Mazda 6 MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2018Pages: 851, PDF Size: 11.91 MB
Page 225 of 851
Kontrolka Indikácia Strana
(biela)
*Hlavná indikácia systému radarového adaptívneho tem-
pomatu Mazda (MRCC)4-158
*Hlavná indikácia systému radarového adaptívneho tem-
pomatu Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou
Stop & Go)4-172
(zelená)
*Indikácia nastavenia systému radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC)4-158
*Indikácia nastavenia systému radarového adaptívneho
tempomatu Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funk-
ciou Stop & Go)4-172
(biela/zelená)
*Indikácia systému zabraujúceho opusteniu jazdného
pruhu (LAS) a systému varovania pred opustením jazd-
ného pruhu (LDWS)4-186
*Indika þná kontrolka vypnutia systému zabraujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systému varovania
pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
*14-191
*Indikácia brzdového asistenta Smart City (SCBS)Pokro þilý brzdový asistent Smart
City (pokro þilý SCBS)
4-205
Brzdový asistent Smart City [pre-
kážka pred vozidlom] (SCBS F)
4-210
Brzdový asistent Smart City [pre-
kážka za vozidlom] (SCBS R)
4-216
( þervená)
*Indika þná kontrolka brzdového asistenta Smart City
(SCBS)Pokro þilý brzdový asistent Smart
City (pokro þilý SCBS)
4-205
Brzdový asistent Smart City [pre-
kážka pred vozidlom] (SCBS F)
4-210
Brzdový asistent Smart City [pre-
kážka za vozidlom] (SCBS R)
4-216
Po þas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-53
Page 226 of 851
Kontrolka Indikácia Strana
*Indika þná kontrolka vypnutého inteligentného brzdové-
ho asistenta / brzdového asistenta Smart City (SBS/
SCBS)
*1
Pokro þilý brzdový asistent Smart
City (pokro þilý SCBS)
4-206
Brzdový asistent Smart City [pre-
kážka pred vozidlom] (SCBS F)
4-211
Brzdový asistent Smart City [pre-
kážka za vozidlom] (SCBS R)
4-216
Systém inteligentného brzdového
asistenta (SBS)
4-219
(biela)
*Hlavná indikácia nastaviteného obmedzova þa rýchlosti
(ASL)4-197
(zelená)
*Indikácia nastavenia nastaviteného obmedzova þa rých-
losti (ASL)4-197
(biela)
*Hlavná indikácia tempomatu4-264
(zelená)
*Indikácia nastavenia tempomatu4-264
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaovania kvôli kontrole funk þnosti a zhasne o niekoko sekúnd
neskôr alebo ke motor naštartuje. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolova" v kvalifikovanom servise, odporú þame obráti" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
*2 Táto kontrolka svieti trvale, ke je zatiahnutá elektrická parkovacia brzda (EPB).
Po þas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-54*Niektoré modely.
Page 227 of 851
tIndika þná kontrolka žeravenia
(SKYACTIV-D 2.2)
Ke zapnete zapaovanie, indika þná
kontrolka žeravenia sa rozsvieti. Indika þná
kontrolka žeravenia zhasne, ke je
žeravenie dokon þené.
Svietiaca kontrolka môže upozorova"
na problém v systéme za nasledujúcich
podmienok. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnu" v kvalifikovanom servise,
odporú þame vám obráti" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Indika þná kontrolka žeravenia sa
nerozsvieti pri prepnutí spína þa
zapaovania do polohy ON alebo
zostane svieti".
•Indika þná kontrolka žeravenia bliká.
POZNÁMKA
Ak vozidlo zostane so zapnutým
zapaovaním bez naštartovania motora
a uplynie dlhý þas od dokon þenia
žeravenia, môže sa žeravenie opakova"
a indika þná kontrolka žeravenia sa môže
opä" rozsvieti".
tIndikácia/indika þná kontrolka
servisu
Prístrojový panel typu A
Vykonajte údržbu v súlade so správou.
Prístrojový panel typu B
Po prepnutí spína þa zapaovania do
polohy ON sa táto kontrolka servisu
rozsvieti a po niekokých sekundách
zhasne.
Ke svieti
Indika þná kontrolka servisu sa rozsvieti za
nasledujúcich podmienok:
•Ke uplynul dopredu nastavený interval
údržby.
•Ke je þas na výmenu motorového
oleja.
Pozrite Sledovanie údržby na strane 6-12.
Ke bliká (SKYACTIV-D 2.2)
V sedimentátore sa oddeuje voda od
paliva.
Ak sa v tomto filtri zhromaždí voda, táto
varovná kontrolka za þne blika". Ak sa tak
stane, þo najskôr kontaktujte
kvalifikovanú opravovu, odporú þame
autorizovanú opravovu vozidiel Mazda.
tIndika þná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora
(modrá)
*
Táto kontrolka svieti súvisle, ke je
teplota chladiacej kvapaliny motora nízka,
a zhasne, až sa motor zahreje.
Po þas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-55
Page 231 of 851
Systém poistky radenia
Systém poistky radenia chráni pred
vyradením z parkovacej polohy P skôr,
než je zošliapnutý brzdový pedál.
Vyradenie z polohy P:
1. Zošliapnite a držte zošliapnutý
brzdový pedál.
2. Naštartujte motor.
3. Podržte stla þené odis"ovacie tla þidlo.
4. Presute páku voli þa.
POZNÁMKA
•Ke je spína þ zapaovania prepnutý do
polohy OFF alebo je zapaovanie
vypnuté, nie je možné vysunú" páku
voli þa z polohy P.
•Spína þ zapaovania nie je možné
prepnú" do polohy OFF, pokia nie je
páka voli þa v polohe P.
tVyradenie poistky radenia
Ak nie je možné páku voli þa vyradi"
z polohy P štandardným spôsobom,
pokra þujte alej s držaním zošliapnutého
brzdového pedála.
Ty p A
1. Odstráte kryt poistky radenia
pomocou plochého skrutkova þa
s hrotom obaleným handrou.
2. Vložte skrutkova þ a stla þte ho dole.
Kryt
3. Podržte stla þené odis"ovacie tla þidlo.
4. Presute páku voli þa.
Nechajte systém radenia skontrolova"
v kvalifikovanej opravovni, odporú þame
obráti" sa na autorizovanú opravovu
vozidiel Mazda.
Ty p B
1. Stla þte odis"ovacie tla þidlo pri
stla þenom tla þidle.
Odisťovacie tlačidlo
Tlačidlo
2. Presute páku voli þa.
Nechajte systém radenia skontrolova"
v kvalifikovanej opravovni, odporú þame
obráti" sa na autorizovanú opravovu
vozidiel Mazda.
Po þas jazdy
Automatická prevodovka
4-59
Page 250 of 851
POZNÁMKA
Ak sa stiera þe þelného skla používajú za
chladného po þasia alebo pri snežení, môžu
sa zastavi" z dôvodu nahromadenému
snehu na þelnom skle. Ak sa stiera þe
þelného skla zastavia pre nahromadený
sneh na þelnom skle, zastavte s vozidlom
na bezpe þnom mieste, stiera þe vypnite
a odstráte nahromadený sneh. Ak je
spína þ stiera þov v akejkovek inej polohe
než OFF, stiera þe bežia. Ak sa stiera þe
nerozbehnú, aj ke prepnete spína þ
stiera þov do inej polohy než OFF, porate
sa þo najskôr v kvalifikovanom servise,
odporú þame autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
tStiera þe þelného skla
Stiera þe zapnete zatla þením pá þky hore
alebo dole.
S cyklova þom
Poloha spína þa
Funkcia stiera þov
ý.
Ty p A Ty p B
Funkcie pri pritiahnutí pá þ-
ky
Stop
Cyklova þ
Nízka rýchlos"
Vy s o k á r ý c h l o s"
Nastavitená džka intervalu cyklova þa
stiera þov
Posute pá þku do polohy cyklova þa
a pomocou kruhového ovláda þa upravte
džku jednotlivých intervalov.
Krúžok INTRýchlo
Pomaly
Po þas jazdy
Spína þe a ovládacie prvky
4-78
Page 253 of 851
•Ak je pá þka ovládania stiera þov
v polohe
, môžu sa stiera þe
automaticky da" do pohybu pôsobením
silného zdroja svetla,
elektromagnetických vn alebo
infra þerveného svetla, pretože senzor
daža využíva optický sníma þ.
Odporú þa sa, aby bola pá þka ovládania
stiera þov v polohe
vždy okrem
prípadov, kedy vozidlo ide v daždi.
•Funkcie automatického ovládania
stiera þov je možné vypnú".
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-13.
tOstrekova þ þelného skla
Ak chcete použi" ostrekova þ þelného skla,
pritiahnite ovládaciu pá þku stiera þov
smerom k sebe a držte ju.
Ostrekovač
OFF
POZNÁMKA
Ak je ostrekova þ þelného skla zapnutý
v þase, kedy nie sú v þinnosti stiera þe
þelného skla, stiera þe vykonajú
niekokonásobné zotretie þelného skla.
Ak nie sú ostrekova þe funk þné,
skontrolujte hladinu kvapaliny v nádržke
(strana 6-28). Ak je hladina kvapaliny
normálna, porate sa v kvalifikovanom
servise, odporú þame autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Stiera þ a ostrekova þ
zadného okna
Spína þ zapaovania musí by" v polohe
ON, aby bolo možné použi" stiera þ.
ttStiera þ zadného okna
Stiera þ zadného skla spustíte pomocou
oto þného spína þa stiera þa/ostrekova þa
zadného okna.
Poloha spína þa
Funkcia stiera þov
ý. Typ A Typ B
Stop
Cyklova þ
Normálna
ttOstrekova þ zadného okna
Ak chcete použi" ostrekova þ zadného skla,
prepnite oto þný spína þ stiera þa/
ostrekova þa zadného okna do polohy
.
Po uvonení oto þného spína þa bude
ostrekova þ vypnutý.
Ak nie sú ostrekova þe funk þné,
skontrolujte hladinu kvapaliny v nádržke
(strana 6-28). Ak je hladina kvapaliny
v poriadku a ostrekova þ napriek tomu
nepracuje, kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporú þame autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Po þas jazdy
Spína þe a ovládacie prvky
4-81
Page 262 of 851
Automatické uvoovanie parkovacej
brzdy
Ak je zošliapnutý plynový pedál v þase,
ke je parkovacia brzda zatiahnutá a sú
splnené všetky z nasledujúcich
podmienok, elektrická parkovacia brzda sa
automaticky uvoní.
•Motor beží.
•Dvere vodi þa sú zavreté.
•Je zapnutý bezpe þnostný pás vodi þa.
(Manuálna prevodovka)
•Radiaca páka je v inej než neutrálnej
polohe.
•Spojkový pedál je do polovice
zošliapnutý
(Automatická prevodovka)
•Voliaca páka je v polohe D, M alebo R
POZNÁMKA
Ak dôjde v þase, ke motor beží a brzda je
zatiahnutá, k stla þeniu plynového pedála,
napríklad k jeho za"aženiu nohou vodi þa
alebo iným predmetom, môže sa
parkovacia brzda automaticky uvoni". Ak
sa nechcete okamžite pohnú", presute
radiacu páku (manuálna prevodovka)
do neutrálnej polohy alebo voliacu páku
(automatická prevodovka) do polohy P
alebo N.
tVarovná kontrolka
Varovná kontrolka sa rozsvieti, ke je
v systéme porucha.
Pozrite odsek Kontaktujte autorizovaný
servis vozidiel Mazda a nechajte si vozidlo
skontrolova" na strane 7-34.
tIndikátor opotrebovania brzdových
došti þiek
Hne ako za þnú by" brzdové došti þky
kotú þových bzd opotrebované, dotknú sa
zabudované indikátory opotrebovania
povrchu brzdných kotú þov. To spôsobí
škrípavý zvuk, ktorý vás upozoruje na
nutnos" výmeny brzdových platni þiek.
Hne ako tento zvuk za þujete, kontaktujte
þo najskôr kvalifikovanú opravovu,
odporú þame obráti" sa na autorizovanú
opravovu vozidiel Mazda.
VAROVANIE
S opotrebovanými brzdovými doštičkami
nejazdite:
Jazda s opotrebovanými brzdovými
doštičkami môže byť nebezpečná. Brzdy
vášho vozidla môžu zlyhať a môže dôjsť
k vzniku vážnej nehody. Hneď ako začujete
zvuk indikujúci opotrebovania brzdových
doštičiek, kontaktujte čo najskôr
kvalifikovanú opravovňu, odporúčame
obrátiť sa na autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
Po þas jazdy
Brzdy
4-90
Page 265 of 851
Pri parkovaní vozidla vždy zatiahnite parkovaciu brzdu:
Nepoužitie parkovacej brzdy pri parkovaní vozidla je nebezpečné, pretože vozidlo sa môže
dať neočakávane do pohybu a spôsobiť nehodu. Pri parkovaní vozidla presuňte páku voliča
do polohy P (vozidlá s automatickou prevodovkou) a zatiahnite parkovaciu brzdu.
UPOZORNENIE
Ak prestanete zošľapovať pedál akcelerátora, než sa vozidlo dá do pohybu, môže sila
pridržujúca vozidlo v zastavenej polohe slabnúť. Pevne zošliapnite brzdový pedál alebo
zošliapnutím pedála akcelerátora zrýchlite vozidlo.
POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok existuje nejaký problém s funkciou AUTOHOLD. Vozidlo
nechajte þo najskôr skontrolova" v kvalifikovanom servise, odporú þame vám obráti" sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Varovná kontrolka požiadavky zošliapnutia pedála brzdy ( þervená) v prístrojovom
paneli bliká a varovný zvukový signál znie asi pä" sekúnd, ke je funkcia AUTOHOLD
aktívna alebo ke stla þíte spína þ AUTOHOLD.
•Správa sa zobrazuje na multifunk þnom displeji a varovný zvukový signál znie asi pä"
sekúnd, ke je funkcia AUTOHOLD aktívna alebo ke stla þíte spína þ AUTOHOLD.
•Ak vypnete zapaovanie v okamihu, ke je funkcia AUTOHOLD aktívna, automaticky sa
zatiahne parkovacia brzda, ktorá vám pomôže so zaparkovaním vozidla.
•Funkcia AUTOHOLD sa zruší, ke radiacu páku / páku voli þa presuniete do polohy R, ak
vozidlo stojí na rovine alebo þelom do kopca (ako je nazna þené nižšie).
Rovina : Cúvanie (páka voliča / radiaca páka v polohe R)
Vozidlo sa nakláňa
dopreduVozidlo sa nakláňa
dozadu
AUTOHOLD:
Aktivuje saAUTOHOLD:
Neaktivuje sa,
deaktivovaný AUTOHOLD:
Neaktivuje sa,
deaktivovaný
Po þas jazdy
Brzdy
4-93
Page 269 of 851
Asistent pre rozjazd do
kopca (HLA)
HLA je funkcia, ktorá pomôže vodi þovi
rozbehnú" zastavené vozidlo, ke stojí na
svahu. Ke vodi þ na svahu uvoní brzdový
pedál a zošliapne plynový pedál, táto funkcia
zabráni rozbehnutiu vozidla opa þným
smerom. Brzdná sila je udržiavaná
automaticky po tom, þo bol brzdový pedál
uvonený. Na vozidlách s manuálnou
prevodovkou funguje systém HLA na klesaní,
ke je radiaca páka v polohe spiato þky (R),
a na stúpaní, ke je radiaca páka v inej polohe
než na spiato þke (R). Na vozidlách
s automatickou prevodovkou funguje systém
HLA na klesaní, ke je páka voli þa v polohe
spiato þky (R), a na stúpaní, ke je páka voli þa
v polohe pre jazdu vpred.
VA R OVA N I E
Nespoliehajte sa iba na systém HLA:
HLA je pomocné zariadenie pre rozjazd,
keď vozidlo stojí na svahu. Systém je
aktívny iba asi dve sekundy, takže je
nebezpečné spoliehať sa na systém pri
rozjazde zo zastavenia, pretože sa vozidlo
môže dať neočakávane do pohybu
a spôsobiť nehodu.
Vozidlo sa môže rozbehnúť v závislosti od
toho, ako je zaťažené alebo či niečo ťahá.
Navyše v prípade vozidiel s manuálnou
prevodovkou sa vozidlo stále môže
rozbehnúť, a to v závislosti od toho, ako
vodič manipuluje s pedálom spojky alebo
pedálom akcelerátora.
Pred rozbehnutím vozidla vždy skontrolujte
bezpečnosť priestoru okolo vozidla.
POZNÁMKA
•HLA sa neaktivuje na miernom svahu.
Navyše sa sklon svahu, pri ktorom sa
systém aktivuje, mení v závislosti od
za"aženia vozidla.
•HLA sa neaktivuje, ak je zatiahnutá
parkovacia brzda, vozidlo úplne nestojí
alebo je uvonený pedál spojky.
•Ke je HLA aktivovaný, môže sa
brzdový pedál zda" tuhý alebo môže
vibrova", to však nie je príznakom
poruchy.
•HLA nie je funk þný, ke svieti indika þná
kontrolka TCS/DSC.
Pozrite odsek Kontaktujte autorizovaný
servis vozidiel Mazda a nechajte si
vozidlo skontrolova" na strane 7-34.
•HLA sa nevypne, aj ke stla þíte spína þ
TCS OFF, aby ste vypli systém TCS.
•(Automatická prevodovka)
Hoci systém HLA nefunguje pri
zastavení z vonobehu, zabráni
neúmyselnému pohybu vozidla funkcia
zabránenia rozbehnutiu vozidla.
Po þas jazdy
Brzdy
4-97
Page 270 of 851
Protiblokovací brzdový
systém (ABS)
Riadiaca jednotka systému ABS neustále
sleduje rýchlos" otá þania každého kolesa.
Ak sa niektoré z nich za þne blokova",
systém ABS na to zareaguje opakovaným
uvonením a pribrzovaním tohto kolesa.
V takej chvíli vodi þ v brzdovom pedáli
zacíti ahkú vibráciu a od brzdového
systému za þuje klepotavý zvuk. To je
normálnym prejavom funkcie systému
ABS. Brzdový pedál držte zošliapnutý,
brzdy „nepumpujte”.
Varovná kontrolka sa rozsvieti, ke je
v systéme porucha.
Pozrite odsek Kontaktujte autorizovaný
servis vozidiel Mazda a nechajte si vozidlo
skontrolova" na strane 7-34.
VA R OVA N I E
Nikdy sa nespoliehajte na systém ABS ako
na záruku bezpečnej jazdy:
Systém ABS nie je schopný kompenzovať
následky nebezpečnej a bezohľadnej jazdy,
neprimeranej rýchlosti, jazdy v závese
(príliš blízko za vozidlom pred vami)
a situácií vzniknutých pri jazde na mokrej
vozovke (aquaplaningu, keď je kvôli vode
na povrchu vozovky znížená priľnavosť
pneumatík a ich kontakt s vozovkou je
nedostatočný). Takéto situácie sa nemusia
zaobísť bez nehody.
POZNÁMKA
•Brzdná dráha sa môže predži" na
vozovke s nespevneným povrchom
(napríklad sneh alebo štrk), ktorá má
obvykle tvrdý podklad. Vozidlo vybavené
bežným brzdovým systémom môže na
zastavenie na tomto typu povrchu
potrebova" kratšiu vzdialenos", pretože
pneumatiky si pred sebou vytvoria
„klin” z voného materiálu vozovky,
ktorý pred sebou od chvíle zablokovania
kolesá tla þia.
•Charakteristický zvuk chodu ABS môže
by" po þu" po þas štartovania motora
alebo ihne po naštartovaní motora, nie
je však príznakom poruchy.
Po þas jazdy
ABS/TCS/DSC
4-98