bluetooth MAZDA MODEL AXELA HYBRID 2016 アクセラハイブリッド｜取扱説明書 (in Japanese)

11
3 快適装備の使いかた
空調 270
エアコンの上手な使いかた........... 270
吹き出し口 
...................................... 271
フルオートエアコン


...................... 273
マツダコネクト 278
マツダコネクトでできること....... 278
マツダコネクト 4  つの操作
方法

.............................................. 280
マツダコネクトをご使用の前に


... 282
アンテナ


.......................................... 300
マツダコネクトの操作方法


........... 301
マツダコネクトの設定


.................. 309
オーディオソースの使いかた


....... 315
Bluetooth®をご使用の前に....... 370
Bluetooth®ハンズフリー........... 382
トラブルシューティング 
............... 402
室内装備 407
サンバイザー.................................. 407
室内照明 
.......................................... 408
電源ソケット


.................................. 410
カップホルダー


.............................. 412
ボトルホルダー


.............................. 413
収納


................................................. 414
4 お手入れのしかた
車と上手につきあう
ために 418
必ずまもる...................................... 418
手入れをするときの注意 
............... 419
点検､ 整備 420
修理､ 車検､ 点検整備について... 420
定期点検 
.......................................... 422
日常点検の前に


.............................. 422
日常点検


.......................................... 425
その他の手入れ


.............................. 433
ヒューズ切れ､ 電球切れのと
き 434
ヒューズの受け持つ装置............... 434
ランプ類､ 電気装置が作動しない
とき

.............................................. 440
電池交換 458
電池を交換するときは.................. 458
車の手入れ 461
外装の手入れ.................................. 461
内装の手入れ 
.................................. 465
季節の準備 469
冬にそなえて.................................. 469
夏にそなえて 
.................................. 471
環境保護のために 472
廃棄物を処理するときは............... 472
AXELA_HYBRID_Bト_3版.indb 112016/07/22 14:50:28

269
3 快適装備の使いかた
空調 270
エアコンの上手な使いかた............... 270
吹き出し口 
.......................................... 271
フルオートエアコン


.......................... 273
マツダコネクト 278
マツダコネクトでできること........... 278
マツダコネクト 4  つの操作方法 
...... 280
マツダコネクトをご使用の前に


....... 282
アンテナ.............................................. 300
マツダコネクトの操作方法


............... 301
マツダコネクトの設定


...................... 309
オーディオソースの使いかた


........... 315
Bluetooth®をご使用の前に........... 370
Bluetooth®ハンズフリー............... 382
トラブルシューティング 
.................. 402
室内装備 407
サンバイザー...................................... 407
室内照明.............................................. 408
電源ソケット

...................................... 410
カップホルダー


.................................. 412
ボトルホルダー


.................................. 413
収納


..................................................... 414
AXELA_HYBRID_Bト_3版.indb 2692016/07/22 14:51:39

294
3. 快適装備の使いかた
マツダコネクト
Gracenote は､ 黙示的な商品適合性保証､ 特定目的に対する商品適合性保証､ 権利所有権､
および非侵害性についての責任を負わないものとし､ これに限らず､ 明示的または黙示的
ないかなる保証もしないものとします。Gracenote は､ お客様による Gracenote ソフ
トウェアまたは任意の Gracenote サーバーの利用により､ 得る結果について保証しない
もとのとします。いかなる場合においても､ Gracenote は結果的損害または偶発的損害､
或いは利益の損失または収入の損失に対して､ 一切の責任を負わないものとします。
©2000 to  present.  Gracenote,  Inc.
Bluetooth® オーディオについて
Bluetooth®通信機能のあるポータブルオーディオ機器を車両の Bluetooth®ユニットに
登録すると､ 登録したポータブルオーディオ機器に録音されている音楽を､ 車両のスピー
カーから聴くことができます。また､ ポータブルオーディオ機器を車両の外部入力端子に
接続する必要はありません。
→ 374ページ「Bluetooth
®の登録」
登録後は､ 車両のセンターディスプレイで音楽の再生 / 停止が可能です。
ŒÝ
●Bluetooth®機器によっては使用できない場合があります。対応する
Bluetooth®機器の情報はマツダ販売店に問い合わせください。
●安全のため､ 車両が停止しているときのみペアリング( 登録 )することができま
す。車両が発進すると､ ペアリングは中断されます。ペアリングを行う前に､ 安
全な場所に車両を止めてください。
●Bluetooth®機器の通信可能距離は約 10 メートル以内です。
●Bluetooth®機器を鞄に入れたままだと､ 接続しにくい場合があります。
●コンテンツ保護されたデジタル音声出力(SCMS-T など )には対応していません。
●スマートフォンなどでの音楽配信サービスアプリ等の楽曲は再生できないことが
あります。
●Bluetooth®接続していない場合でも､ 音声コマンドを発話することによりオー
ディオの基本操作などは可能です。
●マツダコネクトで接続確認済み機材は次のサイトでも情報公開しています。
マツダコネクトサポートページ
http://infotainment.mazdahandsfree.com/vehicle_select?language=jp-
JP
対応 Bluetooth®規格 ( 推奨 )
Ver.1.1/1.2/2.0+EDR/2.1+EDR/3.0( 適合 )
および Bluetooth®Ver3.0 と互換のあるもの
AXELA_HYBRID_Bト_3版.indb 2942016/07/22 14:51:47

295
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
対応プロファイル
●A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)Ver.1.0/1.2
●AVRCP(Audio/VideoRemoteControlProfile)Ver.1.0/1.3/1.4
A2DP 
は､
音声を Bluetooth®ユニットに転送するだけのプロファイルです。AVRCP
に対応せず､ A2DP のみに対応している Bluetooth®オーディオ機器の場合､ センター
ディスプレイでの操作はできません。この場合は､ Bluetooth®非対応のポータブルオー
ディオ機器を AUX 端子に接続したときと同様に､ 携帯機器本体側での操作のみ可能です。
機能 AVRCP
Ver.  1.0 Ver.  1.3 Ver.  1.4
再生 ○○○
一時停止 ○○○
ファイル

( トラック )  アップ /
ダウン ○
○○
早もどし ―○○
早送り ―○○
楽曲情報表示 ―○○
リピート ― 機器に依存 機器に依存
シャッフル ― 機器に依存 機器に依存
スキャン ― 機器に依存 機器に依存
フォルダアップ / ダウン ―― 機器に依存
○ :

可能
―:

不可能
ŒÝ
Bluetooth®が接続されているときは､ Bluetooth®オーディオ機器のバッテリー消
費量が増加します。
AXELA_HYBRID_Bト_3版.indb 2952016/07/22 14:51:47

296
3. 快適装備の使いかた
マツダコネクト
«™
žc ”
Bluetooth オーディオとして接続しているデバイスを､ 同時に USB オー
ディオとして本機に接続しないでください。正常に操作できなくなったり､
予期しない動作を引き起こすことがあります。
→ 354ページ「Bluetooth
®オーディオシステムの使いかた」
再生可能なオーディオファイルについて
本機で再生可能なオーディオファイルは次の通りです。
対応フォーマット 対応ビットレート 対応サンプリングレート CD USB MP3 32
 ～  320kbps 32  ～  48kHz ○ ○
AAC AACLC 64
 ～  320kbps 11.025  ～  44.1kHz ○ ○
HE-AAC

(

モノラル ) 24
 ～  80kbps 32kHz/44.1kHz ○ ○
HE-AAC

(

ステレオ ) 24
 ～  80kbps 32kHz/44.1kHz ○ ○
WMA WMA
 Std 8  ～  320kbps 32  ～  48kHz ○ ○
WMA
 Pro 32  ～  768kbps 32  ～  96kHz ○ ○
WMA

Lossless32

 ～  3,000kbps 32  ～  48kHz ○ ○
Ogg 32
 ～  500kbps 8  ～  192kHz － ○
WAV 32
 ～  1,536kbps 32  ～  48kHz － ○
M4A AAC 64
 ～  256kbps 32  ～  48kHz ○ ○
○ :

可能
―:

不可能
MP3 について
MPEGAudio Layer3 の略で､ ISO ( 国際標準化機構 ) のワーキンググループ (MPEG) 
の定めた音声圧縮の規格です。
MP3

は､ 音声データを元のデータの約 10 分の 1 に圧縮することができます。
本機は､ 拡張子
 (.mp3)  がついているファイルを MP3 ファイルとして再生します。
AXELA_HYBRID_Bト_3版.indb 2962016/07/22 14:51:47

300
3. 快適装備の使いかた
マツダコネクト
商標について
本書に記載されている商品・サービス名は、各社の商標または登録商標です。
●Aha､ Aha ロゴおよび Aha トレードドレスは HarmanInternationalIndustries, 
Inc.

の商標､ または登録商標です。
●AUDIOPILOT™､ Centerpoint®は Bose コーポレーションの登録商標です。
●Bluetooth®は米国 BluetoothSIG,Inc. の登録商標です。
●Gracenote､ CDDB､ MusicID､ MediaVOCS､ Gracenote のロゴとロゴタイプ､
および“Poweredby  Gracenote”ロゴは､ 米国および / またはその他の国における
Gracenote の登録商標または商標です。
●iPhone、iPod は AppleInc. の商標です。
●iPhone 商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
●Microsoft､Windows Media は､ 米国 Microsoft Corporation の米国およびその
他の国における登録商標です。
●Stitcher™､ Stitcher™ロゴおよび Stitcher™ トレードドレスは Stitcher, Inc. の
商標､ または商標登録です。
アンテナ
プリントタイプ
ガラスにプリントされています。
«™
žc ”
アンテナがプリントされているガラスの内側をふくときは､ 水やぬるま湯で
ぬらしたやわらかい布で､ アンテナにそって軽くふいてください。ガラスク
リーナーなどを使用すると､ アンテナをいためるおそれがあります。
→ 463ページ「ガラス､ ミラーの手入れ」
AXELA_HYBRID_Bト_3版.indb 3002016/07/22 14:51:47

302
3. 快適装備の使いかた
マツダコネクト
ŒÝ
オーディオを OFF にしたい場合は､ 音量をゼロにしてください。
コマンダーノブ周囲のボタンを押すことで次の操作ができます。
×”ÜhØ:ホーム画面を表示します。
:エンターテイメント画面を表示します。
:ナビゲーション画面を表示します( ナビゲー
ションシステム装備車 )。ナビゲーション画面
の操作については､ ナビゲーションシステム
取扱書をご覧ください。また､ ナビゲーショ
ン用 SD カード PLUS が差し込まれていない
場合は､ 車両の進行方向を示すコンパスが表
示されます。
:お気に入り画面を表示します。長押しすると､
お気に入りに登録できます
(
FM/AM ラジオの
放送局､ 電話帳､ ナビゲーションシステムの目
的地を登録可能 )。
:前の画面にもどります。
アイコン 説明
Applications ( アプリケーション )
平均燃費､ メンテナンス､ 警告などの情報を確認できます。
Entertainment ( エンターテイメント )
ラジオや CD などのオーディオを操作します。

最後に使用されたオー
ディオソースが表示されます。ディスクが抜かれた場合など､ その時
に使用することができなかったオーディオソースはスキップされ､ そ
の前のオーディオソースが表示されます。
Communication ( コミュニケーション )
電話や SMS 機能を使用できます。
Navigation ( ナビゲーション )
ナビゲーション画面を表示します  ( ナビゲーションシステム装備車 )。
ナビゲーションシステム用の SD カードが差し込まれていない場合
は､ 車両の進行方向を示すコンパスが表示されます。
コンパスは､ 車両停車時､ または低速走行時には､ 正しい方位を示さ
ない場合があります。
Settings ( 設定 )
設定メニュー 
(
画面､ 安全装備､ サウンド Bluetooth®など )を表示
します。
AXELA_HYBRID_Bト_3版.indb 3022016/07/22 14:51:49

306
3. 快適装備の使いかた
マツダコネクト
選局するとき
ラジオを聞いているときに､ボタンを押すと､
お気に入りにあらかじめ登録させておいた放送局を呼
び出すことができます。
､ボタンを押すごとに
順次登録された放送局に切り替わります。
また､ ピッと音がするまで押すと､ 自動選局を始めま
す。放送を受信すると止まります。
テレビを視聴しているときに
､ボタンを押すと､
チャンネルリストを使って設定された放送局を呼び出
すことができます。
､ボタンを押すごとに順次
設定された放送局に切り替わります。また､ ピッと音
がするまで押すと､ 自動選局を始めます。放送を受信
すると止まります。
頭出しをするとき
CD､ USB､ iPod､ ま た は Bluetooth®オーディオ
を聞いているときに
､ボタンを操作すると､ 曲
の頭出しをすることができます。
次の曲の頭に進めたいときは
ボタンを押し､ 今聞
いている曲の頭にもどしたいときは
ボタンを押し
ます。
DVD を視聴しているときに
､ボタンを操作す
ると､ チャプターの頭出しをすることができます。次
のチャプターの頭に進めたいときは
ボタンを押し､
今視聴しているチャプターの頭にもどしたいときは
ボタンを押します。
Aha™､ または Stitcher™ ラジオを聞いているとき
に
ボタンを押すと､ 次の曲の頭に進みます。
AXELA_HYBRID_Bト_3版.indb 3062016/07/22 14:51:52

308
3. 快適装備の使いかた
マツダコネクト
音声認識操作ができる主なオーディオ操作
トークボタンを押して､ 次のコマンドを発話するとオーディオを操作することができ
ます。
（

）内のコマンドは省略することができます。
／で分割されたコマンドはどちらか選択できます。
音声コマンド 説明
FM

( ラジオ )  ( に移動 /( を )  再生 ) オーディオソースを FM ラジオに切り替えます。
AM

( ラジオ )  ( に移動 /( を )  再生 ) オーディオソースを AM ラジオに切り替えます。
Aha

( ラジオ )  ( に移動 /( を )  再生 ) “オーディオソースを Aha™ に切り替えます。”
Stitcher に移動 /Stitcher
 ( を ) 
再生 オーディオソースを

Stitcher™ に切り替えま
す。
ブルートゥース
 ( オーディオ )  ( に
移動 /( を )
 再生 ) “オーディオソースを Bluetooth
®オーディオに
切り替えます。”
USB

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを USB １に切り替えます。”
USB2

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを USB ２に切り替えます。”
CD

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを CD に切り替えます。”
AUX

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを AUX に切り替えます。”
DVD

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを DVD に切り替えます。”
TV

( に移動 /( を )

再生 ) “オーディオソースを TV に切り替えます。”
ŒÝ
●上記のコマンドは､ 使用可能なコマンドの一例です。
●各オーディオソースで使用可能な音声認識コマンドは、のあとに「ヘルプ」
と発話して表示されるガイダンスをご確認ください。
AXELA_HYBRID_Bト_3版.indb 3082016/07/22 14:51:53

309
運転する

前に
運転する

ときに
快適装備の
使いかた
お手入れの
しかた
トラブルが
起きたら
車両
スペック
さく
いん
音声認識を失敗しないようにするために､次のポイントに注意してください :
●音声案内中やビープ音が鳴っている間は､ 音声認識を行うことができません。音声案
内やビープ音が終わるのを待ってから､ 音声コマンドを発話してください。
●Bluetooth®で接続されている電話があるときに､ 電話関連のコマンドが利用可能に
なります。音声認識で電話を操作する前に電話を Bluetooth®に接続してください。
●必要以上に大声でしゃべったり､ ゆっくりしゃべったりしないでください。
●機器側の電話帳にふりがな情報が未登録の場合､ 音声認識で電話帳を呼びだすことが
できません。
●機器側の電話帳の人物を音声認識で呼びだす場合､ 登録されている名前が長いほど認
識率は向上します
(
「はは」､「いえ」､「つま」などのように短い場合､ 認識に失敗す
るときがあります )。
●単語や数字の間で区切らないように発音してください。
●指定された音声コマンド以外は､ 認識することができません。指定された音声コマン
ドを発話してください。
●マイクの方に向いたり近づいたりする必要はありません。安全運転中の姿勢のまま音
声コマンドを発話してください。
●Bluetooth®ハンズフリーを使用するときは､ 車両の外の雑音やエアコンの気流を乱
すのを防ぐために窓とサンルーフを閉めてください。
●エアコンの風がマイクに当たっていないことを確認してください。
マツダコネクトの設定
Þ¯Úï¼”µ ¿½w Ýx  t‘“Ÿs“‡b{ ;”Ð
ɯȕ
¯Úï¼”µ ¿½
µÂžæוּ ¿½
;”ÊÒ
音量の調節
コマンダースイッチの音量ノブをまわして調節します。または､ ステアリングスイッチの
音量調節ボタンを押して調節します。
AXELA_HYBRID_Bト_3版.indb 3092016/07/22 14:51:53