navigation system MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Active Driving Display
Active Driving Display
1. Display
2. Støvbeskyttelsesplade
På det aktive kørselsdisplay vises følgende oplysninger:
 Betjeningsbetingelser og advarsler for Blind Spot Monitoring (BSM) Trafiktegn og advarsler for Traffic Sign Recognition System (TSR) Betjeningsbetingelser og advarsler for Front Cross Traffic Alert (FCTA) Betjeningsbetingelser og advarsler for Mazda Radar Cruise Control (MRCC) Betjeningsbetingelser og advarsler for Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
 Betjeningsbetingelser og advarsler for Kørsels- og trafikassistance (CTS) Betjeningsbetingelser og advarsler for Intelligent Speed Assistance (ISA) Betjeningsbetingelser og advarsler for Justerbar hastighedsbegrænser (ASL) Betjeningsbetingelser og advarsler for Smart bremsehjælp (SBS) Betjeningsbetingelser og advarsler for Smart bremsehjælp [bag] (SBS-R) Betjeningsbetingelser og advarsler for Smart bremsehjælp [bagved krydsende]
(SBS RC)
 Betjeningsbetingelser for fartpilot Navigationsvejledning (biler med navigationssystem) Navn på vejkryds (biler med navigationssystem) Vejnavn (biler med navigationssystem) Vognbanevejledning (biler med navigationssystem) Indikator for hastighedsgrænse (biler med navigationssystem) Kørehastighed
4-19
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4

*Visse modeller.
Intelligent Speed Assistance (ISA)*
Intelligent Speed Assistance (ISA)
ISA er en funktion, der holder kørehastigheden under den hastighedsgrænse,
der er indstillet ud fra et fartskilt, eller en valgfrit indstillet hastighedsgrænse.
Hastighedsgrænsen kan indstilles mellem 30-200 km/t. Hvis kørehastigheden
overstiger den indstillede hastighedsgrænse under kørsel på stejle skråninger,
giver systemet føreren besked via displayet og en advarselslyd.
ISA genkender et fartskilt vha. Traffic Sign Recognition System (TSR) eller
oplysningerne fra navigationssystemet.
ADVARSEL
Sluk altid systemet ved skift af fører.
Systemet består af ISA-displayet og hastighedsbegrænsningskontakten på rattet.
Multiinformationsdisplay (grundlæggende visning)
1. indstillet kørehastighed
4-79
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4

 Der findes noget udstyr eller en
enhed i nærheden, som udsender
samme radiosignaler som en
dæktryksføler.
 En metalgenstand, f.eks. et ikke ægte
navigationssystem, er montering i
nærheden af midten af instrument-
panelet (blokerer radiosignaler fra
dæktryksfølerne til modtageren).
 Der er brugt en enhed, som én af
følgende, i kabinen.
 Elektroniske enheder, f.eks.
en computer.
 Konverteringsenheder, f.eks. en
jævnstrøm-vekselstrømskonverter.
 Der er en stor akkumulering af sne
eller is omkring dækkene.
 Batteriet i en dæktryksføler er afladet. Der er brugt et hjul, der ikke har
en dæktryksføler.
 Der er monteret dæk med stål
i sidevæggene.
 Der bruges snekæder.
Dæk og hjul

 Ved skift af dæk og hjul
Når du skifter dæk eller hjul (f.eks.
sætter vinterdæk på), vil det være
nødvendigt at registrere dæktrykfø-
lerens id-signalkode på TPMS.
Få en autoriseret Mazda-forhandler til
at foretage registreringen, eller registrer
dæktrykfølernes id-signalkoder ved at
bruge følgende fremgangsmåde.
1.
Vent ca. 15 minutter efter skift af
et dæk eller hjul. 2.
Når der er gået 15 minutter,
skal du køre bilen ved en hastighed
på ca. 25 km/t eller hurtigere i
tre minutter eller længere. Under
kørslen registreres dæktryksfølernes
id-signalkoder automatisk.

 Ved udskiftning af dæk
og hjul
Når du udskifter et dæk eller hjul,
skal du altid montere dæktryksføleren.
Følgende kombinationer af dæk eller
hjul er mulige.

Dæktryksføleren fra det gamle hjul
fjernes og monteres på det nye hjul.
 Kun et dæk udskiftes uden at udskifte
dæktryksføleren og hjulet.
 Der installeres en ny dæktrykføler
på et nyt hjul.
4-95
Under kørsel
System til overvågning af dæktryk (TPMS)
4

Hvad er MZD Connect?
Hvad er MZD Connect?
1. Radio
2. Bluetooth
®-audio/håndfrit opkald/SMS (Short Message Service)
3. USB-audio/USB-video
4. USB-port*
1/SD-kortholder*2
5. CD-afspiller*
6. CD*
7. SD-kort (navigationssystem)*
*1 Placeringen af USB-holderen varierer efter bilmodellen.
*2 SD-kortpladsen er til navigationssystemet. På biler med navigationssystem indsættes
SD-kortet (original Mazda) med gemte kortdata på SD-kortpladsen og bruges.
*Visse modeller.5-7
MZD Connect
5
Funktioner i kabine

N r.Menu Forklaring
(1) Oplysninger Overvågning af brændstofeffektivitet:
Overvåg brændstofeffektivitet i realtid, og se
brændstofeffektivitet - historik.
Køretøjets statusovervågning:
Vis vigtige beskeder, information og intervaller vedrørende
køretøjets vedligeholdelse.
Instruktionsbog*:
Få oplysninger om Mazda-funktioner, sikkerhedsinformation,
vedligeholdelse m.m.
(2) Underholdning FM
AM
DAB
*
Bluetooth
USB1 audio/USB2 audio
USB1 video/USB2 video
CD*
(3) Meddelelser Viser meddelelser fra bilen.
(4) Kommunikation Når du tilslutter din mobilenhed, f.eks. en Smartphone, til
MZD Connect via Bluetooth
®, kan du bruge håndfri opkald og
sms-funktioner.
(5) Navigering Navigationssystemet (biler med navigationssystem) kan bruges,
når SD-kortet til navigationssystemet er isat.
Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises
kompasset, der viser den retning, bilen bevæger sig i.
Kompasset viser eventuelt ikke den rigtige retning, når bilen er
standset eller kører langsomt.
Se vejledningen til navigationssystemet for at få oplysninger om
betjening af navigationssystemet.
(6) Indstillinger Du kan ændre indstillingerne for skærmen MZD Connect,
lydindstillinger og bilens funktioner.
Display i køretøj:
Konfigurerer indstillinger og indhold for alle skærme i
køretøjet.
Lydindstillinger:
Konfigurerer lytteoplevelsen i køretøjet.
Sikkerhedsindstillinger:
Konfigurerer sikkerheds- og hjælpefunktioner.
Køretøjsindstillinger:
Konfigurerer køretøjets bekvemmelighedsfunktioner.
Indstillinger for forbindelse:
Konfigurerer Bluetooth
® og andre forbindelsesindstillinger for
enheden.
Systemindstillinger:
Konfigurerer indstillinger for sprog, tid og andre generelle
indstillinger.
(7) Apple CarPlay Du kan bruge Apple CarPlay til at slutte en iPhone, der er
kompatibel med Apple CarPlay, til USB-holderen.
(8) Android Auto
Du kan bruge Android Auto™ til at slutte en Android™ Smartphone,
der er kompatibel med Android Auto™, til USB-holderen.
*Visse modeller.5-8
MZD Connect

N r.Punkt Forklaring
5
Knappen Favoritter:
Viser skærmen med favoritter.
Tryk og hold for at registrere kontakter, radiostationer eller
navigationspunkter, der vises på skærmen på det pågældende
tidspunkt.
6
Start-knap:
Viser startskærmen.
(Mens Apple CarPlay eller Android Auto™ vises)
Viser Apple CarPlay- eller Android Auto™-startskærmen.
(Mens Apple CarPlay eller Android Auto™ er tilsluttet)
Tryk og hold, mens skærmen MZD Connect vises, for at skifte
skærm mellem Apple CarPlay og Android Auto™. Tryk og hold
desuden, men Apple CarPlay- eller Android Auto™-skærmen vises,
for at skifte til skærmen MZD Connect.
7
Tilbage-knap:
Går tilbage til forrige skærm.
8
Kort-knap:
Viser navigationsskærmen (biler med navigationssystem).
Før navigationssystemet kan fungere, kræves SD-kortet til
navigationssystemet.
Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises
kompasset, der viser den retning, bilen bevæger sig i.
Se vejledningen til navigationssystemet for at få oplysninger om
betjening af navigationssystemet.
(Under Apple CarPlay- eller Android Auto™-rutevejledning)
Viser Apple CarPlay- eller Android Auto™-kortskærm.
Betjening af kontakten til audiofjernkontrol
Kontakten til audiofjernkontrol findes i venstre side af rattet. Du kan betjene
lydenheden fra rattet.
Formen af kontakterne varierer efter bilmodellen.
5-11
Underholdning
5
Funktioner i kabine

 Før brug af navigationssystemet
For at du kan bruge navigationssystemet, skal SD-kortet med kortoplysningerne
indsættes i SD-kortholderen.
SD-k
ortholder
Placeringen af den originale SD-k ortholder
varier er efter bilmodellen.

 Navigationsmenu
Du kan navigere til alle sektioner i navigationssystemet via Navigationsmenuen.
Tryk på kommandoknappen, mens kortskærmen er åben, for at vise navigationsmenuen.
MENUMENU
Søger GPS-signal ...8:25 pm
Navigationsmenu
Tilføj destination
Annuller rute
Ruteindstillinger
Opdel skærm
Kortvisning
3D
8:26 pm
5-27
Navigationssystem
5
Funktioner i kabine

Du har følgende valgmuligheder: Tilføj destination:Vælg din destination ved at indtaste en adresse eller vælge et POI
(navigationspunkt), der er en position på kortet eller en af dine Favoritter.
Du kan også søge efter dine tidligere destinationer fra Intelligent historik ved at
indtaste koordinaterne. Hvis du har internetforbindelse, kan Lokal søgning være
en yderligere hjælp til at finde din destination.
 Annuller rute:Annullerer rutepunkt/rute.
 Ruteindstillinger:Ændrer og viser oplysninger om de indstillede ruter.
 Opdel skærm:Skifter betjeningsmålet til højre skærm, når der vises to skærme.
 Kortvisning:Kortets visningstilstand kan ændres (2D/2D med nord op/3D).
 Rejseoplysninger:Viser facilitet/tjenester og trafikoplysninger.
 Navigationsindstillinger:Skifter til skærmen Indstillinger, hvor du kan ændre navigationsindstillinger.
 Dæmp vejledning:Aktiverer eller deaktiverer talevejledning.
Knapper og andre kontrolfunktioner på skærmen

 Brug af tastaturer
Du behøver kun indtaste bogstaver eller tal, hvis det ikke kan undgås. Du kan skifte
mellem forskellige tastaturlayout, f.eks. engelsk, græsk eller numerisk.
Opgave
Instruktion
Rettelse af indtastninger
på tasturet Vælg
for at fjerne unødvendige tegn.
Indtastning af et
mellemrum, f.eks. mellem
et for- og et efternavn eller
i gadenavne med flere ord Tryk på
.
Indtastning af store og
små bogstaver Når du indtaster en tekst, vises det første tegn med stort bogstav,
mens resten vises med små.
Vælg for at indtaste et stort bogstav, eller vælg to gange for at
aktivere Caps Lock. Vælg igen, hvorefter små bogstaver aktiveres igen.
Afslutning af indtastningen
vha. tastatur Tryk på . Godkendelse af det foreslåede søgeresultat Sådan gemmes en indtastning Sådan åbnes listen med søgeresultater
Skifter det viste sprog Tryk på
.
Vælg det sprog, du vil bruge.
5-28
Navigationssystem

Kortskærm
Sådan navigerer du på kortet
400 ftRampe
MENU
0,6 mi
MENU
HASTIGHEDS-GRÆNSE 45Rampe400 ft
Datafelterne er forskellige, når du følger en aktiv rute, og når der ikke er en angivet
destination (den bordeauxfarvede linje vises ikke).
Felt Beskrivelse
*På nogle biler angives
hastighedsgrænsen på
den aktuelle vej ikke i
midterdisplayet, men kun
i Active Driving Display.Viser hastighedsbegrænsningen på den aktuelle vej, hvis kortet
indeholder denne.
Viser, hvor langt du skal køre langs ruten, før du når frem.
Viser det formodede ankomsttidspunkt ved rutens destination.
Hvis navigationssystemet kan modtage direkte trafikoplysninger,
tager beregningen højde for trafikforsinkelser på din rute.
Dette estimat kan være unøjagtigt.
*Visse modeller.
5-29
Navigationssystem
5
Funktioner i kabine

Den aktive rutes elementer
Navigationssystemet viser ruten på følgende måde:
SymbolNavn Beskrivelse
Markør for bilens
aktuelle positionHvis der er en vej i nærheden, flyttes et rødt pilesymbol
til vejen, der er tættest på.
Rutepunkt (midlertidig
destination)En midlertidig destination på ruten, inden du når frem.
Destination (slutpunkt)
Rutens endelige destination.
— Rutefarve
Ruten skiller sig altid ud med sin farve på kortet, både
om dagen og om natten.
— Gader og veje,
som udelades fra
navigationen
Du kan vælge, om du vil benytte eller undgå visse typer
vejtyper.
Men hvis navigationssystemet ikke kan undgå disse
veje, medtager ruten dem og viser dem med en farve,
som er anderledes end rutens.
— Gader og veje,
som påvirkes af
trafikbegivenheder Vejsegmenter kan påvirkes af trafikmeldinger. Disse
gader og veje vises med en anden farve, og mindre
symboler langs ruten angiver typen af trafikbegivenhed.
Sådan vælger du en rutes destination
Navigationssystemet giver dig flere måder til at vælge din navigation:
Indtast en komplet adresse eller en del af en adresse. Vælg et POI (navigationspunkt) fra en database som din destination. Søger på destinationen fra kortet. Brug en tidligere gemt favoritdestination. Vælg en placering fra historikken over tidligere brugte destinationer. Indtast koordinatet for destinationen. Friordssøgning (OneBox-søgning).
5-30
Navigationssystem