radio MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 835, PDF Size: 11.81 MB
Page 479 of 835
tKeresés kapcsoló
AM*/MW*/LW*/FM rádió
Nyomja meg a keresés kapcsolót (, ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében elz/
következ tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.
Az automatikus memória („A” típus)/
kedvenc rádióállomások („B” típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
elhívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória („A” típus)/kedvenc
rádióállomások („B” típus) hangolása
közben tárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb (
, )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el, amelyben el lettek tárolva.
DAB rádió („B” típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
elzleg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden m&ködtetésekor abban a
sorrendben hívhatók el, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következ állomásra ugráshoz vagy (
)
az elz állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
A következ m&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az elz m&sorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális m&sorszám elejétl.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
a m&sorszámok folyamatos léptetéséhez
elre vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következ fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az elz fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió („B” típus)
A következ m&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
Az utastérben elérhet funkciók
A hangrendszer használata eltt
*Egyes modelleken.5-17
Page 484 of 835
KijelzésÉrték beállítása
Forgassa el
az óramu-
tató járá-
sával el-
lentétesenForgassa el
az óramu-
tató járá-
sával meg-
egyez
irányba
BEEP
(Hangrendszer m&ködési
hangjai)Ki Be
BT SETUP (Bluetooth
®
beállítás) üzemmód*2Üzemmód kiválasztása
12Hr
24Hr
(12 ó/24 ó idbeállítás)12Hr (vil-
log)24Hr (vil-
log)
*1 Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)
*2 A típustól függen a funkció esetleg nem elérhet.
MEGJEGYZÉS
Ha több másodpercig nem történik
m&ködtetés, a kijelz visszatér az elz
állapotára. A basszus, a magas hangok, és
az els/hátsó és jobb/bal oldali
hangeregyensúly visszaállításához tartsa
nyomva a menü gombot (
) 2
másodpercig. Az egység sípoló hangot ad,
és a „CLEAR” (Törölve) felirat jelenik
meg a kijelzn.
AF (alternatív frekvencia (AF)
beállítása)
*
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd a „Rádiós adatközlési rendszer
(RDS)” c. részt a 5-26. oldalon.
REG (Regionális program beállítása)
*
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd a „Rádiós adatközlési rendszer
(RDS)” c. részt a 5-26. oldalon.
ALC (automatikus
hanger-szabályozás)
Az automatikus hanger-szabályozó
(ALC) a járm& sebességétl függen
automatikusan szabályozza a hangert.
Minél gyorsabban megy a járm&, annál
nagyobb lesz a hanger. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hanger a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési körülményeknek
megfelelen.
BEEP (hangrendszer m&ködési hangjai)
Egy gomb megnyomásának és lenyomva
tartásának m&ködési hangja módosítható.
Az eredeti gyári beállítás a BE. Állítsa KI
értékre a m&ködési hang elnémításához.
BT SETUP (Bluetooth
® beállítás)
üzemmód
*
A kereskedelmi forgalomban kapható,
Bluetooth
® adatátviteli funkcióval
rendelkez hordozható hangeszközökön és
mobiltelefonokon tárolt zene és egyéb
hanganyag, például beszéd a gépkocsi
hangszóróin keresztül vezeték nélküli
adatátvitellel lejátszható. A BT SETUP
(Bluetooth
® beállítás) üzemmód
segítségével ezek az eszközök a
Bluetooth
® egységhez programozhatók
vagy módosíthatók (5-43. oldal).
12Hr
24Hr (12 ó/24 ó idbeállítás)
A hangbeállítás tárcsát elforgatva a
kijelzést átválthatja 12 és 24 órás
idformátum között (5-23. oldal).
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-22*Egyes modelleken.
Page 486 of 835
A rádió használata
Rádiós adatközlési rendszer (RDS) nélkül
Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)
Hullámsávválasztó gomb Közlekedési hírek gombÁllomásmemória gombok
Keresés gomb
Állomáskereső gombProgramtípus-információ gomb Hangrendszer kijelzője
Automatikus memória gomb
Hangrendszer kijelzője
Hullámsávválasztó gombÁllomásmemória gombok
Keresés gomb
Állomáskereső gomb
ttA rádió BE kapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomjon meg
egy sávválasztó gombot (
).
tHullámsáv választása
A sávválasztó gombot ()
folyamatosan nyomva tartva a sávok a
következk szerint változnak:
FM1:FM2:AM (rádiós adatközlési
rendszer (RDS) nélküli járm&vek),
MW/LW (rádiós adatközlési rendszerrel
(RDS) felszerelt járm&vek).
A kijelzn megjelenik a kiválasztott mód.
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint érdekében a
vétel automatikusan átáll sztereó módról
monó módra.
tHangolás
A rádión a következ hangolási
módszerek alkalmazhatók: Manuális,
Állomáskeresés, Keresés, Elre beállított
csatorna és Automatikus
memóriahangolás. Az állomások
behangolásának legkönnyebb módja
behangolni ket az elre beállított
állomásokra.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-24
Page 487 of 835
Kézi hangolás
Válassza ki az állomást a hangolás gomb
(
, ) rövid megnyomásával.
Állomáskeresés
A rádióállomások automatikus
keresésének elindításához nyomja meg
hosszan a hangolás gombot (
, ), amíg
sípszót nem hall. Amikor a rádió állomást
talált, a keresés leáll.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja a gombot, a frekvencia
megállás nélkül folyamatosan változni fog.
Keresés
A keresés gombot (
) hosszan
megnyomva a vev automatikusan
megkeresi a nagy jelersség& állomásokat.
A keresés kb. 5 másodpercre megáll
mindegyik állomásnál. Az állomás
megtartásához ez id alatt nyomja meg
újra hosszan a keresés gombot (
).
Állomásmemória
A 6 elbeállítási csatorna segítségével 6
AM (rádiós adatközlési rendszer (RDS)
nélküli járm&vek), MW/LW (rádiós
adatközlési rendszerrel (RDS) felszerelt
járm&vek) és 12 FM állomás tárolható.
1. A csatorna beállításához elször
válassza az AM (rádiós adatközlési
rendszer (RDS) nélküli járm&vek), az
MW/LW (rádiós adatközlési
rendszerrel (RDS) felszerelt
járm&vek), az FM1 vagy FM2
lehetségek valamelyikét. Hangolja be
a kívánt rádióállomást.
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall. A kijelzn
megjelenik a beállított
állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A
memóriában már tárolt csatornák
behangolásához válassza az AM
(rádiós adatközlési rendszer (RDS)
nélküli járm&vek), az MW/LW (rádiós
adatközlési rendszerrel (RDS)
felszerelt járm&vek), az FM1 vagy
FM2 lehetséget, majd nyomja meg a
kívánt csatorna elbeállítási gombját.
A kijelzn megjelenik a beállított
állomás frekvenciája vagy a memória
száma.
Automatikus memóriahangolás (rádiós
adatközlési rendszer (RDS) nélküli
járm&vek)
Ez különösen akkor hasznos, ha olyan
területen vezet, ahol nem ismeri a helyi
adókat.
Tartsa nyomva az automatikus memória
gombot (
) kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall; a rendszer
automatikusan végigkeresi az állomásokat,
és minden kiválasztott hullámsávban
ideiglenesen eltárolja a 6 legnagyobb
jelersség& állomást.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-25
Page 488 of 835
Miután a keresés befejezdött, a rendszer
ráhangolódik a legnagyobb jelersség&
állomásra, és a kijelzn megjelenik a
frekvenciája. Az automatikusan eltárolt
állomások behívásához nyomja meg
egyszer az automatikus memória gombot
(
). Egyszerre egy eltárolt adó lesz
kiválasztva; a kijelzn megjelenik az
állomás száma és frekvenciája.
MEGJEGYZÉS
Ha a keresés után nincs beállítható
állomás, akkor a kijelzn egy „A”
jelenik meg.
tRádió adatközlési rendszer (RDS)*
MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS) nem
m&ködik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál m&ködik. Nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki az AF
módot. A kijelzn megjelenik az „AF”
felirat. Ha az aktuális adó térereje
csökken, akkor a rendszer automatikusan
átvált egy alternatív adóra.
Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelzn
megjelenik a „REG ON” (REG be) felirat.
Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
nyomja meg a hangbeállítás tárcsát, és
válassza ki a REG módot a
kikapcsolásához. A kijelzn megjelenik a
„REG OFF” (REG ki) felirat.
Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot (
), a rádió TA módba vált, és a
kijelzn megjelenik a „TA” felirat.
Ha TA módban TA adást fog a vev, akkor
a rádió – még más funkciók (FM,
USB-eszköz, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelzn megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
(
) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
elz üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások
programtípus-kódokat továbbítanak. Ez a
kód lehetvé teszi, hogy gyorsan
megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.
FM módban nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
, ).
Vétel esetén a kijelzn megjelenik a
programtípus kódja és a „PTY” felirat. Ha
nincs programtípuskód, akkor a kijelzn a
„None” (Nincs) felirat jelenik meg.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-26*Egyes modelleken.
Page 489 of 835
(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
2. Használja az alábbi kezelszervek
bármelyikét:
•Nyomja meg az elre beállított
állomásmemória gombot (1–6).
•Nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ), amíg sípoló hangot hall.
A vev elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelzn, és a vev
visszatér az elz állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ), és válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható a
kijelzn, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb. 2
másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev, akkor a
rádió – még más funkciók (FM,
USB-eszköz, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelzn
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.
A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az elz üzemmódba.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-27
Page 506 of 835
MEGJEGYZÉS
•Az eszközt csak álló autóban lehet
párosítani. Ha a járm& elindul, a
párosítási eljárásnak vége szakad.
Vezetés közben veszélyes a m&velet – a
készülékek párosítását még azeltt
végezze el, hogy elindulna. A párosítás
megkezdése eltt biztonságosan parkolja
le az autót.
•Ha egy Bluetooth® eszközt
hangeszközként már a gépkocsihoz
párosított, akkor nem kell újra
párosítania, ha azt Bluetooth
®
kihangosítható telefonként kívánja
használni. Az eszközt hasonlóan nem
kell párosítania hangeszközként, ha
egyszer már párosította Bluetooth
®
kihangosítható telefonként.
•Mivel a Bluetooth® eszköz rádiójának
hatótávolsága kb. 10 méter, ha egy
másik eszköz is van az autó 10 méteres
körzetén belül, akkor az eszköz
párosítása közben akaratlanul azt is
felismerheti/programozhatja.
1. Kapcsolja be készüléke
Bluetooth
®-funkcióját.
MEGJEGYZÉS
A kezelésével kapcsolatban lásd a
készülék használati utasítását.
2. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
3.Mondja: [Sípoló hang] „Setup”
(Telepítés)
4.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.” (Válasszon az alábbiak közül:
párosítási lehetségek, megersít
hangüzenetek, nyelv, jelszó, telefon
kiválasztása vagy zenelejátszó
kiválasztása.)”
5.Mondja: [Sípoló hang] „Pairing
options” (Párosítási lehetségek)
6.Hangüzenet: „Select one of the
following: Pair, Edit, Delete, List, or
Set pin Code.” (Válasszon az alábbiak
közül: párosítás, szerkesztés, törlés,
lista, vagy PIN-kód beállítása).
7.Mondja: [Sípoló hang] „Pair”
(Párosítás)
8.Hangüzenet: „Start the pairing
process on your Bluetooth
® device.
Your pin code is 0000 (XXXX). Input
this on your Bluetooth
® device. See
the device manual for instructions.”
(Indítsa el a Bluetooth
®-készüléken a
párosítást. PIN-kódja 0000 (XXXX).
Gépelje be ezt a
Bluetooth
®-készülékbe. Utasításokért
lásd a készülék kézikönyvét.)
9. Az eszköz használatával keressen egy
Bluetooth
®-eszközt (perifériát).
MEGJEGYZÉS
A kezelésével kapcsolatban lásd a
készülék használati utasítását.
10. Az eszközön megjelenített keresési
listából válassza a „Mazda” elemet.
11. Adja meg az eszközön a 4 számjegy&
kódot.
12.Hangüzenet: „Please say the name of
the device after the beep.” (A sípszó
után mondja ki a készülék nevét.)
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-44
Page 511 of 835
tA Bluetooth®-hangrendszer
elkészítése
A Bluetooth®-hangeszköz beállítása
A Bluetooth®-hangrendszerrel párosítás,
szerkesztés és törlés végezhet, valamint
megjeleníthetk a párosított eszközök
adatai.
1. Az üzemmód a menü gomb (
)
minden megnyomásakor az alábbi
módon változik. Válassza ki a „BT
SETUP” (Bluetooth
®-beállítás)
elemet.
Rádiós adatközlési rendszer (RDS)
nélkül
*
*
Rádiós adatközlési rendszerrel
(RDS)
* * *
*
* A kijelzés a kiválasztott üzemmódtól
függen módosul.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-49
Page 538 of 835
Jelenség Ok Megoldás módja
Idszakosan lecsatlakozikOlyan helyen van az eszköz, ahol
könnyen felléphet rádió-interferen-
cia, mint egy táskában a hátsó ülé-
sen vagy egy nadrág hátsó zsebé-
ben.Tegye át az eszközt egy olyan hely-
re, ahol kevésbé valószín& a rá-
dió-interferencia kialakulása.
A motor elindításakor az eszköz
nem csatlakozik automatikusanA párosítási adatok az eszköz operá-
ciós rendszerének frissítésekor szin-
tén frissülnek.Végezze el újra a párosítást.
*1 Olyan beállítás, amely lehetvé teszi a Bluetooth® egységnek egy küls egység jelenlétének érzékelését.
MEGJEGYZÉS
•A készülék operációs rendszerének frissítésekor a párosítási információk törldhetnek. Ha
ez történik, párosítsa újra a Bluetooth
® egységet.
•Ha olyan készüléket párosít újra, ami már korábban párosításra került a gépkocsihoz, a
mobilkészüléken elször törölje a párosított „Mazda” eszközt, ezután indítsa el a
Bluetooth
® keresést a mobilkészüléken, és párosítsa az újonnan észlelt „Mazda” eszközt.
•Mieltt elkezdi az eszköz párosítását, ellenrizze, hogy BE (ON) van-e kapcsolva az
eszköz és a gépkocsi Bluetooth
® funkciója.
•Ha a Bluetooth®-kompatibilis eszközöket a következ helyeken vagy körülmények esetén
használják, elfordulhat, hogy a Bluetooth
®-kapcsolat létrehozása nem lehetséges.
•Az eszköz az egység által nem látható helyen található, például egy ülés alatt vagy
mögött, vagy a keszty&tartóban.
•Az eszköz valamilyen fémtárggyal vagy testrésszel érintkezik, vagy ezek valamelyike
takarja.
•Az eszközt energiatakarékos üzemmódra állították.
•Akár több Bluetooth®-kompatibilis eszközt is használhat egyszerre a
Bluetooth
®-kihangosítóhoz és a Bluetooth® audio funkcióhoz. Az „A” eszközt például
csatlakoztathatja Bluetooth
®-kihangosítóként, míg a „B” eszközt
Bluetooth
®-audioeszközként. Két eszköz egyidej& használata esetén azonban a következk
fordulhatnak el.
•Megszakad az egyik eszköz Bluetooth®-kapcsolata.
•Zajos lesz a kihangosítás.
•A kihangosítás lassan m&ködik.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érintképernys)]
5-76
Page 542 of 835
A vezérlgomb körüli nyomógombok
A következ m&veletek hajthatók végre a vezérlgomb körüli nyomógombok
megnyomásával.
: a kezdképerny megjelenítése.
: a Szórakoztatás képerny megjelenítése.
: a Navigáció képerny megjelenítése (csak navigációs rendszerrel szerelt
járm&típusok). A Navigációs képerny m&ködésérl lásd a navigációs rendszer kézikönyvét.
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm& mozgási irányát jelz
irányt& látható.
: a Kedvencek képerny megjelenítése. Hosszan megnyomva tételek menthetk a
kedvencek közé. (A rádió, a telefonkönyv és a navigációs rendszer úti célja programozható.)
: visszatérés az elz képernyre.
A vezérlgomb használata
(A képernyn látható ikonok kiválasztása)
1. A vezérlgomb billentésével vagy forgatásával mozgassa a kurzort a kívánt ikonhoz.
2. Az ikon kiválasztásához nyomja meg a vezérlgombot.
MEGJEGYZÉS
Egyes funkcióknál a vezérlgombot hosszan megnyomva is elérhetk m&veletek.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-80