otevírání kufru Lexus GS300h 2017 Návod k obsluze (in Czech)

1473-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
3
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
◆Bezdrátové dálkové ovládání
Stiskněte a držte spínač.
Pokud je vozidlo vybaveno elektricky
ovládaným víkem kufru, víko kufru se automaticky úplně otevře.
Stisknutím spínače se víko kufru auto-
maticky zavře. (Zní bzučák.)
Stisknutím spínače při zavírání víka kuf- ru se víko kufru opět otevře.
Použitím madla ku fru zatáhněte víko
kufru dolů bez toho, abyste vyvinuli sílu
do strany, a zatlačte na víko kufru dolů
zvenku, abyste ho zavřeli.
Spínač zavírače kufru (vozidla s elektricky ovládaným víkem kufru)
Když zavíráte kufr

1483-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Spínač otvírače kufru může být dočasně vyřazen, aby se ochránila zavazadla ulo-
žená v kufru proti krádeži.
Pro vyřazení otvírače kufru vypněte
hlavní spínač v odkládací schránce.
Zapnuto
Vypnuto
Víko kufru nemůže být otevřeno, i když použijete bezdrátové dálkové ovládání
nebo uvolňovací tlačítko kufru.
■Signalizace činnosti
Bezdrátové dálkové ovládání: Zazní bzučák, aby signalizoval, že kufr byl odemknut.
■Osvětlení kufru
Když je otevřen kufr, rozsvítí se osvětlení kufru.
■Snadné zavírání kufru
V případě, že je víko kufru ponecháno mírn ě pootevřené, zavírač kufru ho automaticky
zavře do úplně zavřené polohy.
■Funkce bránící uzamknutí kufru, po kud je elektronický klíč uvnitř
●Když jsou všechny dveře zamknuty, zavřením víka kufru s elektronickým klíčem pone-
chaným uvnitř kufru se rozezní alarm. V tom případě může být víko kufru otevřeno stisknutím uvolňovacího tlačítka kufru na
víku kufru.
●I když je ponechán v kufru ná hradní elektronický klíč, když jsou zamknuty všechny dve- ře, funkce bránící uzamknutí klíče se může akti vovat, takže kufr je možné otevřít. Abys-
te předešli krádeži, vezměte všechny elektron ické klíče s sebou, když opouštíte vozidlo.
●I když je ponechán v kufru elektronický klíč, když jsou zamknuty všechny dveře, klíč ne- musí být detekován v závislosti na umístění a podmínkách okolních rádiových vln. V tom
případě nemůže být funkce bránící uzamknutí klíče aktivována, což způsobí, že se dve-
ře zamknou, když je kufr zavřen. Před zavř ením kufru zkontrolujte, kde se klíč nachází.
●Funkce bránící uzamknutí klíče nemůže být aktivována, pokud jsou kterékoliv z dveří
odemknuty. V tom případě otevřete kufr použitím otvírače kufru.
■Funkce ochrany při přetížení (vozidla s elektricky ovládaným víkem kufru)
Víko kufru nebude fungovat, když je na víku kufru položena nadměrná zátěž.
■Funkce ochrany proti pádu (vozidla s elektricky ovládaným víkem kufru)
Když se víko kufru otevírá automaticky, použit í nadměrné síly na víko zastaví činnost ote- vírání, aby se zabránilo rych lému pádu víka kufru dolů.
Systém zabezpečení zavazadel
1
2

1493-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
3
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Funkce ochrany proti sevření (vozidla s elektricky ovládaným víkem kufru)
Když se víko kufru zavírá automaticky a dojde k zachycení něčeho, víko kufru zastaví za-
vírání a otevře se.
■Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové ovládá-
ní nefunguje správně
●Použijte mechanický klíč, abyste otevřeli kufr. (S. 527)
●Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 435)
■Když ponecháváte klíč od vozidla obsluze parkoviště
S. 136
■Přizpůsobení
Ovládání odemykání kufru může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 566)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení tčchto pokyně měže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranční.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že je víko kufru úplně zavřené. Pokud není víko kufru úplně zavřeno, může
se během jízdy neočekávaně otevřít a narazit do okolních předmětů nebo zavazadla
v kufru mohou vypadnout ven a způsobit tak nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v kufru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v kufru, mohlo by dojít k jeho vyčerpání horkem,
udušení nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat víko kufru.
Tím by mohlo dojít k nečekanému otevření víka kufru, nebo ke skřípnutí rukou, hlavy
nebo krku dítěte zavírajícím se víkem kufru.
■Důležité pokyny během jízdy
Nikdy nenechávejte nikoho sedět v kufru. V případě náhlého zabrzdění nebo nehody
by se tyto osoby mohly smrtelně nebo vážně zranit.

1503-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Používání kufru
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnut í částí těla s následky vážných zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, z víka kufru předtím, než ho ote- vřete. Jinak se může stát, že se víko kufru po jeho otevření opět náhle zavře.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko kufru, důkladně zkontrolujte, zda je okolní prostor
bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se , že jsou v bezpečí a oznamte jim, že oteví-
ráte nebo zavíráte kufr.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko kufru př i větrném počasí, buďte opatrní, protože se při silném větru může prudce pohnout.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné jiné příslušenství než originální díly Lexus. Takto přidaná zátěž na víko kufru může způsobit, že se víko kufru po jeho otevření opět ná-
hle zavře.
●Víko kufru se může náhle zavřít, pokud není
úplně otevřeno. Na nakloněném povrchu je obtížnější zavírat nebo otevírat víko kufru než
na rovném povrchu, takže dávejte pozor, aby
se víko kufru nečeka ně samo neotevřelo nebo nezavřelo. Před používáním kufru se
ujistěte, že je víko kufru úplně otevřené a za-
jištěné.
●Když zavíráte v íko kufru, dbejte zvýšené opa-
trnosti, abyste předeš li skřípnutí prstů, atd.
●Když zavíráte víko kufru, zatlačte lehce na jeho vnější povrch. Pokud je pro úplné zavření
víka kufru použito madla kufru, může to vést
k zachycení rukou nebo paží.

1513-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
3
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Snadné zavírání kufru
■Elektricky ovládané víko kufru (je-li ve výbavě)
Při zacházení s elektricky ovládaným v íkem kufru dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit vážná zranění.
●Zkontrolujte bezpečnost okolního prostoru, abyste se ujistili, že žádné překážky nebo
cokoliv jiného nemohou způsobit přivření vašeho majetku.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte jim, že oteví-
ráte nebo zavíráte kufr.
●Pokud je stisknut spínač elek tricky ovládaného víka kufru, když se víko kufru otevírá při automatické činnosti, víko kufru se přes tane otevírat. Buďte zvlášť opatrní na sva-
hu, protože se víko kufru může náhle otevřít nebo zavřít.
●Na svahu se může víko kufru po jeho automatickém otevření náhle zavřít. Před použí- váním kufru se ujistěte, že je víko kufru úplně otevřené a zajištěné.
●V následujících situacích může elektricky ovládané víko kufru detekovat něco neob-
vyklého a automatická činnost se může zast avit. V tom případě musí být víko kufru ovládáno manuálně. V této situaci buďte zvlá šť opatrní, protože zastavené víko kufru
se může náhle zavřít a způsobit tak nehodu.
• Když se víko kufru dotkne překážky • Když napětí 12V akumulátoru náhle poklesne, např., když je během automatické
činnosti přepnut spínač POWER do režimu ZAPNUTO nebo je startován hybrid-
ní systém.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné jiné příslu šenství než originální díly Lexus. Elek-
tricky ovládané víko kufru nemusí fungovat , může dojít k jeho poruše, nebo se může víko kufru zavřít po jeho otevření.
■Funkce ochrany proti sevření (vozidla s elektricky ovládaným víkem kufru)
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit vážná zranění.
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali funkci
ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat , pokud se něco zachytí těsně před úpl-
ným dovřením víka kufru. Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo čehokoliv
jiného do víka kufru.
●Funkce ochrany proti sevření ne musí fungovat v závislosti na tvaru předmětu, který je
sevřen. Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů nebo čehokoliv jiného.
V případě, že je víko kufru ponecháno mírně
pootevřené, zavírač kufru ho automaticky za-
vře do úplně zavřené polohy. Než začne zaví- rač kufru fungovat, trvá to několik sekund.
Dejte pozor, aby nedošlo ke skřípnutí prstů
nebo čehokoliv jiného do víka kufru, protože by to mohlo způsobit zlomeninu kostí nebo jiná
vážná zranění.

1523-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poruše snadného zavírání kufru
Netlačte na víko kufru silou, když je snadné zavírání kufru v činnosti.
■Abyste zabránili poškození elektricky ovládaného víka kufru (vozidla s elektricky
ovládaným víkem kufru)
●Před činností elektricky ovládaného víka kufru se ujistěte, že na víku kufru není žádné
zavazadlo nebo sníh. Dále se ujistěte, že mezi víkem kufru a rámem není námraza,
která by mohla bránit pohybu víka kufru. Činnost elektricky ovládaného víka kufru při
tom, kdy je na víku kufru nadměrná zátěž, může způsobit poruchu.
●Netlačte na víko kufru nadměrnou silou, když je elektricky ovládané víko kufru v čin-
nosti.

153
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
Systém bezklíčového nastupování a startování
●Zamknutí a odemknutí dveří (vozidla s funkcí nastupování) ( S. 139)
●Otevření kufru (vozidla s funkcí nastupování) (S. 146)
●Startování hybridního systému (S. 217)
■Umístění antén
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Systém je možné ovládat, když je elektr onický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m od
uvolňovacího tlačítka kufru.
Když startujete hybridní systém ne bo přepínáte režimy spínače POWER
Systém je možné ovládat, když je elektronický klíč uvnitř vozidla.
Pokud máte elektronický klíč (včetně kartového klíče) u sebe, například
v kapse, mohou být provedeny následující činnosti. Řidič by měl nosit elektro-
nický klíč vždy u sebe.
Antény vně kabiny
(vozidla s funkcí nastupování)
Antény uvnitř kabiny
Anténa vně kufru
(vozidla s funkcí nastupování)
Anténa uvnitř kufru
Když zamykáte nebo odemykáte dveře (vozidla s funkcí nastupování)
Systém je možné ovláda t, když je elektro-
nický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m od vnější kliky dveří. (Ovládat je možno pouze
ty dveře, které detekují klíč.)
Když otevíráte kufr (v ozidla s funkcí nastu- pování)
1
2
3
4

1543-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Alarmy a výstražné kontrolky
Jako ochrana proti neočekávaným událostem vyplývajících z nesprávné činnosti nebo
proti krádeži vozidla zazní alarm a na multiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlá-
šení. Když se zobrazí výstražné hlášení, proveďte příslušná opatření podle zobrazeného
hlášení. (S. 493)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a nápravná opatření jsou následující.
■Funkce šetření energie baterie (vozidla s funkcí nastupování)
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie elektronic-
kého klíče a 12V akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno delší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a startování chvíli tr-
vat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu 10 minut
nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní nebo déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní nebo déle,
dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom případě uchopte kliku dveří
řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč, abyste
odemkli dveře.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnější alarm zazní 1krát na
5 sekund
Kufr byl zavřen, přičemž byl
elektronický klíč stále uvnitř
kufru a všechny dveře byly
zamknuty.
Vezměte elektronický klíč
z kufru a zavřete víko kufru.
Pokus o zamknutí vozidla,
přičemž byly otevřené
dveře.Zavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte.
Vnitřní alarm zní nepřeru-
šovaně
Spínač POWER byl přep-
nut do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, když byly
otevřeny dveře řidiče (nebo
byly otevřeny dveře řidiče,
když byl spínač POWER
v režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ).
Vypněte spínač POWER
a zavřete dveře řidiče.

1553-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
3
Ovládání jednotlivých komponentů
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie bateri e, vybíjení baterie je minimalizováno zasta- vením příjmu radiových vln elektronickým klíčem.
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupován í a startování používá slabé radiové vlny. V následují- cích situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým klíčem a vozidlem,
což brání systému bezklíčového nastupován í a startování, bezdrátovému dálkovému
ovládání a systému imobilizéru ve správné funkci. (Způsoby řešení: S. 527)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, velkoplošných
obrazovek, letišť nebo zařízení, která gene rují silné radiové vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo je jimi
překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií • Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu • Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používán y jiné bezdrátové klíče (které vysílají radiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vysílají radiové
vlny
• Když máte u sebe přenosné rádio, mobiln í telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bezdrátové komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo be zdrátový klíč, který vysílá radiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA • Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno připevněny
kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektronických zaří- zení
Stiskněte dvakrát při současném stisknutí
a držení . Ověřte, že indikátor elektronic-
kého klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nastaven,
nemůže být používán sy stém bezklíčového na- stupování a startování. Pro zrušení této funkce
stiskněte kterékoliv tlač ítko elektronického klíče.

1563-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
GS450h_300h_OM_OM30F92CZ_(EE)
■Poznámka k funkci nastupování (je-li ve výbavě)
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém nemusí fungo-
vat správně v následujících případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, u země nebo vysoko,
když jsou zamykány nebo odemykány dveře.
• Elektronický klíč je blízko země nebo vysoko, nebo příliš blízko u středu zadního ná-
razníku, když je otevírán kufr.
• Elektronický klíč je na přístrojovém panelu, zadní odkládací přihrádce nebo na pod-
laze, v kapsách dveří nebo v odkládací schránce, když je startován hybridní systém
nebo jsou přepínány režimy spínače POWER.
●Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo blízko kapes
dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách příjmu radiových vln může
být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře bude možné zamknout zvenku, čímž
může dojít k uzamknutí elektronického klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv zamknuty
nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity pouze dveře detekují-
cí elektronický klíč.
●Dveře se mohou odemknout nebo zamknout, pokud je na kliku dveří vylito velké množ-
ství vody, jako například při dešti nebo v myčce, když je elektronický klíč v účinném do-
sahu. (Dveře se automaticky zamknou po přibližně 30 sekundách, pokud nejsou dveře
otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je elektronický
klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout pomocí funkce nastupování.
(Pro odemknutí dveří použijte bezdrátové dálkové ovládání.)
●Dotykem zamykacího senzoru, když nosíte rukavice, můžete zamknutí pozdržet nebo
mu zabránit.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře se mohou
opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle následujících ná-
pravných opatření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte pozor, aby
nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili systém
bezklíčového nastupování a startování. (S. 155)
●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozidla, na mul-
tiinformačním displeji se může zobrazit hlášení a vně vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí
alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s ledem, sněhem,
blátem, atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít znovu, nebo použijte zamy-
kací senzor na spodní části kliky dveří.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit odemknutí dveří.
V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkontrolujte, zda se dveře odemk-
nou předtím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Uchopením kliky, když nosíte rukavice, se nemusejí dveře odemknout.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchopení kliky
dveří může trvat trochu déle.
●Při ovládání kliky dveří může dojít ke škrábnutí nehty o dveře. Dejte pozor, abyste si ne-
poranili nehty na rukou nebo nepoškodili povrch dveří.