ESP MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Pæretype
Kabinelys/kortlamper foran,
kortlamper (bag), sminkespejlslys
*
1. Brug en flad skruetrækker, der er viklet
en klud om, for ikke at beskadige
lygteglasset, og fjern lygteglasset ved
forsigtigt at løf te i kanten af
lygteglasset med skruetrækkeren.
2. Afmonter pæren ved at tage den ud. Kabinelys/kortlampe (for)
Kortlamper til bagsæder
Sminkespejllys*
3. En ny pære indsættes i omvendt
rækkefølge af udtagningen.
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
*Visse modeller.6-57
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BESKRIVELSESIKRINGS-
STØRRELSE BESKYTTET KOMPONENT
6 D.LOCK 25 A Centrallåse
7 SEAT WARM 20 A
Sædevarmer
*
8 SUNROOF 10 A
Soltag*
9 F.OUTLET 15 A Tilbehørsstik
10 MIRROR 7,5 A Elbetjente sidespejle
11 R.OUTLET1 15 A
Tilbehørsstik
*
12 SCR3 15 A
Motorstyringssystem*
13 SCR4 15 A
Motorstyringssystem*
14 R.OUTLET2 15 A Tilbehørsstik
15 USB 7,5 A
USB-strømudgang
*
16 PLG 20 A
Eldreven bagklap*
17 M.DEF 7,5 A
Spejlafrimer*
18 R.SEAT W 20 A
Sædevarmer*
19 ― ― ―
20 AT IND 7,5 A
Skifteindikator automatgear
*
21 P.SEAT P 30 A
Elektrisk indstillet sæde*
Vedligeholdelse og pleje
Ejerens vedligeholdelse
6-64*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

ADVARSEL
Våde bremser kan tørres ved at køre
langsomt fremad, slippe speederen og
trykke let på bremsen gentagne gange,
indtil bremserne igen fungerer normalt:
Det er farligt at køre med våde bremser.
Forøget bremselængde eller en bil, der trækker
til den ene side ved bremsning, kan føre til en
alvorlig ulykke. Forsigtig opbremsning vil
indikere, om bremserne er blevet påvirket.
Bilen vaskes i en vaskehal.
•Fold sidespejlene ind.
•De automatiske børster i vaskehallen
kan medføre, at lakken er mere mat,
eller at lakken forringes hurtigere.
Ved brug af en vaskehal med
højtryksrenser
Vaskehaller med høj vasketemperatur og
højt vandtryk er tilgængelige afhængigt af
typen af vaskehal. Hvis bilvaskedysen
placeres for tæt på køretøjet, kan styrken af
sprayet beskadige eller deformere
formningen, påvirke forseglingen af dele og
gøre det muligt, at der kan trænge vand ind.
Hold tilstrækkelig plads (30 cm eller mere)
mellem dysen og køretøjet. Derudover må
der ikke bruges for meget tid på at spraye
på samme område af bilen og være meget
forsigtig, når der sprayes mellem sprækker i
døre og omkring vinduer.
Voksning
Bilen skal vokses, når vandet ikke længere
perler på lakken. Bilen skal altid vaskes og
tørres, før den vokses. Ud over selve bilen
skal metalbeklædninger vokses for at
bevare deres glans.
1. Brug ikke voks, der indeholder
slibemidler.
Voks med slibemiddel vil fjerne noget
af lakken og kan beskadige blanke
metaldele.
2. Brug en naturlig voks af god kvalitet til metalliske og faste farver samt til
glimmerfarver.
3. Ved voksning påføres et jævnt lag voks
med den tilhørende svamp eller en
blød klud.
4. Voksen tørres af med en blød klud.
BEMÆRK
En pletfjerner, der kan fjerne olie, tjære og
lignende, vil normalt også fjerne voksen.
Voks disse områder igen, også selvom
resten af bilen ikke skal vokses.
Reparation af lakskader
Reparer småskader i lakken, fremkaldt af
stenslag eller ved pa rkering osv., ved at
anvende Mazdas reparationsmaling, før
rustdannelse begynder. Først fjernes snavs
og fedt med en ren, blød klud.

Hvis rustdannelse allerede er begyndt:

1. Fjern rusten fuldstændig med sandpapir.
2. Tør af med en ren, blød klud.
3. Påfør en rusthæmmende grundmaling.
4. Når denne er helt tør, påføres en
passende dækmaling.
Der vil selvfølgelig ikke være problemer,
hvis arbejdet overlades til en fagekspert.
Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Vedligeholdelse og pleje
Pleje af eksteriør
6-68
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Indsamling og behandling af data i bilen
Behandling af data i bilen
Der er installeret elektroniske styreenheder i din bil. Disse styreenheder behandler data, som
de f.eks. modtager fra bilsensorer, som genereres automatisk el ler udveksler med hinanden.
Nogle styreenheder er påkrævede for sikker betjening af din bil, andre giver dig assistance
under kørslen (førerassistancesys temer) eller muliggør komfort- eller
infotainment-funktioner.

Herunder findes generelle oplysninger om behandling af data i b ilen. Der findes yderligere
oplysninger om, hvilke specifikke data der indsamles og opbevar es i din bil og overføres til
tredjeparter og til hvilket form ål, under overskriften "databes kyttelse" i de respektive
brugervejledninger, hvor der findes direkte links til de berørt e funktionsspecifikationer.
Disse brugervejledninger er også tilgængelige online og afhængi gt af bilens konfigurationer
i digitalt format på bilen.

Personlige referencer
Hver bil identificeres ved hjælp af et unikt køretøjsnummer.
Køretøjsidentifikationsnummeret kan spores til den aktuelle og tidligere ejere af bilen. Data,
der indsamles fra bile n, kan også spores tilbage til ejeren ell er føreren af bilen via andre
metoder, f.eks. nummerpladen.

De data, der genereres eller behandles af styreenhederne, kan d erfor være
personoplysninger. Afhængigt af hvilke bildata, der er tilgænge lige, kan det være muligt at
drage konklusioner angående f.eks. din køreadfærd, din placerin g eller din rute eller dine
forbrugsmønstre.

Dine rettigheder i forhold til be skyttelse af personoplysninger
Under den gældende databeskyttelseslovgivning har du visse rett igheder i forhold til
virksomheder, der behandler dine personoplysninger.

Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8-5
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

I overensstemmelse hermed har du ret til omkostningsfrit at anmode om fuldstændig indsigt
i oplysninger overfor producenten og tredjeparter (f.eks. kontr aheret vejhjælp eller
værksteder, udbydere af onlinetjenester i bilen), forudsat at d isse har gemt
personoplysninger om dig. Du kan anmode om oplysninger om, hvil ke data der er gemt om
dig, til hvilket formål de behan dles samt oprindelsen af de påg ældende data. Din ret til
oplysninger omfatter også overførsel af data til andre tredjeparter.

Du kan finde flere oplysninger om dine juridiske rettigheder ov er for Mazda (f.eks. din ret
til at slette og ber igtige data) i den gæ ldende privatlivspolitik på det landespecifikke
Mazda-websted, hvor der og så findes kontaktoplysninger.

Data, der udelukkende er gemt l okalt i bilen, kan blive set ved hjælp af ekspertassistance,
f.eks. mod betaling på et bilværksted, hvis det er passende.

Juridisk krav om videregivelse af data
I det omfang, at der findes lovmæssige bestemmelser, er produce nter forpligtet til at
videregive oplysninger, som de opbevarer, efter anmodning fra o ffentlige myndigheder i det
omfang, der kræves fra sag til sag (f.eks. ved efterforskning a f en strafferetslig
overtrædelse).

Offentlige myndigheder har, afhængigt af de konkrete omstændigh eder, også tilladelse til at
læse dataene fra biler i det omfang, at gældende lovgivning til lader dette. I tilfælde af en
ulykke kan der f.eks. læses oplysninger fra airbagstyreenheden for lettere at klarlægge
omstændighederne i forbindelse med ulykken.

Driftsdata i bilen
Styreenheder behandler data for at kontrollere bilen.

Sådanne data omfatter f.eks.:
•statusoplysninger om bilen (f.eks. hastighed, deceleration, lat eral acceleration,
hjulhastighed, indikator for brug af sikkerhedssele),
•miljøbetingelser (f.eks. temperatur, regnsensor, afstandssensor ).

Sådanne data er generelt flygtige og gemmes ikke ud over drifts tiden og behandles kun
lokalt i selve bilen. Styreenhed er indeholder ofte datalagringsmedier. Disse kan bruges til at
dokumentere, enten midlertidigt eller permanent, oplysninger om bilens tilstand,
komponentbelastning, vedligeholde lseskrav og tekniske hændelser og fejl.

Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8-6
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Tjenester leveret af producenten
I forbindelse med vores onlinetjenester er de respektive funkti oner beskrevet af Mazda på et
passende sted (f.eks. i brugervejledningen og/eller på det land especifikke Mazda-websted)
og leveres sammen med oplysninger om den tilknyttede beskyttels e af personoplysninger.
Personoplysninger kan bruges til at levere onlinetjenester. Udv ekslingen af data til dette
formål finder sted via en beskyttet forbindelse, f.eks. ved at bruge de it-systemer, der er
beregnet til dette. Ud over leveringen af tjenester finder inds amlingen, behandlingen og
brugen af personoplysninger eksklusivt sted på grundlag af en l ovmæssig tilladelse, f.eks. i
tilfælde af nødkaldssystemer, der kræves af lovgivningen, ved h jælp af en kontrakt eller
kontraktlig godkendelse.

Du kan aktivere eller deaktivere (nogle gange gebyrpligtigt) tjenester og funktioner i bilen
og nogle gange endda hele den trådløse forbindelse. Funktioner og tjenester, som kræves af
lovgivningen, f.eks. nødkaldssystemer, er udelukket fra dette.

Tredjepartstjenester
Hvis du vælger at gøre brug af onlinetjenesterne fra andre udby dere (tredjeparter), er disse
tjenester undergivet den respektive udbyders ansvar og underlag t deres
databeskyttelsesretlige betingelser og vilkår for brug. Produce nten har generelt ingen
indflydelse i forhold til det indhold, der udveksles på denne m åde.

Du skal selv opsøge nærmere information om karakteren, omfanget og formålet i
forbindelse med indsamlingen og behandlingen af personoplysning er inden for konteksten
af tredjepartstjenester hos den respektive tjenesteudbyder.

(Europa)
Der kan findes flere oplysninger om databeskyttelse på Mazda-we bstedet.
Du kan besøge https:// www.mazdamotors.eu for at finde webstedet for dit land.
Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8-9
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Information til brugeren om indsamling og bortskaffelse
af udtjent udstyr og brugte batterier
Der henvises til nedenstående oplysninger, når du bortskaffer b rugte batterier.
Information om bortskaffelse i EU
Symbolet med en skraldespand med et kryds over findes på produk ter, indpakning og/eller
tilhørende dokumentation, hvis det udtjente produkt og tilhøren de batterier ikke må
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. For at s ikre korrekt behandling,
indsamling og genbrug af udtjent e produkter og brugte batterier skal de afleveres ved en
genbrugsstation i henhold til lokal lovgivning og direktiverne 2006/66/EF.

Når disse produkter og batterier bortskaffes korrekt, hjælper d u med at spare værdifulde
ressourcer samt forhindre eventue lle negative påvirkninger på helbred og miljø, der kunne
opstå, hvis affaldet ikke håndteres korrekt.

Kontakt de lokale myndigheder, den nærmeste genbrugsstation ell er den butik, hvor du
købte produktet for at få yderligere information om indsamling og genbrug af udtjente
produkter og batterier.
BEMÆRK
De to nederste bogstaver kombineres muligvis med skraldespanden med kryds over. I så
tilfælde overholder det de retningslinjer for det anvendte kemikalie, der defineres i det
relevante direktiv.
"Pb" og "Cd" står for henholdsvis bly og kadmium.
Kundeinformation
Indsamling/bortskaffelse af ga mmelt udstyr/brugt batteri
8-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Biler samlet i den russiske føderation
Dæktryksmærkat
Model med venstrestyring
Model med højrestyring
Motornummer
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 og
SKYACTIV-G 2.5T
Fremad
SKYACTIV-D 2.2
Fremad
Overensstemmelsesplade (Arab Gulf
Cooperation Council, Irak)
Produktionsår og -måned fremgår af denne
plade.
Specifikationer
Identifikationsnumre
9-3
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kabinelys
Lys p æ reKategori
Wa t t FN-R*1
Bagagerumslys LED-type
LED*2―
Pæretype 8 ―
Kabinelys/kortlampe (for) LED-type
LED
*2―
Pæretype 8 ―
Kortlamper til bagsæder LED-type
LED
*2―
Pæretype 8―
Sminkespejllys
*LED-type LED*2―
Pæretype 2 ―
Omgivelseslys
*LED*2―
*1 FN-R står for Forenede Nationer-Regulativ.*2 LED er en forkortelse for Ligh t Emitting Diode (lysemitterende diode).
Specifikationer
Specifikationer
*Visse modeller.9-11
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Midlertidigt reservehjul*
DækstørrelseDæktryk
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar, 46 psi)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bar, 60 psi)
Vinterdæk
DækstørrelseDæktryk
Op til 3 personer -Fuld last
225/65R17
*1 MS For
230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bag 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 300 kPa (3,0 bar, 44 psi)
225/55R19
*2 MS For
250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bag 270 kPa (2,7 bar, 39 psi) 310 kPa (3,1 bar, 45 psi)
1 persons vægt: Ca. 75 kg*1 Belastningsindeks og hastighedssymbol: 102Q/102S/102H/102V*2 Belastningsindeks og hastighedssymbol: 99Q/99S/99H/99V
Hjulmøtrikkernes tilspændingsmoment
Ved montering af et dæk skal hju lmøtrikken tilspændes til følgende moment.
108-147 N·m (12-14 kgf·m)
Sikringer
Se afsnittet "Sikringer" på side 6-59.
Bremser
Hvis du ønsker oplysninger om slidgrænsespecifikationer for ski vebremserne og
målemetoden, skal du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Oplysningerne er gjort gratis tilgængelige.
Specifikationer
Specifikationer
9-14*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54