ESP Lexus GS250 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Tego fragmentu nie mo˝na pominàç1Dla bezpieczeƒstwa
i ochrony
Zespó∏ wskaêników
Dzia∏anie
poszczególnych
podzespo∏ów
Jazda
Elementy
wyposa˝enia
wn´trza
Obs∏uga techniczna
i konserwacja
Sytuacje awaryjne
Informacje
techniczne
Indeks
Wyszukiwanie za pomocà ilustracji
Informacje przekazywane przez wskaêniki, liczniki,
lampki kontrolne i ostrzegawcze itp.2
Otwieranie i zamykanie drzwi oraz okien, ustawienia
i regulacje wykonywane przed rozpocz´ciem jazdy, itp.3
Instrukcje i wskazówki dotyczàce prowadzenia
samochodu4
Korzystanie z udogodnieƒ funkcjonalnych w kabinie5
Zasady dba∏oÊci o samochód i czynnoÊci obs∏ugi
technicznej6
Co zrobiç w razie wystàpienia niesprawnoÊci
lub w nag∏ej sytuacji7
Dane techniczne samochodu, funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ itp.8
Wyszukiwanie na podstawie objawów
Wyszukiwanie has∏owe
Indeks obrazkowy
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 1

SPIS TREÂCI
2
Informacje wst´pne .............................8
Jak czytaç niniejszy podr´cznik ......12
Jak szukaç informacji........................13
Indeks obrazkowy ............................14
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Przed rozpocz´ciem jazdy .....34
Dla bezpieczeƒstwa jazdy ......36
Pasy bezpieczeƒstwa...............38
Poduszki powietrzne ................44
Wy∏àcznik poduszek
powietrznych przy przednim
fotelu pasa˝era ......................56
Zasady bezpieczeƒstwa
przy przewo˝eniu dzieci.......58
Foteliki dzieci´ce ......................59
Zamocowanie fotelika
dzieci´cego ............................70
Przestrogi dotyczàce spalin ....79
1-2. Zabezpieczenie przed
kradzie˝à
Elektroniczna blokada
rozruchu silnika ......................80
Ca∏kowita blokada zamków ...85
Autoalarm..................................86
2. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ...............................94
Wskaêniki i liczniki ...................99
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...102
WyÊwietlacz czo∏owy ...........110
Informacje dotyczàce zu˝ycia
paliwa ...................................1173-1. Informacje podstawowe
Kluczyki ...................................122
3-2. Otwieranie, zamykanie oraz
zablokowanie drzwi bocznych
i pokrywy baga˝nika
System elektronicznego
kluczyka................................127
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ............................155
Drzwi .......................................171
Baga˝nik .................................175
3-3. Regulacja ustawienia siedzeƒ
Fotele przednie ......................182
Pami´ç ustawieƒ do jazdy ....186
Zag∏ówki .................................192
3-4. Regulacja ustawienia kierownicy
i lusterek wstecznych
Kierownica..............................195
Wewn´trzne lusterko
wsteczne ...............................196
Zewn´trzne lusterka
wsteczne ...............................199
3-5. Otwieranie i zamykanie okien
bocznych i okna dachowego
Elektryczne sterowanie szyb
bocznych ..............................204
Okno dachowe ......................208
1Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
3Dzia∏anie poszczególnych
podzespo∏ów
2Zespó∏ wskaêników
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 2

12
Jak czytaç niniejszy podr´cznik
OSTRZE˚ENIE:
WyjaÊnia zagro˝enia, których zignorowanie stwarza ryzyko Êmierci
lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
UWAGA:
WyjaÊnia zagro˝enia, których zignorowanie stwarza ryzyko
uszkodzenia bàdê awarii samochodu lub jego podzespo∏ów.
Wskazuje sekwencj´ czynnoÊci lub procedur´ dzia∏ania. Na-
le˝y post´powaç w podanej kolejnoÊci.
Obrazuje dzia∏anie (wciÊni´-
cie, obrócenie itp.) zwiàzane
z u˝yciem prze∏àcznika lub
innego urzàdzenia.
Obrazuje efekt dzia∏ania
(np. otwiera si´ pokrywa).
Wskazuje objaÊniany element
lub objaÊnianà pozycj´.
Oznacza on, ˝e „Nie wol-
no”, „Nie wolno tego robiç”
lub „Nie wolno do tego do-
puÊciç”.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:52 AM Page 12

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji35
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Nale˝y przestrzegaç nast´pujàcych zaleceƒ.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowadziç do przesuni´cia si´ dywanika kie-
rowcy, powodujàc ryzyko jego zaczepiania o peda∏y podczas jazdy. W rezul-
tacie mo˝e dojÊç do niespodziewanego wzrostu pr´dkoÊci jazdy lub trudnoÊci
z zatrzymaniem samochodu, co grozi wypadkiem i w konsekwencji Êmiercià lub
powa˝nymi obra˝eniami cia∏a.
Przy umieszczaniu dywanika pod∏ogowego przed fotelem kierowcy
Nie stosowaç dywaników pod∏ogowych przeznaczonych do innego mo-
delu lub rocznika samochodu, nawet gdy sà to oryginalne produkty marki
Lexus.
Stosowaç wy∏àcznie dywaniki pod∏ogowe przeznaczone do umieszczenia
przed fotelem kierowcy.
Bezwzgl´dnie umocowaç dywanik za pomocà odpowiednich zaczepów
(uchwytów zatrzaskowych).
Nie umieszczaç dywaników jednego na drugim.
Nie umieszczaç dywanika w pozycji odwróconej lub wierzchnià stronà do
do∏u.
Przed jazdà
Sprawdziç, czy dywanik jest prawid∏o-
wo umocowany za pomocà odpowied-
nich zaczepów (uchwytów zatrzasko-
wych). Szczególnie pami´taç o tym po
czyszczeniu pod∏ogi.
Przy niepracujàcym silniku samochodu
i dêwigni skrzyni biegów w po∏o˝eniu
„P” wcisnàç ka˝dy z peda∏ów na maksy-
malnà g∏´bokoÊç, by upewniç si´, ˝e nie
koliduje z dywanikiem pod∏ogowym.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 35

501-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zalecenia dotyczàce poduszek powietrznych
Nie wolno uderzaç ani obcià˝aç znacznà si∏à miejsc, w których ulokowane
sà elementy uk∏adu poduszek powietrznych.
Mog∏oby to spowodowaç wadliwe dzia∏anie poduszek powietrznych.
Nie dotykaç ˝adnych cz´Êci sk∏adowych poduszek powietrznych po ich
odpaleniu, poniewa˝ mogà byç goràce.
W razie trudnoÊci z oddychaniem po odpaleniu poduszek powietrznych,
nale˝y otworzyç drzwi lub okna w celu doprowadzenia Êwie˝ego powietrza
bàdê wyjÊç z samochodu, je˝eli jest to bezpieczne. Jak najszybciej zmyç
wszelkie pozosta∏oÊci na skórze, aby uniknàç ewentualnych podra˝nieƒ.
W przypadku p´kni´cia bàdê innego uszkodzenia miejsc kryjàcych podusz-
ki powietrzne, takich jak wk∏adka kierownicy, pokrywa schowka podr´czne-
go czy pokrycie tapicerskie s∏upka nadwozia, nale˝y zleciç wymian´ tych
elementów autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Modyfikacje i z∏omowanie elementów uk∏adu poduszek powietrznych
Ni˝ej wymienionych prac nie nale˝y przeprowadzaç bez konsultacji z auto-
ryzowanà stacjà obs∏ugi Lexusa lub specjalistycznym warsztatem. Mo˝e to
doprowadziç do uszkodzenia lub przypadkowego odpalenia poduszek po-
wietrznych, gro˝àc spowodowaniem powa˝nych lub Êmiertelnych obra˝eƒ
cia∏a.
Zamontowanie, wymontowanie, demonta˝ i naprawa poduszek powietrz-
nych.
Naprawa, modyfikacja, wymontowanie bàdê wymiana kierownicy, zespo-
∏u wskaêników, deski rozdzielczej, schowka podr´cznego, foteli lub ich
obiç tapicerskich, s∏upków nadwozia oraz bocznych kraw´dzi spodniej
strony dachu.
Naprawy bàdê modyfikacje przednich b∏otników, przedniego zderzaka
oraz bocznych cz´Êci kabiny samochodu.
Mocowanie z przodu samochodu p∏uga Ênie˝nego, wyciàgarki lub innego
osprz´tu (np. belki ochronnej, kraty itp.).
Przeróbki zawieszenia samochodu.
Zamontowanie urzàdzeƒ elektronicznych, w rodzaju radiowych urzàdzeƒ
nadawczo-odbiorczych lub odtwarzaczy p∏yt kompaktowych.
Adaptacje konstrukcyjne na potrzeby osoby niepe∏nosprawnej.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 50

W rezultacie odpalenia poduszek powietrznych
W wyniku kontaktu z poduszkà powietrznà mogà wystàpiç st∏uczenia i drobne
podra˝nienia skóry.
Rozlega si´ g∏oÊny ha∏as oraz wydzielana jest pewna iloÊç bia∏ego py∏u.
Elementy sk∏adowe zespo∏u poduszki powietrznej (np. wk∏adka kierownicy,
pokrycie tapicerskie oraz nape∏niacz), a tak˝e elementy siedzeƒ, schowka
podr´cznego, fragmenty s∏upków nadwozia oraz boczne pod∏u˝nice dacho-
we mogà pozostaç goràce przez kilkanaÊcie minut. Równie˝ same poduszki
powietrzne mogà byç goràce.
Mo˝e zostaç st∏uczona szyba czo∏owa samochodu.
Warunki dzia∏ania (przednie poduszki powietrzne)
Odpalenie przednich poduszek powietrznych nastàpi, gdy si∏a uderzenia prze-
kroczy okreÊlonà wartoÊç progowà (odpowiadajàcà zderzeniu czo∏owemu
z nieruchomà i nieodkszta∏calnà przeszkodà przy pr´dkoÊci oko∏o 20-30 km/h).
Jednak w nast´pujàcych sytuacjach pr´dkoÊç progowa b´dzie znacznie
wy˝sza:
• Gdy samochód uderzy w obiekt, który mo˝e si´ przesuwaç bàdê odkszta∏-
caç – np. w zaparkowany pojazd lub s∏upek drogowy
• Gdy dojdzie do kolizji zwiàzanej z wjechaniem pod przeszkod´ – np.
pod ∏o˝e przyczepy ci´˝arowej
W zale˝noÊci od rodzaju kolizji mo˝e si´ zdarzyç, ˝e zadzia∏ajà wy∏àcznie
napinacze pasów bezpieczeƒstwa.
Warunki dzia∏ania (boczne poduszki i kurtyny powietrzne)
Boczne poduszki i kurtyny powietrzne zostanà odpalone, gdy si∏a kolizji
przekroczy okreÊlonà wartoÊç progowà (odpowiadajàcà poprzecznemu
uderzeniu w kabin´ przez pojazd o masie oko∏o 1500 kg przy pr´dkoÊci
oko∏o 20-30 km/h).
Przy powa˝nym zderzeniu czo∏owym mo˝e dojÊç równie˝ do odpalenia kurtyn
powietrznych.
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji51
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 51

Czujnik ruchu w kabinie wykrywa w∏amanie do samochodu bàdê ruch
w jego wn´trzu.
Czujnik przechy∏u reaguje na zmiany nachylenia samochodu w sto-
sunku do pod∏o˝a, jakie majà miejsce np. przy próbie odholowania
samochodu. (W niektórych wersjach)
Funkcja monitorowania wn´trza samochodu ma na celu ograniczenie ry-
zyka kradzie˝y samochodu, lecz nie gwarantuje jego ca∏kowitego wyeli-
minowania.
W∏àczenie czujników ruchu i przechy∏u
W∏àczenie autoalarmu w stan czuwania powoduje w∏àczenie czujni-
ków ruchu w kabinie i przechy∏u samochodu. (
S. 86)
Wy∏àczenie czujników ruchu w kabinie i przechy∏u samochodu
W przypadku pozostawiania w samochodzie zwierz´cia lub rucho-
mych przedmiotów konieczne jest wy∏àczenie tych czujników, aby nie
reagowa∏y na ruch w kabinie.
Przyciskiem rozruchu prze∏àczyç w stan „OFF”.
Nacisnàç wy∏àcznik czujników
ruchu w kabinie i przechy∏u sa-
mochodu.
Na wielofunkcyjnym wyÊwietlaczu
w zespole wskaêników pojawi si´
odpowiedni komunikat.
Ponowne naciÊni´cie przycisku
przywraca dzia∏anie obu czujni-
ków.
2
1
1-2. Zabezpieczenie przed kradzie˝à89
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Czujniki ruchu w kabinie i przechy∏u samochodu
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 89

2. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ...............................94
Wskaêniki i liczniki ...................99
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ...102
WyÊwietlacz czo∏owy ...........110
Informacje dotyczàce zu˝ycia
paliwa ...................................117
2Zespó∏ wskaêników
93
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 93

 Zespó∏ wskaêników
Jednostki na pr´dkoÊciomierzu mogà byç inne, w zale˝noÊci od wersji rynkowej
samochodu.
 Panel w Êrodkowej konsoli
942. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze i kontrolne
Lampki ostrzegawcze i kontrolne w zespole wskaêników, na panelu
w Êrodkowej konsoli oraz w zewn´trznych lusterkach wstecznych informu-
jà kierowc´ o stanie okreÊlonych urzàdzeƒ i podzespo∏ów samochodu.
Na zamieszczonych dalej ilustracjach lampki ostrzegawcze i kontrolne
przedstawione sà w stanie podÊwietlonym.
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 94

 Zewn´trzne lusterka wsteczne (wersje z uk∏adem BSM)
Lampki ostrzegawcze informujà o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ i podze-
spo∏ów samochodu.
2. Zespó∏ wskaêników95
2
Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 544)
*1, 2Lampka sygnalizacyjna
wy∏àczonej adaptacyjnej
korekcji ustawienia reflektorów
(
S. 546)
*2Lampka kontrolna hamulca
postojowego (
S. 546)
*1Lampka ostrzegawcza braku
∏adowania akumulatora
(
S. 545)
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
hamulcowego (
S. 546)
*1Lampka sygnalizacyjna usterki
(
S. 545)
Lampka ostrzegawcza
niezamkni´tych drzwi
(
S. 547)
*1Lampka ostrzegawcza
poduszki powietrznej
(
S. 545)
*1Lampka ostrzegawcza uk∏adu
ABS (
S. 545)
*1Lampka ostrzegawcza
elektrycznego wspomagania
w uk∏adzie kierowniczym
(
S. 546)
*1,2Lampka ostrzegawcza uk∏adu
wczesnego reagowania w ra-
zie ryzyka zderzenia (lampka
„PCS”) (
S. 546)
*1Lampka sygnalizacyjna
poÊlizgu (
S. 546)
(w niektórych
wersjach) (w niektórych
wersjach)
60 IO GS350_250 A_30E16E 9/10/14 11:53 AM Page 95