160 Lexus IS300h 2017 Manual del propietario (in Spanish)

1222. Conjunto de instrumentos
IS300h_ES(OM53D92S)■
PCS (Sistema de seguridad de precolisión) (si está instalado)
( P. 270)
Los siguientes ajustes del sistema de seguridad de precolisión se pueden
cambiar:
■Aviso de velocidad ( P. 126)
Los siguientes ajustes de aviso de velocidad se pueden cambiar:
*: Respete siempre el límite de velocidad legal durante la conducción por vías públicas.
ElementoAjustesDetalles
PCS Activado
Seleccione para activar/desactivar el
sistema de seguridad de precolisión.
Desactivado
Sensibilidad de avisoSeleccione para cambiar la frecuencia
de aviso.
ElementoAjustesDetalles
Aviso de velocidad Activado
Seleccione para activar/desactivar el
aviso de velocidad.
Desactivado
Ajuste de velocidadDe 30 a 260 km/h
(de 20 a 160 mph)
*
Seleccione para ajustar la velocidad del
vehículo en la que empezará a funcio-
nar el aviso de velocidad.

1603-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el maletero
IS300h_ES(OM53D92S)
■Rango efectivo (áreas en las que la llave electrónica puede ser detectada)
■Función de ahorro de batería (vehículos con función de entrada)
La función de ahorro de batería se activará para evitar que la pila de la llave electrónica y la
batería de 12 voltios del vehículo se descarguen mientras éste no se ponga en marcha
durante un período prolongado.
●El sistema de llave inteligente podría tardar en desbloquear las puertas en las siguientes
situaciones.
• Se ha dejado la llave electrónica en un ra dio de aproximadamente 2 m (6 pies) durante
10 minutos o más.
• El sistema de llave inteligente no ha sido utilizado durante 5 días o más.
●Si el sistema de llave inteligente no ha sido utilizado en 14 días o más, ninguna de las puertas
podrá desbloquearse, a excepción de la puerta del conductor. En tal caso, sujete la manilla
de la puerta del conductor o utilice el control remoto inalámbrico o la llave mecánica para
desbloquear las puertas.
■Función de ahorro de la pila de la llave electrónica
Cuando está activado el modo de ahorro de la pila, se reduce el consumo de la pila evitando
que la llave electrónica reciba ondas de radio. Al bloquear o desbloquear las puertas (vehí-
culos con función de entrada)
El sistema funciona siempre y cuando la llave
electrónica esté a 0,7 m (2,3 pies) de la mani-
lla exterior de la puerta. (Sólo funcionan las
puertas que detectan la llave.)
Al abrir el maletero (vehículos con función de
entrada)
El sistema funciona siempre y cuando la lla ve electrónica esté a 0,7 m (2,3 pies) del
botón de desbloqueo del maletero.
Al poner en marcha el sistema híbrido o cambiar los modos del interruptor de ali-
mentación
El sistema funciona siempre y cuando la llave electrónica esté en el interior del vehí-
culo.
Pulse dos veces mientras mantiene pul-
sado . Confirme que el indicador de la llave
electrónica parpadea 4 veces.
Mientras que el modo de ahorro de la pila esté
activado, no se podrá utilizar el sistema de llave
inteligente. Para cancelar esta función, pulse uno
de los botones de la llave electrónica.

1623-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el maletero
IS300h_ES(OM53D92S)
■Nota para la función de entrada (si está instalado)
●Aunque la llave electrónica esté dentro del rango efectivo (áreas de detección), el sistema
podría no funcionar correctamente en los siguientes casos:
• La llave electrónica está demasiado cerca de la ventanilla o la manilla exterior de la puerta, cerca del suelo, o en un lugar elev ado cuando las puertas están bloqueadas o
desbloqueadas.
• La llave electrónica está cerca del suelo o en un lugar en alto, o demasiado cerca del centro del parachoques trasero cu ando el maletero está abierto.
●No deje la llave electrónica sobre la parte superior del tablero de instrumentos ni cerca de
los portaobjetos de la puerta al salir del ve hículo. Según las condiciones de recepción de la
onda de radio, la antena fuera del habitáculo podría detectarla y las puertas se bloquearían
desde el exterior, lo que podría provocar que la llave electrónica se quedase en el interior
del vehículo.
●Siempre y cuando la llave electrónica esté dentro del rango efectivo, cualquier persona
podrá bloquear o desbloquear las puertas. Sin embargo, sólo las puertas que detectan la
llave electrónica pueden utilizarse para desbloquear el vehículo.
●Las puertas se pueden desbloquear o bloquear si se descarga gran cantidad de agua sobre
la manilla de la puerta, por ejemplo, en caso de lluvia o en un túnel de lavado, si la llave elec-
trónica se encuentra dentro de su rango efectivo. (Las puertas se bloquearán de forma
automática transcurridos unos 30 segundos si no se abren ni se cierran las puertas.)
●Si utiliza el control remoto inalámbrico para bloquear las puertas cuando la llave electró-
nica se encuentra cerca del vehículo, existe la posibilidad de que la puerta no se desblo-
quee con la función de entrada. (Utilice el control remoto inalámbrico para desbloquear las
puertas.)
●Si pulsa el sensor de bloqueo o desbloqueo de la puerta llevando guantes, podría impedir
que se produzca la acción de bloqueo o desbloqueo.
●Si la manilla de la puerta se moja mientras la llave electrónica está dentro del rango efectivo,
la puerta puede bloquearse y desbloquearse re petidamente. En este caso, siga los procedi-
mientos de corrección siguientes para lavar el vehículo:
• Coloque la llave electrónica en un lugar a 2 m (6 pies) o más del vehículo. (Asegúrese de que no le roben la llave.)
• Ponga la llave electrónica en el modo de ahorro de la pila para desactivar el sistema de llave inteligente. ( P. 160)
●Si la llave electrónica está dentro del vehículo y se moja la manilla de una puerta durante el
lavado del vehículo, puede aparecer un mensaj e en el visualizador de información múltiple
y sonará un indicador acústico fuera del vehícu lo. Para apagar la alarma, bloquee todas las
puertas.
●El sensor de bloqueo podría no funcionar correctamente si entra en contacto con hielo,
nieve, barro, etc. Limpie el sensor de bloqueo e intente accionarlo de nuevo o utilice el sen-
sor de bloqueo de la parte inferior de la manilla de la puerta.
●Una operación repentina de la manilla o una operación de la manilla inmediatamente des-
pués de entrar en el rango efectivo podría evitar que las puertas se desbloqueen. Toque el
sensor de desbloqueo de la puerta y verifique que las puertas están desbloqueadas antes
de tirar nuevamente de la manilla de la puerta.
●Desbloquear el vehículo podría requerir más tiempo si otra llave electrónica se encuentra
dentro del rango efectivo.

1743-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y el maletero
IS300h_ES(OM53D92S)
ADVERTENCIA
■Precauciones relacionadas con la interferencia de los dispositivos electrónicos
●Las personas con marcapasos cardíacos implan tables, marcapasos de terapia de resin-
cronización cardíaca o desfibriladores cardioversores implantables deben mantenerse a
una distancia prudencial de las antenas del sistema de llave inteligente. ( P. 160)
Las ondas de radio podrían alterar el funcionamiento de dichos dispositivos. Si es necesa-
rio, se puede desactivar la función de entrada. Diríjase a un taller de Lexus, un taller auto-
rizado de Lexus o un taller de confianza para obtener más información, como la
frecuencia de las ondas de radio y el intervalo de las ondas de radio emitidas. A continua-
ción, consulte a su médico para determinar si es aconsejable desactivar la función de
entrada.
●Los usuarios de dispositivos médicos eléc tricos que no sean marcapasos cardíacos
implantables, marcapasos de terapia de re sincronización cardíaca o desfibriladores car-
dioversores implantables deberán consultar al fabricante del dispositivo para obtener
información sobre su funcionamiento bajo la influencia de ondas de radio.
Las ondas de radio pueden provocar efectos inesperados en el funcionamiento de tales
dispositivos médicos.
Pregunte a un taller de Lexus, un taller autorizado de Lexus o un taller de confianza para
obtener más información acerca de cómo desactivar la función de entrada.

3024-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
IS300h_ES(OM53D92S)
Pulsar el botón cambiará la distancia
entre vehículos de la siguiente manera:Larga
Media
Corta
La distancia entre vehículos se fija auto-
máticamente en el modo largo al poner el
interruptor de alimentación en el modo
ON.
Si existe un vehículo delante de usted, también se mostrará la marca del vehículo prece-
dente.
Seleccione una de las distancias indicadas en la siguiente tabla. Tenga en cuenta
que las distancias mostradas corresponden a una velocidad del vehículo de 80
km/h (50 mph). La distancia entre vehículos aumenta/disminuye de acuerdo
con la velocidad del vehículo.
Cambio de la distancia entre vehícu los (modo de control de distancia
entre vehículos)
Marca del vehí-
culo precedente
1
2
3
Ajustes de la distancia entre vehícu los (modo de control de distancia
entre vehículos)
Opciones de distanciaDistancia entre vehículos
LargaAproximadamente 50 m (160 pies)
MediaAproximadamente 40 m (130 pies)
CortaAproximadamente 30 m (100 pies)

4045-5. Reproducción de un CD de audio y discos MP3/WMA/AAC
IS300h_ES(OM53D92S)
■Archivos MP3, WMA y AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) es un formato de compresión de audio estándar.
Los archivos pueden ser comprimidos a aproximadamente 1/10 de su tamaño original utili-
zando la compresión MP3.
WMA (Windows Media Audio) es un formato de compresión de audio de Microsoft.
Este formato comprime los datos de audio a un tamaño inferior que el del formato MP3.
AAC es la abreviatura de Advanced Audio Cod ing y es una tecnología de compresión de
audio estándar utilizada con MPEG2 y MPEG4.
La compatibilidad de los archivos MP3, WMA y AAC con soportes/formatos está limitada.
●Compatibilidad de archivos MP3
• Estándares compatibles
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Frecuencias de muestreo compatibles MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Tasas de bits compatible s (compatibles con VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Modos de canal compatibles: estéreo, estéreo conjunto, canal dual y monoaural
●Compatibilidad de archivos WMA
• Estándares compatibles
WMA Ver. 7, 8, 9 (solo compatible con el estándar Windows Media Audio)
• Frecuencias de muestreo compatibles 32, 44,1, 48 (kHz)
• Velocidades de transmisión de bits compat ibles (únicamente compatible con la repro-
ducción en 2 canales)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48-320 (kbps)
●Compatibilidad de archivos AAC
• Estándares compatibles MPEG4/AAC-LC
• Frecuencias de muestreo compatibles 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Velocidades de transmisión de bits 16-320 (kbps)
• Modos de canal compatibles: 1 ch y 2 ch
●Soportes compatibles
Los soportes que pueden utilizarse para la reproducción de MP3, WMA y AAC son CD-
R y CD-RW.
En ocasiones podría no ser posible realizar la reproducción si no se ha finalizado la sesión
del CD-R o CD-RW. También es posible que no se pueda reproducir o que el audio salte si
el disco está rayado o marcado con huellas.

4165-6. Uso de un dispositivo externo
IS300h_ES(OM53D92S)
■Memoria USB
●Dispositivos compatibles
Dispositivos de memoria USB que pueden usarse para la reproducción de archivos MP3,
WMA y AAC (modo de audio) o MP 4, WMV y AVI (modo de vídeo).
●Formatos de dispositivo compatibles
Se puede utilizar el formato de dispositivo siguiente:
• Formato de comunicación USB: USB2.0 FS (480 Mbps)
• Formato de sistema de archivos: FAT16/32 (Windows)
• Clase de correspondencia: Clase de almacenamiento masivo
Archivos MP3, WMA y AAC grabados en un dispositivo con un formato distinto de los
indicados anteriormente podría no reproducirse correctamente y que los nombres de
sus archivos y carpetas no se visualicen bien.
Los elementos relacionados con estándar es y limitaciones son los siguientes:
• Jerarquía máxima de directorios: 8 niveles
• Número máximo de carpetas en un di spositivo: 3.000 (incluyendo la raíz)
• Número máximo de archivos en un dispositivo: 9.999
• Número máximo de archivos por carpeta: 255
●Archivos MP3, WMA y AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) es un formato de compresión de audio estándar.
Se pueden comprimir archivos a aproximadamente 1/10 de su tamaño original utilizando la
compresión MP3.
WMA (Windows Media Audio) es un formato de compresión de audio de Microsoft. Este
formato comprime los datos de audio a un tamaño inferior que el del formato MP3.
AAC es la abreviatura de Advanced Audio Cod ing y es una tecnología de compresión de
audio estándar utilizada con MPEG2 y MPEG4.
La compatibilidad de los archivos MP3, WMA y AAC con soportes/formatos está limitada.
●Compatibilidad de archivos MP3
• Estándares compatibles
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERIII, MPEG2 AUDIO LAYERIII)
• Frecuencias de muestreo compatibles MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Tasas de bits compatible s (compatibles con VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERIII: 32-320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERIII: 8-160 (kbps)
• Modos de canal compatibles: estéreo, estéreo conjunto, canal dual y monoaural
●Compatibilidad de archivos WMA
• Estándares compatibles
WMA Ver. 7, 8, 9 (solo compatible con el estándar Windows Media Audio)
• Frecuencias de muestreo compatibles 32, 44,1, 48 (kHz)
• Velocidades de transmisión de bits compat ibles (únicamente compatible con la repro-
ducción en 2 canales)
Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48-320 (kbps)

4175-6. Uso de un dispositivo externo
5
Sistema de visualización de audio Lexus
IS300h_ES(OM53D92S)
●Compatibilidad de archivos AAC
• Estándares compatibles MPEG4/AAC-LC
• Frecuencias de muestreo compatibles 11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 (kHz)
• Velocidades de transmisión de bits 16-320 (kbps)
• Modos de canal compatibles: 1 ch y 2 ch
●Archivos MP4, WMV y AVI
Se pueden utilizar las siguientes resoluciones:
128x96, 160x120, 176x144 (QCIF), 320x240 (QVGA), 352x240 (SIF),
352x288 (CIF), 640x480 (VGA), 720x480 (NTSC), 720x576 (PAL)
●Nombres de archivo
Los únicos archivos que pueden reconoce rse y reproducirse como MP3/WMA/AAC son
aquellos que tengan la extensión .mp3, .wma. o .m4a.
●Etiquetas ID3, WMA y AAC
Las etiquetas ID3 se pueden agregar a los archivos MP3, lo que hará posible grabar el
título de la pista, el nombre del artista, etc.
El sistema es compatible con ID3 Ver. 1.0, 1. 1 y Ver. 2.2, 2.3 etiquetas ID3. (El número de
caracteres se basa en ID3 Ver. 1.0 y 1.1.)
Se pueden añadir etiquetas WMA a archivos WM A, con lo que es posible grabar el título
de la pista y el nombre de artista de la misma manera que con etiquetas ID3.
Se pueden añadir etiquetas AAC a archivos AAC , con lo que es posible grabar el título de
la pista y el nombre de artista de la misma manera que con etiquetas ID3.
●Reproducción de MP3, WMA y AAC
• Cuando se conecta un dispositivo que contiene archivos MP3, WMA o AAC, se com- prueban todos los archivos del dispositivo de memoria USB. Al terminar esta compro-
bación, se reproduce el primer archivo MP3, WMA o AAC. Para que la comprobación
de archivos se realice más rápidamente, le recomendamos que no incluya archivos que
no sean MP3, WMA o AAC ni cree carpetas innecesarias.
• Cuando un dispositivo de memoria USB está conectado y la fuente de audio se cambia
al modo de memoria USB, el dispositivo de memoria USB comenzará a reproducir el
primer archivo en la primera carpeta. Si se retira y se vuelve a conectar ese mismo dis-
positivo (y el contenido no ha cambiado), el dispositivo de memoria USB reanudará la
reproducción desde el mismo punto en que fue utilizado por última vez.
●Extensiones
Si se utilizan las extensiones de archivo .mp3, .wma y .m4a para archivos que no sean MP3,
WMA y AAC, los archivos se omitirán (no se reproducirán).

5177-1. Mantenimiento y cuidados
7
Mantenimiento y cuidados
IS300h_ES(OM53D92S)
■Al utilizar un túnel de lavado (vehículos con función de entrada)
Si la manilla de la puerta se moja mientras la llave electrónica está dentro del rango efectivo,
la puerta puede bloquearse y desbloquearse repetidamente. En ese caso, siga los procedi-
mientos de corrección siguientes para lavar el vehículo:
●Deje la llave a 2 m (6 pies) de distancia mínima del vehículo mientras se esté lavando el
mismo. (Asegúrese de que no le roben la llave.)
●Ponga la llave electrónica en el modo de ahorro de la pila para desactivar el sistema de llave
inteligente. ( P. 160)
■Ruedas de aluminio
●Retire cualquier resto de suciedad inmediatamente con un detergente neutro. No utilice
cepillos de cerdas duras ni limpiadores abrasivos. No utilice productos químicos potentes o
agresivos.
Utilice el mismo detergente y cera suaves utilizados en la pintura.
●No utilice detergente en las ruedas cuando estén calientes, como por ejemplo después de
conducir largas distancias en condiciones atmosféricas calurosas.
●Enjuague el detergente de las ruedas inmediatamente después de su utilización.
■Parachoques
No los limpie con limpiadores abrasivos.
■Recubrimiento con repelente al agua en las ventanillas laterales delanteras
●Se deben tomar en cuenta las siguientes precauciones para ampliar la efectividad del recu-
brimiento repelente al agua.
• Elimine cualquier tipo de suciedad, etc. de las ventanillas laterales delanteras regular-
mente.
• No permita que la suciedad y el polvo se acumulen en las ventanillas por un periodo de tiempo prolongado.
Limpie las ventanillas con un paño su ave y húmedo lo más pronto posible.
• No use cera o limpiadores de cristal que contengan abrasivos cuando limpie las ventani- llas.
• No use objetos metálicos para eliminar la condensación formada.
●Cuando el rendimiento del repelente al agua llegue a ser insuficiente, se puede reparar el
recubrimiento. Póngase en contacto con un taller de Lexus, un taller autorizado de Lexus o
un taller de confianza.

6508-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
IS300h_ES(OM53D92S)
■Parada del sistema híbrido
Coloque la palanca de cambios en la posición P y pulse el interruptor de alimentación igual
que cuando detiene el sistema híbrido.
■Sustitución de la pila de la llave
Como el procedimiento es una medida temporal , se recomienda cambiar inmediatamente la
pila de la llave electrónica cuando se haya agotado. (P. 566)
■Alarma (si está instalada)
Al utilizar la llave mecánica para bloquear las puertas, no se activará el sistema de alarma.
Si una puerta se desbloquea usando la llave mecánica cuando el sistema de alarma está acti-
vado, podría dispararse la alarma.
■Cambio de los modos del interruptor de alimentación
Libere el pedal del freno y pulse el interruptor de alimentación en el paso anterior.
El sistema híbrido no arranca y los modos cambiarán cada vez que pulse el interruptor.
(  P. 223)
■Cuando la llave electrónica no funciona correctamente
●Asegúrese de que no se ha desactivado el si stema de llave inteligente en la configuración
personalizada. Si está apagado, active la función.
(Características personalizables:  P. 678)
●Compruebe si está activado el modo de ahorro de la pila. Si es así, cancele la función.
( P. 160)
ADVERTENCIA
■Cuando se utiliza la llave mecánica y se accionan las ventanillas automáticas o el techo
solar
Accione la ventanilla automática o el techo solar tras asegurarse de que no existe la posibi-
lidad de que alguna parte del cuerpo de los pasajeros queda atrapada con la ventanilla o
con el techo solar.
Además, no permita que los niños accionen la llave mecánica. Es posible que los niños y
otros pasajeros queden atrapados con la ventanilla automática o con el techo solar.
3