Benzin MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Instruktionsbog (in Danish)

3-26
Før kørsel
Brændstof- og udstødning
tBrændstofkrav (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0)
Biler med katalysator eller oxygenføler må KUN BRUGE BLYFRI BENZIN, der mindsker
mængden af udstødningsgasser og holder tilsmudsningen af tændrør på et minimum.
Bilen yder bedst med den benzin, der er angivet i skemaet.
*1 Europa
*2 Republikken Palau & Mikronesiens Delstater
Benzin med et lavere oktantal kan nedsætte virkningen af kontrolsystemet for udstødning.
Det kan også forårsage banken og alvorlige motorskader.
Forholdsregler vedrørende brændstof og udstødning
BrændstofResearchoktantalLand
Højoktan blyfri benzin
(i henhold til EN 228
og inden for E10)
*195 eller derover Ny Kaledonien, Tyrkiet, Israel, Aserbajdsjan,
Kasakhstan, Armenien, Georgia, Kanariske Øer,
Reunion, Marokko, Østrig, Grækenland, Italien,
Schweiz, Belgien, Danmark, Finland, Norge, Portugal,
Spanien, Sverige, Ungarn, Tyskland, Polen, Bulgarien,
Kroatien, Slovenien, Luxembourg, Slovakiet, Letland,
Litauen, Rusland, Hviderusland, Frankrig, Ukraine,
Tjekkiet, Estland, Færøerne, Island, Rumænien,
Holland, Makedonien, Bosnien og Hercegovina,
Serbien, Montenegro, Albanien, Moldova,
Martinique, Fransk Guyana, Guadeloupe, Cypern,
Malta, Irland, Storbritannien, Tahiti, Vanuatu,
Forenede Arabiske Emirater, Libanon, Israel, Algeriet,
Libyen, Tunesien, Madagaskar, Guatemala, Bolivia,
Honduras, Nicaragua, Aruba, Singapore, Hongkong,
Malaysia, Macau, Brunei, Mauritius, Sydafrika,
Jamaica, Barbados, Grenada, St. Lucia, St. Vincent,
Antigua, Surinam, Guatemala, Bolivia, Uruguay,
Honduras, Nicaragua, Aruba, Taiwan
Almindelig blyfri benzin92 eller derover Egypten, Myanmar
90 eller deroverVietnam, Filippinerne, Cambodia, Laos,
Marshall-øerne, Ustt
*2, Kuwait, Oman, Qatar,
Saud-Arabien, Syrien, Bahrain, Jordan, Irak,
Elfenbenskysten, Nigeria, Angola, Nepal, Sri Lanka,
Fiji, Kenya, Zimbabwe, Trinidad & Tobago,
Commonwealth of Dominica, Chile, El Salvador,
Costa Rica, Ecuador, Haiti, Colombia, Den
Dominikanske Republik, Panama, Peru,
B. De Britiske Jomfruøer, Curacao, St. Martin

3-27
Før kørsel
Brændstof- og udstødning
tBrændstofkrav (SKYACTIV-D 2.2)
Bilen vil fungere effektivt ved brug af dieselbrændstof af typen EN590 eller tilsvarende. •BRUG KUN BLYFRIT BRÆNDSTOF.
Blyholdigt brændstof kan skade katalysatoren og oxygenfølerne og kan medføre
nedslidning og/eller defekter i udstødningskontrolsystemet.
•Brugen af E10-brændstof med 10 % etanol i Europa er sikkert for bilen. Bilen kan
blive beskadiget, hvis der anvendes mere etanol end det anbefalede.
•Påfyld aldrig brændstoftilsætningsmidler, da det kan medføre, at
udstødningskontrolsystemet bliver beskadiget. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
•Brug aldrig andet brændstof end typen EN590 eller tilsvarende til bilen. Benzin
eller paraffin i dieselmotorer giver motorskader.
•Tilfør aldrig brændstofsystemet tilsætningsmidler. Det kan medføre, at
udstødningskontrolsystemet bliver beskadiget. Kontakt en fagekspert. Vi anbef
aler
et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Ved påfyldning skal der altid påfyldes mindst 10 liter brændstof.
FORSIGTIG
FORSIGTIG

4-24
Under kørsel
Instrumentgruppe og display
1Speedometer ...................................................................................................... side 4-25
2Kilometertæller, triptæller og triptællervælger ................................................. side 4-25
3Omdrejningstæller ............................................................................................. side 4-27
4Benzinmåler ...................................................................................................... side 4-27
5Instrumentbrætbelysning ................................................................................... side 4-28
6Visning af udendørstemperatur .........................................................................side 4-29
7Display til indstilling af fartpilotens hastighed ................................................. side 4-29
8Multiinformationsdisplay .................................................................................. side 4-32
9Active Driving Display...................................................................................... side 4-38
Måleinstrumenter
Type A
Type B
Type C
Ratkontakt (Type med digital
hastighedsmåler)
(Type med analog hastighedsmåler
(med omdrejningstæller))
(Type med analog hastighedsmåler
(uden omdrejningstæller))
Visse modeller.
Instrumentgruppe

4-33
Under kørsel
Instrumentgruppe og display
tBenzinmåler
Brændstofmåleren viser omtrent, hvor
meget brændstof der er tilbage i tanken,
når tændingskontakten står i stillingen
ON. Vi anbefaler, at brændstoftanken
holdes over 1/4 fuld.
Hvis advarselslampen for lav brændstofstand
lyser, eller brændstofniveauet er meget lavt,
skal du fylde brændstof på så hurtigt som
muligt.
Se afsnittet "Advarselslamper og
indikatorer" på side 4-40.
(SKYACTIV-D 2.2)
Hvis der forekommer uoverensstemmelser
i motorens ydelse, eller motoren
staller som følge af tilstande med lavt
brændstofniveau, skal der så hurtigt som
muligt påfyldes mindst 10 liter brændstof.
tVisning af udendørstemperatur
Når tændingen drejes til ON, vises
udendørstemperaturen.
Udendørstemperaturenheden kan skiftes
mellem Celsius og Fahrenheit vha. følgende
procedure.
1. Tryk på knappen INFO, mens tændingen
står på OFF, og fortsæt med at trykke
på knappen INFO i 5 sekunder eller
længere, men
s du skifter tændingen til
ON. Displayet med udendørstemperatur
blinker.
2. Tryk på op- eller neddelen af
INFO-kontakten for at vælge
udendørstemperaturenheden.
3. Tryk og hold på knappen INFO i
3 sekunder eller længere, mens displayet
med udendørstemperatur blinker.
Displayet med udendørstemperatur
tændes.
BEMÆRK
•Efter genoptankning kan det vare
et stykke tid, før viseren stabiliseres.
Viseren kan endvidere afvige, mens
du kører på en stigning eller kurve,
da brændstoffet i tanken bevæger sig.
•Når displayet viser en fjerdedel eller
mindre resterende brændstof, har det
flere segmenter til at vise niveauet af
resterende brændstof i større detaljer.
•Pilens retning ( ) viser, at
brændstofklappen sidder på venstre
side af bilen.
Fuld
1/4 fuld
BEMÆRK
Den viste udendørstemperatur
kan afvige fra den faktiske
udendørstemperatur under følgende
omstændigheder, afhængigt af
omgivelserne og bilens tilstand:
• Udendørstemperaturen er meget
lav eller høj.
• Der opstår pludselige ændringer
i udendørstemperaturen.
• Bilen er parkeret.
• Bilen kører langsomt.

5-24
Funktioner i kabine
Audiosystem
•Hvis optagedelen af CD'en er
gennemsigtig eller gennemskinnelig,
bør den ikke benyttes.
•En ny CD kan have ru kanter på
indersiden og ydersiden. Hvis en CD
med ru kanter anvendes, er det ikke
muligt at foretage korrekt indstilling, o
g
CD-afspilleren kan ikke afspille CD'en.
Derudover kan CD'en muligvis ikke
skubbes ud igen, hvilket kan beskadige
CD-afspilleren. Derfor skal de ru kanter
først fjernes med en kuglepen eller en
blyant, som vist nedenfor. Gnid siden af
kuglepennen eller bl
yanten mod
indersiden og ydersiden af CD'en for at
fjerne de ru kanter.
•Ved kørsel på ujævnt underlag kan
lyden "hoppe".•CD'er med det logo, der vises på
billedet, kan afspilles. Ingen andre
skiver
kan afspilles.
•Anvend skiver, der er lovligt produceret.
Hvis der anvendes ulovligt kopierede
skiver såsom pirat-skiver, fungerer
systemet muligvis ikke korrekt.
•Berør aldrig afspilningsfladen på
CD'en. En CD tag
es op ved at holde
på yderkanten eller i midterhullet og
yderkanten.
•Klæb ikke etiketter eller tape på CD'en.
Undgå at ridse bagsiden af CD'en
(siden uden mærkat). CD'en kan
muligvis ikke skubbes ud igen, hvilket
kan beskadige CD-afspill
eren.
•Støv, fedt fra fingrene og snavs kan
mindske den lysmængde, der reflekteres
fra afspilningsfladen, hvilket kan
forringe lydkvaliteten. Hvis CD'en bliver
snavset, skal den tørres forsigtigt af med
en blød klud fr
a midten og udefter.
•Benyt ikke LP-rens, antistatisk spray
eller husholdningsrengøringsmidler.
Flygtige kemikalier som benzin og
fortynder kan ligeledes beskadige
CD'en og må ikke benyttes. Alt, hvad
der kan beskadige ell
er opløse plastik,
bør aldrig bruges til at rense CD'er.
Gennemsigtig

5-28
Funktioner i kabine
Audiosystem
•Berør aldrig afspilningsfladen på
DVD'en. En DVD tages op ved at
holde på yderkanten eller i midterhullet
og yderkanten.
•Klæb ikke etiketter eller tape på
DVD'en. Undgå at ridse bagsiden af
CD'en (siden uden mærkat). CD'en kan
muligvis ikke skubbes ud igen, hvilket
kan beskadige CD-afspilleren.
•Støv, fedt fra fingrene og snavs kan
mindske den lysmængde, der
reflekteres fra afspilningsfladen,
hvilket kan forringe lydkvaliteten.
Hvis DVD'en bliver snavset, skal den
tørres forsigtigt af med en blød klud
fra midten og udefter.
•Benyt ikke LP-rens, antistatisk spray
eller husholdningsrengøringsmidler.
Flygtige kemikalier som benzin og
fortynder kan ligeledes beskadige
DVD'en og må ikke benyttes. Alt, hvad
der kan beskadige eller opløse plastik,
bør aldrig bruges til at rense DVD'er.
•Dvd-afspilleren skubber DVD'en ud,
hvis DVD'en indsættes med den forkerte
side opad. Beskidte og/eller defekte
DVD'er skubbes muligvis også ud igen.
•Indfør ikke rengøringsdiske i
DVD-afspilleren.
•Indsæt ikke skiver med klistermærker
på i afspilleren.•Dvd-afspilleren kan måske ikke afspille
visse DVD-R/DVD R/DVD-RW/
DVD RW'er, som er optaget på en
computer eller en DVD-optager, på
grund af diskens karakteristika, ridser,
skidt osv. eller på grund af støv eller
kondens på linsen inde i afspilleren.
•Opbevaring af dvd'er inde i bilen i
direkte sollys eller høje temperaturer
kan skade DVD-R/DVD R/DVDRW/
DVD RW'erne og gøre dem
ubrugelige.
•Denne afspiller kan muligvis ikke
afspille visse skiver, der er optaget på
computer, på grund af opsætningen
(skrivesoftwaren). Spørg hos den
forhandler, der har solgt softwaren,
for at få yderligere oplysninger.
•Læs betjeningsvejledning og
forholdsreglerne for DVD-R/DVD R/
DVD-RW/DVD RW'er
.
•Anvend ikke diske med cellofantape,
delvist afrevne mærkater, eller hvis
der siver klæbemiddel ud fra DVD-
mærkets kanter. Anvend heller ikke
diske med et påsat kommercielt DVD-
R-mærkat. DVD-R-mærkat, der er
tilgængeligt på markedet. CD'en kan
muligvis ikke skubbes ud igen, hvilket
kan beskadige CD-afspilleren.
•Betingelserne, hvorunder en
DVD-video kan afspilles, kan være
forudbestemt af producenten af
disksoftwaren. Nogle funktioner vil
muligvis ikke fungere, som brugeren
ønsker det, fordi denne DVD-afspiller
fungerer, som producenten har bestemt
det. Se altid instruktionerne for den
disk, der skal afspilles.
•Fremstillet under licens a
f Dolby
Laboratories, Inc. Dolby og symbolet
dobbelt-D er varemærker tilhørende
Dolby Laboratories.

5-71
Funktioner i kabine
Audiosystem
tIndstillinger
Vælg ikonet på startskærmen, og få vist skærmen Indstillinger.
Skift fanen, og vælg det indstillingspunkt, som du vil ændre.
Du kan tilpasse indstillinger på opsætningsdisplayet som følger:
BEMÆRK
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
FanePunktFunktion
AD-disp.Højde
Lysstyrkestyring
AndetSe "Active Driving Display" på side 4-38.
Display Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-54.
SikkerhedHjælpesystem til afstandsgenk
endelse
(DRSS) SBS/SCBS
AndetSe afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-16
Lyd Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-54.
UrJuster urViser den aktuelt indstillede tid.
Vælg for at gå frem i time/minut, og tryk på
for at stille time/minut tilbage.
AM/PM kan kun vælges til 12-timers tidsdisplayet.
GPS-synkronisering Når der er valgt ON, er "Juster ur" deaktiveret.
TidsformatSkifter mellem display med 12- og
24-timersvisning.
Valg af tidszone Vælger tidszonen.
SommertidTænder og slukker for sommertidsindstillingen.
Når ON er valgt, stilles tiden 1 time frem. Når
OFF er valgt, vender tiden tilbage til normal tid.
BilVinduesvisker m. regnsensor
Dørlås
AndetSe afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side9-16.
EnhederBluetooth
®Se afsnittet "Bluetooth®-forberedelse
(type C/type D)" på side 5-114.
Netværksadministration/Wi-FiWi-Fi™ bruges til at opnå funktionen Navi POI/
Trafik i realtid (f.eks. benzinpriser, vejret,
nærmeste restaurant).

6-36
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
Urenheder på enten bilruden eller visker-
bladene kan nedsætte viskernes effektivi-
tet. Almindelige urenheder skyldes
insekter, harpiks og behandling med varm
voks i visse kommercielle bilvaskehaller.
Hvis viskerne ikke visker ordentligt, skal
både ruden og viskerne renses med en god
svamp eller et mildt rensemiddel og derefter
skylles grundigt af med rent vand. Denne
behandling gentages om nødvendigt.
tUdskiftning af
forrudeviskerblade
Når vinduesviskerne ikke længere renser
ordentligt, skyldes det sikkert, at
viskerbladene er slidte eller revnede.
Skift dem.
1. Løft viskerarmen.
2. Åbn klemmen, og skyd viskerbladet i
pilens retning.
Viskerblade
•Der findes eksempler på, at varm
voks, der anvendes i automatiske
bilvaskehaller, kan påvirke
viskernes evne til at rense ruderne.
•For at forebygge skade på
viskerbladene må der ikke anvendes
benzin, paraffin, lakfortynder eller
andre opløsningsmidler på eller i
nærheden af dem.
•Når vippearmen er i positionen
AUTO, og tændingskontakten er i
stillingen ON, kan viskerne bevæge
sig automatisk i følgende situationer:
• Hvis forruden over regnføleren
berøres.
• Hvis forruden over regnføleren
aftørres med en klud.
• Hvis forruden rammes af en hånd
eller en anden genstand.
• Hvis forruden rammes indefra af
en hånd eller en anden genstand.
Pas på ikke at få fingrene i klemme,
da det kan medføre personskade eller
skade på viskerne. Sørg for, at
vippearmen er i positionen OFF inden
vask eller service af bilen.
FORSIGTIG
Fors

6-77
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
tVedligeholdelse af plastikdel
•Ved rengøring af lygternes plastiklinser
må der ikke anvendes benzin, paraffin,
finsprit, maling, fortynder, stærkt
syreholdige rengøringsmidler eller stærkt
alkaliske rengøringsmidler.
I modsat fald
kan disse kemiske midler misfarve eller
beskadige overfladerne, hvilket resulterer
i et betydeligt tab af funktion. Hvis
plastikdele utilsigtet bliver udsat for
nogen af disse kemiske midler, skal du
øjeblikkeligt skylle med vand.
•Hvis plastikdele, f.eks. støddæmpere,
utilsigtet bliver udsat for kemiske
midler eller væsker, f.eks. benzin, olie,
motorkølervæske eller batterivæske,
kan det forårsage misfarvning, pletter
eller afskalning af maling. Aftør
øjeblikkeligt alle sådanne kemiske
midler eller væsker med en blød klud.
•Vaskehaller med høj vasketemperatur
og højt vandtryk er tilgængelige
afhængigt af typen af enheden til
højtryksrensning. Hvis bilvaskedysen
placeres
for tæt på bilen eller rettes
mod ét område i en længere
tidsperiode, kan det deformere
plastikdele eller beskadige malingen.
•Brug ikke voksholdige midler
(polermiddel). I modsætning kan det
resultere i beskadigelse af mali
ngen.
•Du skal desuden ikke bruge et elektrisk
værktøj eller luftværktøj til at påføre
voks. I modsat fald kunne den generede
friktionsvarme resultere i deformation
af plastikdele eller beskadigelse af
malingen.tForholdsregler i forbindelse med
instrumentpanelet
Sørg for, at ætsende opløsninger som
parfume og kosmetiske olier ikke kommer
i kontakt med instrumentpanelet. Det vil
beskadige og misfarve instrumentpanelet.
Hvis disse opløsninger kommer på
instrumentpanelet, skal de straks tørres af.
Instrumentbrættets top
(blød belægning)
•Belægningen består af et meget blødt
materiale. Det anbefales at bruge en ren
klud med et mildt rengøringsmiddel.
•Gnubbes der hårdt på belægningen,
kan overfladen tage skade, og der kan
dannes hvide ridser.
Indvendig pleje
Sprøjt aldrig vand ind i kabinen:
Vand, der sprøjter på elektriske dele,
f.eks. audioenheden og kontakter, er
farligt, da det kan føre til fejlfunktion
eller forårsage brand.
Brug ikke glittemidler.
Glittemidler indeholder stoffer, der kan
forårsage misfarvning, rynkning,
revnedannelser og afskalning.
ADVARSEL
FORSIGTIG

6-78
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
tRengøring af betræk og
indvendige pyntelister
Vinyl
Fjern støv og løs snavs fra vinyl med en
støvbørste eller støvsuger.
Rens vinylflader med et rensemiddel til
læder og vinyl.
Læder*
Fjern først støv og sand med en støvsuger
eller lignende, og aftør derefter snavs med
en blød klud med læderrens eller en blød
klud fugtet i en mild sæbevandsopløsning.
Tør overskydende rengøringsmiddel eller
sæbe af med en klud fugtet i rent vand og
grundigt vredet.
Fjern fugt med en tør, blød klud, og lad
læderet tørre godt i et godt ventileret og
skyggelagt område. Hvis læderet bliver vådt,
f.eks. på grund af regn, skal du også fjerne
fugten, og tørre det så hurtigt som muligt.
Stof
Fjern støv og løs snavs fra stof med en
støvbørste eller støvsuger.
Rens med en mild sæbeopløsning, der er
beregnet til betræk og tæpper. Fjern straks
friske pletter med en pletfjerner til stof.
Sørg for at passe på stoffet for at holde det
rent og pænt. Hvis du ikke gør det, kan
farven falme, og dets brandhæmmende
virkning nedsættes.
BEMÆRK
•Fordi ægte læder er et naturligt
materiale, er dets overflade ikke
ensartet og kan have naturlige
revner, ridser og rynker.
•For at bevare kvaliteten så længe som
muligt, anbefales regelmæssig vedli-
geholdelse - mindst to gange om året.
•Sand og støv på sædets overflade
kan beskadige overbelægningen på
flader med ægte læder og
fremskynde slitage.
•Fedtet snavs på ægte læder kan
forårsage mugdannelse og pletter.
•Hård gnidning med en stiv børste
eller en klud kan beskadige
overfladen.
BEMÆRK
•Aftør ikke læder med alkohol,
klorbleger eller organiske
opløsningsmidler som fortynder,
benzen eller benzin. Det kan
forårsage misfarvning eller pletter.
•Hvis sæderne bliver våde, skal du
øjeblikkeligt fjerne fugten med en
tør klud. Resterende fugt på
overfladen kan medføre forringelse
som hærdning og krympning.
•Eksponering med direkte sollys i
længere perioder kan forårsage
nedbrydelse og krympning. Når bilen
parkeres i direkte sollys i længere
perioder, skal du skabe skygge i
kabinen ved hjælp af solskærme.
•Efterlad ikke vinylprodukter på
sæderne i længere perioder, da de
kan påvirke kvaliteten og farverne
af læderet. Hvis kabinetemperaturen
bliver meget høj, kan vinylen
smuldre og klæbe fast i ægte læder.
*Visse modeller.