MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instruktionsbog (in Danish)

AdvarselslydKontrollér
følgende
Mens systemet Mazda
Radar Cruise Control
med Stop og kør-funk
-tion (MRCC med
Stop og kør-funktion)
er aktivt, afspilles en
enkelt advarselslyd,
når der vises "Sikker
-heds- og førerass. syst.
midlertidigt deakti-veret. Forreste radar
snavset. Kør forsigtigt"
på multiinformations
-displayet. Annuller systemet
Mazda Radar
Cruise Control
med Stop og
kør-funktion
(MRCC med Stop
og kør-funktion),
hvis den forreste
radarsensor bliver
snavset. Rengør
området omkring
den forreste
radarsensor.
Advarselslyden af
-spilles 3 gange under
kørslen. Afstanden mellem
din bil og køretøjet
forude er for lille.
Kontrollér sikker-heden for det om-givende område,
og reducer køreha-stigheden.
Mens systemet Mazda
Radar Cruise Control
med Stop og kør-funk
-tion (MRCC med Stop
og kør-funktion) er ak-tivt, afspilles en enkelt
advarselslyd, når der
vises "Sikkerheds- og
førerass. syst. delvist
deaktiveret. Funktions
-fejl i forreste radar. Kør
forsigtigt. Fejl i forreste
radar. Kør sikkert" på
multiinformationsdis
-playet. Det kan være tegn
på en systemfejl.
Kig på midterdis
-playet for at be-kræfte problemet,
og få derefter bilen
efterset af en fag
-ekspert. Vi anbe-faler et autoriseret
Mazda-værksted.
Advarsel om for høj fart*
Hvis kørehastigheden overstiger det
fartskilt, der vises på Active Driving
Display/instrumentpanelet, blinker
området omkring fartskiltet med
orange, og advarselslyden afspilles
på samme tid. Hvis kørehastigheden
fortsætter med at overstige det viste
fartskilt, holder indikationen op med at
blinke og forbliver vist.
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser*
Hvis bilens hastighed overstiger den
indstillede hastighed med ca. 5 km
eller mere, afspilles kontinuerligt en
advarselslyd. Advarselslyden afspilles,
indtil bilens hastighed reduceres til den
indstillede hastighed eller lavere.
Kollisionsadvarsel*
Hvis der er risiko for en kollision med
et køretøj forude eller en forhindring
ved bilens bagende, aktiveres en
advarselslyd intermitterende på samme
tid, som der vises advarselsindikationer
på instrumentpanelet eller Active
Driving Display.
Advarselslyd for åben dør
Der aktiveres en advarselslyd, hvis bilen
køres med en åben dør. Kør først bilen,
når du har lukket dørene.
*Visse modeller.7-44
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde

Når bagklappen ikke
kan åbnes
Når bagklappen ikke kan
åbnes
Hvis batteriet er fladt, kan bagklappen
ikke låses op og åbnes.
I så fald kan bagklappen låses op ved at
løse problemet med det flade batteri.
Hvis bagklappen ikke kan låses op,
selvom problemet med det flade
batteri er blevet løst, kan der være en
fejl i det elektriske system.
I så fald kan bagklappen åbnes
vha. følgende procedure som en
nødprocedure.
1. Vikl enden af en fladhovedet
skruetrækker ind i en klud, og fjern
dækslet på bagklappens indvendige
flade med den.

2. Drej grebet til højre for at låse
bagklappen op.

7-45
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7

Forrudeviskerne kører
med høj hastighed
Forrudeviskerne kører med
høj hastighed
Vinduesviskerne kan køre med høj
hastighed, hvis der er et problem med
viskerkontrollen. Hvis forrudeviskerne
kører med høj hastighed på trods af
betjening af viskerkontakten, skal bilen
efterses af en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
7-46
Forrudeviskerne kører med høj hastighed

Del8
Kundeinforma-
tion

Uoriginale reservedele
og uoriginalt tilbehør
Uoriginale reservedele og
uoriginalt tilbehør
Bemærk venligst, at tekniske ændringer
af Mazdaens oprindelige stand kan
påvirke bilens sikkerhed. Sådanne
tekniske ændringer omfatter ikke kun
brugen af uegnede reservedele, men
også uegnede tilbehørs-, udstyrs- eller
monteringsdele, herunder dæk og fælge.
Mazda-originaldele og Mazda-
originaltilbehør er konstrueret specielt
til Mazdaer.
Øvrige reservedele og tilbehørsdele,
som ikke er nævnt ovenfor, er ikke
kontrolleret og godkendt af Mazda,
medmindre dette udtrykkeligt er oplyst
af Mazda. Vi kan ikke garantere, at
sådanne produkter er egnede. Mazda
påtager sig intet ansvar for skader, der
skyldes brug af sådanne produkter.
Mazda påtager sig intet ansvar for
dødsfald, personskade eller udgifter,
der opstår pga. installering af uoriginale
reservedele eller uoriginalt tilbehør.
8-2
Garanti

Indsamling og
behandling af data
i bilen
Indsamling og behandling
af data i bilen

 Behandling af data i bilen
Der er installeret elektroniske
styreenheder i din bil. Disse
styreenheder behandler data, som de
f.eks. modtager fra bilsensorer, som
genereres automatisk eller udveksler
med hinanden. Nogle styreenheder er
påkrævede for sikker betjening af din bil,
andre giver dig assistance under kørslen
(førerassistancesystemer) eller muliggør
komfort- eller infotainment-funktioner.
Herunder findes generelle oplysninger
om behandling af data i bilen. Der
findes yderligere oplysninger om,
hvilke specifikke data der indsamles
og opbevares i din bil og overføres
til tredjeparter og til hvilket formål,
under overskriften "databeskyttelse"
i de respektive brugervejledninger,
hvor der findes direkte links til de
berørte funktionsspecifikationer. Disse
brugervejledninger er også tilgængelige
online og afhængigt af bilens
konfigurationer i digitalt format på bilen.

 Personlige referencer
Hver bil identificeres ved hjælp
af et unikt køretøjsnummer.
Køretøjsidentifikationsnummeret kan
spores til den aktuelle og tidligere ejere
af bilen. Data, der indsamles fra bilen,
kan også spores tilbage til ejeren eller
føreren af bilen via andre metoder,
f.eks. nummerpladen.
De data, der genereres eller behandles
af styreenhederne, kan derfor være
personoplysninger. Afhængigt af hvilke
bildata, der er tilgængelige, kan det være
muligt at drage konklusioner angående
f.eks. din køreadfærd, din placering eller
din rute eller dine forbrugsmønstre.
Dine rettigheder i forhold til beskyttelse
af personoplysninger
Under den gældende
databeskyttelseslovgivning har du visse
rettigheder i forhold til virksomheder,
der behandler dine personoplysninger.
I overensstemmelse hermed har du
ret til omkostningsfrit at anmode
om fuldstændig indsigt i oplysninger
overfor producenten og tredjeparter
(f.eks. kontraheret vejhjælp eller
værksteder, udbydere af onlinetjenester
i bilen), forudsat at disse har gemt
personoplysninger om dig. Du kan
anmode om oplysninger om, hvilke
data der er gemt om dig, til hvilket
formål de behandles samt oprindelsen
af de pågældende data. Din ret til
oplysninger omfatter også overførsel af
data til andre tredjeparter.
8-3
Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8

Du kan finde flere oplysninger om dine
juridiske rettigheder over for Mazda
(f.eks. din ret til at slette og berigtige
data) i den gældende privatlivspolitik
på det landespecifikke Mazda-websted,
hvor der også findes kontaktoplysninger.
Data, der udelukkende er gemt lokalt
i bilen, kan blive set ved hjælp af
ekspertassistance, f.eks. mod betaling
på et bilværksted, hvis det er passende.
Juridisk krav om videregivelse af data
I det omfang, at der findes lovmæssige
bestemmelser, er producenter forpligtet
til at videregive oplysninger, som de
opbevarer, efter anmodning fra offentlige
myndigheder i det omfang, der kræves
fra sag til sag (f.eks. ved efterforskning af
en strafferetslig overtrædelse).
Offentlige myndigheder har, afhængigt
af de konkrete omstændigheder, også
tilladelse til at læse dataene fra biler
i det omfang, at gældende lovgivning
tillader dette. I tilfælde af en ulykke
kan der f.eks. læses oplysninger
fra airbagstyreenheden for lettere
at klarlægge omstændighederne i
forbindelse med ulykken.
Driftsdata i bilen Styreenheder
behandler data for at kontrollere bilen.Sådanne data omfatter f.eks.:

statusoplysninger om bilen (f.eks.
hastighed, deceleration, lateral
acceleration, hjulhastighed, indikator
for brug af sikkerhedssele),
 miljøbetingelser (f.eks. temperatur,
regnsensor, afstandssensor).
Sådanne data er generelt flygtige
og gemmes ikke ud over driftstiden
og behandles kun lokalt i selve
bilen. Styreenheder indeholder ofte
datalagringsmedier. Disse kan bruges
til at dokumentere, enten midlertidigt
eller permanent, oplysninger om
bilens tilstand, komponentbelastning,
vedligeholdelseskrav og tekniske
hændelser og fejl.
Følgende oplysninger kan gemmes
afhængigt af den tekniske konfiguration:
 systemkomponenters driftstilstande (f.eks. fyldstande, dæktryk og
batteristatus),
 fejlfunktioner og defekter i vigtige
systemkomponenter (f.eks. belysning
og bremser),
 systemets reaktioner på usædvanlige
kørselssituationer (f.eks. aktivering
af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemer),
 oplysninger om hændelser, hvor
bilen blev beskadiget,
 for el-biler højspændingsbatteriets
ladetilstand og bilens anslåede
rækkevidde.
8-4
Indsamling og behandling af data i bilen

I særlige tilfælde (f.eks. hvis bilen har
detekteret en fejlfunktion) kan det
være nødvendigt at gemme data, der
normalt ville være flygtige.
Hvis du bruger tjenester
(f.eks. reparations- og
vedligeholdelsestjenester), kan
det, hvis det er nødvendigt, være
muligt at udlæse og bruge gemte
driftsdata sammen med bilens
identifikationsnummer. Dataene fra
bilen kan udlæses af medarbejdere i
Mazda Netværket (f.eks. autoriserede
værksteder og producent) eller af
tredjeparter (f.eks. vejhjælpstjenester,
uafhængige autoværksteder). Det
samme gælder i tilfælde af garantisager
og kvalitetssikringsforanstaltninger.
Dataene udlæses normalt
via den obligatoriske OBD-
forbindelse (integreret diagnostik)
i bilen. De udlæste driftsdata
dokumenterer den tekniske
tilstand af bilen eller individuelle
komponenter og bidrager til
fejldiagnosticering, overensstemmelse
med garantiforpligtelser og
kvalitetsforbedring. Disse data,
og specielt oplysninger om
komponentbelastning, tekniske
hændelser, driftsfejl og andre fejl
overføres til producenten, hvis
det er nødvendigt, sammen med
bilens identifikationsnummer.
Desuden falder produktansvaret
under producentens ansvar. Til
dette formål bruger producenten
driftsdata eksternt for biler, f.eks.
tilbagekaldelseskampagner. Disse
data kan også bruges til at verificere
kundens lovbestemte garantikrav og
fabrikant garantireklamationer.Fejlhukommelsen på bilen kan nulstilles
af en serviceoperatør i forbindelse med
reparations- og vedligeholdelsesarbejde
eller på din anmodning.
Komfort- og infotainment-funktioner
Du kan gemme komfortindstillinger og
-tilpasninger i bilen og når som helst
ændre/nulstille disse.
Afhængigt af de specifikke
bilkonfigurationer kan disse omfatte:

indstillinger af position for sæde og rat, chassisjusteringer og indstillinger af
airconditionanlæg,
 tilpasninger, f.eks. kabinebelysning.
Du kan også selv inkorporere data
i bilens infotainment-funktioner
inden for konteksten af den valgte
konfiguration.
Afhængigt af de specifikke
bilkonfigurationer kan disse omfatte:
 multimediedata, f.eks. musik,
film eller fotos til afspilning på et
integreret multimediesystem,
 adressebogsdata til brug i forbindelse
med et integreret håndfrit system
eller integreret navigationssystem,
 angivne navigationsdestinationer, data angående brugen af
internettjenester.
8-5
Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8

Disse data om komfort- og
infotainment-funktioner kan gemmes
lokalt i bilen, eller det kan være
placeret på en enhed, som du har
sluttet til bilen (f.eks. smartphone,
USB-nøgle eller MP3-afspiller). Hvis du
selv har indtastet disse data, vil du når
som helst kunne slette dem.
Overførsel af disse data fra bilen
sker eksklusivt på din anmodning
og specielt i forbindelse med de
indstillinger, du valgte under brugen af
onlinetjenester.
Smartphone-integration, f.eks.
Android Auto eller Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, vil du
kunne slutte din smartphone eller en
anden mobilenhed til bilen, så du
kan kontrollere den ved hjælp af de
integrerede kontrolelementer i bilen.
Smartphone-billeder og -lyde kan
afspilles via bilens multimediesystem.
Samtidigt overføres specifikke
oplysninger til smartphonen.
Afhængigt af integrationstypen kan
det omfatte data om sted, blændfri
tilstand eller andre generelle
biloplysninger. Gør dig selv bekendt
med betjeningsanvisningerne til bilen/
infotainment-systemet.
Integration muliggør brugen af udvalgte
smartphone-apps, f.eks. navigation
eller musikafspilning. Der findes ingen
yderligere interaktion sted mellem
smartphonen og bilen og specielt ingen
aktiv adgang til bildata. Karakteren af
enhver yderligere behandling af data
bestemmes af app-udbyderen.Hvilke indstillinger som kan bruges
afhænger af den bestemte app og din
smartphones operativsystem.
Onlinetjenester
Hvis din bil er udstyret med en
trådløs netværksforbindelse,
muliggør dette udveksling af data
mellem din bil og andre systemer.
Den trådløse forbindelse aktiveres
ved hjælp af en overførsels- og
modtagelsesenhed, der er specifik for
bilen, eller via en mobilterminal (f.eks.
smartphone), som du har installeret.
Onlinefunktioner kan bruges via denne
netværksforbindelse. Det omfatter
onlinetjenester og -programmer
(apps), som udbydes til dig fra
producenten eller en anden udbyder.
Tjenester leveret af producenten
I forbindelse med vores onlinetjenester
er de respektive funktioner beskrevet
af Mazda på et passende sted (f.eks.
i brugervejledningen og/eller på det
landespecifikke Mazda-websted) og
leveres sammen med oplysninger
om den tilknyttede beskyttelse af
personoplysninger. Personoplysninger
kan bruges til at levere onlinetjenester.
Udvekslingen af data til dette
formål finder sted via en beskyttet
forbindelse, f.eks. ved at bruge de
it-systemer, der er beregnet til dette.
Ud over leveringen af tjenester finder
indsamlingen, behandlingen og brugen
af personoplysninger eksklusivt sted
på grundlag af en lovmæssig tilladelse,
f.eks. i tilfælde af nødkaldssystemer, der
kræves af lovgivningen, ved hjælp af en
kontrakt eller kontraktlig godkendelse.
8-6
Indsamling og behandling af data i bilen

Du kan aktivere eller deaktivere
(nogle gange gebyrpligtigt) tjenester
og funktioner i bilen og nogle gange
endda hele den trådløse forbindelse.
Funktioner og tjenester, som kræves af
lovgivningen, f.eks. nødkaldssystemer,
er udelukket fra dette.
Tredjepartstjenester
Hvis du vælger at gøre brug
af onlinetjenesterne fra andre
udbydere (tredjeparter), er disse
tjenester undergivet den respektive
udbyders ansvar og underlagt deres
databeskyttelsesretlige betingelser og
vilkår for brug. Producenten har generelt
ingen indflydelse i forhold til det
indhold, der udveksles på denne måde.
Du skal selv opsøge nærmere
information om karakteren, omfanget
og formålet i forbindelse med
indsamlingen og behandlingen af
personoplysninger inden for konteksten
af tredjepartstjenester hos den
respektive tjenesteudbyder.
(Europa)
Der kan findes flere oplysninger om
databeskyttelse på Mazda-webstedet.
Du kan besøge
"https://www.mazdamotors.eu" for
at finde webstedet for dit land.
8-7
Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8