high beam MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

i-ACTIVSENSE............................. 4-134i-ACTIVSENSE....................... 4-134
Justerbart forlygtesystem (AFS)
*......
.................................................. 4-138
High Beam Control-system
(HBC)
*......................................4-139
Adaptive LED-forlygter
*..........4-141
BSM (overvågning af blind
vinkel)
*..................................... 4-144
Traffic Sign Recognition System
(TSR)
*...................................... 4-150
Distance Recognition Support
System (DRSS)
*....................... 4-156
Driver Attenti on Alert (DAA)
*..........
.................................................. 4-160
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)
*.....
.................................................. 4-162
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) (Manuelt gear)
*......... 4-165
Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion)
(automatgear)
*.......................... 4-177
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS)
*.................................. 4-191
Justerbar hastighedsbegrænser
(ASL)
*...................................... 4-202
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS)
*................... 4-211
Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F)
*.................................4-215
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)
*............ 4-220
Smart Brake Support (SBS)*.... 4-224
360° overvågning
*....................4-226
Fremaddetekterende kamera
(FSC)
*.......................................4-253
Radarsensor (foran)
*................ 4-258
Radarsensorer (bag)
*................ 4-261
Ultralydssensor (bag)
*.............. 4-263
Frontkamera/sidekameraer/
bagkamera
*............................... 4-264
Fartpilot..........................................4-265 Fartpilot
*...................................4-265
System til overvågning af
dæktryk.......................................... 4-271 System til overvågning af
dæktryk
*................................... 4-271
Dieselpartikelfilter.........................4-275 Dieselpartikelfilter (SKYACTIV-D
2.2)............................................ 4-275
SCR-system (Selective Catalytic
Reduction)...................................... 4-277 SCR-system (Selective Catalytic
Reduction)
*............................... 4-277
Bakskærm...................................... 4-280 Bakskærm
*............................... 4-280
Parkeringsfølersystem.................. 4-292 Parkeringsfølersystem
*.............4-292
4-2*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel Side
Hovedadvarselsindikation 7-45
Advarselsindikation/advarselslampe for elektrisk parkeringsbremse
(EPB)*17-45
Indikator for motorkontrol*17-45
(Orange)
*Advarselslampe for i-stop*17-45
*Advarselsindikation for i-ELOOP 7-45
*Advarselsindikation/advarselslam
pe for SCR-system (Selective Catalytic
Reduction)*17-45
*Advarselsindikation for automatgear 7-45
*Advarselsindikation for 4WD7-45
Advarselslampe for airbag-/seleforstrammersystem*17-45
*Advarselslampe for system til overvågning af dæktryk*1
Blink
7-45
Tænder 7-54
(Orange/hvid) Advarselsindikation for nøgle Orange
7-45
Hvid 7-54
(Orange)
*Advarselsindikation/advarselslam pe for High Beam Control-system
(HBC)*17-45
*Advarselsindikation/advarselslampe for adaptive LED-forlygter*17-45
*Advarselsindikation for B lind Spot Monitoring (BSM) 7-45
(Orange)
*Advarselsindikation for Driver Attention Alert (DAA) 7-45
(Orange)
*Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
7-45
*Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion) 7-45
*Advarselsindikation for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane D
epartu‐
re Warning System (LDWS) 7-45
Advarselslampe for LED-forlygter*17-45
Under kørsel
Instrumentpanel og display
4-52*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

SignalIndikator Side
Indikation/indikator for den elektriske parkeringsbremse
(EPB)*1*27-45
Indikator for AUTOHOLD aktiv*14-111
*Indikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion) 4-187
TCS/DSC-indikator*1
Traction Contro
l System (vej‐
grebssystem) 4-117
Dynamic Stability Control (dy‐ namisk stabilitetskontrol) 4-119
Tænder 7-45
TCS OFF-indikator*14-118
*Indikator for tilstandsvalg 4-130
(Grøn)
*Indikator for High Beam Control-system (HBC)4-141
*Indikator for adaptive LED-forlygter4-143
*Indikatorlampe for Blind Spot Monitoring (BSM) sluk‐
ket (OFF)*1
Undtagen fejlfunktion 4-149
Fejlfunktion 7-45
(Hvid)
*Indikation for Driver Attention Alert (DAA) 4-161
(Hvid)
*Hovedindikation for Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) 4-168
*Hovedindikation for Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC me d Stop og kør-funktion) 4-181
(Grøn)
*Indstillet indikation for Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) 4-168
*Indstillingsindikation for M
azda Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funk‐
tion) 4-181
*Indikation for Lane-keep Assi
st System (LAS) og Lane
Departure Warning System (LDWS) 4-194
*Indikator for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane
Departure Warning System (LDWS) slukket (OFF)*14-199
Under kørsel
Instrumentpanel og display
*Visse modeller.4-55
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

i-ACTIVSENSE
i-ACTIVSENSE er en samleterm for en række avancerede sikkerheds- og
førerstøttesystemer, der benytter et fremadrettet detektorkamera (FSC) og radarsensorer.
Disse systemer består af aktive sikkerhedssystemer og førkollis ionssikkerhedssystem.
Disse systemer er designet til at assistere føreren i sikker kø rsel ved at reducere belastningen
af føreren og hjælpe med at undgå kollisioner eller reducere de res alvorsgrad. Men da hvert
system dog har sine begrænsninger, skal du altid køre forsigtig t og ikke stole udelukkende
på systemerne.
Active Safety Technology
Active Safety Technology støtter sikker kørsel ved at hjælpe fø reren med at genkende
potentielle farer og undgå ulykker.
Støttesystemer til føreropmærksomhed
Nattesigtbarhed
Justerbart forlygtesystem (AFS)................................ ............................................... side 4-138
Adaptive LED-forlygter......................................... ................................................... side 4-141
High Beam Control-system (HBC)...........................................................................side 4-139
Registrering i venstre/højre side og i bagsiden
Lane Departure Warning System (LDWS)............................................................... side 4-191
BSM (overvågning af blind vinkel).............................. ............................................ side 4-144
Genkendelse af vejskilte
Traffic Sign Recognition Sy stem (TSR)................................................................... side 4-150
Registrering af afstand mellem biler
Distance Recognition Support System (DRSS)........................................................ side 4-156
Detektion af førertræthed
Driver Attention Alert (DAA).................................................................................. side 4-160
Detektion af forhindringer bag bilen ved kørsel ud af en parkeringsplads
Rear Cross Traffic Alert (RCTA)................................ ..............................................side 4-162
Fuld genkendelse af omgivelserne
360° overvågning...................................................................................................... side 4-2 26
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-134
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kamera og sensorer
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer vognbaneindikationer og genkender
forlygter, baglygter og bylys ved kørsel om natten. Det detekte rer desuden køretøjet forude,
fodgængere eller forhindringer. F ølgende systemer bruger også det fremaddetekterende
kamera (FSC).
•High Beam Control-system (HBC)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
•Smart Brake Support (SBS)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
Det fremaddetekterende kamera (F SC) er installeret øverst på forruden i nærheden af
bakspejlet.
Se afsnittet "Fremaddetekterende kamera (FSC) på side 4-253.
Radarsensor (foran)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger , der reflekteres fra et køretøj
forude, og som sendes fra radarsensoren. Følgende systemer brug er også radarsensoren
(foran).
•Mazda Radar Cruise Control med S top og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) er monteret bag kølergrillen.
Se afsnittet "Radarføler (foran)" på side 4-258.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-136
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

High Beam Control-system (HBC)*
HBC bestemmer betingelserne foran bilen ved at bruge det fremaddetekterende kamera
(FSC) til ved nattekørsel automa tisk at skifte mellem fjernlys og nærlys.
Se afsnittet "Fremaddetekteren de kamera (FSC) på side 4-253.
Når bilen køres ved en hastighed på ca. 30 km/t eller derover, skiftes forlygterne til fjernlys,
når der ikke er nogen køretøjer foran, og der ikke nærmer sig n ogen i modkørende retning.
Systemet skifter til nærly s i følgende situationer:
•Når systemet detekterer et køret øj, eller forlygterne/lysene fra et køretøj nærmer sig i
modkørende retning.
•Ved kørsel på veje med gadelygter langs vejen eller på veje i v eloplyste byer.
•Når bilen køres ved mindre end ca. 20 km/t.
Fremaddetekterende
kamera (FSC)
Genkendelsesafstanden for det
fremaddetekterende kamera
(FSC) varierer efter
omgivelsesbetingelserne.
Advarselslampen lyser, når der er en fejlfunktion i systemet.
Se afsnittet Kontakt til et autori
seret Mazda-værksted og afsnittet Udførelse af eftersyn på
side 7-45.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-139
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Fremaddetekterende kamera (FSC)*
Bilen er udstyret med et fremaddetekterende kamera (FSC). Der er placeret et
fremaddetekterende kamera (FSC) i nærheden af bakspejlet, som b ruges af følgende
systemer.
•High Beam Control-system (HBC)
•Adaptive LED-forlygter
•Driver Attention Alert (DAA)
•Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
•Traffic Sign Recognition System (TSR)
•Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
•Smart City Brake Suppo rt [Fremad] (SCBS F)
•Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
•Smart Brake Support (SBS)
Fremaddetekterende kamera (FSC)
Det fremaddetekterende kamera (FSC) bestemmer betingelserne for ud for bilen under kørsel
om natten og detekterer vognbaner. Afstanden, hvorved det frema ddetekterende kamera
(FSC) kan detektere objekter, varierer efter omgivelsesbetingel serne.
ADVARSEL
Bilens affjedring må ikke justeres:
Hvis bilens højde eller hældning ændres, vil systemet ikke kunne detektere køretøjer forude
korrekt. Det medfører, at systemet ikke fungerer normalt eller er aktivt ved en fejl, hvilket kan
føre til en alvorlig ulykke.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
*Visse modeller.4-253
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Sæt ikke tilbehør, klistermærker eller film på forruden i nærheden af FSC-kameraet.
Hvis området foran linsen på det fremaddete kterende kamera (FSC) er blokeret, vil det
medføre, at systemet ikke fungerer korrekt. De t betyder, at hvert system muligvis ikke vil
fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
 Adskil eller modificerer ikke det fremaddetekterende kamera (FSC).
Adskillelse eller modificering af det frem addetekterende kamera (FSC) vil forårsage en
fejlfunktion eller forkert betjening. Det betyd er, at hvert system muligvis ikke vil fungere
normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
 Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt funktion af FSC-kameraet.
 Pas på ikke at ridse FSC-linsen, og sørg for, at den ikke bliver snavset.
 Fjern ikke FSC-dækslet.
 Placer ikke objekter på instrumentpanelet, som reflekterer lys.
 Hold altid forrudeglasset omkring kameraet rent ved at fjerne snavs eller dug. Brug
forrudeafrimeren til at fjerne dug på forruden.
 Kontakt en fagekspert for at få rengjort den indvendige side af forruden omkring
FSC-kameraet. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
 Kontakt en fagekspert, før der udføres repa rationer omkring FSC-kameraet. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
 Det fremaddetekterende kamera (FSC) er insta lleret på forruden. Kontakt en fagekspert,
når reparation og udskiftning af forruden er nødvendig. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
 Ved rengøring af forruden må der ikke komme glasrens eller lignende rengøringsvæsker
på FSC-linsen. Desuden må FSC-linsen ikke berøres.
 Ved udførelse af reparationer omkring bakspe jlet skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
 Kontakt en fagekspert for at få renset kameralinsen. Vi anbefaler en autoriseret
Mazda-reparatør.
 Slå ikke på, og anvend ikke stærk styrke på FSC-kameraet eller området omkring det. Hvis
det fremaddetekterende kamera (FSC) rammes hårdt, eller hvis der er revner eller
beskadigelse, der er forårsaget af omkastet grus eller materiale i det omgivende område,
skal du standse brugen af følgende systemer og kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
 High Beam Control-system (HBC)
 Adaptive LED-forlygter
 Driver Attention Alert (DAA)
 Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning System (LDWS)
 Traffic Sign Recognition System (TSR)
 Advanced Smart City Brak e Support (Advanced SCBS)
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-254
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Udstødningsgas fra køretøjet foran, sand, sne og vanddampe, der stiger op fra
kloakdæksler og gitre, og vand sprøjtet ud i luften.
•Ved bugsering af et køretøj med fejl.
•Bilen køres med dæk med betydelig forskellig slitage.
•Bilen køres på hældninger eller ujævne veje.
•Der er vandpytter på vejen.
•Omgivelserne er mørke, f.eks. om natten, tidlig aften eller tidlig morgen eller i en tunnel
eller et parkeringshus.
•Lysstyrken af belysningen fra forlygterne reduceres, eller forlygternes belysning er
forringet pga. snavs eller en afvigende optisk akse.
•Målobjektet kommer ind i det fremaddetekterende kameras (FSC) blindvinkel.
•En person eller et objekt kommer pludseligt ind på vejen fra siden eller skærer lige ind
foran dig.
•Du skifter vognbaner og nærmer dig et køretøj forude.
•Når der køres ekstremt tæt på målobjektet.
•Når snekæder eller reservehjul er monteret.
•Køretøjet forude har en speciel form. For eks empel et køretøj, der trækker et trailerhus
eller en båd, eller en køretøjsvogn, der bærer et køretøj, hvis front peger bagud.
•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) ikke kan betjenes normalt på grund af baglys eller
tåge, standses de systemfunktioner, der er relateret til det fremaddetekterende kamera (FSC)
midlertidigt, og følgende advarselslys tænde s. Dette er dog ikke et tegn på defekter.
•Orange advarselslampe for High Beam Control-system (HBC)
•Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter
•Advarselsindikation for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)
•Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion)
•Orange advarselsindikation/advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS)
•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) ikke kan betjenes normalt på grund af høje
temperaturer, standses de sy stemfunktioner, der er relateret til det fremaddetekterende
kamera (FSC) midlertidigt, og følgende advarselslys tændes. Dette er dog ikke et tegn på
defekter. Afkøl området omkring det fremaddetekterende kamera (FSC), f.eks. ved at
tænde airconditionanlægget.
•Orange advarselslampe for High Beam Control-system (HBC)
•Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter
•Advarselsindikation for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-256
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion)
•Orange advarselsindikation/advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS)
•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer, at forruden er snavset eller dugget,
standses de systemfunktioner, der er relateret til det fremaddetekterende kamera (FSC)
midlertidigt, og følgende advarselslamper tændes. Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Fjern snavset fra forruden, eller tryk på afrimningskontakten for at afdugge forruden.
•Orange advarselslampe for High Beam Control-system (HBC)
•Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter
•Advarselsindikation for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)
•Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion)
•Orange advarselsindikation/advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS)
•Hvis der er tydelige revner eller beskadigelse, der forårsages af flyvende grus eller snavs på
forruden, skal forruden udskiftes. Kontakt et autoriseret Mazda-værk sted for at få den udskiftet.
•(Med Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS))
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) registrerer fodgængere, hvis alle følgende
betingelser er opfyldt:
•Højden af en fodgænger er ca. 1 til 2 meter.
•Der kan skelnes en kontur, f.eks. hoved, begge skuldre eller benene.
•I følgende situationer kan det fremaddetekte rende kamera (FSC) muligvis ikke detektere
målobjekter korrekt:
•Flere fodgængere, der går, eller der er grupper af personer.
•En fodgænger er tæt på et separat objekt.
•En fodgænger sidder på hug, ligger ned eller er foroverbøjet.
•En fodgænger springer pludseligt ud på vejen lige foran bilen.
•En fodgænger åbner en paraply eller bærer på stor bagage eller store artikler.
•En fodgænger er på et mørkt sted, f.eks. om natten, eller går i ét med baggrunden ved
at bære tøj, der svarer til baggrundsfarven.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-257
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54