bluetooth Lexus IS200t 2017 Betriebsanleitung (in German)

4275-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Sie können die Telefonnummern eines Bluetooth®-Telefons in das System über-
tragen.
Die Bedienweisen sind bei PBAP(Phone Book Access Profile)-kompatiblen und
PBAP-inkompatiblen Bluetooth
®-Telefonen unterschiedlich. Wenn das Mobilte-
lefon weder den PBAP- noch den OPP(Object Push Profile)-Service unter-
stützt, können Sie keine Kontakte übertragen.
Drücken Sie den Schalter zum Abnehmen am Lenkrad.
Falls das Telefonbuch leer ist, wird eine Meldung angezeigt.
Für ein PBAP-kompatibles Bluetooth®-Telefon bei deaktivierter Option
“Automatische Übertragung”
Um die automatische Übertragung neuer Kontakte von einem Mobiltelefon
bei jeder Verbindung zu aktivieren, wählen Sie “Immer”. (S. 439)
Wählen Sie “Einmal”, wenn Sie neue Kontakte von einem Mobiltelefon über-
tragen möchten.
Für PBAP-inkompatible und OPP-kompatible Bluetooth®-Telefone
Wählen Sie “Übertragen” und verwenden Sie Ihr Mobiltelefon, um neue Kon-
takte von einem Mobiltelefon zu übertragen.
Wenn Sie einen neuen Kontakt manuell hinzufügen wollen, wählen Sie “Hin-
zufügen”.
Wenn das Telefonbuch leer ist
1
2
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 427 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4285-9. Bluetooth®-Telefon
IS200t_EM(OM99J19M)
Sie können die Nummern, die unter Favoriten registriert sind, anrufen.
Gehen Sie zu “Favoriten”: Taste “MENU”  “Telefon”  “Favoriten”
Wählen Sie den gewünschten Kontakt, den Sie anrufen möchten, aus der
Liste aus.
Wählen Sie die Nummer aus und drücken Sie den Schalter zum Abnehmen
am Lenkrad oder drücken Sie auf den Controller.
Sie können einen Anruf mithilfe der Anrufliste tätigen.
Gehen Sie zu “Anrufhistorie”: Taste “MENU”  “Telefon”  “Anrufhistorie”
Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus der Liste aus.
Drücken Sie den Schalter zum Abnehmen am Lenkrad oder wählen Sie
.
■Anrufliste
●Wenn Sie einen Anruf von einer im Telefonbuch eingetragenen Nummer empfangen oder
eine solche anrufen, wird der Name in den Anruflisten angezeigt.
●Wenn Sie dieselbe Nummer mehrfach anrufen, wird nur der letzte Anruf in der Anrufliste
angezeigt.
■Internationale Anrufe
Je nach verwendetem Mobiltelefon können Sie möglicherweise keine internationalen Anrufe
tätigen.
■Anrufen über den letzten Eintrag in der Anrufliste
Drücken Sie den Schalter
zum Abnehmen am Lenkrad, um den Telefon-Hauptbildschirm
aufzurufen.
Drücken Sie den Schalter erneut, um den Bildschirm “Anrufhistorie” anzuzeigen.
Drücken Sie den Schalter erneut, um den letzten Eintrag der Anrufliste anzuzeigen.
Wählen über Favoriten
Wählen über Anruflisten
1
2
3
1
2
3
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 428 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4295-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Drücken Sie den Schalter zum Abneh-
men am Lenkrad oder wählen Sie
.
Drücken Sie den Schalter zum Auflegen am Lenkrad oder wählen Sie .
■Internationale Anrufe
Je nach verwendetem Mobiltelefon werden empfangene internationale Anrufe möglicher-
weise nicht richtig angezeigt.
Annahme eines Anrufs
Beim Empfangen eines Anrufs wird der folgende Bildschirm angezeigt und
ein Tonsignal ausgegeben.
Um einen Anruf anzunehmen
Um einen Anruf abzulehnen
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 429 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4305-9. Bluetooth®-Telefon
IS200t_EM(OM99J19M)
Wählen Sie “Übertragungslautstärke”.
Um die Lautstärke auf die Standardein-
stellung zurückzusetzen, bewegen Sie
den Controller nach links auf dem Bild-
schirm “Übertragungslautstärke” und
wählen Sie dann “Standard”.
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Gesprächslaut-
stärke”. Außerdem können Sie die Lautstärke mit dem Knopf
“POWER•VOLUME” oder den Lenkradschaltern einstellen.
Wählen Sie “Stumm”.
Telefonieren
Der folgende Bildschirm wird angezeigt, wenn telefoniert wird.
Um die Übertragungslautstärke einzustellen
Zur Einstellung der Anruflautstärke
Um zu verhindern, dass die Gegenseite Ihre Stimme hört
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 430 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4315-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Bei Verwendung von Telefondiensten, wie z. B. ein Telefonnachrichtendienst
oder eine Bank, können Sie Telefonnummern und Codenummern in den Kon-
takten mit den Symbolen “p” oder “w” speichern (z. B. 056133 w 0123p#1).
Kontakt mit nur einer Telefonnummer
Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “0-9”.
Geben Sie die Nummer ein.
Telefonnummer mit einem “p”-Symbol
Wenn das Symbol “p” in einem ausgehenden Anruf gewählt wird, tritt eine Pause
von 2 Sekunden ein, bevor die folgenden Ziffern automatisch gewählt werden.
Eine Telefonnummer mit “w”-Symbol
Wenn bei einem ausgehenden Anruf das “w”-Symbol gewählt wird, müssen Sie
den “Töne beim Loslassen”-Bildschirm aufrufen, um die folgenden Ziffern zu
wählen. Bewegen Sie den Controller nach links und wählen Sie dann “Töne beim
Loslassen”.
Wählen Sie “Hörer-Modus”, um vom Freisprechanruf zum Mobiltelefonanruf
oder umgekehrt zu wechseln.
Drücken Sie den Schalter zum Auflegen am Lenkrad oder wählen Sie .
Eingeben von Tönen
Um einen Anruf weiterzuleiten
Um aufzulegen
1
2
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 431 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4325-9. Bluetooth®-Telefon
IS200t_EM(OM99J19M)
Wenn ein Anruf während des Gesprächs durch einen dritten Teilnehmer unter-
brochen wird, wird eine Meldung für einen eingehenden Anruf angezeigt.
Um mit dem anderen Teilnehmer zu
sprechen:
Drücken Sie den Schalter zum Abneh-
men am Lenkrad oder wählen Sie
.
Um den Anruf abzulehnen:
Drücken Sie den Schalter zum Aufle-
gen am Lenkrad oder wählen Sie
.
Jedes Mal, wenn Sie während eines gehaltenen Anrufs den Schalter zum Abnehmen am
Lenkrad drücken oder auswählen, werden Sie zum anderen Teilnehmer umgeschal-
tet.
■Weiterleiten von Anrufen
●Es ist während der Fahrt nicht möglich, Anrufe von der Freisprechanlage zum Mobiltelefon
weiterzuleiten.
●Wenn Sie Anrufe vom Mobiltelefon zur Freisprechanlage weiterleiten, wird der Bildschirm
der Freisprechanlage angezeigt und Sie können das System über den Bildschirm steuern.
●Je nach verwendetem Mobiltelefon können die Weiterleitungsmethode und die Bedienung
unterschiedlich sein.
●Informationen zum Betrieb des verwendeten Mobiltelefons finden Sie in der Betriebsanlei-
tung des Telefons.
■Anklopffunktion
Je nach Mobilfunkbetreiber und Mobiltelefon kann die Anklopffunktion unterschiedlich sein.
Anruf halten
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 432 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4335-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Gehen Sie zu “Nachrichteneingang”: Taste “MENU”  “Telefon”  “Nach-
richteneingang”
Wählen Sie eine Nachricht aus.
Wenn Sie den Controller nach links bewegen, während der Bildschirm “Nachrichtenein-
gang” geöffnet ist, wird der Einstellungsbildschirm angezeigt. (S. 443)
Bewegen Sie den Controller nach rechts, während der Bildschirm “Nachrichteneingang”
geöffnet ist, und wählen Sie dann ein Konto, um eine Nachrichtenliste für das ausgewählte
Konto anzuzeigen.
Bei der Auswahl von “Weiter” oder “Zurück” wird die vorherige bzw. nächste
Nachricht angezeigt.
Wenn eine Nachricht zu lang ist, wählen Sie “Mehr lesen”, um den ganzen Text
anzuzeigen.
■Optionsmenü
Bewegen Sie den Controller nach links, während der Nachrichten-Bildschirm
geöffnet ist.
Wählen Sie eine vorbereitete
Nachricht aus und senden Sie
eine Antwortnachricht.
Rufen Sie einen Absender an.
Wenn mehrere Telefonnummern für
einen Absender eingetragen sind, wird
ein Telefonnummer-Auswahlbild-
schirm angezeigt.
Rufen Sie eine Telefonnummer
an, die in eine Nachricht einge-
fügt ist.
Verwendung einer Bluetooth®-Telefonnachricht
Sobald ein MAP-Profil-kompatibles Bluetooth®-Telefon eingetragen ist, kön-
nen Sie die E-Mail/SMS/MMS aufrufen und mit den folgenden Verfahren auf
eine Nachricht antworten:
Nachrichten aufrufen
Nachrichtenbildschirm
1
2
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 433 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4345-9. Bluetooth®-Telefon
IS200t_EM(OM99J19M)
Wählen Sie “Als ungelesen markieren”, um eine E-Mail, die bereits gelesen
wurde, als ungelesen zu markieren. Wählen Sie “Als gelesen markieren”,
um eine E-Mail, die noch nicht gelesen wurde, als gelesen zu markieren.
Bewegen Sie den Controller nach links, während der Nachrichten-Bildschirm
geöffnet ist.
Wählen Sie “Kurzantwort”, um den Bildschirm “Kurzantwort” aufzurufen.
Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus und wählen Sie dann “Senden”.
■Bearbeiten einer Schnellnachricht
Bewegen Sie den Controller nach links, während der Nachrichten-Bild-
schirm geöffnet ist.
Wählen Sie “Kurzantwort” und anschließend die gewünschte Nachricht.
Bewegen Sie den Controller nach links, während die gewünschte Nach-
richt angezeigt wird.
Wählen Sie “Bearbeiten”.
Um nach der Bearbeitung zu der Standard-Nachricht zurückzukehren, wählen Sie
“Standard”.
Beantworten einer Nachricht
4
1
2
3
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 434 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4355-9. Bluetooth®-Telefon
5
Lexus-Display-Audiosystem
IS200t_EM(OM99J19M)
Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Option “E-mail-Pop-up-Benachrichti-
gung” oder “SMS/MMS Pop-up-Benachrichtigung” aktiviert ist. (S. 443)
“Anzeige für eingehende E-mail” oder “Anzeige für eingehende SMS/MMS”
ist auf “Drop-down” eingestellt
Wenn E-Mails/SMS/MMS empfangen werden, wird die eingehende Nachricht
oben auf dem Bildschirm mit einem Tonsignal angezeigt.
“Anzeige für eingehende E-mail” oder “Anzeige für eingehende SMS/MMS”
ist auf “Vollbild” eingestellt
Wenn E-Mails/SMS/MMS empfangen werden, wird der Bildschirm für einge-
gangene Nachrichten mit einem Tonsignal angezeigt und kann auf dem Bild-
schirm bedient werden.
Rufen Sie die Nachricht auf.
Aufrufen der Nachricht ablehnen.
Rufen Sie an, um die Telefonnummer
des Absenders der Nachricht zu
empfangen.
Pop-up-Funktion für empfangene Nachrichten
1
2
3
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 435 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分

4365-9. Bluetooth®-Telefon
IS200t_EM(OM99J19M)
Lautstärke-Schalter
Bei eingehendem Anruf: Stellt die
Klingeltonlautstärke ein
Während des Telefonierens: Stellt
die Anruflautstärke ein.
Die Lautstärke für die Sprachführung
kann mit dieser Taste nicht eingestellt wer-
den.
Abnehmen-Schalter
•Anruf starten
• Empfangen
• Anzeige des Telefonhauptbildschirms
Auflegen-Schalter
• Anruf beenden
•Anruf ablehnen
Sprechschalter
Drücken: Schaltet das Sprachsteuerungssystem ein
Gedrückt halten: Schaltet das Sprachsteuerungssystem aus
Verwendung der Lenkradschalter
Die Lenkradschalter können zur Bedienung eines angeschlossenen Mobilte-
lefons genutzt werden.
Bedienung eines Telefons über die Lenkradschalter
1
2
3
4
IS200t_OM_German_OM99J19M.book 436 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午前１０時１７分