radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Korisničko uputstvo (in Serbian)

Prekidači oko komandnog dugmeta
Sledeće radnje se mogu obaviti pritiskom na prekidače oko komandnog dugmeta.
: Prikazuje početni ekran.
: Prikazuje ekran zabave.
: Prikazuje ekran za navigaciju (samo vozila opremljena sistemom za navigaciju). Za
rukovanje ekranom za navigaciju pogledajte uputstvo sistema za navigaciju. Ako SD kartica
navigacionog sistema nije ubačena, prikazuje se kompas koji prikazuje pravac u kome se
vozilo kreće.
: Prikazuje ekran sa omiljenim stavkama. Stavke se označavaju kao omiljene dugim
pritiskom. (Mogu se programirati radio, telefonski imenik i odredište navigacionog sistema.)
: Povratak na prethodni ekran.
Rukovanje komandnim dugmetom

(Izbor ikona na ekranu)
1. Nakrenite ili okrenite komandno dugme i pomerite kursor do željene ikone.
2. Pritisnite komandno dugme i izaberite ikonu.
NAPOMENA
Neke funkcije je takođe moguće aktivirati dugim pritiskom na komandno dugme.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-48

Povratak na prethodni ekran
1. Dodirnite
.
Prikazivanje početnog ekrana
1. Dodirnite
.
ttPočetni ekran
IkonaFunkcija
Aplikacije
Informacije kao što je prosečna potrošnja goriva, održavanje i upozorenja se mogu proveri-
ti.
U zavisnosti od klase i specifikacija, prikaz na ekranu može da se razlikuje.
Zabava
Upravlja zvučnim izvorima kao što su radio i kompakt-diskovi. Prikazuje se najskorije
korišćeni zvučni izvor. Zvučni izvor koji se trenutno ne može koristiti preskače se i
prikazuje se prethodno korišćeni izvor.
Da biste promenili izvor audio signala, izaberite ikonu
prikazanu na dnu ekrana.
Komunikacija
Dostupne su funkcije vezane za Bluetooth® sistem.
Navigacija
Prikazuje ekran za navigaciju (vozila sa sistemom za navigaciju).
Ako SD kartica navigacionog sistema nije ubačena, prikazuje se kompas koji prikazuje
pravac u kome se vozilo kreće.
Kompas možda neće prikazivati tačan pravac ako vozilo miruje ili se kreće sporo.
Po s t av ke
Opšti meni za podešavanja (kao što su ekran, zvuk, Bluetooth® i jezik).
U zavisnosti od klase i specifikacija, prikaz na ekranu može da se razlikuje.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-51

tRukovanje radiom (tip C)
Radio ON (uključen)
Izaberite ikonu na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave. Prilikom izbora
željene radio stanice, sledeće ikone su prikazane u donjem delu centralnog displeja.
AM/FM Radio
IkonaFunkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Prikazuje listu stanica.
Izaberite Ažuriranje liste stanica da biste videli frekvencije najviše deset radio stanica sa una-
pred podešene liste automatski memorisanih stanica.
Izaberite polje sa željenom frekvencijom.
Prikazuje listu sa omiljenim stanicama. Stanicu koja se trenutno emituje označavate kao
omiljenu dugim pritiskom.
Možete pretražiti dostupne radio stanice.
Na svakoj pronađenoj stanici proces skeniranja se zaustavlja u trajanju od oko pet sekundi.
Izaberite ponovo da biste nastavili da primate tu radio stanicu.
Frekvencija se može promeniti ručno.
Okrenite komandno dugme, prevucite po ekranu ili dodirnite frekvenciju.
Pritisnite
ili da biste menjali radio frekvenciju korak po korak.
Kada se duže pritisnu
ili , frekvencija se kontinualno menja. Zaustavlja se kada
sklonite ruku sa ikone ili komandnog dugmeta.
Automatski izbor radio stanica.
Kod dužeg pritiska, frekvencija se kontinualno menja. Zaustavlja se kada sklonite ruku sa
ikone ili komandnog dugmeta.
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-54

Omiljene radio stanice
Izabrane stanice se mogu registrovati radi
lakše upotrebe. Može se registrovati do 50
stanica. Lista omiljenih stanica je
zajednička za AM i FM stanice.
Registracija omiljenih stanica
Stanice koje se trenutno emituju registruju
se dugim pritiskom na ikonu
.
Registracija se takođe može obaviti
pomoću sledeće procedure.
1. Izaberite ikonu
da biste videli listu
omiljenih.
2. Izaberite
Dodaj/uredi omiljene radio stanice.
3. Izaberite Dodaj .
4. Stanica se dodaje na dno liste
omiljenih stanica.
NAPOMENA
Ako se akumulator odvoji, lista
omiljenih kontakata neće biti izbrisana.
Izbor iz omiljenih radio stanica
1. Izaberite ikonu
da biste videli listu
omiljenih.
2. Izaberite frekvenciju na kojoj se ta
stanica nalazi.
Brisanje iz omiljenih radio stanica
1. Izaberite ikonu
da biste videli listu
omiljenih.
2. Izaberite
Dodaj/uredi omiljene radio stanice.
3. Izaberite Izbriši.
4. Izaberite frekvenciju radio signala koji
želite da izbrišete.
5. Izaberite
Izbriši.
Promena redosleda omiljenih radio
stanica
1. Izaberite ikonu
da biste videli listu
omiljenih.
2. Izaberite
Dodaj/uredi omiljene radio stanice.
3. Izaberite Pomeri.
4. Izaberite frekvenciju radio signala.
Izabrana radio stanica se može
pomeriti.
5. Prevucite radio stanicu ili je pomerite
pomoću komandnog prekidača, a zatim
izaberite
OK.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-55

tRukovanje radiom (tip D)
Radio ON (uključen)
Izaberite ikonu na početnom ekranu da bi se prikazao ekran zabave. Prilikom izbora
željene radio stanice, sledeće ikone su prikazane u donjem delu centralnog displeja.
AM/FM Radio
IkonaFunkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Prikazuje listu dostupnih RDS radio stanica (samo FM stanice).
Prikazuje listu stanica (samo AM stanice).
Izaberite Ažuriranje liste stanica da biste videli frekvencije najviše deset radio stanica sa una-
pred podešene liste automatski memorisanih stanica.
Izaberite polje sa željenom frekvencijom.
Prikazuje listu sa omiljenim stanicama. Stanicu koja se trenutno emituje označavate kao
omiljenu dugim pritiskom.
Možete pretražiti dostupne radio stanice.
Na svakoj pronađenoj stanici proces skeniranja se zaustavlja u trajanju od oko pet sekundi.
Izaberite ponovo da biste nastavili da primate tu radio stanicu.
Frekvencija se može promeniti ručno.
Okrenite komandno dugme, prevucite po ekranu ili dodirnite frekvenciju.
Pritisnite
ili da biste menjali radio frekvenciju korak po korak.
Kada se duže pritisnu
ili , frekvencija se kontinualno menja. Zaustavlja se kada
sklonite ruku sa ikone ili komandnog dugmeta.
Uključivanje i isključivanje TA režima.
Automatski izbor radio stanica.
Kod dužeg pritiska, frekvencija se kontinualno menja. Zaustavlja se kada sklonite ruku sa
ikone ili komandnog dugmeta.
Prikazuje ekran za podešavanje FM stanica (samo za FM stanice).
Može se podesiti uključivanje/isključivanje alternativnih frekvencija i regionalno
zaključavanje.
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-56

NAPOMENA
Kada se izabere ikona ili kada je
izabran FM prijem, svaki od programa
je izabran.
Omiljene radio stanice
Izabrane stanice se mogu registrovati radi
lakše upotrebe. Može se registrovati do 50
stanica. Lista omiljenih stanica je
zajednička za AM, FM i DAB stanice.
Registracija omiljenih stanica
Stanice koje se trenutno emituju registruju
se dugim pritiskom na ikonu
.
Registracija se takođe može obaviti
pomoću sledeće procedure.
1. Izaberite ikonu
da biste videli listu
omiljenih.
2. Izaberite
Dodaj/uredi omiljene radio stanice.
3. Izaberite Dodaj .
4. Stanica se dodaje na dno liste
omiljenih stanica.
NAPOMENA
Ako se akumulator otkači, lista
omiljenih stanica neće biti izbrisana.
Izbor iz omiljenih radio stanica
1. Izaberite ikonu
da biste videli listu
omiljenih.
2. Izaberite frekvenciju na kojoj se ta
stanica nalazi.
Brisanje iz omiljenih radio stanica
1. Izaberite ikonu
da biste videli listu
omiljenih.
2. Izaberite
Dodaj/uredi omiljene radio stanice.
3. Izaberite Izbriši.
4. Izaberite frekvenciju radio signala koji
želite da izbrišete.
5. Izaberite
Izbriši.
Promena redosleda omiljenih radio
stanica
1. Izaberite ikonu
da biste videli listu
omiljenih.
2. Izaberite
Dodaj/uredi omiljene radio stanice.
3. Izaberite Pomeri.
4. Izaberite frekvenciju radio signala.
Izabrana radio stanica se može
pomeriti.
5. Prevucite radio stanicu ili je pomerite
pomoću komandnog prekidača, a zatim
izaberite
OK.
Sistem radio podataka (RDS)
Alternativna frekvencija (AF)
AF se može primenjivati na FM
stanicama. Uključite AF režim. Ako
prijemni signal trenutno odabrane radio
stanice oslabi, sistem će se automatski
prebaciti na alternativnu stanicu.
Ako želite da nastavite sa prijemom nekog
regionalnog programa, uključite režim
regionalnog zaključavanja (REG).
Uključenje ili isključenje AF/REG
režima
Izaberite ikonu
dok je uređaj u FM
režimu da biste se prebacili na ekran za
podešavanje FM stanica. Uključenje ili
isključenje AF/REG režima može se vršiti
na sledeći način:
(Uključenje/isključenje AF režima)
Izaberite uključeno/isključeno na ekranu
za podešavanje FM stanica.
(Uključenje/isključenje REG režima)
Dok je AF režim uključen, izaberite
uključeno/isključeno.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-57

Obaveštenja o saobraćaju (TA)
Izaberite
tokom prijema FM/AM
signala da biste prešli na TA režim.
Ukoliko uređaj primi TA signal dok se
nalazi u TA režimu, taj signal će imati
prioritet čak i pri korišćenju drugih
funkcija (FM, CD, USB, AUX, BT audio,
Aha™ radio ili Stitcher™ radio), a na
ekranu se prikazuje „Traffic
Announcement“.
Ako se TA signal prima preko ekrana
zabave,
Otkaži se prikazuje na ekranu.
Izaberite Otkaži da biste poništili primljenu
TA poruku i vratili se na režim
pripravnosti za TA prijem. Ako se TA
signal prima na ekranu različitom od
ekrana zabave, ekrani za izbor
TA isključene,Otkaži, i Zatvaranje su prikazani na ekranu. Ako
izaberete Zatvaranje, prilikom prijema TA
ekran za izbor se isključuje i nastavlja se
prijem TA signala.
Biranje stanice sa liste stanica
Prikazuje se lista dostupnih RDS radio
stanica. Sa ove liste možete jednostavno
odabrati stanicu koju želite da slušate. Ako
naziv neke radio stanice nije dostupan, na
listi će biti prikazana njena frekvencija.
Pored toga, radio stanice koje su
programirane za neki žanrovski kôd (tipovi
programa kao što su „rok“, „vesti“ i sl.)
takođe se mogu prikazivati zasebno po
kategorijama.
NAPOMENA
U zavisnosti od uslova prijema signala,
uređaju će možda trebati više vremena
da prikaže listu stanica.
1. Izaberite ikonu da biste prikazali
listu radio stanica.
2. Izaberite frekvenciju na kojoj se ta
stanica nalazi.
(izbor žanra)
1. Izaberite
Žanr na ekranu sa listom
stanica da biste videli ekran sa listom
žanrova.
2. Izaberite žanr da biste prikazali listu
radio stanica tog žanra.
NAPOMENA
Moguće je odabrati samo jedan žanr.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-58

tUpotreba DAB radija (Digital Audio Broadcasting) (tip D)*
Šta je DAB radio?
DAB radio je digitalni sistem emitovanja radio signala.
DAB radio pruža izvor radio signala visokog kvaliteta pomoću funkcije automatskog
prebacivanja frekvencija u graničnim oblastima.
Prikazivanjem teksta mogu se prikazati informacije kao što je naziv pesme ili izvođača.
NAPOMENA
Ova jedinica je takođe kompatibilna sa DAB radiom.
Radio ON (uključen)
1. Izaberite na početnom ekranu bi se prikazao ekran zabave.
2. Izaberite DAB, sledeće ikone se prikazuju na dnu ekrana.
IkonaFunkcija
Prikazuje meni zabave. Ovde možete promeniti izvor audio signala.
Prikazuje listu stanica (grupa i stanica).
Izaberite Ažuriranje liste da biste ažurirali listu stanica.
Izaberite Izbor grupe da biste izabrali grupu stanica koju želite da prikažete.
Prikazuje listu sa omiljenim stanicama. Pritisnite i držite da biste sačuvali trenutno pod-
ešenu stanicu u listu omiljenih stanica.
Pogledajte poglavlje „Rukovanje radiom (tip D)“ na strani 5-56.
Traži vašu željenu stanicu na listi stanica.
Bira svaku od stanica na listi na 10 sekundi.
Izaberite ponovo kada vaša željena stanica bude podešena.
NAPOMENA
Ako stanica nije dostupna, prebacuje se na ekran za ažuriranje liste stanica. Obavite
ažuriranje liste stanica.
Uključivanje i isključivanje TA režima.
Pogledajte poglavlje „Rukovanje radiom (tip D)“ na strani 5-56.
Povratak na prethodnu stanicu.
Dodirnite i držite da biste se vratili na prvu stanicu prethodne grupe.
Prelazi na sledeću stanicu.
Dodirnite i držite da biste prešli na prvu stanicu naredne grupe.
Prikazuje ekran za podešavanje DAB radija.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
*Neki modeli.5-59

IkonaFunkcija
Prikazuje podešavanja zvuka radi podešavanja nivoa kvaliteta zvuka.
Pogledajte odeljak „Kontrole za jačinu zvuka/displej/zvuk“ na strani 5-52.
Primer upotrebe (ažuriranje liste
stanica i slušanje DAB radija)
1. Izaberite ikonu
i prikažite sledeći
ekran.
Ažuriranje liste
Lista stanicaDAB radio10:20
Naziv stanice 2Naziv stanice 1 Naziv grupe A
Izbor grupe
2. Izaberite Ažuriranje liste da biste ažurirali
listu stanica.
3. Izaberite
Izbor grupe da biste izabrali
grupu stanica koju želite da prikažete.
4. Izaberite željenu stanicu da biste
započeli prijem radio signala.
Podešavanje DAB radija
1. Izaberite ikonu dok koristite DAB
radio.
2. Izaberite željenu stavku i obavite
podešavanje.
Stavke koje se mogu podesiti su:
StavkaPodešavanjeFunkcija
BAND (op-
seg)
podešavanjaBand III/L
Band/obaOpseg frekvencija se
može menjati.
DA B - F M
vezauključeno/
isključenoUključeno: Ako je
prijem slab, pronalazi
se i uključuje FM sta-
nica koja emituje isti
signal.
DA B - DA B
vezauključeno/
isključenoUključeno: Ako je
prijem slab, pronalazi
se i uključuje DAB
stanica koja emituje
isti signal.
Radio tekstuključeno/
isključenoUključeno: Prikazuje
se radio tekst.
NAPOMENA
•Radio tekst se možda neće prikazati u
zavisnosti od radio stanice.
•Radio tekst se ne može prikazati u
DAB-FM režimu.
•Ako ne postoji DAB radio signal, na
ekranu se prikazuje poruka „Signal
izgubljen“. Promenite grupu ili radio
stanicu ili obavite ažuriranje liste
stanica.
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-60

tPrekidač za pretraživanje
AM/FM radio (tip A/tip C/tip D),
MW/LW/FM radio (tip B)
Pritisnite prekidač za pretraživanje (,).
Radio će preći na sledeću/prethodnu
memorisanu stanicu, po redosledu po
kojem su stanice memorisane.
Držite pritisnut prekidač za pretraživanje
(
,) da biste pretražili sve dostupne
radio stanice sa nižom ili višom
frekvencijom signala, bilo da ste ih
programirali ili ne.

Radio stanice koje su prethodno
memorisane putem automatskog
memorisanja stanica (tip A/tip B)/omiljeni
radio (tip C/tip D) možete pozivati iz
memorije pritiskom na prekidač za
pretraživanje (
,) dok traje prijem
signala sa bilo koje stanice memorisane
putem automatskog memorisanja (tip A/tip
B)/omiljenog radija (tip C/tip D). Radio
stanice se mogu pozivati iz memorije istim
redosledom po kojem su stanice
memorisane, sa svakim pritiskom na
prekidač (
,).

DAB radio (tip D)
Pritisnite prekidač za pretraživanje (,)
dok slušate DAB radio da biste vratili
stanicu prethodno sačuvanu u listi
omiljenih stanica. Svakim pritiskom
prekidača radio stanice se mogu pozvati po
redosledu po kome su sačuvane.
Pritisnite i držite prekidač za pretraživanje
(
) da biste prešli na sledeći stanicu, ()
da biste se vratili na prethodnu stanicu.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Pritisnite prekidač za pretraživanje () da
biste skočili na početak sledećeg zapisa.
Pritisnite dugme za pretraživanje (
) u
roku od nekoliko sekundi pošto započne
reprodukcija da biste se vratili na početak
prethodnog zapisa.
Pritisnite dugme za pretraživanje (
)
pošto prođe nekoliko sekundi da biste
započeli reprodukciju od početka
trenutnog zapisa.
Držite pritisnut prekidač za pretraživanje
(
,) da biste neprekidno prelazili sa
zapisa na zapis, u jednu ili u drugu stranu.
DVD (tip C)
Pritisnite prekidač za pretraživanje () da
biste skočili na početak sledećeg poglavlja.
Pritisnite prekidač za pretraživanje (
) da
biste se vratili na početak prethodnog
poglavlja.
Aha™/Stitcher™ radio (tip C/tip D)
Pritisnite prekidač za pretraživanje () da
biste skočili na početak sledećeg zapisa.
Pritisnite i držite prekidač za pretraživanje
(
) da biste označili da vam se trenutna
pesma sviđa (Like).
Pritisnite i držite prekidač za pretraživanje
(
) da biste označili da vam se trenutna
pesma ne sviđa (Dislike).
Unutrašnje karakteristike
Audio sistem
5-70