USB Lexus IS250 2015 Manuel du propriétaire (in French) / Système de navigation manuel du propriétaire - IS 250, IS 350

218
3. UTILISATION DE MÉDIAS
IS250/350_Navi_D
3. CLÉ USB
■ÉCRAN DE COMMANDE
VUE D’ENSEMBLE
L’écran d’utilisation de clé USB peut être affiché via les méthodes suivantes:
X Connexion d’une clé USB ( →P.177)
X Via le tableau de bord
Appuyez sur le bouton “MEDIA” pour afficher l’écran de commande audio.
XVia le Remote Touch
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Média” pour
afficher l’écran de commande audio.

221
3. UTILISATION DE MÉDIAS
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
ATTENTION
●N’utilisez pas les commandes du lecteur et ne connectez pas la clé USB pendant la
conduite.
NOTE
● En fonction de la taille et de la forme de la clé USB connectée au système, l’accoudoir
risque de ne pas pouvoir être rabattu complètement. Dans ce cas, ne forcez pas pour
rabattre l’accoudoir car vous pourriez endommager la clé USB ou la borne, etc.
● Ne laissez pas votre lecteur portable dans le véhicule. En effet, une température élevée à
l’intérieur du véhicule pourrait endommager le lecteur portable.
● N’appuyez pas ou n’appliquez pas de pression inutile sur le lecteur portable lorsqu’il est
connecté: cela risquerait d’endommager le lecteur portable ou sa borne.
● N’insérez pas de corps étrangers dans le port: cela risquerait d’endommager le lecteur
portable ou sa borne.
INFORMATION
● En présence d’informations balisées, les noms de fichier/dossier sont modifiés en noms de
plage/d’album.

222
3. UTILISATION DE MÉDIAS
IS250/350_Navi_D
1Sélectionnez .
zÀ chaque sélection de , le mode
change comme suit:
X Lorsque la lecture en mode aléatoire est
désactivée
• répétition fichier/piste → dossier/album
répétition → désactivé
X Lorsque la lecture en mode aléatoire est
activée
• répétition fichier/piste → désactivé
1Sélectionnez .
zÀ chaque sélection de , le mode
change comme suit:
• aléatoire (1 dossier/album de manière
aléatoire) → dossier/album de manière
aléatoire (tous les dossiers/albums de
manière aléatoire) → désactivé
USB AUDIO
LECTURE RÉPÉTÉE
Il est possible de répéter la lecture du
fichier/de la plage ou du dossier/de
l’album en cours d’écoute.
INFORMATION
● À chaque sélection de ,
“RÉPÉTER”/“RÉPÉTER DOSSIER”
s’affiche sur l’écran.
LECTURE ALÉATOIRE
Il est possible de sélectionner les
fichiers/plages ou dossiers/albums de
manière automatique et de manière
aléatoire.
INFORMATION
● À chaque sélection de ,
“A L É A T O I R E ” / “ S É L . A L É A T. D O S . ”
s’affiche sur l’écran.

243
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
4. COMMANDES AUDIO/VISUELLES À DISTANCE
1. COMMANDES AU VOLANT
XCommande de “MODE”
Certains éléments du système audio/visuel peuvent être réglés à l’aide des
commandes au volant.
N°Commande
Commande “MODE”
Commande “ ”
Commande de réglage du volume
N°CommandeCommande
AM, FM, SAT, AUX, VTR
AppuyezChangement des modes
audio
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Mise en sourdine
CD/Disque MP3/WMA/
AAC, DVD, USB, iPod, BT
audio, APPSAppuyezChangement des modes
audio
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Pause

244
4. COMMANDES AUDIO/VISUELLES À DISTANCE
IS250/350_Navi_D
XCommande “ ”
X Commande de réglage du volume
ModeFonctionnementFonction
Radio AM/FM
AppuyezStation préréglée haut/bas
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Défilement continu haut/bas
lorsque vous appuyez sur la
commande
SAT
AppuyezCanal préréglé haut/bas
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Recherche de type haut/bas
Maintenez appuyé
(1,5 sec. minimum)Défilement rapide haut/bas
CD
AppuyezPlage haut/bas
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Avance/Retour rapide
Disque MP3/WMA/AAC
AppuyezFichier haut/bas
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Avance/Retour rapide
DVDAppuyezChapitre haut/bas
USB
AppuyezFichier/piste haut/bas
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Avance/Retour rapide
iPodAppuyezPlage/Fichier haut/bas
BT audio
AppuyezPlage haut/bas
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Avance/Retour rapide
ModeFonctionnementFonction
All
AppuyezVolume haut/bas
Maintenez appuyé
(0,8 sec. minimum)Volume haut/bas en continu

249
5. CONFIGURATION
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
1Affichez l’écran des paramètres audio.
(→ P.246)
2Sélectionnez “Paramètres
d'illustration de couverture” .
3Sélectionnez le bouton que vous
souhaitez paramétrer.
1Affichez l’écran des paramètres audio.
(→ P.246)
2Sélectionnez “Paramètres DVD” .
zLa sélection de “Paramètres” sur l’écran
supérieur de DVD permet également
d’afficher l’écran “Paramètres DVD”.
( → P. 2 1 1 )
3Sélectionnez les éléments à
paramétrer.
zLorsque vous sélectionnez “Par défaut”,
tous les menus sont initialisés.
PARAMÈTRES DE
COUVERTURE
N°Fonction
Sélectionnez on/off pour paramétrer
l’affichage de couverture en mode
DISC.
Sélectionnez on/off pour paramétrer
l’affichage de couverture en mode
USB.
Sélectionnez on/off pour paramétrer
l’ordre de priorité de la base de
données Gracenote en mode USB.
Sélectionnez on/off pour paramétrer
l’affichage de couverture en mode
iPod.
Sélectionnez on/off pour paramétrer
l’ordre de priorité de la base de
données Gracenote en mode iPod.
INFORMATION
● Il est possible que les images de la base
de données Gracenote affichées sur
l’écran soient différentes de la couverture
réelle.
PARAMÈTRES DVD

260
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS250/350_Navi_D
z“Made for iPod” et “Made for iPhone”
signifient qu’un accessoire électronique a
été conçu pour se connecter
spécifiquement à l’iPod, ou l’iPhone,
respectivement, et a été certifié par le
réalisateur pour répondre aux normes de
performances d’Apple.
z Apple ne peut pas être tenu responsable
du fonctionnement de ce dispositif ou de sa
conformité aux normes de sécurité et de
réglementation. Veuillez noter que
l’utilisation de cet accessoire avec un iPod
ou un iPhone risque d’affecter les
performances sans fil.
z iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et iPod
touch sont des marques d’Apple Inc.,
enregistrées aux États-Unis et dans
d’autres pays. Lightning est une marque de
Apple Inc.
z Le connecteur Lightning fonctionne avec
l'iPhone 5, l'iPod touch (5ème génération),
et l'iPod nano (7ème génération).
z Le connecteur à 30 broches fonctionne
avec l'iPhone 4S, l'iPhone 4, l'iPhone 3GS,
l'iPhone 3G, l'iPhone, l'iPod touch (de la
1ère à la 4ème génération), l'iPod classic, et
l'iPod nano (de la 1ère à la 6ème
génération).
z Le port USB fonctionne avec l'iPhone 5,
l'iPhone 4S, l'iPhone 4, l'iPhone 3GS,
l'iPhone 3G, l'iPhone, l'iPod touch (de la
1ère à la 5ème génération), l'iPod classic, et
l'iPod nano (de la 1ère à la 7ème
génération). z
La technologie Bluetooth
® fonctionne
avec l'iPhone 5, l'iPhone 4S, l'iPhone 4,
l'iPhone 3GS, l'iPhone 3G, l'iPhone, l'iPod
touch (de la 2ème à la 5ème génération).
Les dispositifs suivants iPod®, iPod nano®,
iPod classic®, iPod touch® et iPhone®
peuvent être utilisés avec ce système.
Fabriqué pour
• iPod touch (5ème génération)*
• iPod touch (4ème génération)
• iPod touch (3ème génération)
• iPod touch (2ème génération)
• iPod touch (1ère génération)
•iPod classic
•iPod avec vidéo
• iPod nano (7ème génération)*
• iPod nano (6ème génération)
• iPod nano (5ème génération)
• iPod nano (4ème génération)
• iPod nano (3ème génération)
• iPod nano (2ème génération)
• iPod nano (1ère génération)
•iPhone 5*
•iPhone 4S
•iPhone 4
•iPhone 3GS
•iPhone 3G
•iPhone
*: Le mode iPod vidéo n'est pas pris en charge
iPod
MODÈLES COMPATIBLES
INFORMATION
● En fonction des différences entre les
modèles ou des versions de logiciel, etc.,
certains modèles peuvent être
incompatibles avec ce système.

261
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
■DISPOSITIFS USB COMPATIBLES
■ FICHIERS COMPRESSÉS
COMPATIBLES ■
FRÉQUENCE
D’ÉCHANTILLONNAGE
CORRESPONDANTE
■ DÉBITS BINAIRES
CORRESPONDANTS*
2
INFORMATIONS DE FICHIER
Formats de
communication USBUSB 2.0 HS (480
Mbits/s) et FS (12
Mbits/s)
Formats de fichierFAT 16/32
Classe de
correspondanceClasse de stockage
de masse
ÉlémentUSBDISQUE
Format de
fichier
compatible
(audio)
MP3/WMA/AAC
Dossiers
dans le
dispositifMaximum
3000Maximum 192
Fichiers dans
le dispositifMaximum 9999Maximum 255
Fichiers par
dossierMaximum 255
Type de fichierFréquence (kHz)
Fichiers MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
Fichiers MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
Fichiers WMA:
Ver. 7, 8, 9*1 (9.1/9.2)32/44,1/48
Fichiers AAC:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
*1: Compatible uniquement avec la normeWindows Media Audio
Type de fichierDébit binaire
(kbits/s)
Fichiers MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Fichiers MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
Fichiers WMA: Ver. 7,
8CBR 48 - 192
Fichiers WMA:
Ver. 9*1 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Fichiers AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*1: Compatible uniquement avec la normeWindows Media Audio
*
2:Compatible débit binaire variable
(VBR)

262
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS250/350_Navi_D
■MODES DE CANAL
COMPATIBLE
zMP3 (couche audio MPEG 3), WMA
(Windows Media Audio) et AAC (codage
audio avancé) sont des normes de
compression audio.
z Ce système peut lire des fichiers MP3/
WMA/AAC sur les disques CD-R/CD-
RW/DVD-R/DVD-RW et la clé USB.
z Ce système peut lire des enregistrements
de disques compatibles avec la norme ISO
9660 level 1 et level 2 et avec le système
de fichiers Romeo et Joliet et UDF (2.01 ou
inférieur).
z Lorsque vous nommez un fichier MP3/
WMA/AAC, ajoutez l’extension de fichier
appropriée (.mp3/.wma/.m4a).
z Ce système lit les fichiers ayant des
extensions .mp3/.wma/.m4a comme des
fichiers MP3/WMA/AAC,
respectivement. Pour éviter les problèmes
de bruit et de lecture, utilisez l’extension de
fichier appropriée.
z Ce système peut lire uniquement la
première session/frontière lors de
l’utilisation de disques multi-session/
border compatibles.
z Les fichiers MP3 sont compatibles avec les
f o r m a t s I D 3 Ta g Ve r. 1 . 0 , Ve r. 1 .1 , Ve r. 2 . 2 e t
Ver. 2.3. Ce système ne peut pas afficher le
titre du disque, le titre de la plage ni le nom
de l’artiste dans d’autres formats. z
Les fichiers WMA/AAC peuvent contenir
une balise WMA/AAC utilisée de la même
manière qu’une balise ID3. Les balises
WMA/AAC contiennent des informations
telles que le titre de la piste et le nom de
l’artiste.
z La fonction d’accentuation est disponible
uniquement lors de la lecture de fichiers
MP3.
z Ce système peut lire les fichiers AAC
encodés par iTunes.
z La qualité sonore des fichiers MP3/WMA
s’améliore généralement avec des débits
binaires plus élevés. Afin d’atteindre une
qualité sonore raisonnable, les disques
enregistrés avec un débit binaire d’au
moins 128 kbits/s sont recommandés.
z Les listes de lecture M3u ne sont pas
compatibles avec le lecteur audio.
z Les formats MP3i (MP3 interactive) et
MP3PRO ne sont pas compatibles avec le
lecteur audio.
z Le lecteur est compatible avec VBR (débit
binaire variable).
z Lors de la lecture de fichiers enregistrés
comme fichiers VBR (débit binaire
variable), la durée de lecture ne s’affiche
pas correctement si des opérations
d’avance ou de retour rapide sont utilisées.
z Il n’est pas possible d’accéder aux dossiers
qui ne contiennent pas de fichiers MP3/
WMA/AAC.
z Les fichiers MP3/WMA/AAC de dossiers
allant jusqu’à 8 niveaux de profondeur
peuvent être lus. Toutefois, il est possible
que le début de la lecture soit retardé
lorsque vous utilisez des disques contenant
de nombreux niveaux de dossiers. Pour
cette raison, nous vous recommandons de
créer des disques n’ayant pas plus de 2
niveaux de dossiers.
Type de fichierMode de canal
Fichiers
MP3Stéréo, stéréo combiné,
double canal et
monophonique
Fichiers
WMA2ch
Fichiers
AAC1ch, 2ch (Le double canal
n’est pas pris en charge)

265
6. CONSEILS D’UTILISATION DU SYSTÈME AUDIO/VISUEL
IS250/350_Navi_D
SYSTÈME AUDIO/VISUEL
4
MESSAGES D’ERREUR
ModeMessageExplication
CD/DVD
“Aucun disque trouvé.”Cela signifie qu’aucun disque n’est inséré dans
le lecteur de DVD.
“Vérifiez le disque”
Cela indique que le disque est sale, endommagé
ou qu’il a été inséré à l’envers. Nettoyez le
disque ou insérez-le correctement.
Cela indique qu’un disque ne pouvant être lu est
inséré.
“Erreur de DISQUE”Il existe un problème dans le système.
Éjectez le disque.
“Erreur de code régional”Cela indique que le code de région DVD n’a pas
été paramétré correctement.
USB
“Erreur de clé USB”Cela indique un problème au niveau de la clé
USB ou de sa connexion.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique qu’aucun fichier MP3/WMA/
AAC ne figure dans la clé USB.
iPod
“Erreur de l'iPod.”Cela indique un problème au niveau de l’iPod ou
de sa connexion.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique qu’il n’y a pas de données
musicales dans l’iPod.
“Aucun fichier vidéo
trouvé.”Cela indique qu’aucun fichier vidéo ne figure
dans l’iPod.
“Vérifiez la version du
micrologiciel de l'iPod.”Cela indique que la version de logiciel n’est pas
compatible. Mettez le micrologiciel de l’iPod à
jour,
puis tentez à nouveau.
“Échec de l'autorisation de
l'iPod.”Cela indique que l’autorisation de l’iPod a
échoué.
Veuillez vérifier votre iPod.
Audio
Bluetooth®
“Pistes de musique non
compatibles. Vérifiez
votre lecteur portatif.”Cela indique un problème au niveau du
dispositif Bluetooth®.