audio MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Az Apple CarPlay használata
Mi az Apple CarPlay?
Az Apple CarPlay lehetővé teszi, hogy telefonáljon, üzeneteket küldjön és fogadjon,
valamint zenét hallgasson iPhone készülékéről a jármű audiorendszerén keresztül, vagy
hogy a térképek segítségével me gkeresse úti célját. Emellett Siri használatával
hangvezérlésre is van lehetőség.
VIGYÁZAT
 ÖN KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY AZ APPLE CARPLAY („AZ
ALKALMAZÁS”) HASZNÁLATA KIZÁRÓLAG SAJÁT KOCKÁZATRA TÖRTÉNIK, ÉS HOGY A
KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, TELJESÍTMÉNYRE, PONTOSSÁGRA ÉS HATÁSFOKRA VONATKOZÓ
KOCKÁZATOKAT A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS
MÉRTÉKBEN ÖN VÁLLALJA, VALAMINT HOGY AZ ALKALMAZÁST ÉS AZ ALKALMAZÁS
INFORMÁCIÓIT ADOTT ÁLLAPOTBAN, REND ELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINT BIZTOSÍTJUK,
MINDEN HIBÁVAL EGYÜTT, BÁRMIFÉLE GARA NCIAVÁLLALÁS NÉLKÜL. A MAZDA EZENNEL
KIZÁR MINDEN GARANCIAVÁLLALÁST ÉS FELTÉTELT AZ ALKALMAZÁSRA ÉS AZ
ALKALMAZÁSBAN MEGJELENŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓAN, LEGYEN AZ KIFEJEZETT,
HALLGATÓLAGOS VAGY KÖTELEZŐ JELLEGŰ , IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG, A
HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT, ILLETVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, A KIELÉGÍTŐ
MINŐSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A PONTOSSÁGRA, A CSENDES
FELHASZNÁLÓI ÉLMÉNYRE ÉS A HARMAD IK FELEK JOGAINAK MEGSÉRTÉSÉNEK
ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ FELTÉTELEKET. PÉ LDÁUL, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A MAZDA
LEMOND A GARANCIAVÁLLALÁSRÓL AZ ALKALMAZÁS ÁLTAL KÍNÁLT ADATOK
PONTOSSÁGA TEKINTETÉBEN, ÍG Y A NAVIGÁCIÓ PONTOSSÁGA, A BECSÜLT UTAZÁSI IDŐ, A
SEBESSÉGKORLÁTOK, AZ ÚTÁLLAPOTOK, A HÍREK, AZ IDŐJÁRÁS, A FORGALMI ADATOK,
VALAMINT AZ APPLE, AZ APPLE PARTNEREI VAGY A HARMADIK FELEK ÁLTAL NYÚJTOTT
EGYÉB TARTALMAK TEKINTETÉBEN. A MAZDA NEM VÁLLAL GARANCIÁT AZ
ALKALMAZÁSADATOK ELVESZTÉSÉVEL SZEMBEN, AMELY ADATVESZTESÉG BÁRMIKOR
BEKÖVETKEZHET. A MAZDA NEM VÁLLAL GA RANCIÁT ARRA VONATKOZÓAN, HOGY AZ
ALKALMAZÁS VAGY BÁRMELY, RAJTUK KE RESZTÜL NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁS MINDIG
RENDELKEZÉSRE ÁLL, VAGY HOGY BÁRMELY VAGY MINDEGYIK SZOLGÁLTATÁS
RENDELKEZÉSRE ÁLL BÁRMELY ADOTT IDŐBEN VAGY HELYEN. ELŐFORDULHAT PÉLDÁUL,
HOGY A SZOLGÁLTATÁSOK ELŐZETES ÉRTE SÍTÉS NÉLKÜL FELFÜGGESZTÉSRE KERÜLNEK
VAGY MEGSZAKADNAK JAVÍTÁSI, KARBANTARTÁS I, BIZTONSÁGI JAVÍTÁSI, FRISSÍTÉSI STB.
CÉLOKBÓL; ELŐFORDULHAT, HOGY A SZOL GÁLTATÁSOK NEM ELÉRHETŐK AZ ADOTT
RÉGIÓBAN VAGY AZ ADOTT PONTON STB. EMELLETT ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A
HARMADIK FELEK ÁLTAL NYÚJTOTT TECHNOLÓGIÁBAN VAGY AZ ÁLLAMI
SZABÁLYOZÁSOKBAN BEKÖVETKEZŐ VÁLTOZÁSOK ELAVULTTÁ, ILLETVE
HASZNÁLHATATLANNÁ TEHETIK A SZOLGÁLTATÁSOKAT, ILLETVE AZ ALKALMAZÁSOKAT.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-100
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

MEGJEGYZÉS
Az Apple CarPlay kezdőképerny őjén megjelenő ikonok, valamint az ikonok elhelyezkedése a
csatlakoztatott iPhone-t ól, valamint az iOS rendszer verziójától függ ően eltér őek lehetnek.
Sz. Ikon Magyarázat
A csatlakoztatott iPhone
ikonjaAz Apple CarPlay alkalmazás elindítása.
Az egyes alkalmazások használatáv
al kapcsolatos információkért tekintse
meg az adott alkalmazás súgóját.
Váltás a Mazda Connect kezdőképernyőre.
Az Apple CarPlay kezdőképernyőjének megjelenítése.
Praktikus módszerek az Apple CarPlay használatára
Tétel A használat módja
A hangfelismerési funk ció (Siri) aktiválása
*1
A Siri asszisztens az alábbi két módszerrel aktiválható, ami
után elérhetővé válik az Apple CarPlay hangvezérlése.
•Nyomja meg a beszélgetés go mbot az audiovezérlő kap‐
csolón.
•Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
A „Most játszott” képernyő megjelenítése Amikor az Apple CarPlay rendszeren zenét játszik le és a ki‐
jelzőn nem a „Most játszott” k
épernyő látható, a vezérlőkap‐
csoló
gombjának megnyomásával válthat a „Most ját‐
szott” képernyőre.
A TÉRKÉP képernyő megjelenítése Amikor az Apple CarPlay rendszeren a térképes navigációt
használja és a kijelzőn nem a
TÉRKÉP képernyő látható, a
vezérlőkapcsoló
gombjának megnyomásával válthat a
TÉRKÉP képernyőre.
Visszatérés a Mazda Connect képernyőre Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a
gombot a vezérlő‐
kapcsolón.
*1 A Mazda Connect hangfelismerési f unkcióját nem lehet használni, amikor az Apple CarPlay csatlakoztatva
van.
Az Apple CarPlay hasz nálatának befejezése
Az Apple CarPlay használatának befejezéséhez válassza le az eredeti Apple
csatlakozókábelt az USB-csatlakozóról és az iPhone készülékről.
MEGJEGYZÉS
Ha úgy választja le a csatlakozókábelt az USB-csatlakozóról, hogy közben szól a zene az
Apple CarPlay rendszeren keresztül, akkor az adott audioforrás-opció elérhetetlenné válik
és a jármű audioeszköze elnémul.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-103
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Az Android Auto™ mód használata
Mi az Android Auto™?
Az Android Auto™ alkalmazás lehetővé teszi az Android™ rendszerű okostelefonok
használatát a jármű hangrendszerén keresztül. Az Android Auto™ funkciói, például a
telefonálás, az üzenetkezelés, a zenelejátszás és a térkép a jármű audiorendszerén keresztül
is használhatók.
VIGYÁZAT
 ÖN KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY AZ ANDROID AUTO™ („AZ
ALKALMAZÁS”) HASZNÁLATA KIZÁRÓLAG SAJÁT KOCKÁZATRA TÖRTÉNIK, ÉS HOGY A
KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, TELJESÍTMÉNYRE, PONTOSSÁGRA ÉS HATÁSFOKRA VONATKOZÓ
KOCKÁZATOKAT A VONATKOZÓ TÖRVÉNYEK ÁLTAL MEGENGEDETT MAXIMÁLIS
MÉRTÉKBEN ÖN VÁLLALJA, VALAMINT HOGY AZ ALKALMAZÁST ÉS AZ ALKALMAZÁS
INFORMÁCIÓIT ADOTT ÁLLAPOTBAN, REND ELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINT BIZTOSÍTJUK,
MINDEN HIBÁVAL EGYÜTT, BÁRMIFÉLE GARA NCIAVÁLLALÁS NÉLKÜL. A MAZDA EZENNEL
LEMOND MINDEN GARANCIAVÁLLALÁSRÓL ÉS FELTÉTELRŐL AZ ALKALMAZÁSRA ÉS AZ
ALKALMAZÁSBAN MEGJELENŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓAN, LEGYEN AZ KIFEJEZETT,
HALLGATÓLAGOS VAGY KÖTELEZŐ JELLEGŰ , IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAG, A
HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT, ILLETVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, A KIELÉGÍTŐ
MINŐSÉGRE, AZ EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A PONTOSSÁGRA, A CSENDES
FELHASZNÁLÓI ÉLMÉNYRE ÉS A HARMAD IK FELEK JOGAINAK MEGSÉRTÉSÉNEK
ELKERÜLÉSÉRE VONATKOZÓ FELTÉTELEKET. PÉ LDÁUL, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A MAZDA
LEMOND A GARANCIAVÁLLALÁSRÓL AZ ALKALMAZÁS ÁLTAL KÍNÁLT ADATOK
PONTOSSÁGA TEKINTETÉBEN, ÍG Y A NAVIGÁCIÓ PONTOSSÁGA, A BECSÜLT UTAZÁSI IDŐ, A
SEBESSÉGKORLÁTOK, AZ ÚTÁLLAPOTOK, A HÍREK, AZ IDŐJÁRÁS, A FORGALMI ADATOK,
VALAMINT A GOOGLE, A GOOG LE PARTNEREI VAGY A HARMADIK FELEK ÁLTAL NYÚJTOTT
EGYÉB TARTALMAK TEKINTETÉBEN. A MAZDA NEM VÁLLAL GARANCIÁT AZ
ALKALMAZÁSADATOK ELVESZTÉSÉVEL SZEMBEN, AMELY ADATVESZTESÉG BÁRMIKOR
BEKÖVETKEZHET. A MAZDA NEM VÁLLAL GA RANCIÁT ARRA VONATKOZÓAN, HOGY AZ
ALKALMAZÁS VAGY BÁRMELY, RAJTUK KE RESZTÜL NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁS MINDIG
RENDELKEZÉSRE ÁLL, VAGY HOGY BÁRMELY VAGY MINDEGYIK SZOLGÁLTATÁS
RENDELKEZÉSRE ÁLL BÁRMELY ADOTT IDŐBEN VAGY HELYEN. ELŐFORDULHAT PÉLDÁUL,
HOGY A SZOLGÁLTATÁSOK ELŐZETES ÉRTE SÍTÉS NÉLKÜL FELFÜGGESZTÉSRE KERÜLNEK
VAGY MEGSZAKADNAK JAVÍTÁSI, KARBANTARTÁS I, BIZTONSÁGI JAVÍTÁSI, FRISSÍTÉSI STB.
CÉLOKBÓL; ELŐFORDULHAT, HOGY A SZOL GÁLTATÁSOK NEM ELÉRHETŐK AZ ADOTT
RÉGIÓBAN VAGY AZ ADOTT PONTON STB. EMELLETT ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A
HARMADIK FELEK ÁLTAL NYÚJTOTT TECHNOLÓGIÁBAN VAGY AZ ÁLLAMI
SZABÁLYOZÁSOKBAN BEKÖVETKEZŐ VÁLTOZÁSOK ELAVULTTÁ, ILLETVE
HASZNÁLHATATLANNÁ TEHETIK A SZOLGÁLTATÁSOKAT, ILLETVE AZ ALKALMAZÁSOKAT.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-104
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Praktikus módszerek az Android Auto™ mód használatára
TételA használat módja
Vezérlés hangvezérléssel
*1
A hangfelismerés és az Android Auto™ hangvezérléses mód‐
ja az alábbi módszerek bármelyikével elindítható.
•Mondja ki, hogy „OK Google”.
•Válassza a ikont az Android Auto™ képernyőjén.•Nyomja meg és tartsa lenyo mva a beszélgetés gombot az
audio távvezérlőn.
A „Most játszott” képernyő megjelenítése Amikor az Android Auto™ rend
szeren zenét játszik le és a
kijelzőn nem a „Most játszo tt” képernyő látható, a vezérlő‐
kapcsoló
gombjának megnyomásával válthat a „Most ját‐
szott” képernyőre.
A TÉRKÉP képernyő megjelenítése Amikor az Android Auto™ rendszeren a térképes navigációt
használja és a kijelzőn nem a
TÉRKÉP képernyő látható, a
vezérlőkapcsoló
gombjának megnyomásával válthat az
Android Auto™ TÉRKÉP képernyőjére.
Visszatérés a Mazda Connect képernyőre Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a
gombot a vezérlő‐
kapcsolón.
*1 A Mazda Connect hangfelismerési f unkcióját nem lehet használni, amikor az Android Auto™ csatlakoztatva
van.
Az Android Auto™ használatának befejezése
Az Android Auto™ mód használatának befejezéséhez válassza le az eredeti Android™
csatlakozókábelt az USB-csatlakozóról vagy az Android™ okostele fonról.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-107
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Bluetooth®
Bevezetés
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó
Bluetooth
® egységéhez, akkor a kormánykeréken lévő beszéd, hívásfogadás é s a hívás
befejezése gombokkal, illetve a középső kijelző gombjaival hívásokat kezdeményezhet és
fogadhat. Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a ka bátzsebében van, telefonálhat
anélkül, hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie és k özvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkező hordozható hangeszközt párosít a járműhö z, akkor az
autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszkö zön levő dalokat. Ehhez
nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó külső bemeneti
termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio vezérlőpanel jéről indíthatja el/állíthatja le
a lejátszást.

MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járm űben lehet párosítani. Ha a járm ű elindul,
a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járm űvel egy biztonságos helyen a
párosításhoz.
•A Bluetooth® funkcióval rendelkez ő eszközök kommunikációs hatótávolsága legfeljebb
nagyjából 10 méter.
•Az alapvet ő hangm űveletek hangparancsokkal akkor is vezérelhet ők, ha a Bluetooth®
nincs csatlakoztatva.
•Biztonsági okokból a középs ő kijelz ő mű ködése le van tiltva, amíg a járm ű halad.
Azonban a nem szürkén megjelenített elemek m űködtethet őek a parancsnoki kapcsoló
segítségével, miközben a járm ű halad.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-109
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Használható nyelvek*
A nyelv megváltoztatható.
Lásd a Beállítások c. részt, 5-139. oldal.
MEGJEGYZÉS
A nyelvtől függően elképzelhet ő, hogy az
csak a kijelz őn lesz használható, a
hangfelismerés funkciónál nem.
Bluetooth®-hangrendszer
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1
EDR/3.0 (megfelelőség)
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re n em, akkor nem
működtetheti azt az autó
hangrendszerének kezelőpaneljéről. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhetők el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Funkció A2DP AVRCP
Verzió‐ szám: 1.0 Verzió‐
szám: 1.3 Verzió‐
szám: 1.4
Lejátszás X X X X
Szünet XXXX
Fájl (Műsor‐
szám) fel/le —XXX
Visszatekerés — — X X
Gyors előre‐
tekerés —— X X
Szöveg meg‐
jelenítése —— X X
Ismétlés — — Az esz‐
köztől függ Az esz‐
köztől függ
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
*Egyes modelleken.5-115
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Funkció A2DPAV R C P
Verzió‐ szám: 1.0 Verzió‐
szám: 1.3 Verzió‐
szám: 1.4
Kevert leját‐
szás ——Az esz‐
köztől függ Az esz‐
köztől függ
Keresés — — Az esz‐
köztől függ Az esz‐
köztől függ
Mappa fel/le — — — Az esz‐
köztől függ
X: Elérhető
—: Nem elérhető
MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha a
Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel egy
másik mobiltelefont csatlakoztat, akkor
a Bluetooth
® kapcsolat megszakad.
Emiatt nem lehet egyszerre egy küls ő
egységet Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•Az 1.6-os avagy újabb AVRCP-t
támogató eszköz csatlakoztatása esetén
el őfordulhat, hogy a zeneszám adatai
nem jelennek meg megfelel ően.
•A Bluetooth® audio eszközt ől függ ően
el őfordulhat, hogy a rendszer nem
m űködik megfelel ően.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-116
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Átváltás a Bluetooth® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön levő zenét vagy hangfelvételt akar meghallgatni, akkor
váltson át Bluetooth
® audio módra, hogy a külső eszközt az hangrendszer kezelőpanelj éről
is képes legyen kezelni. A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani kell az autó Bluetooth®
egységéhez, mielőtt használatba venné őket.
Lásd a Bluetooth
® előkészületek („B” típus) c. részt, 5-112. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth
® audio eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC (Tartozékok) vagy ON (Be) hel yzetbe.
3. Válassza ki a
ikont a kezdőképernyőn a Szórakoz tatás képernyő megjelenítéséhez.
4. A
elemet kiválasztva a rendszer átvált Bluetooth® audio módra a lejátszás
megkezdéséhez.
MEGJEGYZÉS
•Ha az Alkalmazás képernyő je nem jelenik meg a készüléken, el őfordulhat, hogy a
Bluetooth
® audio mód a középs ő kijelző n sem használható.
•Ha a Bluetooth® hangeszközt az Aha™ vagy a Stitcher™ rádió használata után
használja, el őször be kell zárni az alka lmazást a mobilkészüléken.
•Ha a Bluetooth® hangeszköz nem kezdi el a lejátszást, válassza ki a ikont.
•Ha átváltott Bluetooth® audio módról valamely más üzemmódra (rádió mód), akkor a
Bluetooth
® audio eszközr ől a lejátszás megáll.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-117
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Lejátszás
Ha egy Bluetooth® audio eszközt az autó hangszóróin keresztül szeretne hallgatni , váltson
át Bluetooth
® audio módra. (Lásd az „Átváltás a Bluetooth® audio módra” c. részt.)
Amikor átkapcsol Bluetooth
® audio módba, a kijelző alsó részén az alábbi ikonok jelennek
meg. A megjelenő ikonok az aktuális Bluetooth
® audio készülék verziójától függnek.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböző hangforrások közötti váltásra használ‐
ható.
(csak AVRCP Ver. 1.4 esetén)
Megjelenik a legfelső szin tű mappák/fájlok listája.
Válassza ki a lejátszani kívánt mappát.
Megjelennek a kiválasztott mappa fájljai.
Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.
(csak AVRCP Ver. 1.3 vagy újabb)
Az aktuálisan játszott zeneszám ismételt lejátszása.
Újra kiválasztva a mappában található zeneszámok ismételt lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Az ikon a zeneszám vagy a mappa i smétlő lejátszása esetén megváltozik.
(csak AVRCP Ver. 1.3 vagy újabb)
A mappában található zeneszámok véletlen sorrendű lejátszása.
Újra kiválasztva az eszközön t alálható zeneszámok véletlen sorr endű lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Az ikonok a mappában vagy az esz közön található műsorszámok véletlen sorrendű leját‐
szása esetén megváltoznak.
A mappában található zeneszámokból pár taktus lejátszása adott zeneszám kereséséhez.
Újra kiválasztva az eszközön tal álható zeneszámok elejébe történő belehallgatás.
Ismét kiválasztva a funkció törl ődik, és folytatódik az aktuálisan hallgatott zeneszám leját‐
szása.
Visszalépés az előző zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors visszatek erés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról
vagy a vezérlőgombról.
A Bluetooth® audio lejátszása. Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen le áll.
Továbblépés a következő zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors előretekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról
vagy a vezérlőgombról.
A hangminőség beállítását lehető vé tevő hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hangerő/Kijelző/Hangfunkc iók vezérlése c. részt, 5-79. oldal.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-118
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Bejövő hívás fogadása
Bejövő hívás esetén megjelenik a bejövő hívásról értesítő képernyő. Az „Értesítés bejövő
hívásról” beállításnak bekapcsolva kell lennie.
Lásd a Kommunikációs beállítások c. részt, 5-135. oldal.
A hívás fogadásához nyomja meg a hívásfogadás gombot az audio v ezérlőkapcsolón, vagy
válassza ki a
Válasz elemet a képernyőn.
A hívás elutasításához nyomja meg a hívás befejezése gombot az audio vezérlőkapcsolón
vagy válassza ki az
Elutasítás elemet a képernyőn.
Fennálló hívás esetén az alábbi ikonok jelennek meg a képernyőn . A megjelenő ikonok a
használat feltételeitől függnek.
Ikon Funkció
A Kommunikáció menü megjelenítése.
Hívás befejezése.
Hívástovábbítás a kihangosítóról a mobiltelefonra
A Bluetooth® egység és az eszköz (mobiltelefon) között a kommunikáció megsz akad, és a
bejövő hívás az eszközön (mobilte lefonon) normál hívássá alakul át.
Hívásátadás készülékről (mob iltelefonról) a kihangosítóra
Az eszközök (mobiltelefonok) kö zötti kommunikáció átirányítható a Bluetooth® kihango‐
sítóra.
Némítás
Hívás közben a mik rofon elnémítható.
Újra kiválasztva a némítás kikapcsol.
3 résztvevős konferenciahívás k ezdeményezéséhez válassza ki a névjegyeket:Hívásnapló: Megjelenik a híváslista.Névjegyek: Megjelenik a telefonkönyv.Dial (Tárcsázás): Megjelenik a telefonbillentyűzet. Gépelje be a telefonszámot.
Előfordulhat, hogy az eszköz a szerződés tartalma miatt nem has ználható.
A hívás a 3 résztvevős konferencia felépítéséhez tartásba kerül.
Előfordulhat, hogy az eszköz a szerződés tartalma miatt nem has ználható.
Átváltás a tartásban lévő hívásra.
DTMF (kétszeres tónusú többfrekvenciás jel) adatátvitel
Ezt a funkciót akkor használhatja, ha DTMF adatátvitelt használ a telefonbillentyűzettel.
A DTMF adatátvitel vevője általá ban egy otthoni telefon üzenetrögzítője vagy egy cég au‐
tomatikus ügyfélszolgálata.
Adja meg a telefonszámot a tel efonbillentyűzet segítségével.
Az utastérben elérhető funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintőképernyős)]
5-130
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01