USB MAZDA MODEL CX-3 2016 Ägarmanual (in Swedish)

▼Inställning av ljudvolymen
Öka ljudvolymen genom att trycka
volymkontrollen uppåt.(
).
Minska ljudvolymen genom att trycka ner
volymkontrollen.(
).
▼▼Seek-knapp
AM/FM-radio (Typ A/Typ C/Typ D),
MW/LW/FM-radio (Typ B)
Tryck på Seek-knappen (,). Radion
växlar till nästa/föregående lagrade
station, i den ordning de lagrades.
Tryck på Seek-omkopplaren (
,) och
håll den intryckt för att söka efter alla
användbara stationer vid en högre eller
lägre frekvens oavsett om de är
inprogrammerade eller ej.

Du kan växla till sparade radiostationer
från autominnessökning (typ A/typ B)/
favoritradio (typ C/typ D) genom att
trycka på sökknappen (
, ) när du
lyssnar på en sparad radiostation från
autominnessökning (typ A/typ B)/
favoritradio (typ C/typ D). Du kan växla
till olika radiostationer i den ordning de
sparades genom att trycka på (
, ).

DAB-radio (typ D)
Tryck på Seek-knappen (, ) medan du
lyssnar på DAB-radio för att hämta en
station som tidigare lagrats till
favoritlistan. Vid varje tryckning på
knappen kan radiostationer hämtas i den
ordning som de lagrades.
Tryck och håll Seek-knappen (
) intryckt
för att gå till nästa station, (
) för att
återgå till föregående station.
USB-audio/Bluetooth
® Audio/CD
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på Seek-knappen (
) inom några
sekunder efter det att uppspelningen
startar för att gå tillbaka till början av
föregående spår.
Tryck på Seek-knappen (
) efter några
sekunder för att starta uppspelning från
början av aktuellt spår.
Tryck och håll Seek-knappen (
, )
intryckt för att kontinuerligt stega spår upp
eller ner.
DVD (Typ C)
Tryck på Seek-knappen () för att hoppa
fram till början av nästa kapitel.
Tryck på Seek-knappen (
) för att gå till
början av föregående kapitel.
Aha™/Stitcher™ Radio (Typ C/Typ D)
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på sökknappen (
) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Like”.
Tryck på sökknappen (
) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Dislike”.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-63

▼Mute-knapp*
Tryck på Mute-omkopplaren () en gång
för att tysta ljuduppspelning, tryck på nytt
för att återuppta ljuduppspelning.
OBS
Om tändningen stängs av och ljudet är i
tyst läge kommer ljudet att kopplas
tillbaka. Därför är ljudanläggningen
inte tyst när motorn startas på nytt. För
att tysta ljudet på nytt, ska
Mute-omkopplaren tryckas in (
).
AUX/USB-läge
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med stereominikontakt
(3,5
) utan impedans som finns i handeln.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
till USB-porten om du vill spela upp ljudet
via bilens högtalarsystem.
OBS
(Typ C/Typ D)
SD-kortfacket är till för
navigationssystemet. För bilar med
navigationssystem sätts SD-kortet
(Mazda original) med lagrad kartdata i
SD-kortfacket.
Typ A/Typ B (Utan CD-spelare)

Tillbehörskontakt/USB-kontakt
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-64*Vissa modeller.

Typ A/Typ B (Med CD-spelare)

Tillbehörskontakt/USB-kontakt
Typ C/Typ D (Utan DVD/CD-spelare)

USB-port
Tillbehörskontakt
Typ C/Typ D (Med DVD/CD-spelare)

USB-port
Tillbehörskontakt
1Så här använder du AUX-läge (Typ
A/Typ B) .............................. sidan 5-68
2Så här använder du USB-läge (Typ
A/Typ B)............................... sidan 5-69
3Så här använder du iPod-läge (Typ
A/Typ B)............................... sidan 5-72
4Så här använder du AUX-läge (Typ
C/Typ D)............................... sidan 5-75
5Så här använder du USB-läge (Typ
C/Typ D)............................... sidan 5-76
VA R N I N G
Justera inte den bärbara audioenheten
eller en liknande produkt medan du
kör bilen:
Det kan vara farligt att justera den
bärbara audioenheten eller en
liknande produkt medan du kör
eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken. Det
kan leda till en allvarlig olycka.
Justera den bärbara audioenheten
eller en liknande produkt medan bilen
står stilla.
VIKTIGT
Beroende på vilken bärbar audioenhet
som används, kan missljud uppstå när
enheten ansluts till bilens
tillbehörskontakt. (Om du hör brus/
störningar — använd inte
tillbehörsuttaget (AUX).)
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-65

OBS
•Detta läge kanske inte är användbart
beroende på den bärbara enheten som
ansluts.
•Innan du använder
tillbehörskontakten/USB-kontakten,
se den handbok som medföljde det
tillbehör som ansluts.
•Använd en stereominikontakt (3,5)
utan impedans som finns i handeln
när du ska ansluta den bärbara
audioenheten till tillbehörskontakten.
Läs tillverkarens instruktioner om hur
man ansluter en bärbar audioenhet till
tillbehörskontakten innan du
använder tillbehörskontakten.
•För att förhindra att batteriet laddas
ur, använd inte extraingången under
längre perioder när motorn är
avstängd eller går på tomgång.
•Vid anslutning av en enhet till
tillbehörskontakten eller USB-porten,
kan ljud uppstå beroende på den
anslutna enheten. Om enheten är
ansluten till bilens tillbehörsuttag,
kan ljudet reduceras genom att
koppla ur den från tillbehörsuttaget.
▼Anslutning av USB-kontakt/
tillbehörskontakt
Typ A/Typ B (Utan CD-spelare)

USB-port Tillbehörs-
kontakt
Typ A/Typ B (Med CD-spelare)

USB-port Tillbehörs-
kontakt
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-66

Typ C/Typ D (Utan DVD/CD-spelare)

USB-port Tillbehörs-
kontakt
Typ C/Typ D (Med DVD/CD-spelare)

USB-port Tillbehörs-
kontakt
Anslutning av en enhet
1. Avlägsna eventuellt skydd över
tillbehörsuttaget (AUX) eller
USB-kontakten.
2. Anslut enhetens kontakt till
USB-kontakten.
Anslutning med anslutningssladd
1. Avlägsna eventuellt skydd över
tillbehörsuttaget (AUX) eller
USB-kontakten.
2. Anslut enhetens anslutningssladd till
tillbehörsuttaget (AUX)/USB-porten.
VA R N I N G
Se till att sladden inte trasslar in sig
med parkeringsbromsen eller
växelspaken (manuell växellåda)/
växelväljaren (automatisk växellåda):
Det är farligt att låta sladden trassla in
sig med parkeringsbromsen eller
växelspaken (manuell växellåda)/
växelväljaren (automatisk växellåda)
eftersom det kan störa körningen och
resultera i en olycka.
VIKTIGT
Sätt inga föremål på
tillbehörskontakten/USB-porten med
stickproppen ansluten, och utsätt den
inte för tryck.
OBS
•Sätt in stickproppen ordentligt i
tillbehörskontakten (AUX)/
USB-kontakten.
•Sätt in stickproppen medan den är
vinkelrät mot hålet i
tillbehörskontakten (AUX)/
USB-kontakten.
•Håll i själva stickproppen när du
sticker in eller tar ut den.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-67

▼Så här använder du USB-läge (Typ A/Typ B)
Knapp för media/automatisk
stationssökningKnapp för mapp ner Knapp för mapp upp Uppspelnings-/Paus-knapp Knapp för slumpvis uppspelning
Knapp för upprepad uppspelningAudio-display
Textknapp
Knappen Föregående spår/
Spola bakåt
Knappen Nästa spår/
Spola framåt
Figuren visar ett exempel på en enhet av typ A.
Typ Spelbara format
USB-läge MP3/WMA/AAC-filer
Denna enhet kan inte hantera USB
3.0-enheter. Dessutom kanske andra
enheter inte kan hanteras beroende på
modell eller OS-version.
Uppspelning
1. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
2. Tryck på power/volym-knappen för att
koppla på ljudsystemet.
3. Tryck på mediaknappen (
) för att
växla till USB-läget och starta
uppspelning.
OBS
•Vissa enheter, exempelvis
smartphones kan behöva ställas in för
att kunna hantera USB-anslutning.
•När en USB-enhet inte är ansluten
kommer läget inte att ändras till
USB-läge.
•Om det inte finns någon spelbar data
i USB-enheten blinkar en text ”NO
CONTENTS”.
•Uppspelning från USB-enheten i den
ordningen som dess mappar har.
Mappar som inte innehåller några
MP3/WMA/AAC-filer hoppas över.
•Ta inte bort USB-enheten i
USB-läget. Data i minnet kan skadas.
Pausa
Om du vill avbryta uppspelningen, trycker
du på uppspelnings-/paus-knappen (4).
Tryck sedan på knappen igen för att
återuppta uppspelningen.
Snabbt framåt eller bakåt
Tryck in och håll kvar snabbt
framåt-knappen (
) för att snabbt hoppa
framåt.
Tryck in och håll kvar bakåt-knappen (
)
för att snabbt hoppa bakåt.
Spårsökning
Tryck på knappen () en gång för att
hoppa till början på nästa spår.
Tryck på knappen (
) inom några
sekunder efter det att uppspelningen
startar för att gå tillbaka till början av
föregående spår.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-69

Tryck på knappen () efter några
sekunder för att starta uppspelning från
början av aktuellt spår.
Mappsökning
För att skifta till föregående mapp, tryck
på
, eller tryck på för att gå vidare till
nästa mapp.
Låtsökning
Denna funktion hjälper dig att hitta ett
spår som du vill lyssna på genom att söka
igenom titlarna i den mapp som du spelar
från och sedan spela upp tio sekunder från
varje spår.
Håll scan-knappen (
) intryckt under
uppspelningen för att genomföra
skanningen (spårnumret blinkar). Tryck på
scan-knappen (
) igen och håll kvar
för att avbryta skanningen.
OBS
Om systemet stängs av i skanning-läget
fortsätter den normala uppspelningen
där den avbröts för skanningen.
Upprepa uppspelning
Upprepa spåret
1. Tryck på repetitionsknappen (1) under
uppspelningen av en låt så spelas den
om och om igen. ”TRACK RPT” visas
(
visas bredvid RPT längst ner på
displayen).
2. Tryck på knappen igen efter 3
sekunder för att avbryta repetitionen.
Upprepa mappen
1. Tryck på repetitionsknappen (1) under
uppspelningen av en låt, tryck på
knappen igen inom 3 sekunder för att
upprepade gånger spela upp spåren i
mappen. ”FOLDER RPT” visas (
visas bredvid RPT längst ner på
displayen).
2. Tryck på knappen igen för att avbryta
repetitionen.
Slumpvis uppspelning
Spåren väljs slumpvis och spelas upp.
Slumpmässigt låtval i en mapp
1. Tryck på random-knappen (2) medan
en låt spelas så väljs spåren i mappen
slumpmässigt. ”FOLDER RDM” visas
(
visas bredvid RDM längst ner på
displayen).
2. Tryck på random-knappen igen efter 3
sekunder för att avbryta den slumpvisa
uppspelningen.
Slumpmässigt val av alla
1. Tryck på random-knappen (2) under
uppspelningen av en låt, tryck på
knappen igen inom 3 sekunder för att
upprepade gånger spela upp spåren
från USB-enheten. ”ALL RDM” visas
(
visas bredvid RDM längst ner på
displayen).
2. Tryck på knappen igen för att avbryta
den slumpvisa uppspelningen.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-70

Byta display
Den information som visas på
audiodisplayen ändras enligt nedan varje
gång som knappen (3) trycks in under
uppspelning.
KnappInformation som visas på au-
diodisplayen
Filnummer/spelad tid
Mappnummer/filnummer
Filnamn
Mappnamn
Albumnamn
Låttitel
Artistnamn
OBS
•Informationen (artistnamn, låtens
namn) visas endast när låtfilerna på
USB-enheten innehåller sådan
information som kan visas på
skärmen.
•Enheten kan inte visa vissa tecken.
De tecken som inte kan visas anges
med en asterisk (
).
Displaybläddring
Maximalt 13 tecken kan visas på displayen
åt gången. Om du vill visa resten av
tecknen i en lång titel, håller du in
textknappen (3). Nästa 13 tecken visas på
displayen. Håll in text-knappen (3) på nytt
efter att de sista 13 tecknen har visats, för
att återgå till början av titeln.
OBS
Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
Felmeddelanden
När meddelandet ”CHECK USB” visas
indikerar det att det är något fel i
USB-enheten. Kontrollera att filerna som
finns på USB-enheten innehåller
MP3/WMA/AAC-filer och återanslut. Om
meddelandet kommer tillbaka, låt en
auktoriserad Mazda-reparatör kontrollera
enheten.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-71

Byta display
Den information som visas på
audiodisplayen ändras enligt nedan varje
gång som knappen (3) trycks in under
uppspelning.
KnappInformation som visas
på audiodisplayen
Filnummer/spelad tid
Filnummer
Kategorinamn
Artistnamn
Albumnamn
Låttitel
OBS
•Informationen (artistnamn, låtens
namn) visas endast när låtfilerna i
iPod innehåller sådan information
som kan visas.
•Enheten kan inte visa vissa tecken.
De tecken som inte kan visas anges
med en asterisk (
).
Displaybläddring
13 tecken kan visas på displayen åt
gången. Om du vill visa resten av tecknen
i en lång titel, håller du in textknappen (3).
Nästa 13 tecken visas på displayen. Håll in
text-knappen (3) på nytt efter att de sista
13 tecknen har visats, för att återgå till
början av titeln.
OBS
Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
Felmeddelanden
Om meddelandet ”CHECK iPod” visas
indikerar det att det är något fel i iPod.
Kontrollera att det som finns i iPod
innehåller spelbara filer och återanslut.
Om meddelandet kommer tillbaka, låt en
auktoriserad Mazda-reparatör kontrollera
enheten.
▼▼Felindikeringar (typ A/typ B)
Om du ser ett felmeddelande på displayen,
ta reda på vad som är fel med hjälp av
tabellen. Om felmeddelandet finns kvar
ska en kunnig reparatör kontaktas. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Visning Orsak Åtgärd
CHECK
USBFunktions-
fel i
USB-enhetKontrollera att filerna
som finns på USB-enhe-
ten innehåller
MP3/WMA/AAC-filer
och återanslut.
Om felmeddelandet fort-
sätter att visas ska du
rådfråga en kunnig repa-
ratör. Vi rekommenderar
en auktoriserad
Mazda-verkstad.
CHECK
iPodFel på iPodKontrollera att det som
finns i iPod innehåller
spelbara filer och åter-
anslut.
Om felmeddelandet fort-
sätter att visas ska du
rådfråga en kunnig repa-
ratör. Vi rekommenderar
en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-74

▼Så här använder du USB-läge (Typ C/Typ D)
Typ Spelbara format
USB-läge MP3/WMA/AAC/OGG-filer
Denna enhet kan inte hantera USB 3.0-enheter. Dessutom kanske andra enheter inte kan
hanteras beroende på modell eller OS-version.
USB-enheter som är FAT32-formaterade stöds (USB-enheter som är formaterade enligt
andra format, t.ex. NTFS, stöds inte).
Uppspelning
1. Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen.
2. Välj
USB 1 eller USB 2 när du vill växla till USB-läge. Följande ikoner visas i den nedre
delen av mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Kategorilistan visas.
Aktuellt låtlista visas.
Välj önskad låt för att spela upp den.
Spelar upp aktuell låt upprepade gånger.
Välj den igen för att spela upp låtarna i aktuell låtlista upprepade gånger.
När du väljer igen avbryts funktionen.
Låtar i aktuell låtlista spelas upp slumpvis.
Välj den igen för att avbryta.
Börjar att spela en låt som liknar den aktuella låten med hjälp av Gracenotes More Like
This™.
Välj önskad låt från kategorilistan om du vill avbryta More Like This™.
Om du väljer denna inom några sekunder från det att låten har börjat spelas upp kommer
föregående låt att spelas upp.
Om du väntar längre tid än några sekunder från det att låten har börjat spelas upp kommer
uppspelningen av låten att börja om från början.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt. Den stoppar när du tar bort fingret från iko-
nen eller handen från multifunktionsvredet.
Låten spelas upp. När du väljer igen stoppas uppspelningen tillfälligt.
Går fram till början av nästa låt.
Tryck en längre tid för snabbspolning framåt.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-76