MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Montaż fotelika
dla dziecka
Zaczepy do mocowania
fotelików
Zaczepy do mocowania fotelików dla
dzieci znajdują się na wyposażeniu
samochodu. Na rysunku przedstawiono
lokalizację zaczepów.
Aby zainstalować fotelik dla dziecka,
wyjmij zagłówek. Zawsze postępuj
zgodnie z instrukcją dołączoną do
fotelika dla dziecka.
Lokalizacja zaczepów do mocowania
fotelików
Podczas montażu fotelika wyposażonego
w pasek mocujący korzystaj ze
wskazanych lokalizacji zaczepów
mocujących.
OSTRZEŻENIE
 Zawsze mocuj pasek do właściwego
zaczepu:

Zamocowanie paska do niewłaściwego
zaczepu zagraża bezpieczeństwu.
W razie wypadku pasek mocujący może
wypaść z zaczepu i osłabić mocowanie
fotelika. Ewentualne przemieszczenie
się fotelika może spowodować
obrażenia lub śmierć dziecka.
 Przed zainstalowaniem fotelika
dziecięcego zawsze wyjmij zagłówek.
OSTRZEŻENIE
1. Pasek mocujący
2. Zaczepy do mocowania pasków
3. Przód
Z użyciem pasa
bezpieczeństwa
Podczas instalowania fotelika dla
dziecka postępuj zgodnie z dołączonymi
do produktu instrukcjami instalacji.
Ponadto wyjmij zagłówek.
Jednak podczas instalowania poduszki
podwyższającej zawsze zakładaj
zagłówek na oparciu siedzenia,
na którym zostanie zainstalowana
taka poduszka.
Z użyciem zaczepu ISOFIX
OSTRZEŻENIE
 Używając fotelików dla dzieci stosuj
się do zaleceń ich producenta.
 Sprawdź, czy fotelik jest prawidłowo
zamocowany.
 Sprawdź, czy w pobliżu zaczepów
ISOFIX nie są pozostawione pasy
bezpieczeństwa lub inne przedmioty.
1. Najpierw ustaw fotel przedni tak,
aby zapewnić przestrzeń pomiędzy
fotelikiem dla dziecka a fotelem
przednim.
2-20
Foteliki dla dzieci

2. Sprawdź, poprzez próbę przesunięcia
do tyłu, czy oparcie fotela jest
prawidłowo zablokowane.
3. Zdejmij pokrywę mocowań
systemu fotelika dziecięcego ISOFIX
w celu sprawdzenia lokalizacji
mocowań ISOFIX.

1. Mocowanie systemu ISOFIX

4. Wyjmij zagłówek. Jednak
podczas instalowania poduszki
podwyższającej zawsze zakładaj
zagłówek na oparciu siedzenia,
na którym zostanie zainstalowana
taka poduszka.
5. Zamocuj fotelik dla dziecka przy
użyciu zaczepów ISOFIX, stosując
się do zaleceń producenta fotelika.
6. Jeśli fotelik dla dziecka posiada
pasek mocujący, oznacza to,
że właściwe zamocowanie
paska jest bardzo ważne dla
bezpieczeństwa dziecka. Podczas
montażu fotelika dla dziecka
stosuj się dokładnie do zaleceń
producenta fotelika.
2-21
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Foteliki dla dzieci
2

System poduszek
powietrznych (SRS) –
środki ostrożności
System poduszek
powietrznych (SRS) –
środki ostrożności
Przedni i boczny system bezpieczeństwa
(SRS) obejmuje różne rodzaje poduszek
powietrznych. Sprawdź różne rodzaje
poduszek powietrznych, w jakie
został wyposażony Twój samochód,
odnajdując oznaczenia „SRS AIRBAG”.
Oznaczenia te są umieszczone
w miejscach, w których zainstalowano
poduszki powietrzne.
Poduszki powietrzne są montowane
w następujących miejscach:
 Kierownica (poduszka powietrzna
kierowcy)
 Deska rozdzielcza po stronie
pasażera (poduszka powietrzna
przedniego pasażera)
 Pod zestawem wskaźników
(poduszka kolanowa kierowcy)
 Zewnętrzne boki oparć przednich
foteli (boczne poduszki powietrzne)
 Przednie i tylne słupki oraz krawędzie
dachu po obu stronach (kurtyny
powietrzne)
Niektóre samochody posiadają czujnik,
który rozpoznaje ryzyko przewrócenia
się samochodu.
System bezpieczeństwa poduszek
powietrznych stanowi dodatkową
ochronę w określonych sytuacjach,
w związku z czym ważne jest, aby
zawsze zapinać pasy bezpieczeństwa.
Przy niezapiętych pasach
bezpieczeństwa poduszki powietrzne
nie mogą zapewnić właściwej ochrony
podczas wypadku. Zapięcie pasa
bezpieczeństwa jest konieczne, aby:
 Zapobiegać uderzeniu pasażera
w napełniającą się poduszkę
powietrzną.
 Ograniczyć możliwości obrażeń ciała
przy zderzeniu, które nie powoduje
otwarcia poduszek powietrznych,
jak uderzenie w tył pojazdu.
 Ograniczyć możliwość obrażeń przy
zderzeniu czołowym, czołowo-
bocznym lub bocznym bądź
przewróceniu się samochodu z siłą
zbyt małą do otwarcia poduszek
powietrznych.
 Ograniczyć możliwość wyrzucenia
pasażera z samochodu.
 Ograniczyć możliwość odniesienia
podczas wypadku obrażeń dolnych
części ciała i nóg, którym poduszki
powietrzne nie zapewniają ochrony.
 Utrzymać kierowcę w pozycji umożli-
wiającej panowanie nad pojazdem.
OSTRZEŻENIE
 W samochodach wyposażonych
w poduszki powietrzne zapięcie pasów
bezpieczeństwa jest obowiązkowe.
 Nie należy przewozić dzieci na
przednim fotelu pasażera.
Jeśli to możliwe, zawsze przewoź
dzieci do 12 roku życia na tylnym
siedzeniu, korzystając z fotelika
samochodowego właściwego dla
wieku i wzrostu dziecka.
 Nie siadaj zbyt blisko poduszki
powietrznej kierowcy lub przedniego
pasażera.
 Siadaj na środku fotela i zapinaj
prawidłowo pas bezpieczeństwa.
 Nie mocuj żadnych przedmiotów
w miejscach zamontowania poduszek
powietrznych kierowcy, pasażera
przedniego oraz poduszek i kurtyn
bocznych.
 Nie umieszczaj bagażu ani innych
przedmiotów pod przednimi fotelami.
 Nie używaj pojazdu z uszkodzonymi
elementami systemu poduszek
powietrznych/napinaczy pasów
bezpieczeństwa:
2-22
System poduszek powietrznych (SRS)

OSTRZEŻENIE
Poduszki powietrzne lub napinacze
pasów muszą być wymienione
po każdym zderzeniu, które
spowodowało ich zadziałanie
lub uszkodzenie. Pełna ocena
skuteczności zadziałania
wymienionych systemów podczas
kolejnego potencjalnego wypadku
może być dokonana tylko przez
wyspecjalizowany serwis, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej
pasażera*
Wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej
pasażera
OSTRZEŻENIE
Nie wyłączaj bez potrzeby przedniej
poduszki powietrznej pasażera.
Wyłącznik poduszki powietrznej
powinien być używany do wyłączania
przedniej i bocznej poduszki
powietrznej przedniego pasażera,
jak również napinacza pasa
bezpieczeństwa przedniego pasażera,
w przypadku montażu fotelika
samochodowego dla dziecka na
przednim siedzeniu.
Po włączeniu zapłonu w pozycję ON
obie lampki sygnalizacyjne przedniej
poduszki pasażera włączają się,
niezależnie od pozycji wyłącznika
poduszki powietrznej pasażera.
Lampka sygnalizacyjna gaśnie po
określonym czasie, a następnie
włącza się/wyłącza w zależności
od okoliczności wyszczególnionych
w tabeli.
*Wybrane wersje.2-23
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
System poduszek powietrznych (SRS)
2

Wyłącznik przedniej poduszki
powietrznej pasażera Stan przed
-niej/bocznej
poduszki
powietrznej pasażera,
napinacza pasa bez
-pieczeństwa pasażera
przedniego Lampka sy
-gnalizacyjna
wyłączenia poduszki
powietrznej przedniego pasażera
Pozycja OFF
(Wyłączona)
Wyłączone
Pozycja ON
(Włączona)
WłączoneWyłącza się po krótkim czasie.
Jak działają poduszki
powietrzne SRS
Jak działają poduszki
powietrzne SRS
Twoja Mazda została wyposażona
w wymienione poniżej poduszki
powietrzne SRS. Poduszki powietrzne
SRS zostały zaprojektowane tak, aby wraz
z pasami bezpieczeństwa zmniejszać
ryzyko obrażeń osób wewnątrz
samochodu w czasie wypadku.
 Napinacze pasów bezpieczeństwa Poduszka powietrzna kierowcy Poduszka powietrzna przedniego
pasażera
 Poduszka kolanowa kierowcy Boczne poduszki powietrzne Kurtyny powietrzne
2-24
System poduszek powietrznych (SRS)

Część3
Przed
rozpoczęciem
jazdy

Klucze
Klucze
OSTRZEŻENIE
Nie pozostawiaj kluczy w samochodzie,
gdy znajdują się w nim dzieci. Trzymaj
klucze w miejscu, w którym dzieci ich nie
znajdą i nie będą mogły się nimi bawić.
PRZESTROGA
 Bateria klucza (nadajnika) może się
nadmiernie wyładować, jeżeli klucz
odbiera fale radiowe o wysokim
natężeniu. Nie umieszczaj klucza
(nadajnika) w pobliżu elektronicznych
urządzeń, takich jak telewizory lub
komputery.
 Aby uniknąć uszkodzenia klucza
(nadajnika):
 NIE upuszczaj go; NIE dopuszczaj do zmoczenia go; NIE demontuj go; NIE wystawiaj go na działanie
wysokich temperatur w miejscach
takich jak deska rozdzielcza lub
pokrywa komory silnika, kiedy
działa na nie bezpośrednio światło
słoneczne;
 NIE wystawiaj go na działanie
jakichkolwiek pól magnetycznych;
 NIE umieszczaj na nim ciężkich
przedmiotów;
 NIE umieszczaj go
w ultradźwiękowych urządzeniach
czyszczących;
 NIE umieszczaj w jego pobliżu
jakichkolwiek przedmiotów
emitujących pole magnetyczne.

 Nadajnik
1.
Nadajnik

 Klucz pomocniczy
W nadajniku znajduje się wyjmowany
klucz pomocniczy.
Wyjmowanie klucza pomocniczego
1.
Zdejmij dolną pokrywę, naciskając
równocześnie przycisk zgodnie
z kierunkiem strzałki.
3-2
Klucze

2. Wyjmij klucz pomocniczy.
Wkładanie klucza pomocniczego
1. Włóż klucz pomocniczy, jak pokazano
na ilustracji.
2. Włóż zaczepy pokrywy dolnej do
gniazd w nadajniku i zainstaluj ją.

 Tabliczka z kodem klucza
Numer kodu klucza jest wytłoczony na
tabliczce załączonej do zestawu kluczy;
odepnij ją i przechowuj w bezpiecznym
miejscu (nie w samochodzie), aby móc
jej użyć, gdy konieczne będzie
dorobienie dodatkowego klucza
(klucza pomocniczego).
Zanotuj numer kodu i przechowuj go
w bezpiecznym i dostępnym miejscu,
ale nie w samochodzie.
1.
Tabliczka z kodem klucza
3-3
Przed rozpoczęciem jazdy
Klucze
3

Centralny zamek ze
zdalnym sterowaniem
Centralny zamek ze
zdalnym sterowaniem
System ten wykorzystuje przyciski
w kluczu do blokowania i odbloko-
wywania na odległość drzwi, pokrywy
bagażnika i pokrywy wlewu paliwa.
O nieprawidłowym działaniu
systemu lub ostrzeżeniach informują
przedstawione poniżej lampki lub
sygnały ostrzegawcze.
Sprawdź wyświetlany komunikat,
aby uzyskać więcej informacji, a w razie
konieczności poddaj samochód
kontroli przez wyspecjalizowany
serwis. Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
 Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza KLUCZA (czerwona)
 Sygnał ostrzegawczy włącznika
zapłonu znajdującego się w pozycji
innej niż OFF (Wyłączenie)
 Sygnał ostrzegawczy klucza wyjętego
z pojazdu
W razie jakichkolwiek problemów
z kluczem skontaktuj się ze specjalistą,
zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Jeżeli Twój klucz zostanie zgubiony lub
skradziony, skonsultuj się jak najszybciej
z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy
w celu dezaktywacji utraconego klucza
i dorobienia nowego.
Nadajnik
1. Lampka sygnalizująca działanie
2. Przycisk blokowania (
)
3. Przycisk odblokowywania (
)
4. Przycisk wyłączania czujnika
ruchu (
)

 Przycisk blokowania
Aby zablokować drzwi, pokrywę
bagażnika i pokrywę wlewu paliwa,
naciśnij przycisk blokowania. Światła
awaryjne migną jeden raz.

 Przycisk odblokowywania
Naciśnij przycisk odblokowywania,
aby odblokować drzwi i pokrywę
bagażnika. Światła awaryjne migną
dwa razy.

 Przycisk wyłączania
czujnika ruchu*
Aby wyłączyć wewnętrzny czujnik
ruchu (część systemu alarmowego),
naciśnij przycisk wyłączania czujnika
w ciągu 20 sekund od naciśnięcia
przycisku blokowania, światła awaryjne
migną 3 razy.
*Wybrane wersje.3-4
Klucze

Chwilowo nieaktywne
funkcje klucza
Jeżeli klucz pozostanie w samochodzie,
wówczas jego funkcje zostaną
tymczasowo zablokowane, aby zapobiec
kradzieży samochodu.
Aby przywrócić działanie funkcji,
naciśnij przycisk odblokowywania
na kluczu z chwilowo nieaktywnymi
funkcjami w samochodzie.
3-5
Przed rozpoczęciem jazdy
Klucze
3