radio MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Bruke DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)*
Hva er DAB-radio?
DAB-radio er et digitalt kri ngkastingssystem for radio.
Som lydkilde er DAB-radio kval itetsradio som med en funksjon so m skifter frekvens
automatisk i grenseområder.
Ved å vise radioteksten, kan informasjon som låtens og artisten s navn vises.
MERKNAD
Denne enheten er kompatibel med DAB-radio.
Radio PÅ
1. Velg på hjemmeskjermbildet for å vise underholdningsskjermbildet.
2. Velg
og følgende ikoner vises nederst på skjermen.
Ikon Funksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde .
Viser stasjonslisten (gruppe og stasjon).
Ve l g Oppdater liste for å oppdatere stasjonslisten.
Ve l g Velg gruppe for å velge gruppen du ønsker å vise.
Viser listen med favoritter. Trykk og hold for å lagre stasjone n radioen er stilt inn på i li‐
sten med favoritter.
Se Bruke radioen (type B) på side 5-78.
Søker etter ønsket stasjon på stasjonslisten.
Stiller inn på hver stasj on på listen i 10 sekunder.
Velg på nytt når ønsket stasjon er innstilt.
MERKNAD
Hvis stasjonslisten ikke er tilgjengelig, skifter den til skjermbildet for oppdatering av sta ‐
sjonslisten. Gjennomfør oppdatering av stasjonslisten.
Slår TA-modus på og av.
Se Bruke radioen (type B) på side 5-78.
Går tilbake til forrige stasjon.
Trykk og hold for å gå tilbake ti l øverste stasjon i forrige gruppe.
Går til neste stasjon.
Trykk og hold for å gå til øver ste stasjon i neste gruppe.
Viser innstillingsskjermbildet for DAB-radio.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-75.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
*Noen modeller.5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Eksempel på bruk (oppdatere
stasjonslisten og lytte til DAB-radio)
1. Velg
-ikonet og vis følgende
skjermbilde.
2. Velg
Oppdater liste for å oppdatere
stasjonslisten.
3. Velg
Velg gruppe for å velge gruppen du
ønsker å vise.
4. Velg en ønsket stasjon for å starte
radiomottak.

Stasjonsliste
Oppdater listeVelg gruppe Gruppenavn A
Stasjonsnavn 2
Stasjonsnavn 1
DAB-radio
Innstilling av DAB-radio
1. Velg -konet mens du bruker
DAB-radio.
2. Velg det ønskede elementet og utfør innstillingen.
Elementene som kan stilles inn er som
følger:
Punkt Innstilling Funksjon
BÅND-
innstillinger Bånd III/
L-bånd/ Begge Frekvensbåndet kan en‐
dres.
DAB-
FM-link På/avPå: Hvis mottaksforhol‐
dene er dårlige, blir det
søkt etter og byttet til en
FM-stasjon som sender
samme sending.
DAB-
DAB-link På/avPå: Hvis mottaksforhol‐
dene er dårlige, blir det
søkt etter og byttet til en
DAB-stasjon som sender
samme sending.
Radiotekst På/av På: Radiotekst vises.
MERKNAD
•Det kan hende radioteksten ikke vises.
Det avhenger av radiostasjonen.
•Radioteksten kan ikke vises i
DAB-FM-modus.
•Hvis det ikke er noe DAB-radiosignal,
vises "Ingen signal" på skjermen. Skift
gruppe eller radiostasjon, eller oppdater
stasjonslisten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-82
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

IkonFunksjon
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-75.
MERKNAD
•Hvis et filnavn i USB-minnet er for langt, kan det skape driftsproblemer som for eksempel
at det blir umulig å spille sangen.
(Anbefalt: 80 tegn eller færre)
•Det er ikke sikkert albumgrafikken vises. Det avhenger av formatet.
•Flytt glidebryteren som angir avspillingstid for å flytte til det ønskede stedet på sporet.
•Gjenta- og stokke-ikonene skifter utseende avhengig av typen operasjon som funksjonen
brukes til.
Kategoriliste
Ve l g
-ikonet for å vise følg ende kategoriliste.
Velg den ønskede kategorien og elementet.
Kategori Funksjon
Spilleliste
*1Viser spillelister på enheten.
Artist Viser listen med artistnavn.
Alle sporene, eller sporene på h
vert album, av den valgte artisten kan spilles.
Album Viser listen med albumnavn. Sang Alle sporene på enheten vises.
Sjanger Viser sjangerlisten.
Alle sporene, spor per album elle
r artist, i den valgte sjangeren kan spilles.
Audiobook
*2Viser lydboklisten.
Kapitlene kan velges og spilles.
Podcast
*2Viser podcastlisten.
Episode kan velges og spilles.
Apple Music Radio
*2Viser Apple Music Radio-stasjoner.
En stasjon kan velges og spilles.
Mappe
*3Viser mappe-/fillisten.
*1 Mapper med spillelister på Apple-enheter støttes ikke.*2 Kun Apple-enhet*3 Kun USB-minnepinner og USB-Android™-enhet
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-91
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bluetooth®
Innledning
Beskrivelse av Bluetooth® Hands-Free
Når en Bluetooth®-enhet (mobiltelefon) er koplet til bilens Bluetooth®-enhet via
radiobølgeoverføring, kan et anrop ringes eller mottas ved å tr ykke på snakkeknappen,
svarknappen, avslutt-knappen på fjernkontrollbryteren eller ved å bruke midtdisplayet. Selv
om en enhet (mobiltelefon) ligger i jakkelommen, kan du ringe u ten å ta ut enheten
(mobiltelefonen) og betjene den direkte.
Beskrivelse av Bluetooth
® Audio
Når en bærbar lydenhet som er utstyrt med kommunikasjonsfunksjonen Bluetooth® er paret
til bilen, kan du høre på musikk som er lagret på den parede, b ærbare lydenheten på bilens
høyttalere. Det er ikke nødvendig å kople den bærbare lydenhete n til bilens eksterne
inngangskontakt. Etter programmering kan du bruke bilstereoanle ggets kontrollpanel til å
spille av eller stoppe lyden.

MERKNAD
•For din egen sikkerhets skyld kan en enhet kun parres mens bilen står parkert. Hvis bilen
begynner å bevege seg, avsluttes paringsprosedyren. Parker bilen på et trygt sted før du
starter paringen.
•Kommunikasjonsrekkevidden til en enhet utstyrt med Bluetooth® er ca. 10 meters eller
mindre.
•Grunnleggende betjening av lydfunksjonen er tilgjengelig ved bruk av talekommandoer
selv om Bluetooth
® ikke er tilkoplet.
•Av sikkerhetsgrunner er bruk av midtdisplayet deaktivert når bilen kjøres. Elementer som
ikke vises i grått kan imidlertid brukes med kommandørbryteren mens bilen kjøres.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-103
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Etter at enheten er blitt registrert,
identifiserer systemet enheten automatisk.
Ved å aktivere Bluetooth
® Hands-Free på
nytt eller ved å aktivere Bluetooth
®
Hands-Free først etter at tenningen er
flyttet fra AV til ACC, indikeres tilstanden
til forbindelsen på midtdisplayet.
VIKTIG merknad om paring og
automatisk gjentilkopling:
•Hvis parring gjøres om igjen på
samme mobiltelefon, må du først
slette “Mazda”-som vises på
Bluetooth
®-innstillingsskjermbildet
på mobiltelefonen.
•Når enhetens operativsystem oppdateres
kan parreinformasjonen bli slettet. Hvis
det skjer, må parringsinformasjonen
programmeres inn på
Bluetooth
®-enheten på nytt.
•Før du parrer enheten, må du sørge for
at Bluetooth
® er slått PÅ, både på
telefonen og i bilen.
Velge enhet
Hvis flere enheter er blitt parret, knytter
Bluetooth
®-enheten seg til den sist parrede
enheten. Hvis du vil knytte sammen en
annen enhet som alle rede er blitt parret,
må du endre forbindelsen. Denne
tilknytningen vil fortsatt være prioritert,
selv etter tenningen er blitt slått av.
Kople til andre enheter
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise innstillingsskjermbildet.
2. Velg
Enheter-fanen.
3. Velg
.
4. Slå på Bluetooth
®-innstillingen.
5. Velg navnet til enheten du ønsker å kople til.
6.Telefon og stereoanlegg valg
Kopler til begge enheter som handsfri
og Bluetooth
® Audio.
Kun telefon valg
Kopler til som handsfri enhet.
Kun stereoanlegg valg
Kopler til som Bluetooth
® Audio.
MERKNAD
•Følgende funksjoner kan brukes for
handsfri eller lyd.
•Handsfri: Telefonsamtaler og
e-post/SMS
•Lyd: Bluetooth® Audio, Aha™,
Stitcher™ radio
•Det kan hende e-post- og
SMS-funksjonene ikke er tilgjengelig i
noen regionene.
Kople fra en enhet
1. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet
for å vise innstill ingsskjermbildet.
2. Velg
Enheter-fanen.
3. Velg
.
4. Slå på Bluetooth
®-innstillingen.
5. Velg navnet til enheten som er tilkoplet
i øyeblikket.
6. Velg
Kople fra.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-107
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Skifte til Bluetooth® lydmodus
Hvis du vil høre på musikk eller lydopptak som er spilt inn på en Bluetooth®-lydenhet,
skifter du til Bluetooth
®-lydmodus for å betjene lydenhete n ved hjelp av kontrollpanelet på
stereoanlegget. Alle Bluetooth
®-lydenheter må parres mot bilens Bluetooth®-enhet før den
kan benyttes.
Se Klargjøring av Bluetooth
® (type B) på side 5-106.
1. Slå på strømmen til Bluetooth
®-lydenheten.
2. Sett tenningen til ACC eller ON.
3. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise underholdningsskjermbi ldet.
4. Når
er valgt, skiftes det til Bluetooth® Audio-modus for å begynne avspilling.
MERKNAD
•Hvis Programmer-skjermbildet ikke vises på enheten, kan det hende det ikke er mulig å
spille Bluetooth
® på midtdisplayet.
•Hvis Bluetooth® Audio brukes etter å ha brukt Aha™ eller Stitcher™ radio, må først
appen lukkes på mobilenheten.
•Hvis Bluetooth® Audio-enheten ikke starter avspilling, skal du velge -ikonet.
•Hvis modus byttes fra Bluetooth®-lydmodus til en annen modus (f.eks. radiomodus),
stanser avspillingen fra Bluetooth
®-lydenheten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-110
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke Aha™
Hva er Aha™?
Aha™*1 er et program som lytte til forskjellig Internett-innhold, som Internett-radio og
podcast-sendinger.
Du kan holde forbindelsen med ve nner ved å få oppdateringer om deres aktiviteter fra
Facebook og Twitter.
Ved bruk av lokasjonsbaserte tjenester, kan man søke etter tjen ester og destinasjoner i
nærheten, eller innhente lokal sanntidsinformasjon.
Du finner mer informasjon om Aha ™ på “http://www.aharadio.com/”.
*1 Aha™, Aha™-logoen og Aha™-kjennetegnet er varemerker eller reg istrerte varemerker
for Harman International Industries, Inc., og brukes med tillat else.
MERKNAD
•Tjenesteinnholdet som leveres av Aha™ varierer avhengig av landet der brukeren bor. I
tillegg er ikke tjenesten tilgjengelig i noen land.
•For å kunne bruke Aha™ fra Bluetooth®-enheten må du gjøre følgende på forhånd:
•Installere Aha™-appen på enheten.
•Opprette en Aha™-konto for enheten.
•Logge deg på Aha™ med enheten.
•Velg den forhåndsinnstilte stasjonen på enheten.
•Hvis Programmer-skjermbildet ikke vises på enheten, kan det hende det ikke er mulig å
spille Aha™ på midtdisplayet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-113
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke Stitcher™ Radio
Hva er Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 radio er en app som kan brukes til å lytte til Internett-radio eller til å strømme
podcastsendinger.
Anbefalt innhold velges automatisk ved å registrere innhold som du legger i favoritter, eller
ved å trykke på Liker- eller Misliker-knappen.
Du finner mer informasjon om Stit cher™ Radio på “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, Stitcher™-logoen og Stitcher™ kjennetegnet er varemerker eller registrerte
varemerker for Stitcher, Inc ., og brukes med tillatelse.
MERKNAD
•For å kunne bruke Stitcher™ fra Bluetooth®-enheten må du gjøre følgende på forhånd:
•Installere programmet Stitcher™ Radio på enheten.
•Opprette en Stitcher™ Radio-konto for enheten.
•Logge deg på Stitcher™ Radio med enheten.
•Hvis Programmer-skjermbildet ikke vises på enheten, kan det hende det ikke er mulig å
spille Stitcher™ på midtdisplayet.
Spille av
Ve l g -ikonet på hjemmeskjermbildet for å vise underholdningsskjermbi ldet. Når
velges, indikeres følgende ikoner på nedre del av midtdisplayet.
Ikon Funksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde .
Viser stasjonslisten.
Bruk det til å skifte til andre stasjoner.
Misliker
Evaluerer det gjeldende programmet som “Misliker”.
Liker
Evaluerer det gjeldende programmet som “Liker”.
Legger den gjeldende stasjonen til favoritter eller sletter den gjeldende stasjonen fra favo‐
ritter.
Reverserer i 30 sekunder.
Spiller stasjonen. Velg den igjen for å pause avspillingen.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-117
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bluetooth® Paring av enheter, tilkoplingsproblemer
SymptomÅrsakLøsningsmetode
Får ikke paret ―Sørg for at Bluetooth
®-innretningen
er kompatibel med Bluetooth®-en‐
heten, og at Bluetooth® og Find
Mode*1 er slått på og at flymodus er
slått av i innstillingene for
Bluetooth
®-innretningen. Slå av
strømmen til Bluetooth®-innretnin‐
gen én gang, og slå den på igjen.
Hvis parring fremdeles ikke er mu‐
lig etter dette, må du kontakte verk‐
sted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted eller kundeservice
for
Mazda Bluetooth
® Hands-Free.
Parring kan ikke utføres på nytt Parringsinformasjo
nen som er pro‐
grammert inn i Bluetooth
®-enheten
gjenkjennes ikke riktig. Utfør paring med følgende frem‐
gangsmåte:
1. Slett den aktuelle
Bluetooth
®-innretningen på
Mazda Connect.
2. Slett “Mazda” fra
Bluetooth
®-søkeskjermbildet på
Bluetooth®-innretningen.
3. Utfør paringen igjen.
Hvis paring ikke er mulig etter å ha
prøvd denne fremgangsmåten, må
du slå av strømmen til
Bluetooth
®-innretningen én gang,
og slå den på igjen. Hvis parring
fremdeles ikke er mulig etter dette,
må du kontakte verksted – vi anbe‐
faler et autorisert Mazda-verksted
eller kundeservice for Mazda Blue‐
tooth
® Hands-Free.
Får ikke paret Bluetooth
®-funksjonen og Find Mo‐
de/Visible-innstillingen*1 på enhe‐
ten kan bli slått av automatisk etter
at det er gått en tid, avhengig av en‐
heten. Sjekk om Bluetooth®-funksjonen og
Find Mode/Visible-innstillingen*1
på enheten er slått på og par eller
kople til på nytt.
Koples ikke til automatisk ved start
av motoren
Koples til automatisk, men frakop‐
les plutselig
Frakoples uregelmessig
Enheten befinner seg på et sted der
det lett kan oppstå forstyrrelser av
radiobølger, som inne i en bag i bak‐
setet eller i baklommen bukser.Flytt enheten til et sted der det er
mindre sannsynlig at radiobølger vil
bli forstyrret.
Innvendig utstyr og egenskaper
Lydanlegg [Type B (berøringsskjerm)]
5-136
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

Ting du trenger å vite
ADVARSEL
Lyden må alltid reguleres når bilen står
stille.
Ikke reguler lydkontrollbryterne mens du
kjører. Å regulere lyden mens du kjører er
farlig fordi det kan ta oppmerksomheten
bort fra kjøring av bilen, noe som kan føre
til en alvorlig ulykke.
Selv om bryterne for stereoanlegget sitter
på rattet, bør du lære å bruke bryterne uten
å se ned på dem, slik at du kan ha hele din
oppmerksomhet på veien mens du kjører
bilen.
FORSIKTIG
For trafikksikkerhetens skyld må
lydvolumet være på et nivå som gjør at du
kan høre lyder utenfor bilen, spesielt
bilhorn og utrykningssirener.
MERKNAD
•For å forhindre batteriet fra å bli tappet
bør du ikke la stereoanlegget stå på i en
lang periode når motoren ikke er i gang.
•Hvis det brukes en mobiltelefon eller
toveisradio i eller nær bilen, kan det
føre til at det kommer støy fra
stereoanlegget. Dette betyr imidlertid
ikke at det er noe galt med systemet.
Ikke søl væske på stereoanlegget.
Ikke sett inn noen slags gjenstand, annet
enn CD-er, i åpningen.
Radiomottak
AM-egenskaper
AM-signaler bøyer seg rundt slike ting
som bygninger og fjell og reflekteres av
ionosfæren.
Derfor har de større rekkevidde enn
FM-signaler.
Av denne grunn kan det hende at du
plukker opp 2 stasjoner samtidig på
samme frekvens.
Stasjon 2
Stasjon 1 IonosfæreIonosfære
IonosfæreIonosfære
Innvendig utstyr og egenskaper
Ve d l e g g
5-140
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54