ABS MAZDA MODEL CX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

▼Obsługa systemu
Upewnij się, że lampka sygnalizacyjna
wyłączenia systemu LAS i LDWS
w zestawie wskaźnik
ów jest wyłączona.
Gdy lampka sygnalizacyjna wyłączenia
systemu LAS i LDWS jest włączona,
naciśnij przycisk i upewnij się, czy lampka
sygnalizacyjna wyłącza się.
Wskazanie systemu LAS i LDWS (białe)
widnieje na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym i system jest w tryb
gotowości.
(Białe)
Prowadź samochód na środku danego pasa
ruchu, gdy system znajduje się w trybie
gotowości. Gdy spełnione są wszystkie
warunki, wskazanie systemu LAS i LDWS
(kolor zielony) jest widoczne na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym i systemy
te są aktywne.
(Zielone)
•Silnik jest uruchomiony.
•Prędkość samochodu wynosi około
60 km/h lub więcej.
•System wykrywa białe (żółte) linie pasa
ruchu zarówno po prawej, jak i po lewej
stronie samochodu.
•Kierowca posługuje się kierownicą.
•Pas ruchu nie jest ani za wąski ani za
szeroki.

UWAGA
Wskazanie systemu LAS i LDWS jest białe,
gdy system ten rozpoznaje tylko biał\b
(żółt\b) linię albo z lewej albo z prawej
strony, a zmienia kolor na zielony, gdy
system rozpoznaje białe (żółte) linie
zarówno z lewej, jak i z prawej strony
samochodu.
Wykrycie tylko
po lewej lub
prawej stronie Wykrycie zarówno
z prawej, jak
i z lewej strony
(Białe) (Zielone)
System LAS i LDWS przechodzi w tryb
gotowości w następujących
okolicznościach:
•System nie jest w stanie wykryć białych
(żółtych) linii pasa.
•Prędkość samochodu jest mniejsza niż
około 60 km/h.
•Podczas działania systemów ABS/TCS.
•System TCS jest wyłączony.
(W przypadku wyłączenia systemu TCS,
gdy system działa, słychać sygnał
ostrzegawczy i system ten przechodzi do
trybu czuwania).
•Samochód pokonuje ostry zakręt.
•Pedał hamulca jest naciśnięty.
•Gwałtownie poruszono kierownicą.
•Pas jest nadzwyczaj wąski lub szeroki.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-186
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Słaby sygnał
Ze względu na większą odległość od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygnał jest słabszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje się
przerywanym dźwiękiem.
Silny sygnał
W pobliżu nadajników sygnał jest bardzo
mocny. Może to powodować szum lub
przerwy w odbiorze.
Nakładanie się sygnałów
Na obszarze, gdzie dwa silne sygnały są
nadawane na zbliżonych częstotliwościach,
pierwotny sygnał może być chwilowo
utracony, a w jego miejsce może pojawić
się drugi. Będą temu towarzyszyć
zakłócenia.
Stacja 2
88,3 MHz
Stacja 1
88,1 MHz
▼
Zasady obsługi odtwarzacza CD
Zjawisko kondensacji
Natychmiast po włączeniu ogrzewania,
gdy temperatura wewnątrz samochodu jest
niska, płyta CD lub elementy optyczne
odtwarzacza CD mogą ulec zaparowaniu.
W takim przypadku płyta CD zostanie
wysunięta z odtwarzacza zaraz po jej
włożeniu. Aby tego uniknąć, należy
wytrzeć płytę CD miękką szmatką.
Zaparowane elementy optyczne powrócą
samoczynnie do właściwego stanu po
około godzinie. Wstrzymaj się z użyciem
urządzenia do tego momentu.
Obsługa odtwarzacza CD
Stosuj się do następujących zaleceń.
•Nie używaj zniekształconych lub
pękniętych płyt CD. Płyta może nie
zostać wysunięta, powodując awarię.
•Nie używaj płyt o niestandardowych
kształtach, takich jak płyty w kształcie
serca, ośmiokątne itp. Płyta może nie
zostać wysunięta, powodując awarię.
Komfort wnętrza
Załącznik
5-144
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Uwagi:
*1 Jeżeli samochód jest eksploatowany głównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju częściej niż w zalecanych terminach.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyj ny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) Częsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*2 W krajach wymienionych poniżej wymieniaj świece zapłonowe co 10.000 km lub co roku, czyli częściej niż przewiduje to plan przeglądów okresowych.
Algieria, Armenia, Angola, Bahrajn, Boliwia, Burundi, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Kambodża, Kamerun,
Chile, Kostaryka, Wybrzeże Kości Słoniowej, Curacao, Salwador, Gabon, Ghana, Gruzja, Gwatemala, Haiti,
Honduras, Hong Kong, Iran, Jordania, Kenia, Makau, Malezja, Mongolia, Mozambik, Birma, Nigeria,
Nikaragua, Oman, Panama, Papua Nowa Gwinea, Peru, Filipiny, Senegal, Seszele, Syria, Tanzania,
Zjednoczone Emiraty Arabskie, Wietnam, Zair, Zimbabwe
*3 W przypadku silnika SKYACTIV-D 2.2 kasowanie parametrów oleju jest konieczne za każdym razem, kiedy
wymieniany jest olej silnikowy, niezależnie od wy świetlania komunikatu/lampki sygnalizacyjnej obsługi
okresowej.
*4 Wykonać korektę wtryskiwaczy paliwa.*5 Należy także sprawdzić paski napędu k limatyzacji, jeśli jest ona zamontowana.
Jeżeli samochód jest eksploatowany głównie w warunkach podanych poniżej, sprawdzaj paski napędowe
częściej niż w zalecanych przedziałach czasowych.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
c) Częsta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*6 W przypadku wymiany płynu chłodzącego silnika zaleca się stosowanie płynu FL-22. Stosowanie innego
płynu chłodzącego niż FL-22 może spowodować poważne uszkodzenia silnika i układu chłodzenia.
*7 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyść lub wymieniaj filtrpowietrza częściej, niż przewiduje to plan przeglądów okresowych.
*8 Sprawdź poziom i gęstość elektrolitu oraz wygląd zewnętrzny akumulatora. W przypadku eksploatacji
samochodu na ekstremalnie gorących i ekstremaln ie zimnych terenach, sprawdź poziom elektrolitu
w akumulatorze, ciężar właściwy akumulatora i jego wygląd co 10.000 km lub co 6 miesięcy. Akumulator
bezobsługowy wymaga jedynie sprawdzenia wyglądu zewnętrznego.
*9 Jeżeli hamulce są używane intensywnie (na przykład przy ciągłej szybkiej jeździe lub przy jeździe w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjątkowo w ilgotnym klimacie, wymieniaj płyn hamulcowy raz
w roku.
*10 Jeśli komponent był zalany wodą, olej powinien być wymieniony.*11 Sprawdź co roku datę ważności uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsługi okresowej. Wymień uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed końcem jego
daty ważności.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-18
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

OPISWA R T O Ś \f
PRĄDOWA
BEZPIECZNI- KA OBWÓD ZABEZPIECZANY
13 AU D I O
DCDC REG 30 A
System audio
*
14 FAN GE 30 A
Wentylator chłodnicy*
15 ENG.MAIN 40 A System sterowania silnika
16 ABS/DSC M 50 A System ABS, system DSC
17 FAN DE 40 A Wentylator chłodnicy
*
18 WIPER 20 A Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A Układ klimatyzacji
20 ADD FAN GE 30 A
Wentylator chłodnicy
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie różnych obwodów
23 AUDIO2 7,5 A System audio
24 METER2 7,5 A
Zestaw wskaźników
*
25 ENGINE3 15 A System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A
System sterowania silnika
*
28 AT 15 A
System sterowania skrzynią biegów*, Włącznik zapłonu
29 H/CLEAN 20 A Spryskiwacz reflektora
*
30A/C 7,5 A
Układ klimatyzacji*
31 AT PUMP 15 A
System sterowania skrzyni biegów*
32 HORN 15 A Sygnał dźwiękowy
33 R.WIPER 15 A Wycieraczka tylnej szyby
34 H/L HI 20 A Światło drogowe
35 ST.HEATER 15 A
Ogrzewana kierownica
*
36 FOG 15 A
Światła przeciwmgielne*
377,5 A System sterowania silnika
38 H/L LOW L 15 A Światło mijania (strona lewa)
39 ENGINE4 15 A
System sterowania silnika
*
40 ―― ―
41 METER1 10 A Zestaw wskaźników
42 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 ASystem audio Bose
® - tylko w przypadku modeli wyposa-
żonych*
44 AUDIO1 15 A System audio
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-63
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

OPISWA R T O Ś \f
PRĄDOWA
BEZPIECZNI- KA OBWÓD ZABEZPIECZANY
45 ABS/DSC S 30 A System ABS, system DSC
46 FUEL PUMP 15 A
Układ paliwowy
*
47 FUEL WARM 25 A
Podgrzewacz paliwa*
48 TAIL 15 A Lampy tylne, Podświetlenie tablicy rejestracyjnej
49 SCR2
FUEL PUMP2 25 A
Układ paliwowy
*
50 HAZARD 25 AŚwiatła awaryjne, Światła kierunkowskazów, Światła tylne,
Światła pozycyjne
51 H/L LOW R 15 A Światło mijania (strona prawa)
52 OUTLET 25 A Gniazda akcesoriów
53 STOP 10 A Światła stop
54 ROOM 15 A Lampa sufitowa
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-64*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PiktogramOstrzeżenie
Lampka ostrzegawcza
elektronicznego systemu rozdziału siły hamowa- nia Jeśli moduł sterujący elektronicznego syst
emu rozdziału siły hamowania zarejestruje,
że niektóre podzespoły systemu pracują nieprawidłowo, może włączyć jednocześnie
lampkę ostrzegawczą układu hamulcoweg o oraz lampkę ostrzegawczą systemu ABS.
Problem najprawdopodobniej do tyczy elektronicznego systemu rozdziału siły hamo-
wania.OSTRZE ŻENIE
Nie kontynuuj jazdy ze \bwiecącymi się jednocze\bnie lampkami ABS oraz układu hamul\f
cowego. Samochód należy przewieźć na lawecie do wyspecjalizowanego serwisu w ce\f
lu jak najszybszego przeglądu układu hamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy:
Jazda ze świec\bcymi się jednocześnie lampkami układu hamulcowego oraz ABS zagra‐
ża bezpieczeństwu.
Gdy obie lampki świec\b się, tylne koła mog\b zablokować się podczas nagłego hamo‐
wania szybciej niż normalnie.
Ostrzeżenie/lampka os-
trzegawcza układu łado- wania akumulatora Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się podczas
jazdy, oznacza to uszkodzenie alternato-
ra lub układu ładowania.
Zjedź z drogi i zaparkuj na poboczu. Skon sultuj się ze specjalistycznym serwisem, za-
lecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
PRZESTROGA
Nie kontynuuj jazdy, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu ładowania, ponieważ
silnik może się nieoczekiwanie zatrzymać.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-47
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Skontaktuj się z Autoryzowaną Stac
ją Obsługi Mazdy i poddaj samochód
kontroli
W przypadku włączenia się/migani a którejkolwiek z poniższych lampek ostrzegawczych lub
sygnalizacyjnych, system może nie działać prawidłowo. Skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem, aby poddać samochód kontroli. Zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
Piktogram Ostrzeżenie
Lampka ostrzega-
wcza systemu ABS Jeśli lampka ostrzegawcza systemu ABS świeci się podczas jazdy, oznacza to, że moduł
sterujący systemu ABS wykrył jego awarię.
W takiej sytuacji hamulce będą funkcjonować
normalnie, jak w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj się jak najszybciej z wyspecja lizowanym serwisem, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
UWAGA
•Przy uruchamianiu silnika z zewnętrznego akumulatora obroty silnika s\b nierówno-
mierne i może wł\bczyć się lampka ostrzegawcza systemu ABS. Powodem tego jest rozła-
dowany akumulator, a nie usterka systemu ABS.
Naładuj akumulator.
•System wspomagania hamowania nie działa, kiedy świeci się lampka ostrzegawcza sys-
temu ABS.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnaliz acyjne i sygnały dźwiękowe
7-50
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Nieoryginalne części i akcesoria
Pamiętaj, że dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpływ na jego bezpieczeństwo. Dotyczy to zarówno części zamiennych, jak również
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespołów, z obręczami kół i oponami
włącznie.

Oryginalne części zamienne i akcesoria Mazdy zostały zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Części zamienne i akcesoria, inne niż wymienione powyżej, nie zostały przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazdę. Firma nie gwarantuje tym samym
współzamienności tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane użyciem nieoryginalnych części i akcesoriów.
OSTRZE ŻENIE
Zachowaj szczególną ostrożno\bć podczas wyboru i montażu dodatkowych urządzeń
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatk owe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mog\b w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powoduj\bc zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS), wył\bczenie
układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi żadnej odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała lub koszty
wynikające z montażu nieoryginalnych części zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Spis alfabetyczny
Wyłączanie działania systemu
wspomagającego hamowanie
(zapobiegającego kolizjom przy małej
prędkości) [Tył] (SCBS R)........ 4-216
System wspomagający ruszanie na
wzniesieniu (HLA)............................4-98
System wspomagający utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDWS)........................ 4-182
System wykrywający znużenie kierowcy
(DAA).............................................. 4-147
System zabezpieczenia przed kradzieżą Immobilizer................................. 3-56
System alarmowy........................ 3-58
System zapobiegający blokowaniu kół
w trakcie hamowania (ABS)........... 4-100
Szyba tylna Ogrzewanie tylnej szyby............. 4-82
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie...... 3-48
Szyby sterowane elek trycznie........... 3-48
Ś
Światła awaryjne............................... 4-85
Światła przednie.......................... 4-67
Światła przeciwmgielne.................... 4-73 Przednie....................................... 4-73
Światła przednie Poziomowanie.............................. 4-72
Przełączanie świateł.............. .......4-71
Spryskiwacz................................. 4-82
Sterowanie....................................4-67
Sygnał świetlny............................4-71
System oświetlania drogi do
domu............................................ 4-71
System oświetlania drogi do
samochodu................................... 4-72
Światła do jazdy dziennej............ 4-73
Świetlny sygnał ostrzegawczy..... 4-71
T
Tabliczka informacyjna....................... 9-2
Tabliczki informacyjn e samochodu..... 9-2
Telefony komórkowe........................... 8-4
Tempomat........................................ 4-232 Główne wskazanie tempomatu (kolor
biały)/Wskazanie ustawienia
tempomatu (kolor zielony).........4-234
Przyciski sterowania
tempomatem.............................. 4-232
Tlenek węgla..................................... 3-38
Trzykrotne mignięcie
kierunkowskazu................................. 4-77
Tylne haczyki na ubrania................ 5-165
Tylne światło przeci wmgielne...........4-74
U
Uchwyt na kubek............................ 5-160
Układ klimatyzacji.............................. 5-4
Klimatyzacja automa tyczna......... 5-11
Obsługa wylotów po wietrza.......... 5-5
Typ manualny................................ 5-7
Zasady obsługi............................... 5-4
Uruchamianie silnika.......................... 4-5
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewnętrznego................ 7-35
W
Wskazania/Lampki sygnalizacyjne... 4-50
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie ................ 4-31
Wskazanie regulowanego ogranicznika
prędkości (ASL)................................ 4-31
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik...... ....................... 4-28
Wskaźnik temperatury
zewnętrznej........................................4-38
Wskaźniki.......................................... 4-25
10-11
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf