cruise control MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Bilhastighetsalarm*
I denne modusen vises den gjeldende
innstillingen for bilens hastighetsalarm.
Du kan endre hastigheten der advarselen
utløses.
MERKNAD
Visningen av bilens hastighetsalarm
aktiveres samtidig som varseltonen høres.
Hastighets-advarsel
Bilens hastighetsalarm kan settes på
midtdisplayet.
MERKNAD
Bilens hastighet bør alltid stilles inn i
samsvar med lover og forskrifter i landet/
byen der bilen kjøres. I tillegg skal du
alltid bekrefte bilens hastighet på
speedometeret.
Display for dødvinkelovervåking
(BSM)
Viser systemets status.

Se Dødvinkelovervåkning (BSM) på side
4-139.
Display for kjørefeltstøtte (LAS) og
varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
Viser systemets status.

Se Kjørefeltstøtte (LAS) og Varsel om
kjørefeltavvik (LDWS) på side 4-188.
Display for Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon)
*
Viser den systemstatus som er gjeldende.

Se Mazda Radar Cruise Control med Stop
& Go-funksjon (MRCC med Stop &
Go-funksjon) på side 4-174.
Under kjøring
Instrumentpanel og display
4-48*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Display for Mazda Radar Cruise
Control (MRCC)
*
Viser den systemstatus som er gjeldende.

Se Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
på side 4-162.
Display for
avstandsberegningssystem (DRSS)
Viser avstanden mellom din bil og
kjøretøyet foran.

Se Avstandsberegningssystem (DRSS) på
4-152.
Visning av bilhastighet satt av
cruisekontroll
*
Bilhastigheten forhåndsinnstilt ved bruk
av cruisekontrollen vises.

Se Cruisekontroll på side 4-263.
Display for justerbar fartssperre
(ASL)
*
Status for innstillingen av den justerbare
fartssperren (ASL) vises.

Se Justerbar fartssperre (ASL) på side
4-199.
Advarsel (indikasjon på skjermen)
Det vises en melding for å varsle brukeren
om systemets driftsstatus samt
funksjonsfeil eller unormale tilstander.
Hvis varsellampen tennes/blinker
samtidig, eller hvis det vises et symbol på
skjermen, må du sjekke informasjonen
angående varsellampen eller symbolet.
Se Hvis en varsellampe tennes eller
blinker på side 7-42.
For meldinger som har noe symbol, skal
du følge instruksene på
multiinformasjonsdisplayet.
Se Melding vist på
multiinformasjonsdisplayet på side 7-59.
Under kjøring
Instrumentpanel og display
*Noen modeller.4-49
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

SignalAdvarsel Side
Hovedvarselindikator 7-45
Varselindikator/varsellampe for elektrisk parkeringsbrems (EPB)*17-45
Sjekk motor-lampe*17-45
(Gul)
*i-stop-varsellampe*17-45
*Varselindikator for i-ELOOP7-45
*Varselindikator/varsellampe for
system for selektiv katalytisk reduksjon
(SCR)*17-45
*Varselindikator for automatgir 7-45
*Varselindikator for 4-hjulsdrift7-45
Varsellampe for kollisjonsput
er/sikkerhetsbeltestrammere*17-45
*Varsellampe for system for overvåking av dekktrykk*1
Ly s h o r n
7-45
Slås på 7-54
(Gul/hvit) NØKKEL-varselindikator Gul
7-45
Hvit
7-54
(Gul)
*Varselindikator/varsellampe for fjernlyskontrollsystemet (HBC)*17-45
*Varselindikator/varsellampe for adaptive LED-frontlys (ALH)*17-45
*Varselindikator for dødvinkelovervåking (BSM) 7-45
(Gul)
*Varselindikator for oppmerksomhetsvarsel til fører (DAA)7-45
(Gul)
*Varselindikator for Mazda
Radar Cruise Control (MRCC) 7-45
*Varselindikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-fu
nksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon) 7-45
*Varselindikator for kjørefeltstø
tte (LAS) og varsel om kjørefel tavvik
(LDWS) 7-45
Varsellampe for LED-frontlys*17-45
Under kjøring
Instrumentpanel og display
*Noen modeller.4-51
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

SignalIndikator Side
Indikator/indikatorlampe for elektrisk parkeringsbrems
(EPB)*1*27-45
AUTOHOLD aktiv-indikatorlampe*14-109
*Indikatorlampe for Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon) 4-184
TCS/DSC-indikatorlampe*1
Veigrepskontrollsystem (TCS)
4-114
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC)4-116
Slås på 7-45
TSC OFF-indikatorlampe*14-115
*Velg modus-indikator 4-126
(Grønn)
*Indikatorlampe for fjern
lyskontrollsystemet (HBC) 4-136
*Indikatorlampe for adap
tive LED-frontlys (ALH) 4-138
*AV-indikatorlampe for dødvinkelovervåking (BSM)*1
Unntatt funksjonsfeil
4-144
Funksjonsfeil 7-45
(Hvit)
*Indikator for oppmerksomhetsvarsel til fører (DAA) 4-158
(Hvit)
*Hovedindikator for Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
4-165
*Hovedindikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon) 4-178
(Grønn)
*Innstillingsindikator for M
azda Radar Cruise Control
(MRCC) 4-165
*Innstillingsindikator for Mazd
a Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon) 4-178
*Indikator for kjørefeltstøtte (
LAS) og varsel om kjørefeltav‐
vik (LDWS) 4-191
*AV-indikatorlampe for kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om
kjørefeltavvik (LDWS)*14-196
Under kjøring
Instrumentpanel og display
4-54*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Ikke plasser drikkevarer i nærheten av det akti ve kjøredisplayet. Hvis det søles vann eller
annen væske på det aktive kjøred isplayet, kan det forårsake skade.
 Ikke sett gjenstander over det aktive kjøredisplayet eller sett klistremerker på det
støvbestandige arket / den optiske mottak eren, ettersom dette vil skape interferens.
 Den har en sensor integrert for å styre lysst yrken i displayet. Hvis den optiske mottakeren
dekkes til, vil lysstyrken på displayet bli senket, og gjøre det vanskelig å se.
 Ikke la intenst lys treffe den opti ske mottakeren. Det kan føre til skade.
MERKNAD
•Bruk av polariserte solbriller vil redusere tydeligheten til det aktive kjøredisplayet. Dette
skyldes displayets egenskaper.
•Hvis batteri har vært fjernet og remontert, eller hvis batterispenningen er lav, kan det
oppstå avvik i den justerte posisjonen.
•Displayet kan bli vanskelig å se, eller bli midlertidig påvirket av værforholdene, som for
eksempel regn, snø, lys og temperatur.
•Hvis stereoanlegget fjernes, kan ikke det aktive kjøredisplayet brukes.
Det aktive kjøredisplayet vi ser følgende informasjon:
•Bruksforhold og advarsler for dødvinkelovervåking (BSM)
Se Dødvinkelovervåkning (BSM) på side 4-139.
•Advarsler for avstandsberegningssystemet (DRSS)
Se Avstandsberegningssystem (DRSS) på 4-152.
•Trafikkskilt og advarsler for tr afikkskiltgjenkjenningssystemet (TSR)
Se Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR) på side 4-145.
•Driftsforutsetninger og advarsler for Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Se Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop &
Go-funksjon) på side 4-174.
•Driftsforutsetninger og advarsler for Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Se Mazda Radar Cruise Contr ol (MRCC) på side 4-162.
•Bruksforhold og advarsler for kjø refeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
Se Kjørefeltstøtte (LAS) og Varsel om kjørefeltavvik (LDWS) på side 4-188.
•Advarsler for avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avanse rt SCBS)
Se Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS) på side 4-208.
•Varsler for smart bremsestøttesystem for bykjøring (SCBS)
Se Smart bremsestøtte for bykj øring (SCBS) på side 4-213.
Under kjøring
Instrumentpanel og display
4-72
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Kjørevalg*
Kjørevalg er et system som skifter bilens kjøremodus. Når sportsmodus er valgt reagerer
bilen bedre på bruk av gasspedalen. Dette gir ekstra rask aksel erasjon, noe som kan være
nødvendig for å foreta manøvre som skifte av kjørefelt, kjøre i nn på motorveier eller kjøre
forbi andre kjøretøyer.
FORSIKTIG
Sportsmodus bør ikke brukes ved kjøring på glatte, det vil si våte eller snødekte, veier. Det kan
føre til at hjulene glipper.
MERKNAD
•I sportsmodus går motoren på høyere turtall, noe som kan øke drivstofforbruket. Mazda
anbefaler at du ikke bruker sportsmodus ved normal kjøring.
•Kjøremodus kan ikke endres under følgende forhold:
•ABS/TCS/DSC er i bruk
•Mazda Radar Cruise Control-system me d Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop &
Go-funksjon) / Mazda Radar Cruise Control (MRCC)-system / cruisekontroll er i bruk.
•Rattet dreies raskt
Under kjøring
Kjørevalg
*Noen modeller.4-125
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Førerstøttesystemer
Avstand mellom kjøretøyer
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)..................................................................... side 4-162
Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Sto p &
Go-funksjon)............................................................................................................. side 4-174
Banefravikningsvarsel
Automatisk kjørefeltstøtte (LAS)............................... ...............................................side 4-188
Hastighetskontroll
Justerbar fartssperre (ASL).................................... ................................................... side 4-199
Sikkerhetsteknologi som aktiveres før kollisjon
Sikkerhetsteknologi som aktiveres før kollisjoner er beregnet p å å hjelpe føreren med å
unngå kollisjoner eller redusere alvorlighetsgraden i situasjon er der ulykken ikke kan
unngås.
Reduksjon av kollisjonssk ade ved lav hastighet
Kjøre forover
Smart bremsestøtte for bykjøring [Forover] (SCBS F)............ ................................ side 4-213
Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS)...... ............................ side 4-208
Rygge
Smart bremsestøtte for bykjøri ng [Rygge] (SCBS R).............. ................................ side 4-218
Reduksjon av kollisjonsskade ved middels/høy hastighet
Smart bremsestøtte (SBS)....................................... .................................................. side 4-222
Kameraer og sensorer
Forovervendt sensorkamera (FSC)
Foroversensorkameraet (FSC) oppdager kjørefeltavvik og gjenkjen ner frontlys, baklys og
gatelykter under kjøring om natten. I tillegg registreres det k jøretøyet foran, fotgjengere
eller hindringer. Følgende system er bruker også foroversensorkameraet (FSC).
•Kontrollsystem for fjernlys (HBC)
•Adaptive LED-frontlys (ALH)
•Oppmerksomhetsvarsel til fører (DAA)
•Kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
•Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)
•Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS)
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-131
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Smart bremsestøtte for bykjøring [Forover] (SCBS F)
•Smart bremsestøtte (SBS)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Foroversensorkameraet (FSC) sitte r øverst på frontruten nær sladrespeilet.
Se Forovervendt sensorkamera (FSC) på side 4-251.
Radarsensor (foran)
Radarsensoren (foran) registrerer radiobølger den sender som re flekteres av en bil foran. De
følgende systemene bruker også radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Sto p & Go-funksjon)
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Avstandsberegningssystem (DRSS)
•Smart bremsestøtte (SBS)
Radarsensoren (foran) er montert bak radiatorgrillen.
Se Radarsensor (foran) på side 4-256.
Radarsensorer (bak)
Radarsensorene (bak) registrerer radiobølger som de sender ut og som reflekteres av et
kjøretøy som nærmer seg bakfra e ller en hindring bak bilen. De følgende systemene bruker
også radarsensorene (bak).
•Dødvinkelovervåking (BSM)
•Varsel om kryssende trafikk bak (RCTA)
Radarsensorene (bak) er montert på innsiden av bakre støtfanger , én på hver side.
Se Radarsensorer (bak) på side 4-259.
Ultrasoniske sensorer (bak)
De ultrasoniske sensorene (bak) registrerer ultrasoniske bølger som de sender ut og som
reflekteres av hindringer bak bilen. De følgende systemene bruk er også de ultrasoniske
sensorene (bak).
•Smart bremsestøtte for bykjøring [Rygge] (SCBS R)
De ultrasoniske sensorene (bak) er montert på bakre støtfanger.
Se Ultrasoniske sensorer (bak) på side 4-261.
Foroverkamera/sidekameraer/bakoverkamera
Foroverkameraet, sidekameraene og bakoverkameraet tar bilder av området rundt bilen.
360°-bildet bruker alle kameraene.
Kameraene er montert på fremre s tøtfanger, sidespeilene og bakluken.
Se Foroverkamera/sidekameraer/bakoverkamera på side 4-262.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-132
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Mazda Radar Cruise Control (MRCC) (manuelt gir)*
MRCC-systemet er laget for å opprettholde avstanden*1 til et forankjørende kjøretøy ved
bruk av en radarsensor (foran) som registrerer avstanden til kj øretøyet foran og en
forhåndsinnstilt hastighet, uten at du må bruke gass- eller bremsepedalen.
*1 Avstandskontroll: Styrer avstanden mellom din bil og bilen for an, som registreres av
MRCC-systemet.
I tillegg, hvis bilen n ærmer seg kjøretøyet foran fordi kjøretø yet foran plutselig bremser,
aktiveres en varsellyd og en vars elindikator som vises på displayet samtidig for å varsle deg
om å holde tilstrekkelig avstand mellom bilene.
Se også følgende før du bruker MRCC.
•Radarsensor (foran) (side 4-256)
ADVARSEL
Du m å ikke stole blindt på MRCC:
MRCC-systemet har registreringbegrensninger av hengig av typen forankjørende kjøretøy og
dets tilstand, vær- og veiforholdene. I tillegg kan systemet være ute av stand til å redusere
farten tilstrekkelig til å unngå å treffe kjøretøy et foran hvis det bråbremser eller hvis en annen
bil skjærer inn i kjørefeltet, noe som kan føre til en ulykke.
Du må alltid kjøre forsiktig og bekrefte forhol dene i omgivelsene og trykke inn bremse- eller
gasspedalen for å holde en tryggere avstand til biler foran og møtende kjøretøyer.
Ikke bruk MRCC-systemet på følgende steder. Bruk av MRCC-systemet på følgende steder kan
føre til en uventet ulykke:
 Andre veier enn hovedveier (k jøring under disse forholdene med MRCC-systemet er ikke
mulig).
 Veier med krappe svinger og der det er mye kjøretøytrafikk og liten plass mellom
kjøretøyene.
 Veier der det er mye akselerasjon og nedbremsi ng (kjøring med MRCC-systemet under disse
forholdene er ikke mulig).
 Ved inn- og utkjøring i veikryss, service- og parkeringsområder på motorveier (hvis du kjører
av en motorvei med avstandskontrollen i bruk, vil bilen foran ikke lenger bli sporet og din
bil kan akselerere til de n angitte hastigheten).
 Glatte veier, som veier som er dekket av is el ler snø (dekkene kan spinne og gjøre at du
mister kontroll over bilen, eller det kan hende stoppe-/holdekontrollen ikke virker).
 Lange nedoverbakker (for å opprettholde avstanden mellom biler bruker systemet
bremsene automatisk og kontinuerlig, no e som kan føre til tap av bremsekraft).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-162*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Visning for Mazda Radar Cruise Control (MRCC) på display
Innstillingsstatusen til MRCC-sys temet og driftsvilkårene vises på
multiinformasjonsdisplayet og det aktive kjøredisplayet.
MRCC-displayvisning
av avstand mellom biler
MRCC-
innstilt
bilhastighet
Displayvisning
av bil foran
Displayvisning av bil foran
MRCC-displayvisning
av avstand mellom biler
MRCC-
innstilt
bilhastighet
MRCC-
display-
visning av
avstand
mellom
biler
MRCC-innstilt bilhastighet
Displayvisning av bil foran
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B)
Aktivt kjøredisplay
(frontrutetype) Aktivt kjøredisplay (type
med automatisk vipping)
Multiinformasjonsdisplay
Aktivt kjøredisplay
Hvis det er et problem med MRCC-systemet, vises en melding på
multiinformasjonsdisplayet. Kont
roller hva som står på midtdisplayet for å bekrefte
problemet og få deretter bilen undersøkt på et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Se Melding på displayet på side 7-61.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-164
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54