bluetooth Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

481
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
■Composant audio
Affichage
Affiche un message, un nom,
un numéro de téléphone, etc.
Le système ne peut pas affi-
cher les caractères en minus-
cules ni les caractères
spéciaux.
Sélectionne les numéros
abrégés
Affiche l’information qui est
trop longue pour être affi-
chée en une seule fois à
l’écran (maintenez appuyé)
Sélectionne les éléments tels
que les menus et les numéros
Tournez: Sélectionne un élé-
ment
Appuyez: Saisit l’élément
sélectionné
État de la connexion
Bluetooth
®
On ne peut pas utiliser le sys-
tème téléphonique mains
libres si “BT” n’est pas affiché.
Niveau de réception
GX460_D.book Page 481 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

484
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)Sélectionnez “Pair Phone” à l’ai
de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Utilisez l’une des méthodes suivante s pour enregistrer un nom de
téléphone:
a. À l’aide du bouton “TUNE/SEL”, sélectionnez “Record Name”, puis dites le nom à enregistrer.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites le nom à
enregistrer.
Le système confirme la compréhension de l’entrée à l’aide d’une direc-
tive vocale.
Sélectionnez “Confirm” à l’ai de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Une clé d’identification est affichée et dictée; vous entendrez ensuite les
directives vocales vous indiquant comment entrer la clé d’identification
sur votre téléphone mobile.
Entrez la clé d’identification sur votre téléphone mobile.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement du téléphone, consultez
le manuel fourni avec votre téléphone mobile.
Vous entendrez les directives destinées à terminer l’enregistrement.
Si votre téléphone mobile est doté d’un lecteur audio Bluetooth
®, vous
pouvez l’enregistrer en même temps. Vous entendrez des directives
vocales vous indiquant comment enregistrer un lecteur audio
Bluetooth
®.
Sélectionnez “Yes” ou “No” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton “TUNE/SEL”. (Lecteur audio Bluetooth
® → P. 4 5 7 )
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE
6ÉTAPE
GX460_D.book Page 484 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

486
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
“Setup”
“Security”
“Set PIN”Réglage d’un code PIN
“Phbk Lock”Verrouillage de l’annuaire
“Phbk Unlock”Déverrouillage de l’annuaire
“Phone
Setup”
“Pair Phone”Enregistrement du téléphone
mobile à utiliser
“Connect”Sélection d’un téléphone
mobile à utiliser
“Change Name”Modification du nom d’un télé-
phone mobile enregistré
“List Phones”Liste des téléphones mobiles
enregistrés
“Set Passkey”Modification de la clé d’identifi-
cation
“Delete Phone”Suppression d’un téléphone
mobile enregistré
“System
Setup”
“Guidance Vol”Réglage du volume de l’orienta-
tion vocale
“Device Name”
Affichage de l’adresse et du
nom du périphérique
Bluetooth
®
“Initialize”Initialisation du système
Premier
menuDeuxième menuTroisième menuDétails du fonctionnement
GX460_D.book Page 486 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

498
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
Suppression d’un téléphone mobile enregistré
Sélectionnez “Delete Phone” à l’ aide d’une commande vocale ou
du bouton “TUNE/SEL”.
Séquence A
Par une des méthodes suivantes , sélectionnez un téléphone
mobile à supprimer, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”:
a. Appuyez sur la touche de comm unication, puis dites le nom du
téléphone mobile désiré.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites “List
Phones”. Pendant la lecture à vo ix haute du nom du téléphone
mobile désiré, appuyez sur la touche de communication.
Séquence B
Sélectionnez le téléphone mobile à supprimer à l’aide du bouton
“TUNE/SEL”.
Si le téléphone mobile que vous supprimez est jumelé comme lecteur
audio Bluetooth
®, vous pouvez supprimer l’enregistrement du lecteur
audio en même temps. Vous entendrez des directives vocales vous indi-
quant comment supprimer un lecteur audio Bluetooth
®.
Sélectionnez “Yes” ou “No” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton “TUNE/SEL”. (Lecteur audio Bluetooth
® → P. 4 5 8 )
■Nombre de téléphones mobile s pouvant être enregistrés
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 té léphones mobiles dans le système.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 498 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

499
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Sécurité et configuration du système
■Paramètres de sécurité et méthodes de fonctionnement
Pour entrer dans le menu de chaque fonction, procédez comme suit à
l’aide d’une commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”:
●Définition ou modifica tion du PIN (Numéro d’identification per-
sonnel)
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Set PIN”
● Verrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” → 3. “Phonebook Lock (Phbk Lock)”
● Déverrouillage de l’annuaire
1. “Setup” → 2. “Security” →
3. “Phonebook Unlock (Phbk Unlock)”
■ Éléments de configuration du système et méthodes de fonction-
nement
Pour entrer dans le menu de chaq ue fonction, procédez comme suit
en utilisant le bouton “TUNE/SEL”:
●Réglage du volume des directives vocales
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Guidance Vol”
● Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth
®
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Device Name”
● Initialisation du système
1. “Setup” → 2. “System Setup” → 3. “Initialize”
GX460_D.book Page 499 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

501
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
3
Caractéristiques de l’habitacle
GX460_D (OM60F29D)
Réglage du volume de l’orientation vocale
Sélectionnez “Guidance Vol” à l’aide du bouton “TUNE/SEL”.
Changez le volume des directives vocales.
Pour diminuer le volume: Tournez le bouton “TUNE/SEL” dans le sens
contraire à celui des aiguilles d’une montre.
Pour augmenter le volume: Tournez le bouton “TUNE/SEL” dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Affichage de l’adresse et du nom du périphérique Bluetooth®
Sélectionnez “Device Name” à l’ aide du bouton “TUNE/SEL”.
Tournez le bouton “TUNE/SEL” po ur afficher l’adresse et le nom
du périphérique Bluetooth
®.
À l’aide du bouton “TUNE/SE L”, sélectionnez “Go Back” pour
retourner à l’écran “System Setup”.
Initialisation du système
Sélectionnez “Initialize”, puis “Confirm” à l’aide du bouton
“TUNE/SEL”.
Sélectionnez de nouveau “Confirm” à l’aide du bouton “TUNE/
SEL”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
GX460_D.book Page 501 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

502
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
■Initialisation
●On peut initialiser les données suivantes dans le système:
• Annuaire
• Historique des appels émis et entrants
• Composition abrégée
• Données des téléphones mobiles enregistrés
•Code de sécurité
• Données d’un lecteur portable compatible Bluetooth
® enregistré
• Clé d’identification des téléphones mobiles
• Clé d’identification des lecteurs audio Bluetooth
®
• Volume de l’orientation vocale
• Volume du récepteur
• Volume de la sonnerie
●Une fois l’initialisation terminée, on ne peut plus ramener les données à leur état
d’origine.
■Lorsque l’annuaire est verrouillé
On ne peut pas utiliser les fonctions suivantes:
●Composition par l’entrée d’un nom
●Composition abrégée
●Composition d’un numéro enregistré dans l’historique des appels
●Utilisation de l’annuaire
GX460_D.book Page 502 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

582
3-7. Autres caractéristiques intérieures
GX460_D (OM60F29D)
■Information sur les services Safety Connect
●Il ne sera pas possible de faire des appels téléphoniques en utilisant la technolo-
gie Bluetooth® du véhicule lors de la connexion Safety Connect.
●Safety Connect sera disponible à compter de l’automne 2009 sur des modèles
Lexus sélectionnés. Le contact avec le centre d’assistance Safety Connect
dépend de l’état opérationnel de l’équi pement télématique, de la disponibilité
de la connexion cellulaire, et de la réception du signal GPS, lesquels peuvent
restreindre la capacité de joindre le centre d’assistance ou de recevoir l’aide
des services d’urgence. In scription et contrat de service d’abonnement téléma-
tique obligatoires. Diverses durées d’ab onnement sont disponibles; les frais
varient selon la durée d’abonnement choisie.
●Les services Safety Connect fonctionne ront aux États-Unis, y compris à Hawaï
et en Alaska, ainsi qu’au Canada. Les services ne fonctionneront pas à l’exté-
rieur des États-Unis, à l’exception du Canada. Pour de plus amples informations
au sujet de ce service, adressez-vous à votre concessionnaire Lexus.
●Les services Safety Connect ne sont pa s soumis à l’article 255 du Telecommu-
nications Act, et l’équipement n’est pas compatible avec le système ATS.
■Langues
Le centre d’assistance Safety Connect offrira une assistance dans plusieurs lan-
gues. Le système Safety Connect offrira des messages vocaux en anglais et en
espagnol. Lorsque vous vous inscrivez, veuillez préciser la langue choisie.
■Lorsque vous communiquez avec le centre d’assistance
Il peut s’avérer impossible de communiquer avec le centre d’assistance si le réseau
est occupé.
GX460_D.book Page 582 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

806
GX460_D (OM60F29D)
Index alphabétique
Index alphabétique
ABS............................................................ 330
ABS multiterrains ................................ 330
Accoudoir ................................................554
Adaptateur AUX................................... 451
AffichageÉcran multifonctions .............. 204, 212
Informations de croisière .................................... 204, 212
Message d’avertissement............. 698
Régulateur de vitesse dynamique à radar.................................................. 246
Affichage de la température extérieure .............................................. 212
AFS ............................................................. 223
Aide au stationnement .......................259
Alarme..........................................................116
Alerte d’éloignement de la voie .....268
Ampoules Puissance ................................................. 761
Remplacement................................... 660
Antenne ..................................................... 413
Appuis-tête Réglage...................................................... 83
Assistance au freinage ...................... 330
Autoradio ................................................ 408
Avertisseurs sonores Lampe témoin de rappel de hayon en verre ouvert................................ 704
Portière ouverte .................... 690, 703
Rappel de ceinture de sécurité ............................................... 690
Système de freinage ........................705
AVS ............................................................. 316 Batterie
Batterie ....................................................622
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ..................................................... 361
Si la batterie de votre véhicule est déchargée ........................................... 741
Vérification ...........................................622
Bloc central ...............................................517
Blocage Si votre véhicule est bloqué.......... 747
Bluetooth
®................................... 456, 477
Boîte à gants .............................................516
Boîte de vitesses automatique Mode S.....................................................189
S’il est impossible de déplacer le sélecteur de vitesses de la
position P ............................................736
Transmission automatique .............186
Bougie d’allumage .............................. 755
Boussole .................................................. 575
Bruit provenant de dessous le véhicule .................................................... 20
Capacité de charge ................ 354, 359
Capacité de charge totale ............... 359
Capot ........................................................ 607
Capteurs d’angle .................................. 259
Capteurs du système d’aide au stationnement ............................... 259
Caractéristiques ................................... 750
Caractéristiques de rangement ...... 515
Carburant Capacité .................................................752
Informations ..........................................762
Jauge de carburant ............................ 195
Remplissage du réservoir ...............109
AB
C
GX460_D.book Page 806 Friday, October 9, 2009 8:55 AM