engine Lancia Ypsilon 2020 Owner handbook (in English)

TECHNICAL DATA
Everything you may find useful for
understanding how your car is made
and works is contained in this chapter
and illustrated with data, tables and
graphics. For the enthusiasts and the
technician, but also just for those who
want to know every detail of their
car.IDENTIFICATION DATA....................148
ENGINE ..........................................149
WHEELS .........................................152
DIMENSIONS ..................................155
WEIGHTS........................................156
REFUELLING ..................................158
FLUIDS AND LUBRICANTS ............160
PERFORMANCE .............................163
FUEL CONSUMPTION ....................164
CO
2EMISSIONS ............................165
PRESCRIPTIONS FOR HANDLING
THE VEHICLE AT THE END OF ITS
LIFE ................................................166
147

IDENTIFICATION
DATA
It is advisable to take note of the
identification codes. The following
identification codes are printed and
shown on the plates:
VIN plate.
Chassis marking.
Bodywork paint identification plate.
Engine marking.
VEHICLE IDENTIFICATION
NUMBER (VIN) PLATE
This is applied on the left side of the
boot (lift the mat for access) and bears
the following data fig. 122:
AName of Manufacturer
BType-approval number.
CVehicle type identification code.
DChassis manufacture progressive
number.EMaximum authorised weight of
vehicle fully laden.
FMaximum authorised weight of
vehicle when fully laden plus trailer.
GMaximum admitted weight on first
(front) axle.
HMaximum authorised weight on
second axle (rear).
IEngine type.
LBodywork version code.
MSpare part number.
NSmoke opacity index (for diesel
engines).
BODYWORK PAINT
IDENTIFICATION PLATE
This is applied on the external (left side)
boot post and bears the following
data fig. 123:
APaint manufacturer.
BColour name.
CLancia colour code.
DRespray and touch up code.CHASSIS MARKING
This is printed on the crossmember
under the passenger side seat and
bears the following data:
type of vehicle;
chassis serial number.
ENGINE MARKING
It is stamped on the cylinder block and
includes the type and the engine serial
number.
123L0F0030C
148
TECHNICAL DATA
122L0F0444C

ENGINE
Versions
0.9 TwinAir 80 HP(*)0.9 TwinAir 85 HP
Engine code 312A5000 312A2000
Cycle Otto Otto
Number and position of cylinders 2 in line 2 in line
Piston bore and stroke (mm) 80.5 × 86.0 80.5 × 86.0
Total displacement (cm³) 875 875
Compression ratio 10 10
Maximum power (EEC) (kW) 59
62.5/57
(**)
Maximum power (EEC) (HP) 80
85/77.5(**)
corresponding engine speed (rpm) 5500 5500
Maximum torque (EEC) (Nm) 145
145/100
(**)
Maximum torque (EEC) (kgm) 14.8
14.8/10.2(**)
corresponding engine speed (rpm) 1900
1900/2000(**)
Spark plugs NGK PLKR9C8 NGK PLKR9C8
FuelUnleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)Unleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)
(*) For versions/markets, where provided
(**) With ECO button pressed
149

Versions 1.2 8V 69 HP 1.3 16V MultiJet
Engine code 169A4000 312B1000
Cycle Otto Diesel
Number and position of cylinders 4 in line 4 in line
Piston bore and stroke (mm) 70.8 × 78.86 69.6 × 82
Total displacement (cm³) 1242 1248
Compression ratio 11.1 16.8
Maximum power (EEC) (kW) 51 70
Maximum power (EEC) (HP) 69 95
corresponding engine speed (rpm) 5500 3750
Maximum torque (EEC) (Nm) 102 200
Maximum torque (EEC) (kgm) 10.4 20.4
corresponding engine speed (rpm) 3000 1500
Spark plugs NGK ZKR7A-10 or CHAMPION RA8MCX4 -
FuelUnleaded petrol 95 R.O.N. (EN228
specifications)Diesel for motor vehicles (EN590
Specification)
150
TECHNICAL DATA

Versions 0.9 TwinAir Turbo Natural Power 1.2 8V 69 HP LPG
Engine code 312A2000 169A4000
Cycle Otto Otto
Number and position of cylinders 2 in line 4 in line
Piston bore and stroke (mm) 80.5 × 86.0 70.8 × 78.86
Total displacement (cm³) 875 1242
Compression ratio 10 11.1
Methane Petrol LPG Petrol
Maximum power (EEC) (kW) 59 62.5 51 51
Maximum power (EEC) (HP) 80 85 69 69
corresponding engine speed (rpm) 5500 5500 5500 5500
Maximum torque (EEC) (Nm) 140 145 102 102
Maximum torque (EEC) (kgm) 14.3 14.8 10.4 10.4
corresponding engine speed (rpm) 2500 1900 3000 3000
Spark plugs NGK PLKR9C8 NGK ZKR7AI-8
FuelMethane for motor
vehiclesUnleaded petrol 95
R.O.N. (EN228
specifications)LPG for motor
vehicles (EN589
Specification)Unleaded petrol 95
R.O.N. (EN228
specifications)
151

REFUELLING
Petrol versions 0.9 TwinAir 1.2 8V 69 HPRecommended fuels and
original lubricants
Fuel tank (litres): 40 40Unleaded petrol with RON no
lower than 95 (EN228
specifications) including a reserve of (litres): 5 ÷ 7 5 ÷ 7
Engine cooling system 5.3 4.9Mixture of distilled water and
PARAFLU
UPliquid at 50%(*)
Engine sump (litres): 2.8 2.5
SELENIA K P.E.
Engine sump and filter (litres): 3.3 2.8
Gearbox casing/differential (kg): 1.55 1.55TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Dual FuNction System gearbox
hydraulic activation system:0.70 (litres) / (0.59) kg - TUTELA CS SPEED
Hydraulic brake circuit (litres): 0.55 0.55 TUTELA TOP 4 or TOP 4/S
Front and rear windscreen
washer tanks (litres):2.55 2.5Mixture of water and PETRONAS
DURANCE SC35
(*) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60% PARAFLUUPand 40% demineralised water.
158
TECHNICAL DATA

Diesel versions 1.3 16V MultiJetRecommended fuels and original
lubricants
Fuel tank (litres): 40
Diesel for motor vehicles (EN590
Specification)
including a reserve of (litres): 5 ÷ 7
Engine cooling system 6.35Mixture of distilled water and PARAFLU
UP
liquid at 50%(*)
Engine sump (litres): 3.7
SELENIA WR FORWARD
Engine sump and filter (litres): 3.9
Gearbox casing/differential (kg): 1.7 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulic brake circuit (litres): 0.55 TUTELA TOP 4 or TOP 4/S
Front and rear windscreen washer tanks
(litres):2.5Mixture of water and PETRONAS DURANCE
SC35
(*) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60% PARAFLUUPand 40% demineralised water.
159

FLUIDS AND LUBRICANTS
Your vehicle is equipped with an engine oil that has been thoroughly developed and tested in order to meet the requirements of
the Scheduled Servicing Plan. Constant use of the prescribed lubricants guarantees the fuel consumption and emission
specifications. Lubricant quality is crucial for engine operation and duration.
69)
PRODUCT SPECIFICATIONS
Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsReplacement interval
Lubricant for petrol
engines (1.2 8V 69
HP versions)SAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07According to Scheduled
Servicing Plan
Lubricant for petrol
engines (0.9 TwinAir
versions)SAE 0W-30 ACEA C2 /
API SN.955535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12According to Scheduled
Servicing Plan
If lubricants conforming to the required specifications are not available, products that meet the indicated specifications can be
used to top up; in this case optimal performance of the engine is not guaranteed.
For TwinAir engines only use lubricants with indicated SAE grade and specifications.
WARNING
69)The use of products with different specifications than those indicated above could cause damage to the engine not covered by the
warranty.
160
TECHNICAL DATA

Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsReplacement interval
Lubricants for petrol/
LPG - petrol/
Methane enginesSAE 5W-40 ACEA C3 /
API SN.9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09According to Scheduled
Servicing Plan
Lubricant for diesel
enginesSAE 0W-30 ACEA C2.9.55535-DS1 or
MS-90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13According to Scheduled
Servicing Plan
Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsApplications
Lubricants and
greases for drive
transmissionSAE 75W grade synthetic
lubricant.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Manual gearbox and
differential
Specific fluid for electro-
hydraulic actuators.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Dual FuNction System
gearbox hydraulic
activation system
Molybdenum disulphide
grease, for use at high
temperatures. N.L.G.I.
consistency 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Wheel side constant
velocity joints
Grease for constant
velocity joints with low
friction coefficient. N.L.G.I.
consistency 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Differential side constant
velocity joints
Brake fluidSynthetic fluid for brake
and clutch systems.
Exceeds specifications:
FMVSS no. 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.9.55597 or MS.90039TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93 or
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydraulic brakes and
hydraulic clutch controls
161

Use Features SpecificationOriginal fluids and
lubricantsApplications
Protective agent for
radiatorsRed protective with
antifreeze action, based on
inhibited monoethyl glycol
with organic formula.
Exceeds CUNA NC 956-
16, ASTM D 3306
specifications.9.55523 or MS.90032PARAFLUUP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Cooling circuits proportions
of use: 50% water 50%
PARAFLU
UP(**)
Diesel fuel additiveAdditive for diesel with
antifreeze and protective
action for diesel engines-PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06To be mixed with diesel (25
cc per 10 litres)
Windscreen/rear
window washer fluidMixture of spirits and
surfactants. Exceeds
CUNA NC 956-11
specifications9.55522 or MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16To be used diluted or
undiluted in windscreen
washer/wiper systems
(*) IMPORTANT Do not top up or mix with other fluids which have different specifications from those described.
(**) When the vehicle is used in particularly harsh weather conditions, we recommend using a mixture of 60%PARAFLUUPand 40% demineralised water.
162
TECHNICAL DATA