sensor MAZDA MODEL CX-5 2013 Betriebsanleitung (in German)

qHindernisanzeigeí
Die Position des Sensors, der ein Hindernis erfasst, wird angezeigt. Die Anzeige leuchtet in
verschiedenen Zonen, je nach dem vom Sensor erfassten Abstand zum Hindernis.
Wenn sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert, leuchtet eine Zone, die näher am Fahrzeug
ist.
Bei Fahrzeugen, die mit einer Einparkhilfe ausgerüstet sind, erscheint die hintere Typ B
Anzeige auf dem Bildschirm.
Vorne Hinten Ausführung A Hinten Ausführung B
Sensor rechte
EckeSensor rechte
EckeSensor rechte
Ecke
Sensor linke
EckeSensor
linke Ecke
Sensor linke
Ecke Sensor
vorneSensor
hinten
Sensor hinten
Beim Fahren
Einparkhilfe
4-179ínur bestimmte Modelle

Meldung von Systemstörungen
Beim Auftreten von Störungen, die in der nachstehenden Tabelle aufgelistet sind, wird der
Fahrer entsprechend der Art des Systems wie gezeigt auf die Störung hingewiesen.
Erfassungsanzeige
Störungsbehebung
Vorne/hinten Ausführung AHinten
Ausführung B
Unterbrechung
Mögliche Systemstörung. Lassen Sie in
diesem Fall das Fahrzeug so rasch wie
möglich von einem Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner,
überprüfen.
Systemstörung
Mögliche Systemstörung. Lassen Sie in
diesem Fall das Fahrzeug so rasch wie
möglich von einem Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner,
überprüfen.
Frost/Verschmutzung
Fremdkörper befinden sich im
Sensorbereich der gezeigten
Erfassungsanzeige für Hindernisse.
Falls das System nicht funktioniert,
muss das Fahrzeug von einem
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner,
überprüft werden.
4-180
Beim Fahren
Einparkhilfe

qEinparkhilfewarnsignal
Bei funktionierendem System ertönt das akustische Signal wie folgt.Vorderer Sensor, hinterer Sensor
AbstandserfassungAbstand zwischen Fahrzeug und Hindernis
Akustisches
Signal*1Vorderer Sensor Hinterer Sensor
Größter Abstandca. 100 cm―60 cm
ca. 150 cm―60 cm
Signal in langen
Intervallen
Großer Abstandca. 60―45 cm
ca. 60―45 cm
Signal in mittleren
Intervallen
Mittlerer Abstandca. 45―35 cm
ca. 45―35 cm
Signal in kurzen
Intervallen
Kleiner Abstandinnerhalb ca. 35 cm
innerhalb ca. 35 cm
Kontinuierliches
Signal
*1 Das Intervall der akustischen Signale verkürzt sich, wenn sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert.
Beim Fahren
Einparkhilfe
4-181

Vorderer Ecksensor, hinterer Ecksensor
AbstandserfassungAbstand zwischen Fahrzeug und Hindernis
Akustisches Signal
*1Vorderer/hinterer Ecksensor
Großer Abstandca. 50―38 cm
Signal in mittleren Intervallen
Mittlerer Abstandca. 38―25 cm
Signal in kurzen Intervallen
Kleiner Abstandinnerhalb ca. 25 cm
Kontinuierliches Signal
*1 Das Intervall der akustischen Signale verkürzt sich, wenn sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert.
HINWEIS
Falls ein Hindernis in einer Zone für mehr als 6 Sekunden erfasst wird, so wird das
akustische Warnsignal ausgeschaltet. Falls das gleiche Hindernis in einer anderen Zone
erfasst wird, so ertönt das entsprechende akustische Warnsignal.
4-182
Beim Fahren
Einparkhilfe

qWarnleuchte/akustisches Signal aktiviert
Der Fahrer wird durch ein akustisches Signal und eine Kontrollleuchte auf einen
abnormalen Zustand hingewiesen.
Kontrollleuchte/Signal Überprüfung
Die Anzeige blinkt, wenn der
Einparkhilfeschalter bei einer
Fahrzeuggeschwindigkeit von
10 km/h oder weniger gedrückt
wird.Mögliche Systemstörung. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug so rasch wie
möglich von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, überprüfen.
Es ertönt kein akustisches
Signal.Mögliche Systemstörung. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug so rasch wie
möglich von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, überprüfen.
Das Signal ertönt fünfmal.Säubern Sie den Sensorbereich. Falls das System nicht funktioniert, muss das
Fahrzeug von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, überprüft werden.
Eine gewisse Hindernisanzeige
wird kontinuierlich angezeigt.Siehe“Hindernisanzeige”auf Seite 4-179.
Beim Fahren
Einparkhilfe
4-183

qSonnenlicht/Temperaturfühler
Für den vollautomatischen
Klimaanlagenbetrieb werden die Innen-
und Außentemperaturen und der
Sonnenlichteinfall gemessen. Die
Temperatur im Fahrzeuginneren wird
entsprechend eingestellt.
VORSICHT
Die Sensoren dürfen nicht abgedeckt
werden, weil sonst der automatische
Betrieb der Klimaanlage beeinträchtigt
wird.
Sonnenlichtsensor
Innentemperaturfühler
Fahrzeuginnenraum
Klimaanlage
5-13

: Automatische Umschaltung des
Bildschirms entsprechend dem
Scheinwerfereinschaltzustand
*1 Im Einparkhilfemodus lässt sich diese
Einstellung nicht vornehmen.
Anzeige“OFF”
Die Anzeige kann ausgeschaltet werden.
Tippen Sie zum Ausschalten der Anzeige
auf die Bildschirmtaste
.
Die Anzeige lässt sich wie folgt wieder
einschalten:
lDrücken Sie die Audiotaste ()
für die Anzeige des Audiobildschirms.
lDrücken Sie die Navigationstaste
(
) für die Anzeige des
Navigationsbildschirms (mit
Navigationssystem).
lDrücken Sie die Telefontaste ()
für die Anzeige des Bluetooth®-
Bildschirms.
lDrücken Sie die Einstelltaste ()
für die Anzeige des
Einstellbildschirms.
lDrücken Sie den Audioregler für die
Anzeige des Toneinstellbildschirms.
lSchalten Sie in die Position“R”,umin
den Einparkhilfemodus zu schalten.
Schalten Sie in eine andere Position als
“R”, um die Anzeige wieder
auszuschalten.
HINWEIS
lDer Einparkhilfebildschirm wird
vorübergehend beim Ansprechen
eines Parksensors angezeigt.
Siehe“Einparkhilfe”auf Seite 4-175.
lDer Bildschirm lässt sich mit der
Spracherkennung auch ausschalten.
Siehe“Spracherkennung”auf Seite
5-87.
Zurückstellen der Anzeigeeinstellung
Alle Werte der Anzeigeneinstellung
können auf die ursprünglichen
Einstellungen zurückgestellt werden.
1. Tippen Sie auf die Bildschirmtaste
.
2. Tippen Sie auf die Bildschirmtaste
.
Fahrzeuginnenraum
Audioanlage
5-43

Wischerblätter
VORSICHT
lAutowachs, wie es z.B. in
automatischen Waschanlagen
aufgetragen wird, kann zu
Schwierigkeiten beim Reinigen der
Scheiben mit den Scheibenwischern
führen.
lVerwenden Sie zum Reinigen der
Wischerblätter kein Benzin, Kerosin,
Farbverdünner oder andere
Lösungsmittel, um die
Wischerblätter nicht zu beschädigen.
VORSICHT
lWenn sich der Wischerhebel in der
Position“AUTO”befindet und die
Zündung auf“ON”gestellt ist,
können die Scheibenwischer in den
folgenden Fällen automatisch
eingeschaltet werden:
lFalls die Windschutzscheibe über
dem Regensensor berührt wird,
lfalls die Windschutzscheibe über
dem Regensensor mit einem Tuch
abgewischt wird,
lfalls mit der Hand oder einem
Gegenstand auf die
Wischschutzscheibe geschlagen
wird,
lfalls ein Schlag mit der Hand oder
einem Gegenstand vom
Fahrzeuginneren auf den
Regensensor einwirkt.
Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich
die Hände und Finger nicht
einklemmen, weil eine
Verletzungsgefahr besteht und die
Wischer beschädigt werden können.
Achten Sie darauf, beim Waschen
oder Warten des Fahrzeugs den
Wischerhebel in die Position“OFF”
zu stellen.
Die Scheibenwischerwirkung wird durch
eine verschmutzte Scheibe oder
verschmutzte Wischerblätter herabgesetzt.
Die hauptsächlichen Verschmutzungen
bestehen aus Insektenrückständen,
Baumsäften und Wachsrückständen von
automatischen Waschanlagen.
6-34
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter

qFahrzeugpflege
Waschen
VORSICHT
lWenn sich der Wischerhebel in der
Position“AUTO”befindet und die
Zündung auf“ON”gestellt ist,
können die Scheibenwischer in den
folgenden Fällen automatisch
eingeschaltet werden:
lFalls die Windschutzscheibe über
dem Regensensor mit einem Tuch
berührt wird.
lFalls ein Schlag mit der Hand
oder einem Gegenstand von
außen oder innen auf die
Windschutzscheibe einwirkt.
Halten Sie die Hände und Eisschaber
von der Windschutzscheibe fern,
wenn sich der Wischerhebel in der
Position“AUTO”befindet und die
Zündung auf“ON”geschaltet ist,
weil Finger eingeklemmt oder die
Scheibenwischer und die
Wischerblätter beschädigt werden
können, wenn die Scheibenwischer
automatisch eingeschaltet werden.
Vergewissern Sie sich deshalb vor
dem Reinigen der
Windschutzscheibe, ob die
Scheibenwischer vollständig
ausgeschaltet sind, dies ist besonders
wichtig, wenn die
Windschutzscheibe bei laufendem
Motor von Schnee und Eis befreit
wird.
VORSICHT
lVerspritzen Sie kein Wasser im
Motorraum. Es besteht die Gefahr,
dass Schwierigkeiten beim Anlassen
des Motors oder Beschädigungen
von elektrischen Teilen auftreten
können.
lBeim Waschen oder Konservieren
des Fahrzeugs darf auf keine Stelle
des Dachs oder der Antenne eine
übermäßige Kraft angewendet
werden. Sonst kann eine Beule
verursacht oder die Antenne
beschädigt werden.
Waschen Sie das Fahrzeug regelmäßig,
mindestens einmal pro Monat, mit
lauwarmem oder kaltem Wasser, um die
Lackierung vor Korrosionserscheinungen
zu schützen.
Falls das Waschen des Fahrzeugs nicht
richtig ausgeführt wird, kann die
Lackoberfläche zerkratzt werden. Hier
sind einige Beispiele wie die Lackschicht
zerkratzt werden kann.
Die Lackierung kann zerkratzt werden,
wenn:
lDas Fahrzeug wird gewaschen, ohne
dass vorher der Schmutz abgespült
wurde.
lZum Waschen wird ein grobes,
trockenes oder schmutziges Tuch
verwendet.
lDas Fahrzeug wird in einer
Waschanlage gewaschen, die
schmutzige oder harte Waschbürsten
verwendet.
Wartung und Pflege
Fahrzeugpflege
6-71

qFalls die
Rückseitenmonitorsystemwarnleuchte
(RVM) (gelb) leuchtet
í
Die Leuchte leuchtet, wenn im System
eine Störung vorhanden ist. Wenden Sie
sich in diesem Fall an einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler.
HINWEIS
Diese Warnleuchte kann wegen einer
vorübergehenden Verschlechterung der
Sensorempfindlichkeit aufleuchten, wie
bei schlechtem Wetter oder wenn
Schmutz am Stoßfänger anhaftet. Dies
bedeutet jedoch nicht, dass eine Störung
aufgetreten ist.
qFalls die Spurhaltewarnleuchte
(LDWS) (gelb) blinktí
lDie Warnleuchte blinkt, wenn im
System eine Störung vorhanden ist.
Wenden Sie sich für eine Überprüfung
an einen Fachmann, wir empfehlen
einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
lBei blinkender Warnleuchte
funktioniert der Spurhalteassistent
(LDWS) nicht.
VORSICHT
lFalls die folgenden Fälle auftreten,
ist im System eine Störung
aufgetreten. Wenden Sie sich
gegebenenfalls an einen Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
lDie Leuchte blinkt während der
Fahrt.
lDiese Leuchte leuchtet nicht,
wenn die Zündung auf“ON”
gestellt ist.
lVerwenden Sie auf allen vier Rädern
nur Reifen mit den vorgeschriebenen
Dimensionen, vom gleichen
Hersteller, des gleichen Typs und mit
dem gleichen Reifenprofil.
Verwenden Sie außerdem keine
Reifen mit stark unterschiedlichem
Verschleiß. Falls nicht die richtigen
Reifen verwendet werden, wird ein
normaler Betrieb des
Spurhalteassistenten (LDWS) nicht
gewährleistet.
lBei Verwendung eines Notrads kann
das System nicht normal
funktionieren.
7-40
Falls eine Störung auftritt
ínur bestimmte Modelle
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale