radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Korisničko uputstvo (in Serbian)

Sistem za praćenje pritiska u pneumaticima*
Sistem za praćenje pritiska u pneumaticima (TPMS) prati pritisak vazduha u sva četiri
pneumatika. Ako je pritisak vazduha u pneumatiku na jednom ili više točkova premali,
sistem upozorava vozača tako što pali upozoravajuću lampicu sistema za praćenje pritiska u
pneumaticima na instrument tabli i oglašava se zvučnim signalom. Praćenje pritiska u
pneumaticima sistem vrši indirektno, korišćenjem podataka dobijenih sa senzora brzine
točkova koji pripadaju ABS sistemu.
Da bi sistem ispravno radio, on mora biti pokrenut korišćenjem naznačenog pritiska u
pneumaticima (vrednost koja je ispisana na nalepnici sa pritiscima u pneumaticima). Pratite
postupak i izvršite pokretanje.
Pogledajte odeljak „Pokretanje sistema za praćenje pritiska u pneumaticima“ na strani
4-167.
Upozoravajuća lampica treperi kada u sistemu postoji kvar.
Pogledajte odeljak „Upozoravajuće lampice“ na strani 4-44.

Senzor brzine točkova ABS sistema
Tokom vožnje
Sistem za praćenje pritiska u pneumaticima
4-164*Neki modeli.

•Vozilo je preterano nagnuto.
•U izuzetno toplim ili hladnim vremenskim uslovima.
•Vozilo se kreće po neravninama, nagibima, šljunku, ili putevima prekrivenim travom.
•Bilo šta što stvara ultrazvuk u blizini vozila, kao što je sirena drugog vozila, zvuk
motora motocikla, zvuk vazdušnih kočnica velikih vozila ili senzori drugih vozila.
•Vozilo se kreće po pljusku ili po uslovima na putu koji su doveli do prskanja vode.
•Štap antena koja je dostupna u prodaji ili antena za radio prijemnik je ugrađena u
vozilo.
•Vozilo se kreće prema visokom ili četvrtastom ivičnjaku.
•Smetnja je suviše blizu senzora.
•Smetnja je ispod branika i možda neće moći da bude otkrivena. Smetnje koje su niže
od branika ili su tanke, koje su možda bile otkrivene u početku, ali više ne mogu da se
otkriju kada vozilo priđe još bliže.
•Sledeće vrste smetnji možda neće moći da se otkriju:
•Tanki objekti kao što su žica ili kanap
•Stvari koje lako upijaju zvučne talase kao što su pamuk ili sneg
•Predmeti ugaonog oblika
•Veoma visoki objekti, i oni koji su široki na vrhu
•Mali, niski objekti
•Ako su branici udareni bar malo, čak i u beznačajnim udesima, uvek neka sistem
pregleda stručni servis, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis. Ako senzori odstupaju,
neće moći da otkriju smetnje.
•(sa prednjim senzorom i senzorom prednjeg ugla)
Kada su senzori za pomoć pri parkiranju uključeni, a zvučni signal ne radi ili signalna
lampica ne svetli, sistem je možda u kvaru. Obratite se stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
•(bez prednjeg senzora i senzora prednjeg ugla)
Ako se zvučni signal ne oglašava, sistem može biti u kvaru. Obratite se stručnom
servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
•(sa prednjim senzorom i senzorom prednjeg ugla)
Sistem je možda u kvaru ako se oglašava zvučni signal koji ukazuje na sistemski kvar i
signalna lampica treperi. Obratite se stručnom servisu, preporučujemo ovlašćeni Mazda
servis.
•Zvučni signal koji ukazuje na kvar sistema se možda neće čuti ako je temperatura
okoline izuzetno hladna, ili su se blato, led, ili sneg zalepili u oblasti senzora. Uklonite
sve strane materije iz oblasti senzora.
•Kada ugrađujete kuku za prikolicu, obratite se stručnom servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
Tokom vožnje
Sistem parking senzora
4-178

Saveti za rukovanje audio
sistemom
UPOZORENJE
Podešavanje zvuka vršite isključivo
dok vozilo stoji:
Prekidače za kontrolu zvuka
nemojte podešavati u toku vožnje.
Podešavanje zvuka u toku vožnje je
opasno jer vam može skrenuti
pažnju od upravljanja vozilom i
tako dovesti do ozbiljne nezgode.
Čak i ako je volan opremljen
prekidačima za kontrolu zvuka,
naučite da ove prekidače koristite
bez gledanja u njih tako da pažnju
možete maksimalno da usmerite ka
putu dok upravljate vozilom.
OPOMENA
Radi bezbedne vožnje, jačinu zvuka
podesite tako da možete da čujete
zvukove izvan vozila, uključujući sirene
drugih automobila i naročito sirene
vozila s pravom prvenstva.
NAPOMENA
•Da biste sprečili pražnjenje
akumulatora, audio sistem nemojte
dugo ostavljati uključen dok motor ne
radi.
•Ako se unutar vozila ili u njegovoj
blizini koristi mobilni telefon ili CB
radio, to može izazvati pojavu
šumova iz audio sistema, ali to ne
ukazuje na oštećenje sistema.
Nemojte prosipati nikakvu tečnost po
audio sistemu.
U otvor za CD nemojte ubacivati nikakve
predmete osim kompakt diskova.
ttRadio prijem
Karakteristike amplitudno-modulisanih
(AM) signala
AM signali mogu da se savijaju oko zgrada
ili planina, kao i da se odbijaju od slojeva
jonosfere.
Stoga oni mogu da prevaljuju veća
rastojanja od frekventno-modulisanih
(FM) signala.
Iz tog razloga, ponekad je moguće uhvatiti
signal dve različite stanice na istoj
frekvenciji u isto vreme.
Stanica 2 Stanica 1Jonosfera
JonosferaJonosfera
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-20

Prijem u ovim rubnim oblastima je
karakterističan po čestim prekidima zvuka.
Šum usled jakog signala
Ovaj šum se javlja u neposrednoj blizini
antene predajnika. Emitovani signali su
izuzetno jaki, što za posledicu ima pojavu
šuma i prekida zvuka u radio prijemniku.
Šum usled mešanja stanica
Kad se vozilo nađe u području u kojem
dve jake stanice emituju signale sličnih
frekvencija, prvobitno podešena stanica se
može privremeno izgubiti jer je prijemnik
uhvatio signal druge stanice. Tom prilikom
se javljaju i šumovi usled ovih smetnji.
Stanica 2
88,3 MHz Stanica 1
88,1 MHz
ttSaveti za rukovanje CD plejerom
Pojava kondenzacije
Odmah po uključenju grejanja u hladnom
vozilu, usled kondenzacije može doći do
zamagljivanja kompakt diska ili optičkih
komponenata (prizme i sočiva) u CD
plejeru. U tom slučaju, CD će automatski
biti izbačen odmah nakon njegovog
ubacivanja u uređaj. Zamagljeni CD
možete „popraviti“ tako što ćete ga,
jednostavno, obrisati mekom krpom.
Zamagljene optičke komponente osušiće
se prirodnim putem za oko sat vremena.
Sačekajte da se uređaj vrati u normalno
radno stanje pre no što pokušate da ga
upotrebite.
Rukovanje CD plejerom
Treba voditi računa o sledećim merama
predostrožnosti.
•Nemojte koristiti deformisane ili
napukle CD-ove. Može doći do kvara
usled nemogućnosti izbacivanja diska.
•Nemojte koristiti nekonvencionalne
diskove, poput onih u obliku srca,
osmougaone diskove itd. U suprotnom,
doći će do kvara jer izbacivanje diska
možda neće biti moguće.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-22

Audio uređaj (tip A/tip B)
Tip B (kompatibilan sa RDS sistemom) Tip A (nekompatibilan sa RDS sistemom)
1Kontrole za napajanje/jačinu/zvuk.......................................................................strana 5-33
2Časovnik.............................................................................................................. strana 5-36
3Rukovanje radiom (tip A).................................................................................... strana 5-37
4Rukovanje radiom (tip B).................................................................................... strana 5-39
5Rukovanje kompakt disk (CD) plejerom............................................................. strana 5-42
6Korišćenje pomoćne utičnice/USB ulaza............................................................ strana 5-46
7Indikacije grešaka................................................................................................strana 5-46
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-32

Signalizacija
Podešavanje vrednosti
Okrenite u
smeru
suprotnom od
kretanja
kazaljki na
časovnikuOkrenite u
smeru
kretanja
kazaljki na
časovniku
BEEP
(Zvuk koji se čuje
pri rukovanju
uređajem)Off
(isključeno)Uključeno
BT SETUP
*2Režim za odabiranje
12 h
24 h
(Biranje prikaza
vremena – 12 h/24
h)12h (treperi) 24h (treperi)
*1 tip B
*2 U zavisnosti od modela, ova funkcija
može biti nedostupna.
NAPOMENA
Ako se ne upotrebljava nekoliko
sekundi, displej se vraća na prethodni.
Da biste resetovali basove, visoke
tonove, pretapanje (fade) i balans,
pritisnite dugme menija (
) i
zadržite ga 2 sekunde. Iz uređaja će se
začuti zvučni signal a na ekranu će se
pojaviti poruka „CLEAR“.
AF (podešavanje alternativne
frekvencije (AF)) (tip B)
AF funkcija sistema radio podataka (Radio
Data System - RDS) može biti uključena
ili isključena.
Pogledajte odeljak „Rukovanje radiom
(tip B)“ na strani 5-39.
REG (podešavanje regionalnog
programa (REG)) (tip B)
REG funkcija sistema radio podataka
(RDS) može biti uključena ili isključena.
Pogledajte odeljak „Rukovanje radiom
(tip B)“ na strani 5-39.
ALC (Automatsko podešavanje jačine
zvuka)
Automatska kontrola nivoa (ALC) vrši
automatsku promenu jačine zvuka u skladu
sa brzinom kretanja vozila. Što je brzina
kojom se vozilo kreće veća, to će se i zvuk
pojačavati. Funkcija ALC ima opciju ALC
OFF (ALC isključen) i ALC LEVEL
(ALC nivo) 1 do 7. Na nivou ALC LEVEL
7, jačina zvuka je na najvišem nivou.
Odaberite nivo u skladu sa uslovima
vožnje.
BEEP (Zvuk koji se čuje pri rukovanju
uređajem)
Podešavanje zvuka koji se čuje prilikom
pritiskanja i držanja pritisnutog dugmeta
može se menjati. Početno podešavanje je
ON (uključeno). Podesite na OFF
(isključeno) da biste potpuno utišali ovaj
zvuk.
Režim rada BT SETUP (podešavanje
Bluetooth funkcije)
*
Muzika i drugi audio signali kao što je
glas snimljen na prenosnim audio
uređajima i mobilnim telefonima koji su
dostupni u prodaji i koji su opremljeni
funkcijom Bluetooth
® prenosa podataka
mogu se slušati na zvučnicima u vozilu,
bežičnim putem. Pomoću BT SETUP
režima rada, ovi uređaji se mogu povezati
sa Bluetooth
® jedinicom ili promeniti
(strana 5-94).
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-34*Neki modeli.

tRukovanje radiom (tip A)
Dugme za izbor talasne dužineDugmad unapred
podešenih kanala
Dugme za pretraživanje Dugme automatske memorije
Dugme za izbor frekvencijeEkran audio sistema
Radio ON (uključen)
Pritisnite dugme za izbor talasnog opsega
(
) da biste uključili radio.
Izbor talasnog opsega
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta za izbor
talasnog opsega (
) on će se menjati
na sledeći način: FM1
: FM2
: AM.

Izabrani režim biće prikazan na ekranu.
NAPOMENA
Ako emitovani FM signal postane slab,
režim prijema automatski prelazi sa
STEREO na MONO radi smanjenja
šuma.
Biranje stanica
Radio podržava sledeće načine biranja
stanica: ručno, traženje, skeniranje,
podešavanje kanala unapred i automatsko
memorisanje stanica. Najlakši način
biranja stanica jeste njihovo memorisanje
na unapred podešene kanale.
Ručno biranje stanica
Izaberite stanicu lakim pritiskom na
dugme za izbor frekvencije (
, ).
Biranje stanica pretraživanjem
Automatska pretraga radio stanica počinje
kada se dugme za izbor frekvencije (
,
) drži pritisnuto dok se ne oglasi zvučni
signal. Pretraga staje kada se pronađe
stanica.
NAPOMENA
Ako nastavite da držite pritisnuto
dugme, frekvencija će se menjati bez
zaustavljanja na bilo kojoj stanici.
Biranje stanica skeniranjem
Pritisnite i držite dugme za skeniranje
(
) radi automatskog uzorkovanja
stanica sa jakim prijemnim signalom. Na
svakoj pronađenoj stanici proces
skeniranja se zaustavlja u trajanju od oko 5
sekundi. Da biste odabrali neku stanicu,
ponovo pritisnite i držite dugme za
skeniranje (
) u tom vremenskom
intervalu.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-37

Podešavanje kanala unapred
Na raspolaganju imate 6 kanala na kojima
možete sačuvati po 6 AM i 12 FM stanica.
1. Da biste memorisali stanicu na nekom
kanalu, najpre odaberite talasni opseg
AM, FM1 ili FM2. Zatim odaberite
željenu stanicu unutar tog opsega.
2. Pritisnite neko od dugmadi za
podešavanje kanala unapred i zadržite
ga oko 2 sekunde, dok se ne začuje
zvučni signal. Na ekranu će biti
prikazan broj podešenog kanala ili
frekvencija izabrane stanice. Na ovaj
način će ta stanica biti sačuvana u
memoriji.
3. Ponovite ovaj postupak za sve ostale
stanice i talasne opsege koje želite da
memorišete. Da biste odabrali neku od
memorisanih stanica, najpre odaberite
talasni opseg AM, FM1 ili FM2, a
zatim pritisnite dugme onog kanala na
kojem ste tu stanicu prethodno
sačuvali. Na ekranu će biti prikazan
broj izabranog kanala ili frekvencija
izabrane stanice.
Automatsko memorisanje stanica
Ovaj metod je naročito podesan pri vožnji
kroz područje u kojem su vam lokalne
radio stanice nepoznate.

Pritisnite dugme za automatsko
memorisanje (
) i zadržite ga oko 2
sekunde dok se ne začuje zvučni signal;
nakon toga, sistem će automatski izvršiti
skeniranje i privremeno sačuvati najviše 6
stanica sa najjačim prijemnim signalom u
tom području, za odabrani talasni opseg.

Po obavljenom skeniranju, uređaj će se
automatski podesiti na stanicu s najjačim
signalom i na ekranu prikazati njenu
frekvenciju. Pritisnite i otpustite dugme za
automatsko memorisanje (
) da biste
iz memorije pozvali automatski
memorisane stanice. Pri svakom pritisku
na dugme biće odabrana jedna
memorisana stanica, a na ekranu će se
prikazati njena frekvencija i broj kanala.
NAPOMENA
Ako nakon operacije skeniranja nije
moguće odabrati nijednu stanicu, na
ekranu će biti prikazano „A“.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-38

tRukovanje radiom (tip B)
Dugme za izbor talasne dužine Dugme obaveštenja o saobraćajuDugmad unapred
podešenih kanala
Dugme za pretraživanje
Dugme za izbor frekvencije Dugme za informacije o tipu programaEkran audio sistema
Radio ON (uključen)
Pritisnite dugme za izbor talasnog opsega
(
) da biste uključili radio.
Izbor talasnog opsega
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta za izbor
talasnog opsega (
) on će se menjati
na sledeći način: FM1
: FM2
:
MW/LW.

Izabrani režim biće prikazan na ekranu.
NAPOMENA
Ako emitovani FM signal postane slab,
režim prijema automatski prelazi sa
STEREO na MONO radi smanjenja
šuma.
Biranje stanica
Radio podržava sledeće načine biranja
stanica: ručno, traženje, skeniranje,
podešavanje kanala unapred i automatsko
memorisanje stanica. Najlakši način
biranja stanica jeste njihovo memorisanje
na unapred podešene kanale.
Ručno biranje stanica
Izaberite stanicu lakim pritiskom na
dugme za izbor frekvencije (
, ).
Biranje stanica pretraživanjem
Automatska pretraga radio stanica počinje
kada se dugme za izbor frekvencije (
,
) drži pritisnuto dok se ne oglasi zvučni
signal. Pretraga staje kada se pronađe
stanica.
NAPOMENA
Ako nastavite da držite pritisnuto
dugme, frekvencija će se menjati bez
zaustavljanja na bilo kojoj stanici.
Biranje stanica skeniranjem
Pritisnite i držite dugme za skeniranje
(
) radi automatskog uzorkovanja
stanica sa jakim prijemnim signalom. Na
svakoj pronađenoj stanici proces
skeniranja se zaustavlja u trajanju od oko 5
sekundi. Da biste odabrali neku stanicu,
ponovo pritisnite i držite dugme za
skeniranje (
) u tom vremenskom
intervalu.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-39

Podešavanje kanala unapred
Na raspolaganju imate 6 kanala na kojima
možete sačuvati po 6 MW/LW i 12 FM
stanica.
1. Da biste memorisali stanicu na nekom
kanalu, najpre odaberite talasni opseg
MW/LW, FM1 ili FM2. Zatim
odaberite željenu stanicu unutar tog
opsega.
2. Pritisnite neko od dugmadi za
podešavanje kanala unapred i zadržite
ga oko 2 sekunde, dok se ne začuje
zvučni signal. Na ekranu će biti
prikazan broj podešenog kanala ili
frekvencija izabrane stanice. Na ovaj
način će ta stanica biti sačuvana u
memoriji.
3. Ponovite ovaj postupak za sve ostale
stanice i talasne opsege koje želite da
memorišete. Da biste odabrali neku od
memorisanih stanica, najpre odaberite
talasni opseg MW/LW, FM1 ili FM2, a
zatim pritisnite dugme onog kanala na
kojem ste tu stanicu prethodno
sačuvali. Na ekranu će biti prikazan
broj izabranog kanala ili frekvencija
izabrane stanice.
Sistem radio podataka (RDS)
NAPOMENA
Sistem radio podataka (RDS) neće
funkcionisati ukoliko se nalazite izvan
područja koje je pokriveno ovom
uslugom.
Alternativna frekvencija (AF)
AF se može primenjivati na FM
stanicama. Pritisnite dugme menija
(
) i odaberite AF režim kako biste ga
uključili, nakon čega se na ekranu
pojavljuje simbol „AF“. Ako prijemni
signal trenutno odabrane radio stanice
oslabi, sistem će se automatski prebaciti na
alternativnu stanicu.

Ako želite da nastavite sa prijemom nekog
regionalnog programa, pritisnite dugme
menija (
) i odaberite REG režim
kako biste ga uključili. Na ekranu se
pojavljuje poruka „REG ON“. Da biste ga
poništili, pritisnite točkić za kontrolu
zvuka i odaberite REG režim kako biste ga
isključili. Na ekranu se pojavljuje poruka
„REG OFF“.
Obaveštenja o saobraćaju (TA)
Ako se pritisne dugme za obaveštenja o
saobraćaju (
), uređaj prelazi na TA
režim a na ekranu se pojavljuje simbol
„TA“.

Ukoliko uređaj primi TA signal dok se
nalazi u TA režimu, taj signal će imati
prioritet čak i pri korišćenju drugih
funkcija (FM, CD, USB, iPod, AUX ili BT
audio), a na ekranu se prikazuje simbol
„Traffic Info“.
Tokom TA emitovanja, pritisnite dugme za
obaveštenja o saobraćaju (
) da biste
prekinuli emitovanje i vratili se na
prethodni režim.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-40