ESP Lexus IS300h 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

4627-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS300h_EE(OM53C61E)
Ridicaþi autoturismul pânã când roata
este uºor desprinsã de la sol.
Scoateþi toate piuliþele roþii ºi roata.
Când puneþi roata pe sol, aºezaþi-o astfel
încât faþa jantei sã fie orientatã în sus,
pentru a nu zgâria suprafaþa jantei.
4
5
AT E N Þ I E
■Înlocuirea unei roþi
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a reduce riscul accidentelor.
●Dupã schimbarea unei roþi, strângeþi piuliþele roþii la un cuplu de 103 Nm (10,5 kgf•m,
76 ft•lbf), cât mai repede posibil.
Dacã nu respectaþi aceste mãsuri de precauþie, este posibil ca piuliþele sã se slãbeascã
iar roata sã cadã, provocând un accident grav sau chiar mortal.
●Nu instalaþi un capac de roatã foarte deteriorat, deoarece se poate desprinde de pe
roatã în timpul mersului.

4637-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS300h_EE(OM53C61E)
Curãþaþi noroiul sau impuritãþile de pe
suprafaþa de contact a roþii.
Dacã pe suprafaþa de contact cu janta se
depun impuritãþi, piuliþele roþii se pot slãbi
în timpul mersului, iar roata se poate
desprinde de pe autoturism.
Montaþi roata de rezervã ºi strângeþi uºor, manual, fiecare piuliþã, aproximativ
pânã în acelaºi punct.
Rotiþi piuliþele de roþi pânã când ºai-
bele intrã în contact cu janta.
Coborâþi autoturismul.
Strângeþi fiecare piuliþã de douã sau
de trei ori în succesiunea indicatã în
figurã.
Cuplu de strângere:
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Depozitaþi cricul ºi toate sculele.
Montarea roþii
1
2
Jantã
ªaibã
3
4
5

4657-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Consecinþele unei presiuni incorecte în anvelope
Conducerea cu o presiune incorectã în anvelope poate avea urmãtoarele consecinþe:
●Consum de combustibil redus
●Confort scãzut în timpul mersului ºi manevrabilitate redusã
●Durata de viaþã a anvelopelor redusã prin uzurã
●Siguranþa redusã
●Deteriorarea trenului de rulare
Dacã o anvelopã se dezumflã frecvent, adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui
atelier service specializat.
■Instrucþiuni pentru verificarea presiunii în anvelope
Când verificaþi presiunea în anvelope, respectaþi urmãtoarele recomandãri:
●Verificaþi presiunea numai când anvelopele sunt reci.
Dacã autoturismul a stat parcat cel puþin 3 ore sau nu a rulat mai mult de 1,5 km (1 milã),
mãsurãtoarea va indica presiunea corectã în anvelopa rece.
●Utilizaþi întotdeauna un manometru pentru presiunea din anvelope.
Este dificil sã evaluaþi dacã o anvelopã este umflatã adecvat numai pe baza aspectului sãu.
●Dupã rulare, este normal ca presiunea în anvelope sã fie mai mare, deoarece în anvelopã
se genereazã cãldurã. Nu reduceþi presiunea în anvelope dupã ce aþi condus.
●Pasagerii ºi bagajele trebuie poziþionate astfel încât autoturismul sã aibã o sarcinã uniform
echilibratã.
Presiunea în anvelope
Asiguraþi menþinerea presiunii recomandate în anvelope. Presiunea în anvelope
trebuie verificatã cel puþin o datã pe lunã. Cu toate acestea, Lexus recomandã
verificarea presiunii în anvelope o datã la douã sãptãmâni (
→P. 5 6 8 )

4677-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS300h_EE(OM53C61E)
Când înlocuiþi jantele, aveþi grijã ca cele noi sã aibã aceeaºi capacitate de încãrcare,
diametru, lãþime ºi deport ca cele originale
*.
Orice dealer autorizat Lexus sau atelier service specializat dispune de jante
corespunzãtoare.
*:Denumit în mod convenþional „decalaj”.
Lexus nu recomandã folosirea urmãtoarelor:
●Jante de dimensiuni sau tipuri diferite
●Jante uzate
●Jante deformate care au fost apoi îndreptate
●Folosiþi doar chei dinamometrice Lexus ºi chei concepute pentru a fi utilizate pe
jante din aliaj.
●Dacã aþi efectuat interschimbarea roþilor, aþi reparat sau înlocuit anvelopele,
asiguraþi-vã cã piuliþele roþilor sunt bine strânse dupã ce aþi rulat primii 1.600 km
(1.000 mile).
●Aveþi grijã sã nu deterioraþi jantele din aliaj atunci când folosiþi lanþuri anti-
derapante.
●Folosiþi doar greutãþi originale de echilibrare Lexus sau echivalente ºi un ciocan
din plastic sau cauciuc pentru echilibrat roþile.
■Când înlocuiþi jantele
Roþile autoturismului dumneavoastrã sunt echipate cu ventile ºi senzori care permit
sistemului de avertizare presiune în anvelope sã avertizeze ºoferul în cazul scãderii presiunii
în anvelope. Ori de câte ori înlocuiþi roþile, trebuie instalate ventilele ºi senzorii sistemului de
avertizare presiune în anvelope. (→P. 4 5 1 )
Jantele
Dacã janta este îndoitã, fisuratã sau puternic corodatã, trebuie înlocuitã. În
caz contrar, anvelopa se poate desprinde de jantã sau poate duce la
pierderea controlului asupra autoturismului.
Alegerea jantelor
Mãsuri de precauþie referitoare la jantele din aliaj

4727-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS300h_EE(OM53C61E)
Înlocuiþi bateria descãrcatã.
Introduceþi o nouã baterie cu borna „+”
orientatã în sus.
■Utilizaþi o baterie cu litiu CR2032
●Bateriile pot fi achiziþionate de la orice dealer autorizat Lexus sau atelier service
specializat, de la magazinele locale de electronice sau de la magazinele de aparaturã
foto.
●Înlocuiþi bateria cu una nouã de acelaºi fel sau echivalentã (recomandatã de producãtor).
●Procedaþi la eliminarea bateriilor uzate în conformitate cu reglementãrile locale.
■Dacã trebuie înlocuitã bateria cheii cartelã (dacã existã în dotare)
Bateria cheii-cartelã este disponibilã doar la dealerii autorizaþi Lexus. Vã puteþi adresa
dealerului autorizat Lexus pentru înlocuirea bateriei.
■Dacã s-a descãrcat bateria cheii electronice
Pot apãrea urmãtoarele simptome:
●Sistemul inteligent de acces ºi pornire ºi telecomanda nu vor funcþiona corespunzãtor.
●Se va reduce distanþa de operare.
■Certificarea bateriei cheii
●Înlocuiþi bateria cu una nouã de acelaºi fel sau echivalentã (recomandatã de producãtor).
●Procedaþi la eliminarea bateriilor uzate în conformitate cu reglementãrile locale.
4

4737-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS300h_EE(OM53C61E)
AT E N Þ I E
■Bateria descãrcatã ºi celelalte componente
Aceste piese mici pot provoca sufocare, dacã sunt înghiþite de copii. Nu le lãsaþi la înde-
mâna copiilor. Nerespectarea acestor recomandãri poate conduce la rãniri grave sau
mortale.
■Mãsuri de precauþie referitoare la bateria cu litiu
RISC DE EXPLOZIE DACÃ BATERIA ESTE ÎNLOCUITÃ CU O BATERIE
INADECVATÃ.
ELIMINAÞI BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUCÞIUNILOR
NOTÃ
■Pentru funcþionarea normalã dupã înlocuirea bateriei
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie pentru a preveni eventualele accidente:
●Întotdeauna lucraþi cu mâinile uscate.
Din cauza umezelii, bateria poate rugini.
●Nu atingeþi ºi nu miºcaþi nicio componentã din interiorul telecomenzii.
●Nu îndoiþi bornele bateriei.

4767-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS300h_EE(OM53C61E)
Verificaþi dacã s-a ars siguranþa fuzibilã.
Siguranþã fuzibilã normalã
Siguranþã fuzibilã arsã
Tip A ºi tip B:
Înlocuiþi siguranþa fuzibilã arsã cu una cu amperaj corespunzãtor. Amperajul poate fi citit
pe capacul cutiei de siguranþe.
Tip C ºi tip D:
Adresaþi-vã unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service specializat.
4
1
2
Ti p ATi p B
Ti p CTi p D

4777-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
7
Întreþinerea ºi îngrijirea
IS300h_EE(OM53C61E)
■Dupã înlocuirea unei siguranþe fuzibile
●Dacã luminile nu se aprind nici dupã înlocuirea siguranþei fuzibile, s-ar putea sã fie
necesarã înlocuirea unui bec. (→P. 4 7 8 )
●Dacã siguranþa fuzibilã înlocuitã se arde din nou, adresaþi-vã unui dealer Lexus sau
oricãrui atelier service specializat pentru verificarea autoturismului.
■Dacã se înregistreazã o suprasarcinã într-un circuit
Siguranþele fuzibile sunt concepute sã se ardã pentru a proteja cablajele împotriva dete-
riorãrii.
■Când înlocuiþi becurile
Lexus recomandã utilizarea de produse originale Lexus destinate autoturismului dumnea-
voastrã. Deoarece anumite becuri sunt conectate la circuite proiectate sã previnã
suprasarcina, s-ar putea ca piesele neoriginale sau piesele care nu sunt destinate acestui tip
de autoturism sã nu poatã fi utilizate.
AT E N Þ I E
■Pentru a preveni defecþiunile de sistem ºi un incendiu în autoturism
Respectaþi urmãtoarele mãsuri de precauþie.
Nerespectarea acestor mãsuri poate duce la defecþiuni ale autoturismului, un posibil
incendiu sau rãnirea pasagerilor.
●Nu folosiþi niciodatã o siguranþã fuzibilã cu amperaj mai mare sau alt obiect în locul
siguranþei fuzibile arse.
●Folosiþi întotdeauna o siguranþã fuzibilã originalã Lexus sau una echivalentã.
Nu înlocuiþi o siguranþã fuzibilã cu o sârmã, nici mãcar ca soluþie provizorie.
●Nu modificaþi siguranþele fuzibile sau panourile de siguranþe.
■Panoul de siguranþe de lângã unitatea de control alimentare electricã
Nu verificaþi ºi nu înlocuiþi niciodatã siguranþele fuzibile, deoarece lângã panoul de sigu-
ranþe se aflã cabluri ºi componente de înaltã tensiune.
În caz contrar, puteþi provoca un scurtcircuit ºi vã puteþi rãni grav sau mortal.
NOTÃ
■Înainte de a înlocui siguranþele fuzibile
Adresaþi-vã cât mai repede posibil unui dealer autorizat Lexus sau oricãrui atelier service
specializat pentru verificarea ºi remedierea cauzei suprasarcinii electrice.

4807-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS300h_EE(OM53C61E)
■Lãmpile de semnalizare schimbare direcþie faþã (autoturisme cu faruri cu
descãrcare în gaze)
Pentru obþinerea unui spaþiu de
lucru suficient de mare, rotiþi vola-
nul în partea opusã becului pe
care doriþi sã-l înlocuiþi.
Scoateþi cele 2 ºuruburi ale apãrã-
torii aripii.
Rotiþi volanul spre stânga atunci când
înlocuiþi becul de pe partea dreaptã,
respectiv rotiþi volanul spre dreapta
atunci când înlocuiþi becul de pe
partea stângã.
Pentru extragerea ºurubului inferior,
rotiþi capul ºurubului pentru deblo-
care, apoi scoateþi prin tragere.
Desfaceþi clema ºi trageþi apãrã-
toarea aripii.
Pentru a preveni avarierea auto-
turismului, când desfaceþi clema
înveliþi vârful ºurubelniþei cu o bandã
adezivã.
Rotiþi soclul becului în sens anti-
orar.
Înlocuirea becurilor
1
2
3

4867-3. Întreþinerea efectuatã de utilizator
IS300h_EE(OM53C61E)
■Lãmpi de acces exterioare
Apãsaþi partea superioarã a
oglinzii retrovizoare exterioare
pentru a orienta lentila oglinzii în
sus ºi aplicaþi bandã de protecþie
pe partea inferioarã a capacului
oglinzii.
Introduceþi 2 ºurubelniþe cu cap
plat învelite cu bandã de protecþie
ºi desprindeþi clemele din spatele
oglinzii.
Pliaþi oglinda spre dumneavoastrã,
decuplând în acelaºi timp câte
2 cleme odatã.
Lucraþi cu atenþie, având grijã sã nu
scãpaþi oglinda.
Detaºaþi conectoarele din spatele
oglinzii ºi scoateþi oglinda.
La demontarea conectoarelor, aveþi
grijã sã marcaþi unul dintre acestea cu
o bucatã de bandã adezivã pentru a
preveni inversarea acestora la montaj.
Lucraþi cu atenþie, având grijã sã nu
scãpaþi oglinda.
Când manipulaþi oglinda, nu atingeþi
componentele gresate.
Numãrul de conectoare prevãzute
diferã în funcþie de specificaþia auto-
turismului.
Demontaþi cele 5 ºuruburi ºi
scoateþi capacul oglinzii exterioare
ºi pe cel de lângã oglindã.
1
2
3
4