radio Lexus IS300h 2016 Manual de navegación (in Spanish)

254
5. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
PANTALLA DE
CONFIGURACIÓN DEL
AUDION.°FunciónPágina
Seleccione para realizar
una configuración
detallada del sonido.
198
Seleccione para realizar
una configuración
detallada de la radio FM.
255
Seleccione para realizar
una configuración
detallada de DAB. 255
Seleccione para realizar la
configuración de la entrada
de la señal de audio del
iPod.
256
Seleccione para realizar la
configuración del formato
de la señal de vídeo.256
Seleccione para realizar
una configuración
detallada de la carátula.257
*
Seleccione para realizar
una configuración
detallada del DVD.257
*: Solamente en el modo DVD-Vídeo

255
5. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
SISTEMA AUDIO/VISUAL
4
1Visualice la pantalla de configuración
del audio. (→P.253)
2Seleccione “Configuración de radio
FM” .
3Seleccione el botón que desee
configurar.
1Visualice la pantalla de configuración
del audio. ( →P.253)
2Seleccione “Configuración de DAB” .
3Seleccione el botón que desee
configurar.
CONFIGURACIÓN DE LA
RADIO FM
N.°Función
Seleccione “Estación transmisora”
o “Por orden alfabético” para
configurar el orden de la lista de
emisoras.
El sintonizador buscará
automáticamente una emisora que
difunda regularmente información
de tráfico e iniciará su emisión
cuando comience el programa de
información de tráfico.
Se selecciona automáticamente una
emisora que se reciba
correctamente si la recepción actual
empeora.
Seleccione para cambiar a una
emisora de radiodifusión dentro de
la misma red de programas locales.
Seleccione on/off para configurar la
función de radio texto FM.
CONFIGURACIÓN DE DAB
N.°Función
Seleccione on/off para configurar la
banda L en el rango de
sintonización. Cuando se selecciona
“Desactivado” , el rango de canales
físicos para las operaciones de
sintonización se limita a la Banda III,
excluyendo las operaciones de
programación. Cuando se
selecciona “A c t i v a d o ”, el rango de
canales físicos para las operaciones
de sintonización incluye la Banda III
y la Banda L.
El sintonizador buscará
automáticamente una emisora que
difunda regularmente información
de tráfico e iniciará su emisión
cuando comience el programa de
información de tráfico.
Se selecciona automáticamente una
emisora que se reciba
correctamente si la recepción actual
empeora.
Seleccione on/off para configurar la
función de texto de DAB.

261
IS_Navi_ES
SISTEMA AUDIO/VISUAL
4
6. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL
1. INFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO
AV I S O
●Para evitar daños en el sistema audio/
visual:
• Tenga cuidado de no derramar bebidas
sobre el sistema audio/visual.
• Introduzca únicamente los discos adecuados en la ranura para discos.
INFORMACIÓN
● El uso del teléfono móvil dentro o cerca
del vehículo puede generar ruidos en los
altavoces del sistema audio/visual por los
que está escuchando. No obstante, esto
no indica una avería.
RADIO
Generalmente, un problema con la
recepción de la radio no significa que
haya un problema con la radio; es el
resultado normal de las condiciones que
hay fuera del vehículo.
Por ejemplo, los edificios y el terreno
cercanos pueden interferir con la
recepción de FM. Los cables eléctricos
o de teléfono pueden interferir con las
señales de AM. Y por supuesto, las
señales de radio tienen un alcance
limitado. Cuanto más alejado esté el
vehículo de la emisora, más débil será la
señal que reciba. Además, las
condiciones de recepción varían
constantemente a medida que el
vehículo se mueve.
Estos son algunos problemas típicos de
recepción que generalmente no indican
un problema con la radio.

262
6. INDICACIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AUDIO/VISUAL
IS_Navi_ES
Emisoras débiles o inestables: Por lo
general, el alcance de las FM es de 40 km
(25 millas) aproximadamente. Una vez que
se encuentra fuera del alcance, puede
observar una recepción débil o inestable,
que empeora con la distancia hasta el
transmisor de radio. Suele ir acompañado
de cierta distorsión.
Trayectoria múltiple: Las señales de FM son
reflejadas, por lo que es posible que lleguen
al mismo tiempo 2 señales a la antena del
vehículo. Si esto sucede, las señales se
cancelan entre sí y se produce una
fluctuación momentánea o la pérdida de la
recepción.
Estática y fluctuaciones: Esto ocurre
cuando las señales son bloqueadas por
edificios, árboles u otros objetos de gran
tamaño. Aumente el nivel de los graves
para reducir la estática y las fluctuaciones.
Cambio de emisora: Si la señal de la banda
FM que está escuchando se debilita o se
interrumpe y otra emisora cercana en el dial
tiene una señal fuerte, es posible que su
radio sintonice la segunda emisora hasta
que pueda retomar la señal original.Desvanecimiento: Las señales de AM se
reflejan en la atmósfera superior —
especialmente de noche. Estas señales
reflejadas pueden interferir con aquellas
que se reciben directamente de la emisora
de radio, lo que hace que el sonido de radio
pase de ser fuerte a ser débil, y viceversa.
Interferencias de la emisora: Cuando una
señal reflejada y una señal que llega de
forma directa se encuentran muy cerca de
la misma frecuencia, es posible que se
interfieran entre sí, lo que afecta a la
radiodifusión.
Estática: La AM se ve afectada fácilmente
por fuentes externas de ruidos eléctricos,
como por ejemplo cables de alta tensión,
relámpagos o motores eléctricos. Esto da
como resultado la estática.
FMAM

323
2. SENSOR DE ASISTENCIA EN EL APARCAMIENTO LEXUS
IS_Navi_ES
SISTEMA DE MONITOREO PERIFÉRICO
6
Aproximadamente 50 cm (1,6 pies)
Aproximadamente 60 cm (2,0 pies)
Aproximadamente 100 cm (3,3 pies)
Aproximadamente 150 cm (4,9 pies)
zEl diagrama muestra el intervalo de
detección de los sensores. Tenga en cuenta
que los sensores no pueden detectar
obstáculos situados extremadamente
cerca del vehículo.
z El intervalo de los sensores puede variar
según la forma del objeto, etc. z
Cuando hay suciedad, nieve o hielo en un
sensor.
z Cuando un sensor se congela.
z Cuando un sensor está tapado de alguna
forma.
z Cuando el vehículo está
considerablemente inclinado hacia un lado.
z En una carretera con demasiados baches,
con inclinación, con gravilla o con hierba
z Cuando en el área del vehículo hay
demasiado ruido debido a pitidos de
vehículos, motores de motocicleta, frenos
de aire de grandes vehículos o cualquier
ruido fuerte que produzca ondas de
ultrasonido.
z Cuando hay otro vehículo equipado con
sensores de asistencia en el aparcamiento
cerca.
z Cuando un sensor está cubierto con una
capa de rocío o lluvia fuerte.
z Cuando el vehículo está equipado con
antena para guardabarros o antena de
radio.
z Cuando el vehículo dispone de ojete de
remolque.
z Cuando la defensa o un sensor reciben un
impacto fuerte.
z Cuando el vehículo se acerca a un bordillo
alto o en ángulo recto.
z A plena luz del sol o con frío intenso.
INTERVALO DE DETECCIÓN
DE LOS SENSORESINFORMACIÓN SOBRE LA
DETECCIÓN DEL SENSOR
La situación del vehículo o de su entorno
pueden afectar negativamente a la
capacidad de detección de obstáculos
de un sensor. A continuación se citan los
casos en los que esto podría ocurrir.

333
1. FUNCIONAMIENTO DEL TELÉFONO (SISTEMA DE MANOS LIBRES PARA TELÉFONOS MÓVILES)
IS_Navi_ES
TELÉFONO
7
2. INFORMACIÓN BÁSICA
El sistema de manos libres le permite
realizar y recibir llamadas sin quitar las
manos del volante.
Este sistema es compatible con
Bluetooth
®. La tecnología Bluetooth®
ofrece un sistema inalámbrico de datos
que permite la utilización de teléfonos
móviles sin tener que conectarlos por
medio de cables o un soporte.
A continuación se explica el
procedimiento de funcionamiento del
teléfono.
PRECAUCION
●Utilice el teléfono móvil o conecte el
teléfono Bluetooth® solo cuando sea
seguro y no esté prohibido por la ley.
● Su unidad de audio está equipada con
antenas Bluetooth
®. Las personas con
marcapasos cardíacos implantables,
marcapasos de terapia de
resincronización cardíaca o
desfibriladores cardioversores
implantables deben mantenerse a una
distancia prudencial de las antenas
Bluetooth
®. Las ondas de radio podrían
afectar al funcionamiento de dichos
dispositivos.
● Antes de utilizar dispositivos Bluetooth
®,
los usuarios de dispositivos médicos
eléctricos distintos de marcapasos
cardíacos implantables, marcapasos de
terapia de resincronización cardíaca o
desfibriladores cardioversores
implantables deben consultar al
fabricante de dichos dispositivos para
obtener información sobre su
funcionamiento bajo la acción de las
ondas de radio. Las ondas de radio
pueden tener efectos inesperados en el
funcionamiento de dichos dispositivos
médicos.
AV I S O
● No deje el teléfono móvil dentro del
vehículo. La temperatura interior del
coche puede alcanzar niveles que
pueden dañar el teléfono.
INFORMACIÓN
●Si el teléfono móvil no es compatible con
Bluetooth®, este sistema no funcionará.
● En las siguientes condiciones, es posible
que el sistema no funcione:
• El teléfono móvil está apagado.
• La ubicación actual está fuera del área
de comunicación.
• El teléfono móvil no está conectado.
• La batería del teléfono móvil es baja.
● Al utilizar el audio Bluetooth
® y el
sistema de manos libres al mismo tiempo,
pueden ocurrir los siguientes problemas:
• Es posible que la conexión Bluetooth
®
se corte.
• Es posible que se escuchen ruidos en la
reproducción de audio Bluetooth
®.

384
3. QUÉ HACER SI...
IS_Navi_ES
∗: Para obtener más detalles, consulte el manual del propietario que venía con su teléfono
móvil.
Incluso después de
haber llevado a cabo
todas las medidas
posibles, el estado
del síntoma no
cambia.
El teléfono móvil no
está lo
suficientemente
cerca de este
sistema.
Acerque el teléfono
móvil a este sistema.
Se han producido
interferencias de
radio.
Apague los
dispositivos Wi-Fi® u
otros dispositivos que
puedan emitir ondas
de radio.
El teléfono móvil es
el causante más
probable del
síntoma.
Apague el teléfono
móvil, extraiga la
batería y vuelva a
montarla y, a
continuación, vuelva a
encender el teléfono
móvil.
∗
Habilite la conexión
Bluetooth® del
teléfono móvil.∗
Deshabilite la
conexión Wi-Fi® del
teléfono móvil.∗
Detenga el software
de seguridad del
teléfono móvil y cierre
todas las aplicaciones.
∗
Antes de utilizar una
aplicación instalada
en el teléfono móvil,
compruebe con
cuidado su fuente y
cómo su
funcionamiento
puede afectar al
sistema.
∗
SíntomaCausa probableSolución
Página
Teléfono
móvilEste
sistema

410
ÍNDICE ALFABÉTICO
IS_Navi_ES
A
AAC ....................................................... 210, 269, 272
Acceso rápido ................................................ 120, 153
Adición de destinos................................................ 145
AF (frecuencia alternativa) .................... 207, 255
Agenda telefónica ................................................. 336
Ajustes de la pantalla ............................................... 47Visualización de la cámara .............................. 47
AM ............................................................................... 202
“Anterior” ................................................................... 125
Aparcamiento .................................. 292, 297, 300
Aparcamiento en batería............. 294, 297, 300
Aparcamiento en línea ........................................ 294 Modo reducido ................................................. 309
Archivo (audio) ....................................................... 269
Área de búsqueda .................................................... 119
Áreas que deben evitarse ................................... 162
Asistencia en carretera ........................... 344, 362
Audio ............................................................................ 192 Activación/desactivación del sistema ...... 194
Ajuste de la pantalla de audio ..................... 200
Configuración del sonido ............................... 198
Función básica..................................................... 194
Puerto USB/AUX .............................................. 197
Ranura para discos ............................................ 196
Seleccione una fuente de audio................... 195
Sistema de comandos de voz ....................... 201
Audio Bluetooth
®................................................. 238
Conexión .............................................................. 242
Escuchar ............................................................... 242
Panel/pantalla de control .............................. 238
Autopista .................................................................... 140
AUX ............................................................................ 244
Panel/pantalla de control .............................. 244
B
Barra de tráfico ......................................................... 137
Base de datos de mapas ....................................... 187 Tarjeta microSD ................................................. 188
Bluetooth
®.................................................................. 50
Perfiles ...................................................................... 54
Registro de un teléfono Bluetooth
®............ 52
Borrado de datos personales .............................. 82
Borrado de destinos ............................................... 146
Botón MEDIA ........................................................... 195
Botón “MENU”............................................................ 12
Botón RADIO ........................................................... 195
Brújula ........................................................................... 99
Búsqueda de un destino ........................................ 118 Acceso rápido...................................................... 120
“Anterior” ............................................................... 125
Área de búsqueda............................................... 119
“Código postal de GB” or “Código postal de NL” ............................... 130
“Coordenadas”.................................................... 128
“Dirección” ............................................................ 120
Domicilio ................................................................. 119
“Entrada/salida de autopista” ........................ 127
“Intersección” ....................................................... 126
“Mapa”..................................................................... 124
“Memoria”.............................................................. 124
“Núm. tfno.” ........................................................... 128
“PDI” ......................................................................... 123
“PDI junto cursor” ............................................... 129
Búsqueda en línea ................................................... 391

413
IS_Navi_ES
I
Iconos de mapa ....................................................... 108
Iconos de PDI ........................................................... 104
Imagen de desactivación de la pantalla .......... 78
Imagen de inicio ........................................................ 78
Índice de funciones .................................................. 32
Información de aparcamientos........................... 113
Información de iconos ........................................... 107
Información de la pantalla de mapa ................ 104Iconos de mapa .................................................. 108
Iconos de PDI ...................................................... 104
Información de iconos ...................................... 107
Trazado de la ruta.............................................. 106
Información de predicción de tráfico............. 109
Información de tráfico .......................................... 109
Información del funcionamiento audio/visual ........................................................... 261
Archivo (audio).................................................. 269
Disco y reproductor de DVD...................... 263
iPod......................................................................... 268
Mensajes de error ............................................. 274
Radio ........................................................................ 261
Términos................................................................ 272
Instrucciones de la ruta .............. 28, 131, 136, 143
Cancelación.......................................................... 135
Inicio .......................................................................... 131
Reanudación......................................................... 135
Interruptor para descolgar ................................ 344
Interruptores del volante ............. 250, 278, 334
Intersección....................................................... 126, 141
Introducción de letras y números ...................... 42
iPod.................................................................... 231, 268 Música ................................................................... 236
Panel/pantalla de control................................ 231
Vídeo ..................................................................... 237
L
Lista de comandos ................................................ 286
Lista de giros .......................................... 99, 142, 149
Listas de favoritos .................................................. 339
Ll
Llamada con un teléfono Bluetooth®.......... 338
Agenda telefónica.............................................. 341
Emergencia ......................................................... 344
Historial de llamadas....................................... 339
Interruptor para descolgar............................ 344
Listas de favoritos ............................................. 339
Teclado de marcado ........................................ 343
Llamada entrante en espera .............................. 349
Llamadas entrantes ............................................... 346

416
ÍNDICE ALFABÉTICO
IS_Navi_ESPantalla del menú de navegación ...................... 94
Pantalla “Destino” ..................................................... 116
Pantalla “Información” ............................................ 22
Pantalla inicial ............................................................. 36
Pantalla “Menú” .......................................................... 14
“PDI” ............................................................................. 123
“PDI junto cursor” ................................................... 129
Perfiles ........................................................................... 54
Precauciones para el monitor
de asistencia en el
aparcamiento Lexus ........................................... 311
Preferencias de carretera ......................... 132, 148
Puerto AUX ................................................... 197, 244
Puerto USB/AUX ................................................... 197
Punto memorizado ...................................... 124, 155
Puntos memorizados............................................. 155
R
Radio ................................................................. 202, 261 Diferido ................................................................. 209
Panel/pantalla de control.............................. 202
Programación de una emisora ................... 206
RDS (sistema de radiodifusión de datos) .......................................................... 207
Sintonización ...................................................... 206
Ranura para discos ................................................. 196
RDS (sistema de radiodifusión de datos) .......... 207
RDS-TMC ........................................................ 109, 175
Recepción con un teléfono Bluetooth
®.......................................................... 346
Llamadas entrantes.......................................... 346
Registro de un acceso rápido.................... 26, 153
Registro del domicilio ..................................... 24, 151
Reinicio del sistema .................................................. 37
Remote Touch..................................................... 12, 38
Reordenación de destinos ................................... 146
Ruta guardada .................................... 124, 160, 397