cruise control MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon(MRCC med Stop & Go-funksjon) (automatgir)
*
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon er laget for å oppretthold e avstanden*1 til et
forankjørende kjøretøy ved bruk av en radarsensor (foran) som registrerer avstanden til
kjøretøyet foran og en forhåndsinnstilt hastighet, uten at du må bruke gass- eller
bremsepedalen.
*1 Avstandskontroll: Styrer avstanden mellom din bil og bilen for an, som registreres av
Mazda Radar Cruise Con trol (MRCC)-systemet.
I tillegg, hvis bilen n ærmer seg kjøretøyet foran fordi kjøretø yet foran plutselig bremser,
aktiveres en varsellyd og en vars elindikator som vises på displayet samtidig for å varsle deg
om å holde tilstrekkelig avstand mellom bilene.
Hvis det forankjørende kjøretøyet stopper mens du følger etter, vil bilen stoppe og holdes
automatisk (stoppe-/holdekontroll) og avstandskontrollen gjenop ptas når du fortsetter å
kjøre bilen, for eksempel ved å trykke på RES-bryteren.
Se også følgende før du bruker MRCC med Stop & Go-funksjon.
•i-stop (side 4-11)
•AUTOHOLD (side 4-107)
•Forovervendt sensorkam era (FSC) (side 4-251)
•Radarsensor (foran) (side 4-256)
ADVARSEL
Ikke stol blindt på MRCC med Stop & Go-funksjon:
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon har re gistreringbegrensninger avhengig av typen
forankjørende kjøretøy og dets tilstand, vær- og veiforholdene. I tillegg kan systemet være ute
av stand til å redusere farten tilstrekkelig til å unngå å treffe kjøretøyet foran hvis det
bråbremser eller hvis en annen bil skjærer inn i kjørefeltet, noe som kan føre til en ulykke.
Du må alltid kjøre forsiktig og bekrefte forhol dene i omgivelsene og trykke inn bremse- eller
gasspedalen for å holde en tryggere avstand til biler foran og møtende kjøretøyer.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-174*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Displayindikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon)
Innstillingsstatusen og driftsvilk årene for MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon vises
på multiinformasjonsdisplayet og det aktive kjøredisplayet.
MRCC-displayvisning
av avstand mellom biler
MRCC-
innstilt
bilhastighet
Displayvisning
av bil foran
Displayvisning av bil foran
MRCC-displayvisning
av avstand mellom biler
MRCC-
innstilt
bilhastighet
MRCC-
display-
visning av
avstand
mellom
biler
MRCC-innstilt bilhastighet
Displayvisning av bil foran
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B)
Aktivt kjøredisplay
(frontrutetype) Aktivt kjøredisplay (type
med automatisk vipping)
Multiinformasjonsdisplay
Aktivt kjøredisplay
Hvis det er et problem med MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon
, vises en melding på
multiinformasjonsdisplayet. Kontro ller hva som står på midtdisplayet for å bekrefte
problemet og få deretter bilen undersøkt på et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Se Melding på displayet på side 7-61.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-177
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Advarsel om kort avstand
Hvis din bil raskt nærmer seg bilen foran fordi den bråbremser mens du kjører med
avstandskontroll, aktiveres varsellyden og bremseadvarselen vis es på displayet. Du må alltid
bekrefte sikkerheten i omgivelsene og trykke inn bremsepedalen for å holde tryggere
avstand til bilen foran. I tilleg g må du holde trygg avstand ti l bilene bak deg.
BREMS!
MERKNAD
I følgende tilfeller kan det hende advarslene og bremsene ikke aktiveres selv om bilen din
begynner å nærme seg bilen foran.
•Du kjører bilen i samme hastighet som kjøretøyet foran.
•Rett etter at MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon er stilt inn.
•Rett etter at gasspedalen slippes.
•En annen bil skjærer inn i kjørefeltet.
Stille inn systemet
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon fungerer når alle følgende betingelser er oppfylt.
•Bilhastigheten er som følger:
•(Europeiske modeller)
Omtrent 0 km/t til 200 km/t
•(Bortsett fra europeiske modeller)
Omtrent 0 km/t til 145 km/t
•MRCC med Stop & Go-funksjon er slått på.
•Bremsepedalen er ikke trykket inn.
•Parkeringsbremsen er utkoplet (indikatorlampen for elektrisk parkeringsbrems (EPB) er
avslått).
•Det er ikke noe problem med DSC.
•Alle dører er lukket.
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er festet.
•Girspaken står på (D) (k jør) eller (M) (manuell).
MERKNAD
•I følgende tilfeller avbrytes MRCC-systeme t med Stop & Go-funksjon når bilen kjører i
30 km/t eller saktere og "Mazda Radar Cruise Control deaktivert under 30 km/t" vises på
multiinformasjonsdisplayet.
•Foroversensorkameraet (FSC) kan ikke registrere målgjenstander (det er et problem
med foroversensorkameraet (FSC) eller frontruten er skitten).
•Det er et problem med stoppe-/holdekontrollfunksjonen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-178
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Systemet består av ASL-displayet og fartssperrebryteren på rattet.

Cruisekontrollsystem
MODE
(modus)-bryter
RES/+-bryter
SET/--bryter
OFF/CANCEL (av/avbryt)-bryter RES-bryter
MODE
(modus)-
bryter
SET/--bryter SET+-bryter
Aktivt kjøredisplay
(frontrutetype)
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller
Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
OFF/CANCEL
(av/avbryt)-bryter
Instrumentpanel type B
Instrumentpanel type C
*1
*1: Nålen indikerer innstilt hastighet.
Instrumentpanel type A
Aktivt kjøredisplay (type
med automatisk vipping)
Multiinformasjonsdisplay
Aktivt kjøredisplay
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-200
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon)
Vises når bryteren SET
eller SET brukes og systemet stilles inn.

Aktivt kjøredisplay
Instrumentpanel
type A Instrumentpanel
type BInstrumentpanel
type C
Avbruddsdisplay
Vises når en av følgende handlinger utføres, og systemet deakti
veres midlertidig.
•OFF/CANCEL-bryteren (av/avbryt) brukes
•Gasspedalen trykkes hardt inn

Aktivt kjøredisplay
Instrumentpanel
type A Instrumentpanel
type BInstrumentpanel
type C
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-202
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

FORSIKTIG
(Med cruisekontroll)
Hvis hastigheten settes lavere enn den nåværende bilhastigheten ved å trykke på SET/
- eller
RES/
-bryteren (still inn eller gjenoppta), aktiv eres ikke varsellyden på omtrent 30 sekunder
selv om bilhastigheten er høyere enn den ny lig innstilte hastigheten med 5 km/t. Vær nøye
med å ikke kjøre fortere enn den innstilte hastigheten.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon))
Hvis hastigheten settes lavere enn den nåværende bilhastigheten ved å trykke på SET
- eller
RES-bryteren (still inn eller gjenoppta), aktivere s ikke varsellyden på omtrent 30 sekunder selv
om bilhastigheten er høyere enn den nylig innstilte hastigheten med 5 km/t. Vær nøye med å
ikke kjøre fortere enn de n innstilte hastigheten.
MERKNAD
Når systemet deaktiveres midlertidig ved å trykke gasspedalen helt inn, viser ASL-displayet
avbruddsdisplayet. Hvis bilhastigheten overskrider den angitte hastigheten med omtrent
5 km/t eller mer mens avbruddsdisplayet vises, blinker displayet for angitt hastighet, men
det høres ingen varsellyd.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-204
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Aktivering/deaktivering
MERKNAD
Når tenningen slås av, opprettholdes
systemstatus slik den var før systemet ble
slått av.
Hvis for eksempel tenningen slås av mens
ASL er i bruk, aktiveres systemet på nytt
når tenningen slås PÅ igjen.
Aktivere
Trykk på MODE-bryteren for å bruke
systemet. ASL-skjermbildet vises, og
ASL-hovedindikatoren lyser hvitt.
MERKNAD
Når cruisekontrollen, Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) eller Mazda Radar
Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon) koples
inn etter å ha trykket på MODE
(modus)-bryteren, må du trykke på
modusbryteren en gang til for å slå på
ASL.
Deaktivering
Du deaktiverer systemet ved å gjøre
følgende:
Når en marsjhastighet er angitt
(ASL-innstillingsindikatoren vises i
grønt)
Trykk lenge på OFF/CANCEL-bryteren
eller trykk på OFF/CANCEL-bryteren
2 ganger. ASL-skjermbildet vises ikke
lenger og ASL-innstillingsindikatoren
(grønn) vises ikke.
Når en marsjhastighet ikke er stilt inn
(ASL-hovedindikatoren vises i hvitt)
Trykk på OFF/CANCEL-bryteren (av/
avbryt). ASL-skjermbildet vises ikke
lenger og ASL-hovedindikatoren (hvit)
vises ikke.
MERKNAD
Når MODE (modus)-bryteren trykkes
mens ASL er i bruk, skifter systemet til
cruisekontroll, Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) eller Mazda Radar
Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-205
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Stille inn systemet
ADVARSEL
Bekreft alltid at omgivelsene gjør det trygt
når du stiller inn ASL:
Hvis hastigheten settes lavere enn den
gjeldende bilhastigheten, reduseres
bilhastigheten til den angitte hastigheten.
Bekreft at omgivelsene gjør det trygt og
hold tryggere avstand til kjøretøyene foran
og bak deg.
1. Trykk på MODE-bryteren for å slå påsystemet.
2. (Med cruisekontroll)
Trykk på SET/
for å stille inn
hastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er 30 km/t eller høyere,
stilles hastigheten inn på den gjeldende
bilhastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er under 30 km/t, stilles
hastigheten inn på 30 km/t.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk på SET
eller SET for å stille
inn hastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er 30 km/t eller høyere,
stilles hastigheten inn på den gjeldende
bilhastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er under 30 km/t, stilles
hastigheten inn på 30 km/t.
3. (Med cruisekontroll)
Trykk kontinuerlig på bryteren RES/
for å øke den angitte hastigheten. Den
angitte hastigheten kan justeres i trinn
på 10 km/t. Den angitte hastigheten
kan også justeres i trinn på rundt
1 km/t ved å trykke kort på bryteren
RES/
. Du kan for eksempel øke den
angitte hastigheten med omtrent 4 km/t
ved å trykke på bryteren RES/
4
ganger.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk kontinuerlig på bryteren SET
for å øke den angitte hastigheten. Den
angitte hastighe ten kan justeres i trinn på
10 km/t. Den angitte hastigheten kan
også justeres i trinn på rundt 1 km/t ved
å trykke kort på bryteren SET
. Du kan
for eksempel øke den angitte hastigheten
med omtrent 4 km/t ved å trykke på
bryteren SET
4 ganger.
4. (Med cruisekontroll)
Trykk kontinuerlig på bryteren SET/
for å senke den angitte hastigheten.
Den angitte hastigheten kan justeres i
trinn på 10 km/t. Den angitte
hastigheten kan også justeres i trinn på
rundt 1 km/t ved å trykke kort på
bryteren SET/
. Du kan for eksempel
redusere den angitte hastigheten med
omtrent 4 km/t ved å trykke på
bryteren SET/
4 ganger.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-206
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk kontinuerlig på bryteren SET
for å senke den angitte hastigheten.
Den angitte hastigheten kan justeres i
trinn på 10 km/t. Den angitte
hastigheten kan også justeres i trinn på
rundt 1 km/t ved å trykke kort på
bryteren SET
. Du kan for eksempel
redusere den angitte hastigheten med
omtrent 4 km/t ved å trykke på
bryteren SET
4 ganger.
MERKNAD
•(Med cruisekontroll)
Når den innstilte bilhastigheten vises på
instrumentpanelet, kan du trykke på
RES/
-bryteren for å angi den viste
bilhastigheten.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Når den innstilte bilhastigheten vises på
instrumentpanelet, kan du trykke på
RES-bryteren for å angi den viste
bilhastigheten.
•Systemet deaktiveres midlertidig når
bilen akselereres ved å trykke hardt på
gasspedalen, men fortsetter når
bilhastigheten synker til den angitte
hastigheten eller lavere.
•Bilhastigheten kan overskride den
angitte hastigheten i en nedoverbakke.
Midlertidig deaktivere systemet
Systemet deaktiveres midlertidig
(standbystatus) når en av følgene
handlinger utføres mens ASL vises.
•OFF/CANCEL-bryter en (av/avbryt)
trykkes på
•Gasspedalen trykkes hardt inn
Med cruisekontroll
Trykk på RES/
-bryteren for å gjenoppta
driften på den tidligere angitte hastigheten.
ASL-displayet vises fortsatt.
Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon)
Trykk på RES-bryteren for å gjenoppta
driften på den tidligere angitte hastigheten.
ASL-displayet vises fortsatt.
MERKNAD
•(Med cruisekontroll)
Den angitte hastigheten kan stilles inn
ved å trykke på bryteren SET/
mens
systemet har standbystatus.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Den angitte hastigheten kan stilles inn ved
å trykke på bryteren SET
eller SET
mens systemet har standbystatus.
•ASL deaktiveres ikke ved å trykke inn
bremsepedalen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-207
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Forovervendt sensorkamera (FSC)*
Bilen er utstyrt med et forovervendt sensorkamera (FSC). Det forovervendte sensorkameraet
(FSC) sitter nær sladrespeilet og brukes av følgende systemer.
•Kontrollsystem for fjernlys (HBC)
•Adaptive LED-frontlys (ALH)
•Oppmerksomhetsvarsel til fører (DAA)
•Kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om kjørefeltavvik (LDWS)
•Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)
•Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (Avansert SCBS)
•Smart bremsestøtte for bykjøring [Forover] (SCBS F)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon (MRCC med Sto p & Go-funksjon)
•Smart bremsestøtte (SBS)
Forovervendt sensorkamera (FSC)
Det forovervendte sensorkameraet (FSC) fastslår forholdene foran bilen ved kjøring om
natten, og registrerer trafikkfil er. Avstanden som det foroverv endte sensorkameraet (FSC)
kan registrere gjenstander på, varierer avhengig av de omliggen de forholdene.
ADVARSEL
Opphenget må ikke modifiseres:
Hvis bilens høyde eller helning endres, vil systemet ikke være i stand til å korrekt registrere
kjøretøyer foran. Dette vil føre til at systemet ikke fungerer som det skal eller aktiveres ved en
feil, noe som kan føre til en alvorlig ulykke.
FORSIKTIG
 Ikke fest tilbehør, merkelapper eller film på frontruten nær foroversensorkameraet (FSC).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
*Noen modeller.4-251
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54