AUX MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

5Funktioner i kupén
Användning av olika funktioner för åkkomfort, inklusive
luftkonditionering och audiosystem.
Luftkonditionering............................ 5-4 Manövreringstips.......................... 5-4
Ventilation.....................................5-5
Manuell typ...................................5-7
Helautomatisk typ.......................5-10
Innan du använder
ljudsystemet..................................... 5-14 Ljudreglage................................. 5-14
AUX/USB-läge...........................5-16
Antenn........................................ 5-18
Ljudinställning [typ A (utan
pekskärm)]....................................... 5-19Kontroller för på och av/volym/
ljud.............................................. 5-19
Klocka.........................................5-21
Användning av radio. ................. 5-22
Så här använder du AUX-
läge............................................. 5-25
Så här använder du USB-läge ............
.................................................... 5-26
Så här använder du iPod-läge..... 5-29
Felmeddelanden..........................5-31
Bluetooth
®*................................ 5-32
Bluetooth
® förberedelse*............5-35
Tillgängliga språk
*..................... 5-46
Säkerhetsinställning
*.................. 5-48
Bluetooth
®-ljud*......................... 5-50
Bluetooth
® handsfree*................ 5-52
Röstigenkänning
*....................... 5-61
Röstigenkänning - Inlärning
(registrera talare)
*....................... 5-62
Felsökning
*.................................5-65
*Vissa modeller.5-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Ljudinställning [typ B
(pekskärm)]...................................... 5-69Grundläggande hanter ing........... 5-69
Hemskärm...................................5-73
Vo l y m / D i s p l a y /
Ljudkontroller........ ..................... 5-74
Användning av radio.................. 5-76
Använda DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
*............................ 5-79
Användning av CD-spelare
*....... 5-81
Användning av DVD-spelaren
*.........
.................................................... 5-84
Så här använder du AUX-
läge............................................. 5-87
Så här använder du USB-läge ............
.................................................... 5-88
Så här använder du Apple
CarPlay....................................... 5-94
Så här använder du Android Auto™-
läget............................................ 5-98
Bluetooth
®................................ 5-102
Bluetooth
® förberedelse........... 5-105
Tillgängliga språk
*................... 5-107
Bluetooth
®-ljud........................ 5-108
Så här använder du Aha™........ 5-112
Så här använder du Stitcher™
Radio.........................................5-115
Bluetooth
® handsfree............... 5-117
Röstigenkänning....................... 5-128
Inställningar.............................. 5-130
Applikationer............................ 5-132
Felsökning................................ 5-133
Bilaga.............................................. 5-139 Saker du bör veta..................... 5-139
Kupéutrustning........ ......................5-151
Solskydd................................... 5-151
Kupébelysning.......................... 5-151
Tillbehörsuttag.......................... 5-155
USB-strömuttag
*...................... 5-157
Mugghållare............. .................5-158
Flaskhållare...............................5-159
Förvaringsfack.......................... 5-159
Uttagbar askkopp
*.................... 5-163
5-2*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

AUX/USB-läge
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med stereominikontakt
(3,5
) utan impedans som finns i handeln.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
till USB-porten om du vill spela upp ljudet
via bilens högtalarsystem.
OBS
(Typ B)
SD-kortfacket är till för
navigationssystemet. För bilar med
navigationssystem sätts SD-kortet (Mazda
original) med lagrad kartdata i
SD-kortfacket.
Ty p A

T illbehörsk ontakt/USB-k ontakt
Ty p B

USB-port
Tillbehörskontakt
①Så här använder du AUX-läge (typ
A).......................................... sidan 5-25
② Så här använder du USB-läge (typ
A).......................................... sidan 5-26
③ Så här använder du iPod-läge (typ
A).......................................... sidan 5-29
④ Så här använder du AUX-läge (typ
B).......................................... sidan 5-87
⑤ Så här använder du USB-läge (typ
B).......................................... sidan 5-88
⑥ Så här använder du Apple CarPlay (typ
B).......................................... sidan 5-94
⑦ Så här använder du Android Auto-läge
(typ B)................................... sidan 5-98
VARNING
Justera inte den bärbara audioenheten
eller en liknande produkt medan du kör
bilen:
Det kan vara farligt att justera den bärbara
audioenheten eller en liknande produkt
medan du kör eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken. Det kan
leda till en allvarlig olycka. Justera den
bärbara audioenheten eller en liknande
produkt medan bilen står stilla.
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-16
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Beroende på vilken bärbar audioenhet som
används, kan missljud uppstå när enheten
ansluts till bilens tillbehörskontakt. (Om du
hör brus/störningar — använd inte
tillbehörsuttaget (AUX).)
OBS
Detta läge kanske inte är användbart
beroende på den bärbara enheten som
ansluts.
Innan du använder tillbehörskontakten/
USB-kontakten, se den handbok som
medföljde det tillb ehör som ansluts.
Använd en stereominikontakt (3,5 )
utan impedans som finns i handeln när
du ska ansluta den bärbara
audioenheten till tillbehörskontakten.
Läs tillverkarens instruktioner om hur
man ansluter en bärbar audioenhet till
tillbehörskontakten innan du använder
tillbehörskontakten.
För att förhindra att batteriet laddas ur,
använd inte extraingången under längre
perioder när motorn är avstängd eller
går på tomgång.
Vid anslutning av en enhet till
tillbehörskontakten eller USB-porten,
kan ljud uppstå beroende på den
anslutna enheten. Om enheten är
ansluten till bilens tillbehörsuttag, kan
ljudet reduceras genom att koppla ur
den från tillbehörsuttaget.
Anslutning av USB-kontakt/
tillbehörskontakt
Ty p A
USB-port T
illbehörs-
kontakt
Ty p B
USB-port
Tillbehörskon-
takt
Anslutning av en enhet
1. Öppna luckan.
2. Avlägsna eventuella skydd över tillbehörsuttaget eller USB-kontakten.
(Typ A)
3. Anslut enhetens kontakt till USB-kontakten.
Anslutning med anslutningssladd
1. Öppna luckan.
2. Avlägsna eventuella skydd över tillbehörsuttaget eller USB-kontakten.
(Typ A)
Funktioner i kupén
Innan du använde r ljudsystemet
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

3. Anslut enhetens anslutningssladd tilltillbehörsuttaget (AUX)/USB-porten.
Dra anslutningssladden genom urtaget
i luckan och anslut den.
VARNING
Se till att sladden inte trasslar in sig med
växelspaken (manuell växellåda)/
växelväljaren (automatisk växellåda):
Det är farligt att låta sladden trassla in sig
med växelspaken (manuell växellåda)/
växelväljaren (automatisk växellåda)
eftersom det kan störa körningen och
resultera i en olycka.
VIKTIGT
Sätt inga föremål på tillbehörskontakten/
USB-porten med stickproppen ansluten,
och utsätt den inte för tryck.
OBS
Sätt in stickproppen ordentligt i
tillbehörskontakten (AUX)/
USB-kontakten.
Sätt in stickproppen medan den är
vinkelrät mot hålet i tillbehörskontakten
(AUX)/USB-kontakten.
Håll i själva stickproppen när du sticker
in eller tar ut den.
(Typ B)
Använd USB-uttaget märkt
när du
använder Apple CarPlay och Android
Auto™.
Antenn
Ty p A*
Antennen är inbyggd i bakrutan.
VIKTIGT
Använd en mjuk trasa fuktad i ljummet
vatten när insidan på en ruta med tryckt
antenn tvättas, var försiktig kring
antennledningarna.
Användning av glasrengöringsprodukter
kan skada antennen.
Ty p B
Antenn
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-18*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Tryck på menyknappen (
) och välj
AF-läget för att aktivera, då visas ”AF”
visas på displayen. Om radiomottagningen
från stationen försvagas växlar systemet
automatiskt till en alternativ station.

Om du vill fortsätta lyssna på ett
lokalprogram, tryck på menyknappen
(
) och välj REG-läget för att slå på
det. ”REG ON” visas. Om du vill avbryta,
tryck på ljudreglaget och välj REG-läget
för att stänga av. ”REG OFF” visas.
Trafikinformation (TA)
Om trafikinformationsknappen (
) trycks
in övergår mottagaren till TA-läge och
”TA” visas.

Om en TA-sändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-sändningen att avbryta andra
funktioner som används (FM, USB, AUX
eller BT audio) och ”Traffic Info” visas.
Trafikmeddelandet kan avbrytas med
TA-knappen (
) och du återgår till den
senast valda funktionen.
Kanalinställning (PTY)
Vissa FM-kanaler har typkoder. Med
koderna är det lätt att hitta önskad kanal.

Tryck på programtypsknappen (
, )
medan radion är inställd på FM.
Typkoderna och "PTY" visas under
mottagningen. Finns det ingen kod för
programtyp visas "None" på displayen.
(Välja programtyp:)
1.
Tryck på programtypsknappen (, ) när
programtypskoden visas på displayen.
2. Gör något av följande:
Tryck på den förprogrammerade
knappen för förinställd kanal (1 till 6).
Tryck på programtypsknappen (, ).
(För att söka program typsinformation:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Håll programtypsknappen (
, )
intryckt tills en ljudsignal hörs.
Nu söker enheten efter program. Om
inget hittas visas "Nothing" på
displayen och radion återgår till den
tidigare inställda kanalen.
(Lagring av programtyper i knapparna
för förinställda knappar:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Tryck på programtypsknappen (
, )
och välj programtyp.
3. Tryck medan programtypen visas, på
en knapp för förinställd kanal i cirka 2
sekunder.
Nödmeddelande
Om ett nödmeddelande tas emot, kommer
nödmeddelandet att komma in medan
andra funktioner används (FM, USB,
AUX eller BT audio) och ”Alarm!” visas.

När meddelandet är slu t, återgår systemet
till den tidigare valda funktionen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Så här använder duAUX-läge
1. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
2. Tryck på power/volym-knappen för attkoppla på ljudsystemet.
3. Tryck på mediaknappen (
) på
audioenheten för att ändra till
AUX-läge.
OBS
När enheten inte är ansluten till
tillbehörskontakten (AUX) kommer läget
inte att ändras till AUX-läge.
Ställ in ljudvolymen på den anslutna
enheten eller på ljudenheten.
Alla ljudinställningar förutom volym
kan endast göras på den portabla
audioenheten.
Om anslutningskontakten dras ut från
tillbehörskontakten medan du är i
AUX-läget, kan oljud höras.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bluetooth®-ljud*
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ver. 2.0

Responsprofil
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0
AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP är en profil so m endast sänder ljud
till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth
®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte med
AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är e ndast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som när
en bärbar ljudenhet till en icke-kompatibel
Bluetooth
®-enhet är ansluten till
AUX-uttaget.
Funktion A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Uppspelning — X X
Pausa — X X
Fil (Spårsökning)
upp/ned —X X
Bakåt — — X
Snabbt framåt — — X
Te x t v i s n i n g — — X
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden de är
Bluetooth
®-anslutna.
Om en vanlig mobiltelefonenhet ansluts via
USB under musikuppspelning över
Bluetooth
®-anslutningen, kommer
Bluetooth
®-anslutningen att kopplas ner. Av
denna anledning kan du inte ha
musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en USB-anslutning
samtidigt.
Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
Växla till läget Bluetooth® audio
Om du vill lyssna på musik- eller ljudspår
från en Bluetooth
®-audioenhet, växlar du
till läget Bluetooth
® audio för att styra den
via ljudsystemets kontrollpanel. Alla
Bluetooth
®-audioenheter måste paras ihop
med bilens Bluetooth
®-enhet innan de kan
användas.
Se Bluetooth
®-förberedelser (typ A) på
sidan 5-35.
1. Slå på Bluetooth
®-audioenheten.
2. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
Kontrollera att symbolen ”
” visas på
audiodisplayen. Symbolen visas inte
om en ej hopparad
Bluetooth
®-ljudenhet används, eller
om bilens Bluetooth
®-enhet inte
fungerar.
OBS
Vissa Bluetooth®-ljudenheter behöver
en viss tid på sig innan symbolen ”
”
visas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-50*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
(Med Radio Data System (RDS))
När ikonen
eller väljs medan FM är
valt kommer varje program att väljas.
Radiofavoriter
Valda stationer kan registreras för att de
ska vara lättare att komma åt. Upp till 50
stationer kan registreras. Listan Favoriter
är gemensam för AM, FM och DAB
*.
Registrera i Favoriter
Håll ikonen
intryckt när du vill
registrera den aktuella stationen.
Registreringen kan även utföras på
följande sätt.
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj Lägg till .
4. Stationen läggs till längst ned i listan Favoriter.
OBS
Om batteriet kopplas ur kommer listan
Favoriter inte att raderas.
Välja radiostation från Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj radiofrekvensen när du vill lyssna på radiostationen.
Ta bort från Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj
Ta bort.
4. Välj radiofrekvensen som du vill
radera.
5. Välj
Ta bort.
Ändra ordningen i listan Favoriter
1. Välj ikonen
så att listan Favoriter
visas.
2. Välj
Lägga till/redigera radiofavoriter.
3. Välj Flytta.
4. Välj en radiofrekvens. Den valda radiostationen kan flyttas.
5. Dra radiostationen på skärmen eller flytta den med multifunktionsvredet
och välj sedan
OK.
Radiodatasystem (RDS)*
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Sätt på AF-läge. Om radiomottagningen
från stationen försvagas växlar systemet
automatiskt till en alternativ station.
Om du vill fortsätta lyssna på ett
regionalprogram aktiverar du REG-läget.
AF/REG växlar på eller av
Välj ikonen
i FM-läge för a tt växla till
inställningsskärmen för FM. Växling av
AF/REG på eller av kan göras enligt
följande:
(AF-läge på/av)
Välj På/Av på FM-inställningsskärmen.
(REG-läge på/av)
Välj På/Av när AF-läget är på.
Trafikinformation (TA)
Välj
under FM/AM-mottagning för att
växla till TA-läge.
Om en TA-sändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-sändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ radio,
eller Stitcher™ radio) och ”Traffic
Announcement” visas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
*Vissa modeller.5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Så här använder du AUX-läge
Uppspelning
1. Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa ljudskärmen.
2. Välj
när du vill växla till AUX-läge. Följande ikoner visas i den n edre delen av
mittdisplayen.
Ikon Funktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokäl la.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-74.
OBS
Om en enhet inte är ansluten till tillbehörskontakten (AUX) kommer läget inte att ändras
till AUX-läge.
Ställ in ljudvolymen på den anslutna enheten, HMI multicommander eller på ljudenheten.
Ljudinställningar kan också göras på de n portabla audioenhetens volymkontroll.
Om anslutningskontakten dras ut från tillbehörskontakten medan du är i AUX-läget, kan
oljud höras.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-87
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11