ECU Lexus IS300h 2016 Manual de navegación (in Spanish)

3
IS_Navi_ES
Recuerde que todos los sistemas actuales de navegación para el vehículo tienen
ciertas limitaciones que pueden afectar a su correcto funcionamiento. La precisión de
la ubicación del vehículo depende del estado de los satélites, de la configuración de la
carretera, del estado del vehículo y de otras circunstancias. Para obtener más
información acerca de las limitaciones del sistema, consulte la página 184.

6
IS_Navi_ES
Para utilizar este sistema de la forma más
segura posible, respete todas las
indicaciones de seguridad que aparecen a
continuación.
Este sistema se ha diseñado para ayudarle a
llegar a un destino y, si lo usa
correctamente, así lo hará. El conductor es
el único responsable de la seguridad en el
vehículo y de la seguridad de los pasajeros
que viajan en él.
No utilice ninguna función de este sistema
que pueda distraerlo y reducir la seguridad
de la conducción. La principal prioridad a la
hora de conducir debe ser siempre la
seguridad en el vehículo. Cuando
conduzca, respete siempre las normas de
tráfico.
Antes de usar este sistema, aprenda a
utilizarlo y familiarícese con él. Lea el
manual al completo y asegúrese de
comprender el sistema. No permita que
otras personas utilicen este sistema hasta
que hayan leído y comprendido las
instrucciones del manual.
Por razones de seguridad, puede que
algunas funciones no estén operativas
durante la conducción. Los botones de la
pantalla no disponibles aparecen
atenuados.Mientras conduce, preste la mayor
atención posible a las instrucciones de voz y
mire la pantalla solo brevemente y cuando
sea seguro. No obstante, no confíe
plenamente en la guía vocal. Utilícela solo
como referencia. Si el sistema no logra
determinar la ubicación actual
correctamente, es posible que la guía vocal
sea incorrecta, esté retrasada o que no
haya guía vocal.
Los datos del sistema pueden resultar
incompletos en ciertas ocasiones. El estado
de la carretera, incluidas las restricciones
de circulación (giros no permitidos, cierres
de calles, etc.), cambia con frecuencia. Por
tanto, antes de seguir las indicaciones del
sistema, verifique que dichas instrucciones
puedan llevarse a cabo de forma segura y
legal.
Este sistema no puede advertirle acerca de
cuestiones como la seguridad de un área, el
estado de las calles o la disponibilidad de los
servicios de emergencia. Si tiene dudas con
respecto a la seguridad de un área, no
conduzca por ella. En ningún caso este
sistema puede reemplazar el juicio
personal del conductor.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD (CON FUNCIÓN
DE NAVEGACIÓN)PRECAUCION
●Extreme la precaución si utiliza el sistema
mientras conduce. Si no presta la
suficiente atención a la carretera, al
tráfico o a las condiciones
meteorológicas, podría sufrir un
accidente.
●Durante la conducción, asegúrese de
respetar las normas de tráfico y preste
atención al estado de la carretera. Si se
ha cambiado una señal de tráfico, es
posible que las instrucciones de ruta no
tengan la información actualizada, como
por ejemplo, la dirección con una calle de
sentido único.

37
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA AL FUNCIONAMIENTO
IS_Navi_ES
FUNCIÓN BÁSICA
2
1Mantenga pulsado el mando de
encendido/volumen durante 3
segundos o más.
INFORMACIÓN DE
MANTENIMIENTO*
El sistema recuerda a los usuarios
cuándo hay que sustituir determinadas
piezas o componentes y muestra la
información del concesionario (si está
registrado) en la pantalla.
Cuando el vehículo alcance una
distancia de conducción determinada
anteriormente o se aproxime la fecha
especificada para realizar una revisión
de mantenimiento programada,
aparecerá la pantalla “Información” en
cuanto se active el sistema.
z Esta pantalla se apaga si la pantalla no se
utiliza tras unos segundos.
z Para evitar que esta pantalla vuelva a
aparecer, seleccione “No volver a
mostrar esta información.” .
z Para registrar la información sobre el
mantenimiento: → P. 8 6
REINICIO DEL SISTEMA
Si la respuesta del sistema es
extremadamente lenta, se puede
reiniciar el sistema.
*: Con función de navegación

45
1. INFORMACIÓN BÁSICA PREVIA AL FUNCIONAMIENTO
IS_Navi_ES
FUNCIÓN BÁSICA
2
1Seleccione “Clasificar” .
2Seleccione el criterio de ordenación
que desee.
1Seleccione los botones de salto de
caracteres que desee.
“1 /3” : Seleccione para cambiar los
caracteres.
ORDENACIÓN*
El orden de la lista visualizada en la
pantalla puede cambiarse según la
distancia desde la ubicación actual, por
fecha, por categoría, etc.BOTONES DE SALTO DE
CARACTERES EN LAS LISTAS
Algunas listas contienen botones de
pantalla con caracteres, “ABC”, “DEF”,
etc., que le permiten acceder
directamente a aquellas entradas de la
lista que comienzan con la misma letra
que indica el botón de pantalla con
caracteres.
INFORMACIÓN
●
Cada vez que selecciona el mismo botón
de pantalla con caracteres, se visualiza la
lista que comienza con el carácter
siguiente en la secuencia.
*: Con función de navegación

151
4. MI MEMORIA
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
5Seleccione los elementos que desee
configurar.
1Visualice la pantalla “Mi memoria”.
(→ P.150)
2Seleccione “Casa”.
3Seleccione el elemento que desee.
N.°FunciónPágina
Seleccione para
configurar el domicilio.151
Seleccione para
configurar los puntos
memorizados.
155
Seleccione para
configurar un acceso
rápido.
153
Seleccione para
configurar las áreas que
se deben evitar.162
Seleccione para
configurar los trazados
de la ruta.165
Seleccione para copiar
desde una memoria USB.169
Seleccione para hacer
una copia de seguridad
en una memoria USB.
167
CONFIGURACIÓN DEL
DOMICILIO
Si se ha registrado un domicilio, se
puede recuperar esa información si se
selecciona “Casa” en la pantalla
“Destino”. ( →P.119)
N.°FunciónPágina
Seleccione para registrar
el domicilio.152
Seleccione para editar el
domicilio.152
Seleccione para borrar el
domicilio.153

153
4. MI MEMORIA
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
1Seleccione “Borrar”.
2Seleccione “Sí” cuando aparezca la
pantalla de confirmación.
1Visualice la pantalla “Mi memoria”.
( → P.150)
2Seleccione “Acceso rápido” .
3Seleccione el elemento que desee.
BORRADO DEL DOMICILIOCONFIGURACIÓN DE UN
ACCESO RÁPIDO
Si se ha registrado un acceso rápido, se
puede recuperar esa información
utilizando los botones de pantalla de
acceso rápido de la pantalla “Destino”.
(→ P.120)
N.°FunciónPágina
Seleccione para registrar
un acceso rápido.154
Seleccione para editar un
acceso rápido.154
Seleccione para borrar
un acceso rápido.155

179
5. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
31Visualice la pantalla “Configuración de
información de tráfico”. (→P.175)
2Seleccione “Emisora RDS-TMC” .
3Seleccione “Manual”.
zSe visualiza una lista de emisoras de tráfico
y el país en el que se puede recibir.
4Seleccione la emisora de tráfico que
desee.
“Buscar” : Seleccione para volver a buscar
emisoras de tráfico.
1Visualice la pantalla “Configuración de
información de tráfico”. ( →P.175)
2Seleccione “Actualizar datos en vivo
(Internet) (Wi-Fi*
1 y Bluetooth*2)” .
*
1: Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®.
*
2: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
EMISORA RDS-TMC
Si se selecciona “Manual”, se deben
buscar las emisoras de tráfico antes de
memorizarlas.CONFIGURACIÓN DE LA
FRECUENCIA DE
ACTUALIZACIÓN DE LA
INFORMACIÓN DE TRÁFICO
TPEG
Se puede recibir información de tráfico
TPEG a través de Wi-Fi
® o un
dispositivo Bluetooth®. La actualización
de esta información puede configurarse
de manera automática o manual.

180
5. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
3Seleccione el elemento que desee.■ACTUALIZACIÓN DE LA
INFORMACIÓN DE FORMA
MANUAL
1Seleccione el botón de actualización
manual.
2Seleccione el elemento que desee.N.°Función
Seleccione para actualizar de forma
automática con más frecuencia.
Seleccione para actualizar de forma
automática con menos frecuencia.
Seleccione para actualizar de forma
manual. ( →P.180)
Seleccione para cancelar la
recepción de información de tráfico
TPEG a través de Wi-Fi
® o un
dispositivo Bluetooth®.
La información de tráfico y
aparcamientos puede actualizarse en la
pantalla del mapa.
N.°Función
Seleccione para actualizar la
información de tráfico.
Seleccione para actualizar la
información de aparcamientos.
Seleccione para actualizar la
información de tráfico y de
aparcamientos.

181
5. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
3
1Visualice la pantalla “Configuración de
información de tráfico”. (→P.175)
2Seleccione “Actualizar datos en vivo
(Internet) (Itinerancia con
Bluetooth*)” .
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
3Seleccione el elemento que desee.HABILITACIÓN DE LA
ITINERANCIA DE LA
INFORMACIÓN DE TRÁFICO
TPEG
La función de itinerancia de la
información de tráfico TPEG recibida a
través de un dispositivo Bluetooth
®
puede habilitarse en situaciones de
itinerancia (cuando se encuentra fuera
del área de cobertura geográfica de su
proveedor de redes móviles). La
actualización de esta información
puede configurarse de manera
automática o manual.
N.°Función
Seleccione para actualizar de forma
automática con más frecuencia.
Seleccione para actualizar de forma
automática con menos frecuencia.
Seleccione para actualizar de forma
manual. ( →P.180)
Seleccione para cancelar la
recepción de información de tráfico
TPEG a través de un dispositivo
Bluetooth
®.

182
5. CONFIGURACIÓN
IS_Navi_ES
1Visualice la pantalla “Configuración de
información de tráfico”. (→P.175)
2Seleccione “Selección de fuente de
tráfico” .
3Seleccione el elemento que desee.
1Visualice la pantalla “Configuración de
información aparcamientos”. ( →P.175)
2Seleccione “A c t z . d a t o s e n v i v o
(Internet) (WiFi*
1 y Bluetooth*2)” .
3Seleccione el elemento que desee.
*
1: Wi-Fi es una marca registrada de Wi-Fi Alliance®.
*
2: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
SELECCIÓN DE LA FUENTE
DE INFORMACIÓN DE
TRÁFICO
La fuente de información de tráfico
puede configurarse para recibirse de
forma automática o para recibir
solamente la información de tráfico
RDS-TMC.
N.°Función
Seleccione para elegir de forma
automática la fuente de información
de tráfico. Cuando RDS-TMC y
TPEG están disponibles, se
seleccionará de forma automática la
información de tráfico TPEG.
Seleccione para recibir la
información de tráfico RDS-TMC.
CONFIGURACIÓN DE LA
FRECUENCIA DE
ACTUALIZACIÓN DE LA
INFORMACIÓN DE
APARCAMIENTOS
Se puede recibir información de
aparcamientos a través de Wi-Fi
® o un
dispositivo Bluetooth®. La actualización
de esta información puede configurarse
de manera automática o manual.
N.°Función
Seleccione para actualizar de forma
automática.
Seleccione para actualizar de forma
manual. ( →P.180)
Seleccione para cancelar la
recepción de información de
aparcamientos a través de Wi-Fi
® o
un dispositivo Bluetooth®.