alarm MAZDA MODEL CX-5 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Orijinal Olmayan Parça ve Aksesuarlar
Mazda’nÕza orijinal olmayan parça ve aksesuarlarÕn takÕlmasÕ ve bazÕ teknik de÷iúikliklerin
yapÕlmasÕ aracÕnÕzÕn güvenlik özelliklerini olumsuz yönde etkileyebilir. Bu teknik
de÷iúikliler sadece araca uygunsuz yedek parçalarÕ takÕlmasÕ de÷il aynÕ zamanda jant ve
lastikler de dahil olmak üzere bir takÕm aksesuar ve donanÕmlarÕn takÕlmasÕdÕr.

Orijinal Mazda ParçalarÕ ve Orijinal Mazda AksesuarlarÕ özel olarak Mazda’nÕz için
tasarlanmÕútÕr.
BunlarÕn dÕúÕndaki parça ve aksesuarlar, aksi belirtilmedi÷i takdirde Mazda tarafÕndan
incelenmez ve onaylanmaz. Bu tür parçalarÕn uygunlu÷unu onaylayamayÕz. Bu tür ürünlerin
kullanÕlmasÕndan kaynaklanan arÕzalardan Mazda sorumlu de÷ildir.
UYARI
Mobil telefonlar, telsizler, stereo sistemleri ve alarm sistemleri gibi sonradan takılan
ekipm an ları seç erken ve takarken ç ok dikkatli olun uz:
Uygun olmayan
ekipmanların
seçilmesi veya takılması ya da takma
işleminin bu konuda
uzman olmayan kişiler tarafından yapılması tehlikelidir. Aracın önemli sistemleri zarar
görebilir, motor boğulabilir, hava yastığı ve ABS/TCS/DSC sistemleri çalışmayabilir veya
araçta yangın çıkabilir.
Mazda, orijinal olmayan parçalarÕn ve aksesuarlarÕn kullanÕmÕndan kaynaklanan ölüm,
yaralanma veya maddi hasar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
Müúteri Bilgileri
Garanti
8-3

Ö÷e ÖzellikFabrika
AyarÕMevcut AyarlarAyarlarÕ
De÷iútirme
Yöntemi
SÕcaklÕk Ekranda gösterilen sÕcaklÕk °F veya °C °F/°C AŠ
Mesafe Ekranda gösterilen mesafe birimi mil veya km mil/km AŠ
Ya kÕt Tasarrufu EkranÕ (sayfa 4-99)
Son ekran Görüntü/görüntü de÷il KapalÕAçma/Kapama BŠ
Ya kÕt ekonomisi
ayarlama prose-
dürüYa kÕt ekonomisiyle ba÷lantÕ/ba÷lantÕ yok sÕfÕr-
lama ve tripmetre A sÕfÕrlamaKapalÕAçma/Kapama BŠ
Aktif Sürüú EkranÕ (sayfa 4-41)
EkranAktif Sürüú EkranÕnÕn gösterilmemesi için
ayarlar de÷iútirilebilir.AçÕkAçma/KapamaCŠ
Ekran yüksekli÷i (yukarÕ/aúa÷Õ konum) de÷iúti-
rilebilir.0ølk ayardan 13
adÕm aúa÷Õ/
yukarÕ (toplam:
27 adÕm)CŠ
Ekran parlaklÕ÷ÕnÕ ayarlama yöntemi (otoma-
tik/manuel) de÷iútirilebilir.AUTO
(OTOMA-
TøK)AUTO/
MANUALCŠ
Otomatik parlaklÕk ayarÕndaki standart parlak-
lÕk de÷iútirilebilir.0ølk ayardan 2
adÕm aúa÷Õ/
yukarÕ (toplam:
5 adÕm)CŠ
Manuel parlaklÕk ayarÕndaki standart parlaklÕk
de÷iútirilebilir.0ølk ayardan 20
adÕm aúa÷Õ/
yukarÕ (toplam:
41 adÕm)CŠ
Ekran açÕsÕ de÷iútirilebilir. 0ølk ayardan 3
adÕm aúa÷Õ/
yukarÕ (toplam:
7adÕm)CŠ
Navigasyon kÕ-
lavuzuGörüntü/görüntü de÷il AçÕkAçma/KapamaCŠ
*1 Bu sistemlerin kapatÕlabilir olmasÕna ra÷men, bu sistemlerin kapatÕlmasÕ sistemin amacÕnÕ ortadan kaldÕrÕr;
Mazda, sistemlerin açÕk kalmasÕnÕ tavsiye etmektedir.
*2 Sadece Kör Nokta øzleme (BSM) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesinin seviyesi de÷iútirilebilir. Arka Çapraz
Trafik AlarmÕ (RCTA) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesi seviyesi de÷iútirilemez.
*3 Sistem yalnÕzca navigasyon sistemi çalÕúÕrken çalÕúÕr.*4 Otomatik silecek kontrolü kapalÕ olarak ayarlandÕysa,silecek kolu pozisyonu fasÕlalÕ çalÕúmaya
ayarlanmÕútÕr.
*5 Arka cam sis kaldÕrÕcÕsÕnÕn çalÕúma zamanÕ Sürekli olarak ayarlanmÕú olsa bile dÕúarÕdaki sÕcaklÕ÷Õn etkisine
ba÷lÕ olarak iúlem 15 dakikadan sonra durabilir.
*6 Sadece merkez ekrandan kullanÕlabilir.
Teknik De÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-17

Dizin
SayÕsallar
120 km/s uyarÕ sesi........................... 7-65
A
Acil Durum Üçgen Reflektörü
KayÕúÕ................................................ 7-13
Acil Durumda AracÕn Çektirilmesi
Çekme kancalarÕ.......................... 7-40
Çektirme Prosedürü..................... 7-38
Acil Stop Sinyal Sistemi................... 4-91
AçÕlÕr tavan........................................3-45
Adaptif LED Farlar (ALH)............. 4-114
Adaptif Ön AydÕnlatma Sistemi
(AFS)............................................... 4-110
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)...............4-193
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) Gösterge
IúÕ÷Õ (KÕrmÕzÕ)............................ 4-195
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) Sistemi
ÇalÕúmasÕnÕn DurdurulmasÕ....... 4-195
ÇarpÕúma uyarÕsÕ........................ 4-195
Aksesuar Soketi...............................5-148
Aktif Sürüú EkranÕ............................ 4-41
Aktif Sürüú EkranÕ çalÕúmadÕ÷Õnda... 7-70
Akü.................................................... 6-39
BakÕm...........................................6-41
De÷iú
tirme................................... 6-42
El
ektrolit seviyesinin kontrol
edilmesi........................................6-41
ùarj etme......................................6-42
Te k n i k D e÷erler............................. 9-6
Akünün Bitmesi Durumunda............ 7-31
Ara kablo ile çalÕútÕrma............... 7-31
Ampuller
De÷iútirme................................... 6-49
Te k n i k D e÷erler............................. 9-8
Anahtar Araç øçerisinde KalmÕú UyarÕ
Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz fonksiyonu
bulunan araçlar).................................7-64
Anahtar Araçtan ÇÕkarÕlmÕú UyarÕ
Sesi.................................................... 7-63
Anahtar AskÕya Alma Fonksiyonu...... 3-7
Anahtar Bagaj Bölmesi øçerisinde
KalmÕú UyarÕ Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlarda).......... 7-64
Anahtarlar............................................ 3-2
Anahtar askÕya alma fonksiyonu... 3-7
Uzaktan kumanda.......................... 3-4
AnahtarsÕz Giriú Sistemi..................... 3-3
Ara Kablo ile ÇalÕútÕrma................... 7-31
AracÕn Acil Durumda ÇalÕútÕrÕlmasÕ
Bo÷ulmuú bir motorun çalÕútÕrÕlmasÕ
(SKYACTIV-G 2.0 ve SKYACTIV-G
2.5)............................................... 7-34
øterek çalÕútÕrma........................... 7-34
Ya kÕtÕn Bitmesi (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 7-35
AracÕn Çekilmesi
Kanca........................................... 7-40
Karavan ve Römork Çekme (Avrupa/
Rusya/Türkiye/øsrail/Güney
Afrika)......................................... 3-62
AracÕn YaylandÕrÕlmasÕ (øleri - Geri
Hareket Ettirilmesi)........................... 3-57
Araç Bilgi Etiketleri............................ 9-2
Araç HÕz AlarmÕ...
.............................4-30
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm
ÇalÕúmalarÕ
Anahtar Pilini De÷iútirme............6-42
Araç sahibinin yapabilece÷i bakÕm
çalÕúmalarÕ ile ilgili uyarÕlar........ 6-20
Kaputun açÕlmasÕ......................... 6-22
Kaputun kapatÕlmasÕ.................... 6-23
Motor bölmesine genel bakÕú...... 6-24
Araç Verilerinin Kaydedilmesi............8-5
Arka cam
Arka Cam Bu÷u Çözücüsü.......... 4-79
Arka Cam Bu÷u Çözücüsü............... 4-79
Arka Cam Silece÷i............................ 4-78
Arka Cam YÕkayÕcÕsÕ........................ 4-78
10-2

Dizin
Arka Çapraz Trafik AlarmÕ
(RCTA)............................................ 4-135
Arka Elbise AskÕlarÕ........................5-156
Arka Görünüm Monitörü................ 4-217
Arka görünüm monitörü ekranÕna
geçiú........................................... 4-218
Arka görünüm monitörünün
çalÕúmasÕ.................................... 4-221
Arka görünüm park kamerasÕnÕn
yeri............................................. 4-218
Ekranda görüntülenebilen
aralÕk.......................................... 4-219
EkranÕn görüntülenmesi.............4-220
Gerçek yol koúullarÕ ve görüntülenen
görüntü arasÕndaki farklÕlÕk....... 4-226
Görüntü kalitesi ayarÕ................ 4-228
Arka KapÕ Çocuk Kilitleri................ 3-19
Arka Koltuk...................................... 2-10
Arka Sis FarÕ..................................... 4-72
AúÕrÕ HÕz UyarÕsÕ............................... 7-67
AUTOHOLD..................................... 4-87
AUTOHOLD UyarÕ Sesi...................7-65
Ayak Freni......................................... 4-83
Ay a r l a n a b i l i r HÕz SÕnÕrlayÕcÕ
(ASL)...............................................4-175
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL)
EkranÕ.........................................4-177
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlay
ÕcÕ ana
gö
sterge (beyaz).........................4-178
Ayarlanabilir hÕz sÕnÕrlayÕcÕ ayar
göstergesi (yeúil)........................4-178
Devreye sokma/devreden
çÕkarma...................................... 4-179
HÕz sÕnÕrlayÕcÕsÕ uyarÕ sesi......... 4-178
Sistemin ayarlanmasÕ.................4-180
Sistemin geçici olarak devre dÕúÕ
bÕrakÕlmasÕ................................. 4-181
Ay a r l a n a b i l i r HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL)
EkranÕ................................................ 4-29
Ay dÕnlatmalÕ Giriú Sistemi.............. 5-148
Ay n a B u÷u Çözücüsü........................4-79
Ay n a l a r
DÕú dikiz aynalarÕ........................ 3-37
Dikiz aynasÕ................................. 3-39
B
Bagaj Bölmesi................................. 5-154
Alt Bagaj Bölmesi..................... 5-154
Yük Ba÷lama HalkalarÕ............. 5-154
Bagaj Bölmesi LambasÕ.................. 5-146
Bagaj Kapa÷Õ..................................... 3-19
Bagaj bölmesi kapa÷Õ.................. 3-27
Bagaj Kapa÷ÕnÕn AçÕlamamasÕ
Durumunda.................................. 7-69
BakÕm
Bilgisi.............................................6-2
Periyodik........................................6-3
BakÕm Monitörü................................ 6-18
Bardak Tutucusu............................. 5-151
Baú Destekleri................................... 2-17
Bip Sesleri
Farlar açÕk hatÕrlatÕcÕsÕ.................7-62
Bir UyarÕ LambasÕnÕn YanmasÕ veya
Ya nÕp Sönmesi.................................. 7-42
Bluetooth® [A Tipi (dokunmatik
ekransÕz)]
Bluetooth® Hands-Free...............5-56
Bluetooth® HazÕrlama.................5-41
Bluetooth® Ses............................5-53
Bluetooth® [B Tipi (dokunmatik
ekranlÕ)]
Bluetooth® Hands-Free.............5-114
Bluetooth® HazÕrlama...............5-101
Bluetooth® Ses..........................5-104
Bu÷u çözücü......................................4-79
Arka cam..................................... 4-79
Ayna............................................. 4-79
C
Cam YÕkama Suyu Seviyesinin Kontrol
Edilmesi.............................................6-33
10-3

Dizin
Camlar
Otomatik camlar.......................... 3-41
Cep TelefonlarÕ....................................8-4
Ç
ÇarpÕúma uyarÕsÕ............................... 7-68
Çektirme Prosedürü...........................7-38
Çocuk Koltu÷u
Çocuk koltu÷u sisteminin
takÕlmasÕ.......................................2-40
Çocuk koruma sisteminin çeúitli
koltuk konumlarÕna uygunlu÷unu
gösteren tablo.............................. 2-36
Çocuk koruma sisteminin takÕldÕ÷Õ
konumlar...................................... 2-31
Çocuk koruma sistemleri
kategorileri................................... 2-31
Çocuk-koltu÷u ile ilgili
uyarÕlar......................................... 2-26
Çoklu Bilgi EkranÕ............................ 4-32
Araç HÕz AlarmÕ.......................... 4-40
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ (ASL)
EkranÕ...........................................4-39
BakÕm monitörü...........................4-38
DÕú sÕcaklÕk göstergesi.................4-36
Kör Nokta øzleme (BSM)
EkranÕ...........................................4-38
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC) ekranÕ............................ 4-39
Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi
(DRSS) ekranÕ............................. 4-38
Mevcut yakÕt tasarrufu................ 4-37
Motor So÷utucusu S
Õcak
lÕ÷Õ
Göstergesi.................................... 4-34
Odometre ve tripmetre................ 4-34
Ortalama yakÕt tasarrufu.............. 4-37
Sabit HÕz Kontrolü AyarÕ Araç HÕzÕ
EkranÕ...........................................4-39
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Seyir
HÕzÕ Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu
MRCC) Sistem EkranÕ................ 4-39
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) &
ùerit De÷iútirme UyarÕ (LDWS)
EkranÕ...........................................4-39
UyarÕ (Ekran Gösterimi)..............4-40
Ya kÕt bitene kadar yol alÕnabilecek
mesafe.......................................... 4-36
Ya kÕt göstergesi........................... 4-35
Çoklu Bilgi EkranÕnda Gösterilen
Mesaj................................................. 7-58
D
De÷iútirme
Ampuller...................................... 6-49
Anahtar pili..................................6-42
Lastikler....................................... 6-47
Sigorta..........................................6-57
Silecek......................................... 6-34
Tekerlek....................................... 6-48
Denge Kontrol Sistemi (DSC).......... 4-96
TCS/DSC gösterge ÕúÕ÷Õ.............. 4-96
Devir göstergesi................................ 4-26
DÕú BakÕm......................................... 6-64
Alt kaplama................................. 6-68
Alüminyum jant bakÕmÕ.............. 6-69
BoyalÕ Yüzeyin BakÕmÕ............... 6-65
OyuklarÕn korunmasÕ................... 6-68
Parlak metal parçalarÕn bakÕmÕ.... 6-68
Plastik ParçalarÕn BakÕmÕ............ 6-69
Pratik tamir boyasÕ...................... 6-68
DÕú Dikiz AynalarÕ............................ 3-37
DÕú SÕcaklÕk Göstergesi..................... 4-28
DÕú sÕcaklÕk uyarÕ sesi....................... 7-64
Dikiz AynasÕ...................................... 3-39
Direksiyon Simidi............................. 3-36
Korna........................................... 4-81
Dizel Partikül Filtresi (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-216
10-4

Dizin
Gösterim/Gösterge IúÕ÷Õ.................... 4-48
Gres kalitesi........................................ 9-6
Güneúlik............................................ 3-47
Güneúlikler...................................... 5-146
Güvenlik Sistemi
HÕrsÕzlÕ÷Õ önleme sistemi.............3-50
ømmobilizer sistemi..................... 3-48
H
Hararet............................................... 7-36
Harita LambalarÕ............................. 5-146
Hava YastÕ÷Õ Sistemi......................... 2-43
Hava YastÕ÷Õ/ Emniyet Kemeri Ön Gergi
Sistemi UyarÕ Sesi.............................7-62
HÕrsÕzlÕ÷Õ Önleme Sistemi................. 3-50
HÕz göstergesi....................................4-25
HÕz SÕnÕrlayÕcÕsÕ UyarÕ Sesi.............. 7-68
Hidrolik
Fren/Debriyaj............................... 6-32
YÕkayÕcÕ....................................... 6-33
Hidrolik Direksiyon........................ 4-106
Hidrolik Direksiyon UyarÕ Sesi.........7-65
I
Islak Zeminlerde Sürüú..................... 3-60
ø
i-ACTIV AWD'nin ÇalÕúmasÕ......... 4-105
i-ACTIVSENSE.............................. 4-107
Adaptif LED Farlar (ALH)........4-114
Adaptif Ön AydÕnlatma Sistemi
(AFS)......................................... 4-110
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)......... 4-193
Aktif Güvenlik Teknolojisi........ 4-107
Arka Çapraz Trafik AlarmÕ
(RCTA)...................................... 4-135
Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ
(ASL)......................................... 4-175
ÇarpÕúma öncesi güvenli÷i........ 4-108
Geliúmiú Smart City Fren Deste÷i
(Geliúmiú SCBS)....................... 4-182
øleri AlgÕlama KamerasÕ
(FSC)......................................... 4-196
Kamera ve Sensorlar................. 4-108
Kör Nokta øzleme (BSM).......... 4-117
Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü
(MRCC)..................................... 4-138
Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi
(DRSS).......................................4-129
Radar sensorlarÕ (arka).............. 4-203
Radar sensoru (ön).................... 4-201
Smart City Fren Deste÷i [Geri]
(SCBS R)................................... 4-189
Smart City Fren Deste÷i [øleri]
(SCBS F)................................... 4-185
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC).................. 4-150
Sürücü Dikkati UyarÕsÕ
(DAA)........................................ 4-133
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) &
ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS)..................................... 4-164
Trafik øúareti TanÕma Sistemi
(TSR)......................................... 4-123
Ultrasonik Sensör (arka)............4-205
Uzun Far Kontrol Sistemi
(HBC).........................................4-111
i-ELOOP............................................4-97
Ekran............................................4-97
Kontrol statüsü ekranÕ................. 4-98
i-stop.................................................. 4-12
Araç hareket önleme
fonksiyonu................................... 4-19
Gösterge ÕúÕ÷Õ (Yeúil)................... 4-20
i-stop OFF dü÷mesi..................... 4-18
UyarÕ ÕúÕ÷Õ (Turuncu)...................4-20
i-stop uyarÕ sesi................................. 7-64
øç BakÕm............................................ 6-70
Aktif Sürüú EkranÕ Bak
ÕmÕ.......... 6-72
10-6

Dizin
Hararet......................................... 7-36
Patlak lastik................................. 7-14
UyarÕ/gösterge ÕúÕklarÕ ve uyarÕ
sesleri........................................... 7-42
SRS Hava YastÕklarÕ
Ek koruma sisteminin parçalarÕ... 2-50
øzleme.......................................... 2-65
Ön yolcu sÕnÕflandÕrma sistemi.... 2-60
SRS Hava YastÕ÷Õ AçÕlma
Kriterleri...................................... 2-56
SRS hava yastÕ÷ÕnÕn açÕlmadÕ÷Õ
durumlar.......................................2-58
SRS Hava YastÕklarÕnÕn
ÇalÕúmasÕ..................................... 2-52
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC)........................4-150
Dur Bekle Kontrolü................... 4-160
Ekran gösterimi......................... 4-153
Sabit hÕz kontrolü fonksiyonu....4-162
Sistemin ayarlanmasÕ.................4-154
Ya k l aúma UyarÕsÕ.......................4-154
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) Sistem
UyarÕlarÕ............................................ 7-67
Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA)....... 4-133
Sürüú ile ølgili Tavsiyeler.................. 3-54
Acil Durumlarda Sürüú............... 3-55
AracÕ
n yaylandÕrÕlmasÕ (ileri g
eri
hareket ettirilmesi).......................3-57
Islak zeminlerde sürüú................. 3-60
KÕú koúullarÕnda sürüú................. 3-58
Otomatik úanzÕman...................... 4-64
Rodaj süresi................................. 3-54
TurboúarjlÕ araçlar (SKYACTIV-D
2.2)............................................... 3-61
Ya kÕt Tasarrufu ve Çevre
KorumasÕ..................................... 3-54
Ye r h a lÕsÕ......................................3-56
Sürüú Seçenekleri............................ 4-104
ù
ùerit De÷iútirme Sinyalleri................4-73
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit
De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS)........................................... 4-164
ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sesi.............. 7-67
ùiúe Tutucu...................................... 5-152
T
Tavan Konsolu................................ 5-153
Ta v a n L a m b a l a rÕ..............................5-146
Ta v a n L a m b a sÕ................................ 5-146
Tavsiye Edilen Ya÷........................... 6-25
Tehlikeli Koúullarda Sürüú................3-55
Te k n i k D e÷erler...................................9-5
Temel Bilgiler..................................... 6-2
Torpido Gözü.................................. 5-153
Trafik øúareti TanÕma Sistemi
(TSR)............................................... 4-123
Tripmetre........................................... 4-25
U
Ultrasonik Sensör (Arka)................ 4-205
USB güç çÕkÕúÕ................................ 5-150
UyarÕ Gösterimi/UyarÕ IúÕ÷Õ.............. 4-45
UyarÕ Sesi Duyulur........................... 7-62
120 km/s uyarÕ sesi......................7-65
Anahtar Araç øçerisinde KalmÕú
UyarÕ Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlar)........ 7-64
Anahtar araçtan çÕkarÕlmÕú uyarÕ
sinyali...........................................7-63
Anahtar Bagaj Bölmesi øçerisinde
KalmÕú UyarÕ Sesi (Geliúmiú
anahtarsÕz fonksiyonu bulunan
araçlar)......................................... 7-64
Araç hÕz alarmÕ............................ 7-65
AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕ........................... 7-67
AUTOHOLD UyarÕ Sesi............. 7-65
10-10