audio Lexus GX460 2010 Manuel du propriétaire (in French)

484
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)Sélectionnez “Pair Phone” à l’ai
de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Utilisez l’une des méthodes suivante s pour enregistrer un nom de
téléphone:
a. À l’aide du bouton “TUNE/SEL”, sélectionnez “Record Name”, puis dites le nom à enregistrer.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites le nom à
enregistrer.
Le système confirme la compréhension de l’entrée à l’aide d’une direc-
tive vocale.
Sélectionnez “Confirm” à l’ai de d’une commande vocale ou du
bouton “TUNE/SEL”.
Une clé d’identification est affichée et dictée; vous entendrez ensuite les
directives vocales vous indiquant comment entrer la clé d’identification
sur votre téléphone mobile.
Entrez la clé d’identification sur votre téléphone mobile.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement du téléphone, consultez
le manuel fourni avec votre téléphone mobile.
Vous entendrez les directives destinées à terminer l’enregistrement.
Si votre téléphone mobile est doté d’un lecteur audio Bluetooth
®, vous
pouvez l’enregistrer en même temps. Vous entendrez des directives
vocales vous indiquant comment enregistrer un lecteur audio
Bluetooth
®.
Sélectionnez “Yes” ou “No” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton “TUNE/SEL”. (Lecteur audio Bluetooth
® → P. 4 5 7 )
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE
6ÉTAPE
GX460_D.book Page 484 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

498
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
Suppression d’un téléphone mobile enregistré
Sélectionnez “Delete Phone” à l’ aide d’une commande vocale ou
du bouton “TUNE/SEL”.
Séquence A
Par une des méthodes suivantes , sélectionnez un téléphone
mobile à supprimer, puis sélectionnez “Confirm” à l’aide d’une
commande vocale ou du bouton “TUNE/SEL”:
a. Appuyez sur la touche de comm unication, puis dites le nom du
téléphone mobile désiré.
b. Appuyez sur la touche de co mmunication, puis dites “List
Phones”. Pendant la lecture à vo ix haute du nom du téléphone
mobile désiré, appuyez sur la touche de communication.
Séquence B
Sélectionnez le téléphone mobile à supprimer à l’aide du bouton
“TUNE/SEL”.
Si le téléphone mobile que vous supprimez est jumelé comme lecteur
audio Bluetooth
®, vous pouvez supprimer l’enregistrement du lecteur
audio en même temps. Vous entendrez des directives vocales vous indi-
quant comment supprimer un lecteur audio Bluetooth
®.
Sélectionnez “Yes” ou “No” à l’aide d’une commande vocale ou
du bouton “TUNE/SEL”. (Lecteur audio Bluetooth
® → P. 4 5 8 )
■Nombre de téléphones mobile s pouvant être enregistrés
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 té léphones mobiles dans le système.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
GX460_D.book Page 498 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

502
3-4. Utilisation du système mains libres (pour téléphone mobile)
GX460_D (OM60F29D)
■Initialisation
●On peut initialiser les données suivantes dans le système:
• Annuaire
• Historique des appels émis et entrants
• Composition abrégée
• Données des téléphones mobiles enregistrés
•Code de sécurité
• Données d’un lecteur portable compatible Bluetooth
® enregistré
• Clé d’identification des téléphones mobiles
• Clé d’identification des lecteurs audio Bluetooth
®
• Volume de l’orientation vocale
• Volume du récepteur
• Volume de la sonnerie
●Une fois l’initialisation terminée, on ne peut plus ramener les données à leur état
d’origine.
■Lorsque l’annuaire est verrouillé
On ne peut pas utiliser les fonctions suivantes:
●Composition par l’entrée d’un nom
●Composition abrégée
●Composition d’un numéro enregistré dans l’historique des appels
●Utilisation de l’annuaire
GX460_D.book Page 502 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

594
4-1. Entretien et nettoyage
GX460_D (OM60F29D)
NOTE
■Détersifs
●N’utilisez pas les types de détersifs suivants; ces substances pourraient décolorer
l’intérieur du véhicule ou laisser des traces sur la peinture ou l’endommager.
• Surfaces autres que les sièges: des substances organiques, notamment du
benzène, de l’essence, des solutions alcalines ou acides, de la teinture ou de
l’eau de Javel.
• Sièges: des solutions acides, notamment du solvant, du benzène ou de l’alcool.
●N’utilisez pas de cire ou de nettoyant de polissage. Ces produits pourraient
endommager la surface peinte du bloc d’instrumentation ou d’autres éléments
de l’habitacle.
■Protection des surfaces en cuir contre les dommages
Observez les précautions su ivantes pour éviter d’endommager ou de détériorer
les surfaces en cuir:
●Enlevez immédiatement toute saleté ou poussière des surfaces en cuir.
●N’exposez pas le véhicule à la lumière directe du soleil sur de longues périodes.
Garez le véhicule à l’ombre, surtout pendant l’été.
●Ne placez pas d’objets en vinyle, en plasti que ou qui contiennent de la cire sur le
capitonnage, car ils pourraient coller à la su rface en cuir si la température à l’inté-
rieur du véhicule augmente beaucoup.
■Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule avec de l’eau.
Si l’eau entrait en contact avec les composants électriques situés au-dessus ou en
dessous du plancher du véhicule, les syst èmes du véhicule, notamment le système
audio, pourraient être endommagés; la carrosserie pourrait aussi rouiller.
■Nettoyage de l’intérieur de la lunette arrière
●N’utilisez pas un nettoyant pour vitres sur la lunette arrière; ceci pourrait endom-
mager les fils chauffants du désembueur ou l’antenne. Utilisez un tissu humecté à
l’eau tiède pour essuyer doucement la lu nette. Essuyez la lunette en un mouve-
ment parallèle aux fils chauffants ou à l’antenne.
●Prenez soin à ne pas rayer ni endommager les fils chauffants ou l’antenne.
GX460_D.book Page 594 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

651
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
GX460_D (OM60F29D)
37RAD NO.115 ASystème audio, système de navigation,
système vidéo aux places arrière
38AM27, 5 ASystème de démarreur
39RAD NO.210 ASystème de navigation
40MAYDAY7, 5 AMAYDAY
41AMP30 ASystème audio
42ABS NO.150 AABS, VSC
43ABS NO.230 AABS, VSC
44AIR PMP50 APompe à air
45SECURITY10 AAlarme sonore, sirène auto-alimen-
tée, ECU de verrouillage double
46SMART7, 5 ASystème d’accès intelligent avec
démarrage par bouton-poussoir
47STRG LOCK20 ASystème de verrouillage de direction
48TOW I N G B R K30 ARemorquage
49WIP RR15 AEssuie-glace arrière
50DOME10 A
Éclairage intérieur, éclairage de lec-
ture, éclairage de courtoisie, éclai-
rage d’accueil aux portières, éclairage
de plancher, éclairage de seuil exté-
rieur, plafonnier
FusibleAmpérageCircuit
GX460_D.book Page 651 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

653
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
4
Entretien et nettoyage
GX460_D (OM60F29D)Sous le bloc d’instrumentation
FusibleAmpérageCircuit
1P/O U T L E T15 APrise de courant
2ACC7, 5 A
Moteur de rétroviseur extérieur, ECU
DE CARROSSERIE, climatiseur, sys-
tème audio, système de navigation,
système d’aide au stationnement,
relais de recul, DSS#2 ECU, témoin
AT, EFI ECU, ECU de verrouillage du
sélecteur de vitesses, DCM, MAY-
DAY ECU
3BKUP LP10 A
Feux de recul, système audio, écran
multifonctions, DSS#2 ECU, capteur
du système d’aide au stationnement
4TOW I N G B K L P10 ARemorquage
5AV S20 ASystème de suspension pneumatique
6KDSS10 AKDSS ECU
GX460_D.book Page 653 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

656
4-3. Opérations d'entretien à réaliser soi-même
GX460_D (OM60F29D)
30IGN10 A
EFI ECU, C/OPN RLY, VSC ECU,
ECU de coussin gonflable, système
d’ouverture et de démarrage intelli-
gent, ECU de verrouillage du volant,
ECU de passerelle CAN
31GAUGE7, 5 ACompteur
32PA N E L7, 5 A
Contacteur des feux de détresse,
contacteur de siège chauffant, con-
tacteur 4RM, contacteur de ver-
rouillage du différentiel central,
contacteur de verrouillage du diffé-
rentiel arrière, suspension pneumati-
que, commutateur VSC OFF,
contacteur d’éclairage intérieur, con-
tacteur d’éclairage de la boîte à gants,
lampe témoin de position du sélecteur
de vitesses, système audio, système
de navigation, contacteur de volant,
contacteur du système d’aide au sta-
tionnement, contacteur du système de
réglage de la portée des phares, con-
tacteur de lave-phares, contacteur de
rabattement de siège, contacteur de
rétroviseur extérieur, contacteur
ODO/TRIP
33TA I L10 A
Feux de position avant, feux arrière,
éclairage de la plaque d’immatricula-
tion, EFI ECU, phares antibrouillards
arrière, remorquage, phares anti-
brouillards avant
FusibleAmpérageCircuit
GX460_D.book Page 656 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

742
5-2. Procédures en cas d’urgence
GX460_D (OM60F29D)
■Démarrage du moteur lorsque la batterie est à plat
On ne peut pas démarrer le moteur en poussant le véhicule.
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
●Éteignez les phares et le système audio lorsque le moteur est à l’arrêt.
●Éteignez tous les composants électrique s superflus lorsque le véhicule roule à
basse vitesse pendant une période prolongée, par exemple lorsque la circula-
tion est dense.
Mettez en marche le moteur de l’autre véhicule. Pour rechar-
ger la batterie de votre véhicule, augmentez légèrement le
régime du moteur et maintenez-l e ainsi pendant environ cinq
minutes.
Placez le contacteur “ENGIN E START STOP” en mode OFF,
puis ouvrez et refermez une portière de votre véhicule.
Tout en maintenant le régime de l’autre véhicule, faites démar-
rer le moteur de votre véhicu le en plaçant le contacteur
“ENGINE START STOP” en mode IGNITION ON.
Une fois votre moteur démarré, retirez les câbles de démar-
rage en suivant l’ordre exact inve rse de celui dans lequel ils ont
été branchés.
Une fois que le moteur a démarré, fai tes vérifier le véhicule dès que
possible par votre concessionnaire Lexus.3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE
6ÉTAPE
GX460_D.book Page 742 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

Index
803
GX460_D (OM60F29D)
Liste d’abréviations ............... 804
Index alphabétique ................ 806
Que faire si... ........................... 818
Pour plus de détails concernant les fonctions du système
de navigation, par exemple le climatiseur ou le système
audio, veuillez consulter le “M anuel du propriétaire du sys-
tème de navigation”.
GX460_D.book Page 803 Friday, October 9, 2009 8:55 AM

810
Index alphabétique
GX460_D (OM60F29D)
Éclairage de courtoisieÉclairage de courtoisie................... 532
Puissance ................................................. 761
Éclairage de la boîte à gants ............. 516
Éclairage de la plaque d’immatriculation Remplacement des ampoules............................................670
Éclairage de lecture Commutateur........................................513
Éclairage de lecture ............................ 511
Puissance ................................................. 761
Éclairage de plancher............................511
Éclairage de poignée intérieure........511
Éclairage de seuil.....................................511
Éclairage de seuil de porte Éclairage d’accueil aux portières................................................. 511
Puissance ................................................. 761
Éclairage du commutateur d’allumage Éclairage du commutateur d’allumage ........................................... 511
Éclairage du contacteur du moteur.......................................................511
Éclairage du sélecteur de vitesses ......................................................511
Éclairage intérieur Commutateur........................................513
Éclairage intérieur ................................ 511
Puissance ................................................. 761
Écran d’informations de croisière.................................................. 212
Écran multifonctions Contrôle de la luminosité ................ 216
Écran multifonctions.................. 204, 212
Enregistreur de données d’événement ....................................... 683 Entretien
Ceintures de sécurité...................... 593
Données sur l’entretien ................. 750
Entretien général .............................. 597
Extérieur.................................................588
Habitacle ............................................... 592
Opérations d’entretien à réaliser soi-même........................................... 602
Procédures d’entretien .................. 595
Entrée audio .............................................451
Essuie-glace et lave-glace arrière .................................................... 239
Essuie-glaces ......................................... 235
Feu d’arrêt Remplacement des ampoules ........................................... 670
Feux Commutateur des phares ........... 220
Commutateur des phares antibrouillards ...................................233
Contacteur des feux de détresse ...............................................674
Éclairage d’accueil aux portières .................................................511
Éclairage de courtoisie .................. 532
Éclairage de lecture/intérieur....... 513
Éclairage de poignée intérieure ................................................511
Éclairage de seuil ..................................511
Éclairage du contacteur du moteur ..................................................... 511
Éclairage du marchepied .................511
Éclairage du sélecteur de vitesses ....................................................511E
F
GX460_D.book Page 810 Friday, October 9, 2009 8:55 AM