radio MAZDA MODEL CX-5 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5-55
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke radioen (Type D)
Radio PÅ
Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet. Når du velger
den ønskede radioen vises følgende ikoner i nedre del av midtdisplayet.
AM/FM-radio
IkonFunksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Viser listen med mottakbare RDS-radiostasjoner (kun FM).
Viser stasjonslisten (kun AM).
Velg for å vise frekvensene til opptil ti radiostasjoner på
autominneforhåndsinnstillingslisten.
Velg ønsket frekvens.
Viser Favoritter-listen. Trykk lenge for å lagre radiostasjonen som sendes i øyeblikket.
Du kan søke etter mottakbare radiostasjoner.
Skanningen stopper på hver stasjon i ca. fem sekunder.
Velg på nytt for å fortsette å ta inn radiostasjonen.
Du kan endre radiofrekvensen manuelt.
Drei på kommandørknappen, skyv på skjermen eller trykk på radiofrekvensen.
Trykk på eller for å skifte radiofrekvens ett trinn av gangen.
Når det trykkes lenge på eller , endrer radiofrekvensen seg kontinuerlig. Det
stopper når du fjerner hånden fra ikonet eller kommandørknappen.
Slår TA-modus på og av.
Automatisk valg av radiostasjon.
Når det trykkes lenge, endrer radiofrekvensen seg kontinuerlig. Det stopper når du
fjerner hånden fra ikonet eller kommandørknappen.
Viser FM-innstillingene (kun FM).
På/av i Alternativ frekvens og Region-lås kan angis.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-51.
Oppdater stasjonsliste

5-56
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Favorittradio
Valgte stasjoner kan registreres slik at det
blir lette å bruke. Det kan registreres
opptil 50 stasjoner. Favoritter-listen er
felles for AM-, FM- og DAB-radio.
Registrere i Favoritter
Trykk lenge på -ikonet for å registrere
den gjeldende radiostasjonen.
Registreringen kan også gjøres med
følgende fremgangsmåte.
1. Velg -ikonet for å vise Favoritter-
listen.
2. Velg .
3. Velg .
4. Stasjonen legges til nederst på
Favoritter-listen.
Velge radiostasjon fra Favoritter
1. Velg -ikonet for å vise Favoritter-
listen.
2. Velg navnet på radiostasjonen eller
radiofrekvensen for å stille inn på
radiostasjonen.
Slette fra Favoritter
1. Velg -ikonet for å vise Favoritter-
listen.
2. Velg .3. Velg .
4. Velg radiostasjonen eller
radiofrekvensen du ønsker å slette.
5. Velg .
Endre rekkefølgen på Favoritter-listen
1. Velg -ikonet for å vise Favoritter-
listen.
2. Velg .
3. Velg .
4. Velg en radiostasjon eller radiofrekvens.
Den valgte radiostasjonen kan flyttes.
5. Skyv radiostasjonen eller flytt den
med kommandørbryteren, og velg
deretter .
Radio Data System (RDS)
Alternativ frekvens (AF)
AF-funksjoner på FM-stasjoner. Slå på
AF-modus. Hvis mottaket av den gjeldende
stasjonen blir svakere, skifter systemet
automatisk til en alternativ stasjon.
Slå på regionlås (REG)-modus hvis du
ønsker å fortsette et regionalt program.
Slå AF/REG på eller av
Velg -ikonet i FM-modus for å skifte til
FM-innstillingsskjermbildet. AF/REG kan
slås på eller av som følger:
(AF-modus på/av)
Velg på/av på FM-innstillingsskjermbildet.
(REG-modus på/av)
Velg på/av mens AF-modus er på.
MERKNAD
Når - eller -ikonet velges samtidig
med FM, velges hvert program.
MERKNAD
Favoritter-listen blir ikke slettet selv
om batteriet er frakoples.
Legg til/rediger radiofavoritter
Legg til
Legg til/rediger radiofavoritter
Slette
Slette
Legg til/rediger radiofavoritter
Flytte
OK

5-57
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Trafikkmeldinger (TA)
Velg under mottak av FM/MW/
LW for å skifte til TA-modus.
Hvis en TA-sending mottas mens i TA-
modus, oppfanges TA-sendingen selv ved
bruk av andre funksjoner (FM, CD, USB,
AUX, BT audio, Aha™ radio eller
Stitcher™ radio) og ”Trafikkmelding
(TA)” vises.
Hvis en TA mottas på underholdnings-
skjermbildet, vises på skjermen.
Velg for å avbryte mottatt TA og sette
TA-mottak tilbake på standby. Hvis det
mottas en TA på et annet skjermbilde enn
underholdningsskjermbildet, vises valgs-
kjermbildene for , og på
skjermen. Hvis velges, slås valgs-
kjermbildet av når en TA mottas, men
TA-er mottas fortsatt.
Valg fra stasjonslisten
Liste med mottakbare RDS-radiostasjoner
vises. Du kan lett velge stasjonen du
ønsker å høre på fra listen. Hvis navnet
på en radiostasjon ikke er tilgjengelig,
vises frekvensen. I tillegg kan dessuten
radiostasjoner som er blitt programmert
med en sjangerkode (programtyper som
Rock, Nyheter osv.), vises separat
etter kategori.
1. Velg -ikonet for å vise listen med
radiostasjoner.
2. Velg navnet på radiostasjonen eller
radiofrekvensen for å stille inn på
radiostasjonen.(Velge sjanger)
1. Velg i stasjonslisteskjermbildet
for å vise skjermbildet med
sjangerlisten.
2. Velg sjangeren som skal vise
radiostasjonslisten i sjangeren.
MERKNAD
Det kan ta lenger tid å vise
stasjonslisten hvis mottaksforholdene
er dårlige.
Avbryt
Avbryt
TA avAvbrytLukke
Lukke
MERKNAD
Det er kun mulig å velge én sjanger.
Sjanger

5-58
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) Radio (Type D)*
Hva er DAB-radio?
DAB-radio er et digitalt kringkastingssystem for radio.
Som lydkilde er DAB-radio kvalitetsradio som med en funksjon som skifter frekvens
automatisk i grenseområder.
Ved å vise radioteksten, kan informasjon som låtens og artistens navn vises.
Radio PÅ
1. Velg på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet.
2. Når du velger , vises følgende ikoner nederst på skjermen.
IkonFunksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Viser stasjonslisten (gruppe og stasjon)
Velg for å oppdatere stasjonslisten.
Velg for å velge gruppen du ønsker å vise.
Viser favoritter-listen. Trykk og hold for å lagre stasjonen radioen er stilt inn på i
listen med favoritter.
Se Bruke radioen (type D) på side 5-55.
Søker etter ønsket stasjon på stasjonslisten.
Stiller inn på hver stasjon på listen i 10 sekunder.
Velg på nytt når ønsket stasjon er innstilt.
MERKNAD
Hvis stasjonslisten ikke er tilgjengelig, skifter den til skjermbildet for oppdatering av
stasjonslisten. Gjennomfør oppdatering av stasjonslisten.
Slår TA-modus på og av.
Se Bruke radioen (type D) på side 5-55.
Går tilbake til forrige stasjon.
Trykk og hold for å gå tilbake til øverste stasjon i forrige gruppe.
Går til neste stasjon.
Trykk og hold for å gå til øverste stasjon i neste gruppe.
Viser innstillingsskjermbildet for DAB-radio.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-51.
Oppdater listeVelg gruppe
*Noen modeller.

5-59
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Eksempel på bruk (oppdatere
stasjonslisten og lytte til DAB-radio)
1. Velg -ikonet og vis følgende
skjermbilde.
2. Velg for å oppdatere
stasjonslisten.
3. Velg for å velge gruppen du
ønsker å vise.
4. Velg en ønsket stasjon for å stare
radiomottak.Innstilling av DAB-radio
1. Velg -konet mens du bruker
DAB-radio.
2. Velg det ønskede elementet og utfør
innstillingen.
Elementene som kan stilles inn er
som følger:
DAB-radio
Stasjonsliste
Oppdater liste
Velg gruppe
Gruppenavn A
Stasjonsnavn 1
Stasjonsnavn 2
10:20
Oppdater liste
Velg gruppe
PunktInnstillingFunksjon
BÅND-
innstillingerBåndIII/
L-bånd/
BeggeFrekvensbåndet kan
endres.
DAB-FM-
linkPå/avPå: Hvis mottaksfor-
holdene er dårlige,
blir det søkt etter og
byttet til en FM-sta-
sjon som sender
samme sending.
DAB-DAB-
linkPå/avPå: Hvis mottaksfor-
holdene er dårlige,
blir det søkt etter og
byttet til en DAB-sta-
sjon som sender
samme sending.
Radiotekst På/av På: Radiotekst vises.
MERKNAD
•Det kan hende radioteksten ikke
vises. Det avhenger av
radiostasjonen.
•Radioteksten kan ikke vises i
DAB-FM-modus.
•Hvis det ikke er noe DAB-
radiosignal, vises ”Ingen signal”
på skjermen. Skift gruppe eller
radiostasjon, eller oppdater
stasjonslisten.

5-70
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Uten Bluetooth ® Hands-Free
Med Bluetooth ® Hands-Free
tJustering av volumet
Trekk opp volumbryteren opp for å øke
volumet ( ).
Trykk inn og hold nede volumbryteren
(
) for å redusere volumet.
tSøkeknapp
AM/FM-radio (Type A / Type C /
Type D), MW/LW/FM-radio (Type B)
Trykk på søkebryteren ( , ).
Radioen skifter til neste/forrige lagrede
stasjon i den rekkefølgen den ble lagret.
Trykk og hold søkebryteren ( , ) for
å søke etter alle brukbare stasjoner med
høyere eller lavere frekvens, uansett om
de er programmerte eller ikke.
Radiostasjoner som tidligere er blitt lagret
i automatisk minneinnstilling (Type A /
Type B) / favorittradio (Type C / Type D)
kan kalles opp ved å trykke på
søkebryteren ( , ) mens det mottas
en radiostasjon som er lagret i automatisk
minneinnstilling (Type A / Type B) /
favorittradio (Type C / Type D).
Radiostasjoner kan kalles opp i den
rekkefølgen de ble lagret, med hvert trykk
på bryteren ( , ).
DAB radio (Type D)
Trykk på Søk-bryteren ( , ) mens
du lytter til DAB-radio for å finne frem
til en stasjon som tidligere ble lagret i
favorittlisten. Med hver bruk av bryteren
kommer man til en ny radiostasjon i den
rekkefølgen de ble lagret. Trykk og hold
på søkebryteren ( ) for å gå til neste
stasjon, ( ) for å gå tilbake til forrige
stasjon.
Bruke rattkontroll for
stereoanlegget

5-71
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
USB Audio/Bluetooth ® Aud io/ CD
Trykk på søkebryteren ( ) for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk på søkeknappen ( ) innen et par
sekunder etter start av avspilling for å
spore ned til starten på det forrige sporet.
Trykk på søkebryteren ( ) etter at det er
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten på inneværende
sporet. Trykk og hold søkebryteren
( , ) for å kontinuerlig skifte spor
opp eller ned.
DVD (Type C)
Trykk på søkebryteren ( ) for å hoppe
fremover til starten på neste kapittel.
Trykk på søkebryteren ( ) for å gå
tilbake til starten på forrige kapittel.
Aha™/Stitcher™-radio (Type C/Type D)
Trykk på søkebryteren ( ) for å hoppe
fremover til starten på neste spor.
Trykk og hold inne søkebryteren ( ) for
å evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som ”liker”.
Trykk og hold inne søkebryteren ( ) for
å evaluere avspillingen av den aktuelle
sangen som ”misliker”.
tLyddemperknapp*
Trykk på lyddemperknappen ( ) én gang
for å dempe lyden. Trykk på nytt for å få
tilbake lyden.
MERKNAD
Hvis tenningen slås av mens lyden
er dempet, blir dempingen opphevet.
Lyden er derfor ikke dempet når
motoren startes igjen. Trykk på
dempeknappen ( ) for å dempe
lyden på nytt.
*Noen modeller.

5-90
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Beskrivelse av Bluetooth ® Hands-Free
Når en Bluetooth®-enhet (mobiltelefon) er koplet til bilens Bluetooth®-enhet via
radiobølgeoverføring, kan et anrop ringes eller mottas ved å trykke på snakkeknappen,
svareknappen, avslutt-knappen på fjernkontrollbryteren eller ved å bruke midtdisplayet.
Selv om en enhet (mobiltelefon) ligger i jakkelommen, kan du ringe uten å ta ut enheten
(mobiltelefonen) og betjene den direkte.
Beskrivelse av Bluetooth
® Aud io
Når en bærbar lydenhet som er utstyrt med kommunikasjonsfunksjonen Bluetooth ® er
parret til bilen, kan du høre på musikk som er lagret på den parrede, bærbare lydenheten på
bilens høyttalere. Det er ikke nødvendig å kople den bærbare lydenheten til bilens eksterne
inngangskontakt. Etter programmering kan du bruke bilstereoanleggets kontrollpanel til å
spille av eller stoppe lyden.
Bluetooth®*
MERKNAD
•For din egen sikkerhets skyld kan en enhet kun parres mens bilen står parkert.
Hvis bilen begynner å bevege seg, avsluttes paringsprosedyren. Parker bilen på
et trygt sted før du starter paringen.
•Kommunikasjonsrekkevidden til en enhet utstyrt med Bluetooth
® er ca. 10 meters
eller mindre.
•Grunnleggende betjening av lydfunksjonen er tilgjengelig ved bruk av
talekommandoer selv om Bluetooth
® ikke er tilkoplet.
Noen Bluetooth
®-mobilenheter er ikke kompatible med bilen.
Spør et autorisert Mazda-verksted, Mazdas callsenter eller nettsupportsenter om
kompatibiliteten til mobile Bluetooth
®-enheter:
Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Unntatt Tyskland)
00800 4263 7383 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
(Verden)
49 (0) 6838 907 287 (8.00–18.00 sentraleuropeisk tid)
Internett-adresse: http://www.mazdahandsfree.com
FORSIKTIG
*Noen modeller.

5-113
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
tBetjening av lydanlegg ved bruk av talegjenkjenning (Type C / Type D
stereoanlegg)
Betjening av selve stereoanlegget
Kommandoene nedenfor er eksempler på tilgjengelige kommandoer.
Når snakkeknappen trykkes og følgende kommando sies, kan stereoanlegget betjenes.
Kommandoene i () kan utelates. Det spesifiserte navnet og nummeret er satt i {}.
TalekommandoFunksjonTilsvarende lydkilde
(Go to/Play) AM (Radio)
(gå til / spill AM (radio))Skifter lydkilden til AM-radio. Alle
(Go to/Play) FM (Radio)
(gå til / spill FM (radio))Skifter lydkilden til FM-radio. Alle
(Go to/Play) DAB (Radio)
((gå til/spill) DAB (radio))Skifter lydkilden til DAB-radio. Alle
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
(gå til / spill Bluetooth
(stereoanlegg))Skifter lydkilden til Bluetooth
® Audio. Alle
(Go to/Play) Aha (Radio)
(gå til / spill Aha (radio))Skifter lydkilden til Aha™. Alle
(Go to/Play) Stitcher
(gå til / spill Stitcher)Skifter lydkilden til Stitcher™ Radio. Alle
(Go to/Play) USB 1
(gå til / spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 1. Alle
(Go to/Play) USB 2
(gå til / spill USB 2)Skifter lydkilden til USB 2. Alle
Play Playlist {spillelistens
navn} (spill spilleliste)Spiller den valgte spillelisten. USB
Play Artist {Artistnavn}
(spill {Artistnavn})Spiller den valgte artisten. USB
Play Album {Albumnavn}
(spill {Album name})Spiller det valgte albumet. USB
Play Genre {Navn på sjanger}
(spill {Genre name})Spiller den valgte sjangeren. USB
Play Folder {navn på mappe}
(spill {Folder name})Spiller den valgte mappen. USB
MERKNAD
•Bruk av noen kommandoer er avhengig av enhets- og bruksforhold.
•Hvis Bluetooth
®-enheten, USB eller AUX ikke er tilkoplet, kan ikke de relaterte
kommandoene brukes.

5-135
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
tHvordan bruke Bluetooth® Audio-systemet
Bytte til Bluetooth ® Audiomodus
Hvis du vil høre på musikk eller lydopptak som er spilt inn på en Bluetooth®-lydenhet,
skifter du til Bluetooth®-lydmodus for å betjene lydenheten ved hjelp av kontrollpanelet på
stereoanlegget. Alle Bluetooth®-lydenheter må parres mot bilens Bluetooth®-enhet før den
kan benyttes.
Se Klargjøring av Bluetooth
® (Type C/Type D stereoanlegg) på side 5-109.
1. Slå på strømmen til Bluetooth
®-lydenheten.
2. Sett tenningen på ACC eller PÅ.
3. Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet.
4. Når er valgt, skiftes det til Bluetooth
® Audio-modus for å begynne avspilling.
MERKNAD
•Hvis Bluetooth® Audio brukes etter å ha brukt Aha™ eller Stitcher™ radio, må først
appen lukkes på mobilenheten.
•Hvis Bluetooth
® Audio-enheten ikke starter avspilling, skal du velge -ikonet.
•Hvis modus byttes fra Bluetooth
®-lydmodus til en annen modus (f.eks. radiomodus),
stanser avspillingen fra Bluetooth®-lydenheten.
Bluetooth