Lexus IS300h 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6018-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
Убедитесь , что переключатель
компрессора выключен .
Выньте разъем питания из
компрессора .
Подключите разъем питания к
розетке для электроприборов .
( → стр . 470)
Снимите наклейку .5
6
7
8

6028-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
Прикрепите 2 наклейки , как
показано на рисунке .
Уд а л и т е всю грязь и влагу с колеса
перед тем , как прикрепить наклейку .
Если прикрепить наклейку
невозможно , при обращении к
любому официальному дилеру
Lexus, представителю ремонтной
службы или в другой
квалифицированный и технически
оснащенный сервисный центр для
ремонта и замены шины не забудьте
сообщить , что впрыснут герметик .
Подсоедините емкость с
герметиком к компрессору .
Как показано на рисунке , для
соединения вставьте емкость с
герметиком в компрессор
вертикально , позаботившись о том ,
чтобы выступ на горлышке емкости
попал в паз на корпусе компрессора .
9
10

6038-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
Проверьте указанное давление в шинах .
Давление в шинах указано на наклейке , как показано на рисунке . (→ стр . 643)
Запустите гибридную систему .
Для впрыска герметик а и
накачивания шины установите
переключатель компрессора во
включенное положение .
11
XАвтомобили с левосторонним
управлениемXАвтомобили с
правосторонним
управлением
12
13

6048-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
Накачивайте шину до
достижения указанного
давления .
Ге р м ет и к будет впрыскиваться ,
и давление быстро
повышаться , затем постепенно
снижаться .
В течение примерно 1 минуты
(5 минут при низкой
температуре ) после того , как
переключатель был включен ,
на манометре будет
отображаться текущее
давление в шине .
Накачивайте шину до
указанного давления .
• Выключите компрессор и проверьте давление в шинах .
Старайтесь не перекачивать шину , проверяйте давление и
повторяйте процедуру накачивания до достижения указанного
давления в шине .
• Если после накачивания в течение 35 минут давление в шине
остается ниже установленного с включенным переключателем ,
шину невозможно отремонтировать . Выключите переключатель
компрессора и обратитесь к любому официальному дилеру Lexus,
специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный
и технически оснащенный сервисный центр .
• Если давление в шине превышает указанное , выпустите немного
воздуха , чтобы отрегулировать давление . (→ стр . 608, 643)
Выключив переключатель компрессора , отсоедините шланг от
вентиля шины и выньте разъем питания из розетки для
электроприборов .
Небольшое количество герметик а может вытечь при отсоединении шланга .
Ус т а н о в и те колпачок на вентиль отремонтированной шины .
14
1
2
3
15
16

6058-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
Прикрепите колпачок для
выпуска воздуха к концу
шланга .
Если не прикрепить колпачок для
выпуска воздуха , герметик может
вытечь и загрязнить автомобиль .
Временно поместите емкость с герметиком , подсоединенную к
компрессору , в багажное отделение .
Чтобы жидкий герметик равномерно распределился внутри шины ,
следует сразу же осторожно проехать на автомобиле около 5 km
( км ) на скорости ниже 80 km/h ( км/ч ).
После того как Вы проедете
около 5 km ( км), остановите
автомобиль в безопасном
месте на твердой ровной
поверхности и снимите
колпачок для выпуска воздуха
с конца шланга перед тем , как
снова подсоединить
ремонтный комплект .
Включите переключатель
компрессора , подождите
примерно 5 секунд , затем
выключите его. Проверьте
давление в шинах .
Если давление в шине ниже
130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ( кгс /см2)):
Прокол нельзя
отремонтировать . Свяжитесь с
любым официальным дилером
Lexus, специалистом
ремонтной службы или с
другим квалифицированным и
технически оснащенным
сервисным центром .
17
18
19
20
21
1

6068-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
Если давление в шине 130 kPa (1,3 kgf/cm2 (кгс /см2)) или выше , но
ниже , чем указанное давление : Перейдите к .
Если давление в шине соответствует установленному уровню
( → стр . 643): Перейдите к .
Включите переключатель компрессора , чтобы накачать шину до
указанного давления . Следует проехать на автомобиле около 5 km
( км ), затем выполнить .
Прикрепите колпачок для
выпуска воздуха к концу
шланга .
Если не прикрепить колпачок для
выпуска воздуха , герметик может
вытечь и загрязнить автомобиль .
Поместите емкость с герметиком , подсоединенную к компрессору ,
в багажное отделение .
Соблюдайте меры предосторожности во время поездки , чтобы
избежать резкого торможения , внезапного ускорения и резких
поворотов . Для ремонта или замены шины аккуратно ведите
автомобиль со скоростью не выше 80 km/h ( км/ч ) до ближайшего
официального дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или
другого квалифицированного и технически оснащенного
сервисного центра .
2
22
3
23
22
20
23
24
25

6078-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
■ В следующих случаях невозможно отремонтировать шину с помощью
аварийного ремонтного комплекта . Свяжитесь с любым официальным
дилером Lexus, специалистом ремонтной службы или с другим
квалифицированным и технически оснащенным сервисным центром .
● Если шина повреждена в результате езды с недостаточным давлением в шинах
● Когда из шины вышел воздух из -за трещины или повреждения боковой
поверхности
● Если заметно , что шина отошла от диска
● Если размер повреждения протектора составляет 4 mm (мм) или более
● Если поврежден диск
● Если повреждены две или более шин
● Если в поврежденной шине несколько проколов или порезов
■ Аварийный ремонтный комплект для проколотых шин
● Срок годности герметик а ограничен . Дата истечения срока годности указана на
бутылке . Ге р м ет и к необходимо заменить до истечения срока годности . Для
замены обратитесь к любому официальному дилеру Lexus, специалисту
ремонтной службы или в другой квалифицированный и технически оснащенный
сервисный центр .
● Входящий в аварийный ремонтный комплект герметик можно использовать
только один раз - для временного ремонта одной шины . Если герметик и другие
компоненты ремонтного комплекта использованы и их необходимо приобрести ,
обратитесь к авторизованному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы
или в другой квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр .
● Ге р м ет и к может использоваться при температуре наружного воздуха от -30 °C
до 60 °C.
● Рем он тный комплект предназначен только для шин определенного типа и
размера , оригинально установленных на Вашем автомобиле . Не используйте
его для ремонта шин другого размера или для любых других целей .
● При попадании герметик а на одежду он может оставлять пятна .
● Если герметик прилип к колесу или поверхности кузова автомобиля ,
необходимо сразу стереть пятно , в противном случае его невозможно будет
удалить . Немедленно сотрите герметик влажной тканью .
● При работе с ремонтным комплектом можно услышать громкий шум . Это не
является признаком неисправности .
■ После ремонта шины с помощью аварийного ремонтного комплекта для
проколотых шин
● Клапан и передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах
должны быть заменены .
● Даже если давление в шине находится на рекомендованном уровне ,
загорается /мигает сигнальная лампа низкого давления в шине .

6088-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R) ■
Замечание относительно проверки аварийного ремонтного комплекта для
проколотых шин
Время от времени проверяйте срок годности герметика .
Дата истечения срока годности указана на бутылке . Не используйте герметик ,
срок годности которого уже истек . В противном случае работы , проводимые с
помощью аварийного ремонтного комплекта для проколотых шин , не могут быть
выполнены надлежащим образом .
■ Если шина накачана выше рекомендованного уровня
Отсоедините шланг от ниппеля .
Отсоедините шланг от ниппеля , снимите со шланга колпачок для выпуска
воздуха и снова подсоедините шланг .
Включите переключатель компрессора , подождите несколько секунд , затем
выключите . Проверьте , что индикатор давления показывает рекомендованный
уровень . (→ стр . 643)
Если давление ниже рекомендованного , снова включите переключатель
компрессора и повторяйте процедуру накачивания до достижения
рекомендованного давления .
Установите
колпачок для выпуска воздуха
на конец шланга и прижмите выступ
колпачка к ниппелю , чтобы выпустить
немного воздуха .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Будьте внимательны во время движения
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Невыполнение их может стать причиной аварии .
● Аварийный ремонтный комплект предназначен исключительно для Вашего
автомобиля . Не используйте домкрат для других автомобилей .
● Не используйте аварийный ремонтный комплект для ремонта шин другого
размера , чем указано , или для любых других целей . Несоблюдение этого
требования может стать причиной некорректного ремонта шин .
■ Меры предосторожности при работе с герметиком
● Проглатывание герметика опасно для здоровья . При проглатывании
герметика выпейте как можно больше воды и немедленно обратитесь к врачу .
● При попадании герметик а в глаза или на кожу немедленно смойте его водой .
Если ощущения дискомфорта сохраняются , обратитесь к врачу .
1
2
3
4

6098-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
8
IS300h_ER(OM53D61R)
При возникновении неисправности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■При ремонте спущенной шины
● Остановите автомобиль в безопасном месте на ровной поверхности .
● Не дотрагивайтесь до колес и области вокруг тормозов сразу после
прекращения движения .
Сразу после прекращения движения колеса и области вокруг тормозов могут
быть очень горячими . Прикосновение к ним рукой , ногой и т .п . может привести
к ожогам .
● Тщательно соедините клапан и шланг , не снимая колесо .
● Если шланг должным образом не подсоединен к ниппелю , может произойти
утечка воздуха или распыление герметика .
● Если при накачивании шины шланг отсоединился , то вследствие давления
воздуха возможен риск резкого смещения шланга .
● После завершения накачивания шины возможно распыление герметик а при
отсоединении шланга или при выпускании воздуха из шины .
● Соблюдайте установленную процедуру при ремонте шины . Если процедуре
не следовать , герметик может распылиться наружу .
● При ремонте шины старайтесь держаться в стороне , так как существует риск
взрыва шины при ремонте . Если Вы заметили трещины или
деформированные участки в шине , выключите компрессор и немедленно
прекратите ремонт .
● При работе в течение длительного времени ремонтный комплект может
перегреться . Не держите компрессор включенным более 10 минут без
перерыва .
● При работе детали ремонтного комплекта нагреваются . Будьте осторожны в
процессе работы с ремонтным комплектом и по завершении .
● Не приклеивайте наклейку с предупреждением о скорости движения
автомобиля в не предназначенные для нее места . Если наклейку приклеить
туда , гд е располагается подушка безопасности SRS, например , на накладную
часть руля , то подушка безопасности SRS может не сработать должным
образом .
■ Движение автомобиля для равномерного распределения герметика
● Осторожно ведите автомобиль на низкой скорости . Будьте особенно
внимательны при поворотах и изменении направления движения .
● Если автомобиль движется не прямо или Вы чувствуете рывки рулевого
колеса , остановите автомобиль и проверьте следующее :
• Состояние шины . Шина может отойти от диска .
• Давление в шинах . Если давление в шинах равно 130 kPa (1,3 kgf/cm
2
(кгс /см2)) или ниже , это может указывать на серьезное повреждение
шины .

6108-2. Меры , принимаемые в аварийных случаях
IS300h_ER(OM53D61R)
ВНИМАНИЕ !
■При выполнении аварийного ремонта
● Выполняйте экстренный ремонт , не вынимая гвоздь или шуруп , проколовший
протектор шины . Если предмет , проткнувший шину , отсутствует , ремонт шины
при помощи аварийного ремонтного комплекта может оказаться
невозможным .
● Ремонтный комплект не обладает водонепроницаемостью . Следите , чтобы в
него не попадала вода , например , при использовании комплекта во время
дождя .
● Не кладите ремонтный комплект на грязную землю , например , на песок на
обочине дороги . Если в ремонтный комплект попадет пыль и т.п ., это может
привести к неисправности .
● Ремонтный комплект должен располагаться строго вертикально , вниз дном .
Ремонтный комплект не будет работать должным образом , если он лежит на
боку .
■ Уход за аварийным ремонтным комплектом
● Компрессор нуждается в источнике питания с напряжением 12 V (B)
постоянного тока , пригодном для использования в автомобиле . Не
подключайте компрессор к другим источникам питания .
● При попадании бензина на ремонтный комплект последний может быть
поврежден . Избегайте контакта с бензином .
● Храните ремонтный комплект в специально предназначенном недоступном
для детей месте .
● Не разбирайте и не изменяйте ремонтный комплект . Не подвергайте детали ,
такие как индикатор давления , ударам . Это может привести к неисправности .
■ Чтобы избежать повреждения сигнальных клапанов и датчиков низкого
давления в шинах
Когда шина была отремонтирована с помощью жидкого герметика , клапан и
передатчик системы предупреждения о низком давлении в шинах могут
работать неправильно . Если использовался жидкий герметик , как можно
быстрее обратитесь к официальному дилеру или специалисту ремонтной
службы Lexus, либо к другому квалифицированному и технически
оснащенному специалисту . После использования жидкого герметика
обязательно замените клапан и передатчик системы предупреждения о низком
давлении в шинах после ремонта или замены шины . (→ стр . 515)