ESP MAZDA MODEL CX-5 2013 Sustav za navigaciju (in Croatian)

6
SD kartica s kartama
O SD kartici s kartama
S vašim navigacijskim sustavom isporuena je SD kartica s kartama. Meu njima je i karta
vaše države ili skupine država.
Sustav TomTom redovno objavljuje ažuriranja, osobito za karte i servise kao što su nadzorne
kamere za praenje brzine. Ta su ažuriranja dostupna za preuzimanje jedino umetanjem SD
kartice s kartama vašeg navigacijskog sustava u raunalo koje je spojeno na internet.
Kad vam se isporui vaše novo vozilo i ako je nova verzija vaše karte dostupna unutar 60
dana od prve upotrebe vašeg navigacijskog sustava, novu kartu možete preuzeti besplatno.
Važno: Kako biste se kvalificirali za ovo jamstvo dobivanja najnovije karte besplatno, u
razdoblju od 60 dana morate provjeriti je li dostupna nova verzija karte, a pravo na besplatno
preuzimanje imate samo za jednu kartu.
Umetanje SD kartice s kartama
Za umetanje SD kartice s kartama u navigacijski sustav u svom automobilu postupite na
sljedei nain:
1. iskljuite paljenje u automobilu kako bi se iskljuio i navigacijski sustav.
2. otvorite klizna vrata i umetnite SD karticu s kartama, pažljivo rukujui karticom, a obratite
pažnju i da je ispravno okrenuta.
Važno: Za sigurnost male djece držite SD karticu izvan njihova dohvata. Progutana
SD kartica može uzrokovati gušenje. Ako se kartica proguta, odmah nazovite lijenika.
Napomena: Za rad sa svojim navigacijskim sustavom koristite samo svoju SD karticu s
kartama. SD karticu s kartama ne umeite u drugo vozilo ili bilo koji drugi ureaj kao što je
primjerice kamera.

39
TomTom HOME
O aplikaciji TomTom HOME
Pomou aplikacije TomTom HOME možete se registrirati i upravljati svojim navigacijskim
ureajem kako biste primali besplatna ažuriranja i kupili nove usluge. Uputno je esto
posjeivati HOME kako biste mogli obaviti nekoliko radnji.
• Besplatno preuzmite najnoviju kartu dostupnu za vaš ureaj ako se spojite na aplikaciju
TomTom HOME unutar 60 dana od kupnje ureaja.
• Besplatno preuzmite ažuriranja za svoj ureaj, ukljuujui i ažuriranja za uslugu Map Share
(Dijeljenje karte) i druge servise ukljuene uz vaš proizvod.
• Dodajte nove stavke svom ureaju, primjerice karte, glasove i zanimljivosti, a možete i
kupiti TomTom servise te upravljati svojom pretplatom.
• Dijelite svoje ispravke karti i druge sadržaje unutar TomTom zajednice.
• Snimite i obnovite rezervne kopije svog ureaja.
Dok koristite aplikaciju HOME, možete dobiti pomo oko svojih aktivnosti izravno putem
pomoi unutar aplikacije HOME. Takoer možete itati o svim drugim stvarima oko kojih vam
aplikacija HOME može pomoi.
Instaliranje aplikacije TomTom HOME
Ispod opisani koraci odnose se na preglednik Internet Explorer na sustavu Windows XP.
Koristite li drugi preglednik ili operacijski sustav, za dodatne informacije posjetite
tomtom.com/support
(vidi tomtom.com - http://www.tomtom.com).
Da biste instalirali aplikaciju TomTom HOME na svoje raunalo, slijedite sljedee upute:
1. spojite raunalo na internet.
2. idite na link ispod kako biste preuzeli najnoviju verziju aplikacije TomTom HOME:
tomtom.com/home
(vidi tomtom.com/home - http://www.tomtom.com/home)
3. Preporuujemo preuzimanje datoteke na raunalo klikom na Save (Spremi).
4. Kad je preuzimanje gotovo, kliknite Open (Otvori).
5. Ako ste sluajno zatvorili prozor za preuzimanje, pronaite datoteku
TomTomHOME2winlatest.exe na svom raunalu i dvaput je kliknite.
6. Pojavi li se sigurnosno upozorenje, kliknite Run (Pokreni).
7. Kliknite Next (Dalje), a zatim Install (Instaliraj).
Pokrenut e se instalacija.
8. Kad je instalacija završena, kliknite Finish (Završi).
Savjet: Pri svakom spajanju na aplikaciju HOME preporuujemo upotrebu širokopojasne
internetske veze.

40
Raun MyTomTom
Da biste mogli preuzimati sadržaj i usluge koristei aplikaciju TomTom HOME, potreban vam
je raun MyTomTom. Raun možete kreirati prilikom poetka korištenja aplikacije TomTom
HOME.
Imate li raun MyTomTom, možete pristupiti sljedeim internetskim pogodnostima koristei
aplikaciju HOME ili koristei odjeljak MyTomTom na stranici tomtom.com:
• Servisi - kliknite Services (Servisi) na TomTom web stranici kako biste se pretplatili na
servise kao što je dobivanje prometnih informacija i informacija o sigurnosnim kamerama u
realnom vremenu.
• Novosti - kliknite MyTomTom, nakon ega kliknite Account details (Pojedinosti o
raunu) na web-stranici TomTom kako biste upravljali pretplatama na novosti i jezinim
preferencijama na vijestima o proizvodu
• Podrška - kliknite My Questions (Moja pitanja) na TomTom web stranici kako biste pratili i
pregledavali povijest svojih sluajeva te sve prepiske putem e-pošte koje ste imali oko
TomTom pitanja za tehniku podršku putem te web stranice. Sluajeve možete ažurirati
novim informacijama.
• Narudžbe - kliknite My Orders (Moje narudžbe) na web stranici TomTom kako biste
pregledali stavke koje ste naruili s TomTom web stranice te povijest svojih narudžbi.
• TomTom Map Share - prijavite i preuzmite ispravke karte pridruživanjem zajednici Map
Share dok koristite aplikaciju HOME. Na taj nain možete doživjeti pogodnosti dijeljenja
ispravki karti, kao što su nedostajue ulice i pogrešne upute o smjeru.
• Preuzimanja - preuzmite besplatne stavke koristei aplikaciju TomTom HOME.
Napomena: Imate li nekoliko TomTom ureaja, potrebno je odvojiti raun MyTomTom za
svaki ureaj.

41
Ažuriranje ureaja
Prije nego što ponete, uvjerite se da imate rezervnu kopiju svog ureaja ili SD kartice s
kartama. Za dodatne informacije pogledajte odjeljak Rezervna kopija navigacijskog ureaja.
Možete provjeriti dostupnost ažuriranja za svoje karte, servise te niz drugih besplatnih stavki
ili stavki koje se mogu kupiti. Upute ispod opisuju kako ažurirati aplikaciju TomTom na vašem
ureaju.
Za provjeru ažurirane verzije aplikacije postupite na sljedei nain:
1. Umetnite svoju SD karticu s kartama u ita kartica spojen na vaše raunalo.
2. Priekajte da se pokrene aplikacija TomTom HOME.
3. Ako aplikacija HOME nee automatski provjeravati ima li dostupnih ažuriranja, kliknite
Update my device (Ažuriraj moj ureaj) u izborniku HOME.
4. Ako je nova aplikacija dostupna, bit e navedena na sljedeem zaslonu.
5. Uvjerite se da je nova aplikacija odabrana, a zatim kliknite Download updates (Preuzmi
ažuriranja).
Aplikacija HOME preuzet e odabrane stavke...
6. Aplikacija HOME zatim e instalirati odabrane stavke na vašu SD karticu s kartama.
7. Kliknite Done (Gotovo).
8. Kliknite Device (Ureaj) > Disconnect Device (Odspoji ureaj) u izborniku HOME.
Zatim možete karticu odvojiti od raunala.
Napomena: želite li instalirati aplikaciju koju ste prethodno preuzeli, kliknite Add
Traffic, Voices, Safety Cameras etc. (Dodaj servise, glasove, sigurnosne kamere
itd.) > Items on my computer (Stavke na mom raunalu).

47
Obavijesti o autorskim pravima
© 2011 TomTom N.V., Nizozemska. TomTom®, i logotip s "dvije ruke" izmeu ostalih su
zaštieni robni žigovi u vlasništvu TomTom N.V. ili jedne od njegovih podružnica. Za jamstva i
licencne ugovore s krajnjim korisnikom koji se primjenjuju na ovaj proizvod i koji se
povremeno mijenjaju pogledajte tomtom.com/legal
(see tomtom.com/legal -
http://www.tomtom.com/legal
).
Ordnance Survey © Kraljevsko autorsko pravo - br. licence 100026920.
Data Source © 2011., TomTom
Sva prava zadržana.
Neke slike preuzete su s NASA-inog opservatorija Zemlje.
Svrha NASA-inog opservatorija Zemlje jest omoguiti besplatnu i dostupnu publikaciju na
internetu gdje javnost može dobiti nove satelitske snimke i znanstvene informacije o našem
planetu.
Fokus je na klimatskim i okolišnim promjenama na Zemlji: earthobservatory.nasa.gov
(earthobservatory.nasa.gov - http://earthobservatory.nasa.gov)
Linotype, Frutiger i Univers zaštiene su robne marke tvrtke Linotype GmbH registrirane u
Amerikom uredu za patente i žigove te mogu biti registrirane i kod nekih drugih nadležnih
institucija.
MHei je zaštiena robna marka The Monotype Corporation te može biti registrirana i kod
nekih drugih nadležnih institucija.
Autorska prava © 2001. - 2010. VoiceBox Technologies, Inc. Registrirano u Amerikom uredu
za patente i žigove. Sva prava zadržana.
Autorska prava © 2002. - 2011. Nuance Communications, Inc. Sva prava zadržana.
Nuance® je registrirani zaštitni znak tvrtke Nuance Communications, Inc. te se ovdje koristi
prema licenci. SVOX je registrirana robna marka tvrtke SVOX AG te se ovdje koristi prema
licenci.
Autorska prava © 1996. - 2009., Daniel Stenberg, . Sva prava zadržana.
Autorska prava © 1998., 1999., 2000. Thai Open Source Software Center Ltd i Clark Cooper
Autorska prava © 2001., 2002., 2003., 2004., 2005., 2006. razvojni inženjeri za Expat.
Autorska prava © 1998. -2003. Daniel Veillard. Sva prava zadržana.
Autorska prava © 1995. -1998. Eric Young ([email protected]). Sva prava zadržana.
Autorska prava © 1998. Red Hat Software
Autorska prava © 1991.-2., RSA Data Security, Inc. Kreirano 1991. Sva prava zadržana.
Autorska prava © 2002. Xiph.org Foundation