jump cable MAZDA MODEL B-SERIES 2004 Owners Manual (in English)

3. Park the booster vehicle close to the hood of the disabled vehiclemaking sure the two vehicles do nottouch. Set the parking brake on
both vehicles and stay clear of the engine cooling fan and other
moving parts.
4. Check all battery terminals and remove any excessive corrosion before you attach the battery cables. Ensure that vent caps are tight
and level.
5. Turn the heater fan on in both vehicles to protect any electrical surges. Turn all other accessories off.
Connecting the jumper cables
1. Connect the positive (+) jumper cable to the positive (+) terminal of the discharged battery.
Note: In the illustrations, lightning boltsare used to designate the
assisting (boosting) battery.
2. Connect the other end of the positive (+) cable to the positive (+) terminal of the assisting battery.
+–+–
+–+–
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
157

3. Connect the negative (-) cable to the negative (-) terminal of theassisting battery.
4. Make the final connection of the negative (-) cable to an exposed metal part of the stalled vehicle’ s engine, away from the battery and
the fuel injection system. Do notuse fuel lines, engine rocker covers
or the intake manifold as groundingpoints.
WARNING: Do not connect the end of the second cable to the
negative (-) terminal of the battery to be jumped. A spark may
cause an explosion of the gases that surround the battery.
5. Ensure that the cables are clear of fan blades, belts, moving parts of both engines, or any fuel delivery system parts.
Jump starting 1. Start the engine of the booster vehicle and run the engine at moderately increased speed.
2. Start the engine of the disabled vehicle.
+–+–
+–+–
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
158

3. Once the disabled vehicle has been started, run both engines for anadditional three minutes before disconnecting the jumper cables.
Removing the jumper cables
Remove the jumper cables in the reverse order that they were
connected. 1. Remove the jumper cable from the groundmetal surface.
Note: In the illustrations, lightning boltsare used to designate the
assisting (boosting) battery.
2. Remove the jumper cable on the negative (-) connection of the booster vehicle’ s battery.
+–+–
+–+–
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
159

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of thebooster vehicle’ s battery.
4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the disabled vehicle’ s battery.
After the disabled vehicle has been started and the jumper cables
removed, allow it to idle for several minutes so the engine computer can
relearn its idle conditions.
+–+–
+–+–
2004 Mazda B Series (mbs)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Roadside Emergencies
160