sensor MAZDA MODEL MX-5 2015 Manuale del proprietario (in Italian)

NOTA
Se un ostacolo viene rilevato in una determinata zona per 6 secondi o più, la segnalazione
acustica cessa (eccetto per la zona a corta distanza). Se lo stesso ostacolo viene rilevato
in un'altra zona, si attiva la segnalazione acustica corrispondente.
tQuando si attiva la segnalazione acustica
Il sistema informa il conducente circa la presenza di un'anomalia mediante la segnalazione
acustica.
BipCome eseguire il controllo
Non viene emessa alcuna segna-
lazione acustica.Il sistema potrebbe essere malfunzionante. Far controllare il veicolo al più
presto da un riparatore specializzato, noi raccomandiamo un Riparatore Auto-
rizzato Mazda.
Quando il commutatore di av-
viamento viene commutato ON
o se il sensore di parcheggio ri-
leva un problema durante la gui-
da, si sente il suo intermittente
del cicalino da 1 a 4 volte.
*1
Rimuovere tutti i corpi estranei dall'area sensibile. Se il sistema non viene ri-
pristinato, far controllare il veicolo da un tecnico specializzato; noi raccoman-
diamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
*1 Il numero di volte in cui viene attivato il cicalino varia in base all'ubicazione del malfunzionamento.
Al volante
Sistema sensori di parcheggio
4-140

In questa posizione viene automaticamente
selezionata la posizione aria esterna e,
quando la manopola di controllo del
ventilatore è ON, il condizionatore d'aria
si accende automaticamente. Il
condizionatore d'aria deumidificherà
direttamente l'aria indirizzata al parabrezza
ed ai finestrini laterali (pagina 5-4). Il
volume del flusso d'aria verrà
incrementato.
AT T E N Z I O N E
Mettere il controllo della temperatura
in posizione (estrema o intermedia) di
caldo durante il disappannamento
(posizione ):
Usando la posizione con la
manopola di controllo della
temperatura regolata in posizione di
freddo è pericoloso in quanto provoca
l'appannamento esterno del
parabrezza. Il conseguente
offuscamento della visuale potrebbe
causare un serio incidente.
NOTA
Usare la manopola di controllo della
temperatura per aumentare la
temperatura del flusso d'aria e
disappannare più rapidamente il
parabrezza.
tSensore temperatura/irraggiamento
solare
Il climatizzatore misura le temperature
interna ed esterna e l'irraggiamento solare.
Quindi imposta di conseguenza la
temperatura all'interno dell'abitacolo.
AVVERTENZA
Non ostruire i sensori altrimenti il
climatizzatore non funzionerà
correttamente.

Sensore irraggiamento
solare

Sensore temperatura abitacolo
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
5-13

Lubrificazione carrozzeria
Tutte le parti mobili della carrozzeria,
quali cerniere e serrature delle porte e del
cofano, devono essere lubrificate ad ogni
cambio dell'olio motore. Nella stagione
invernale usare un lubrificante antigelo per
le serrature.

Verificare che il gancio secondario del
cofano ne impedisca l'apertura quando il
gancio principale è rilasciato.
Spazzole tergicristallo
AVVERTENZA
•È noto che i trattamenti di ceratura a
caldo usati nei lavaggi automatici
abbassano l'efficacia dei tergicristalli.
•Per prevenire danni alle spazzole
tergicristallo, non usare benzina,
paraffina, diluenti per vernici, o altri
solventi sulle spazzole o nelle loro
vicinanze.
•Quando la leva del tergicristallo è in
posizione AUTO e l'accensione è
commutata su ON, i tergicristalli
possono attivarsi automaticamente
nei seguenti casi:
•Se si tocca il parabrezza sopra il
sensore pioggia.
•Se si pulisce con uno straccio il
parabrezza sopra il sensore pioggia.
•Se si colpisce il parabrezza con una
mano o qualche oggetto.
•Se si colpisce il sensore pioggia
con una mano o qualche oggetto
dall'interno del veicolo.
Fare attenzione che mani e dita non
restino intrappolate perché
potrebbero subire lesioni o
danneggiare i tergicristalli. Quando si
lava o si sottopone a manutenzione il
veicolo, assicurarsi che la leva del
tergicristallo sia in posizione OFF.
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-27

•Se si pulisce con uno straccio o si
tocca il parabrezza sopra il sensore
pioggia.
•Se si colpisce il parabrezza con una
mano o un oggetto sia dall'esterno
che dall'interno del veicolo.
Non toccare il parabrezza con le mani
o raschietti quando la leva del
tergicristallo è in posizione
e
l'accensione è ON per evitare che le
dita restino schiacciate o i
tergicristalli e le relative spazzole si
danneggino.
Se si vuole pulire il parabrezza,
verificare che i tergicristalli siano
completamente disattivati ,
soprattutto quando si deve rimuovere
ghiaccio o neve (cioè quando si è
portati a lasciare acceso il motore).
•Non dirigere direttamente il getto
d'acqua nel vano motore. In caso
contrario, si potrebbero danneggiare
le parti elettriche oppure il motore
potrebbe avere problemi di
avviamento.
•Quando si lava e lucida il veicolo,
avere cura di non applicare eccessiva
forza nelle aree del cofano.
Altrimenti si potrebbe ammaccare il
veicolo.
•Non usare impianti di autolavaggio e
dispositivi ad alta pressione.
•Sincerarsi che lo sportello serbatoio
carburante sia chiuso e bloccare le
porte. Altrimenti, lo sportello
serbatoio carburante potrebbe essere
aperto forzatamente dalla pressione
dell'acqua causando danni al veicolo
o allo sportello stesso.
Per proteggere le finiture dalla ruggine e
dal deterioramento, la vostra Mazda deve
essere lavata a fondo con una certa
frequenza, almeno una volta al mese, con
acqua fredda o appena tiepida.

Se il veicolo non viene lavato come si
deve, si può rigare la vernice. Di seguito
vengono riportati alcuni esempi di come si
può rigare la vernice.

La vernice si può rigare quando:
•Il veicolo viene lavato senza aver prima
eliminato la sporcizia ed i corpi estranei
con un abbondante risciacquo.
•Il veicolo viene lavato usando un panno
ruvido, asciutto o sporco.
•Il veicolo viene lavato in un
autolavaggio che utilizza spazzoloni
sporchi o troppo duri.
•Vengono usate sostanze detergenti o
cere contenenti abrasivi.
NOTA
•Mazda non risponde per i danni
causati da impianti di lavaggio
automatici o da un lavaggio
improprio.
•Le rigature sono più evidenti sui
veicoli di colore scuro.
Per minimizzare le rigature sulla vernice
di finitura del veicolo:
•Eliminare ogni traccia di sporco o di
corpi estranei sciacquando con acqua
fredda o appena tiepida prima del
lavaggio.
Manutenzione e cura
Cura dell'estetica
6-58

SegnalazioneSpia
Spia luminosa fari a LEDQuesta segnalazione luminosa si accende se si verifica un malfunzionamento nei fari a LED. Far controllare il
veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Indicatore luminoso mo-
nitoraggio punto cieco
OFF (indicatore lumino-
so BSM OFF)
*
In caso si verifichino le condizioni di cui sotto, nel sistema potrebbe essere insorto un problema.
Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Auto-
rizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si accende quando l'accensione viene commutata su ON.•La segnalazione luminosa rimane accesa anche se viene azionato l'interruttore monitoraggio punto cieco (inter-
ruttore BSM).
•Si accende durante la guida.
NOTA
Se si percorrono strade poco trafficate per cui i veicoli che i sensori radar devono rilevare sono rari, il siste-
ma potrebbe andare in pausa [l'indicatore luminoso monitoraggio punto cieco OFF (indicatore luminoso
BSM OFF) nel quadro strumenti si accende]. Tuttavia tutto ciò è normale.
tAzione da intraprendere
Intraprendere l'azione appropriata e verificare che la spia luminosa si spenga.
SegnalazioneSpiaAzione da intraprendere
Spia luminosa ri-
serva carburanteLa segnalazione luminosa si accende quando il carburante residuo corrisponde a cir-
ca 9,0 L.NOTA
La tempistica di accensione della segnalazione luminosa può variare in quanto
in carburante all'interno del serbatoio si muove a seconda delle condizioni di
guida e della postura del veicolo.
Aggiungere carburante.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-41

SegnalazioneSpiaAzione da intraprendere
Spia luminosa cin-
tura di sicurezzaLa spia luminosa della cintura di sicurezza si accende se il sedile del conducente o
del passeggero è occupato e la rispettiva cintura di sicurezza non è allacciata quando
l'accensione viene commutata su ON.
Se la cintura di sicurezza del conducente o del passeggero è slacciata (solo se il sedi-
le del passeggero è occupato) e il veicolo procede a una velocità superiore ai 20
km/h, la spia luminosa lampeggia. Dopo un breve lasso di tempo, la spia luminosa
smette di lampeggiare e rimane accesa. Se una cintura di sicurezza rimane slacciata,
la spia luminosa riprende a lampeggiare per un determinato lasso di tempo.
NOTA
•Se la cintura di sicurezza del conducente o del passeggero non viene allacciata
una volta che la spia luminosa si è accesa e la velocità del veicolo supera i 20
km/h, la spia luminosa ritorna a lampeggiare.
•(Con sistema di classificazione occupante sedile passeggero)
Per consentire il corretto funzionamento del sensore classificazione occupante
sedile passeggero, non mettere cuscini aggiuntivi sul sedile del passeggero. Il
cuscino aggiunto potrebbe interferire nel corretto funzionamento del sensore.
•(Senza sistema di classificazione occupante sedile passeggero)
•Appoggiare oggetti pesanti sul sedile del passeggero può causare, se il peso
dell'oggetto è sufficiente, l'attivazione della funzione spia cintura di sicurezza
slacciata.
•Per consentire il corretto funzionamento del sensore destinato a rilevare il pe-
so sul sedile del passeggero, non mettere cuscini aggiuntivi sul sedile. Il cu-
scino aggiunto potrebbe interferire nel corretto funzionamento del sensore.
•Se il sedile del passeggero è occupato da un bambino piccolo, la spia luminosa
potrebbe non operare.
Allacciare le cinture di sicurezza.
Spia luminosa
porta socchiusaLa segnalazione luminosa si accende se una qualche porta non è saldamente chiusa. Chiudere saldamente la porta.
Spia luminosa 120
km/h*
La spia luminosa 120 km/h si accende quando la velocità del veicolo supera i 120
km/h.Ridurre la velocità del veicolo.
Spia luminosa
basso livello flui-
do lavavetri
*
Questa spia luminosa segnala che la quantità di fluido lavavetri rimasta nel serbatoio
è scarsa.Aggiungere fluido lavavetri (pa-
gina 6-26).
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-42*Alcuni modelli.

Veicoli con pneumatici run-flat
SpiaAzione da intraprendere
Quando la spia luminosa si accende e si attiva la segnalazio-
ne acustica, significa che la pressione di uno o più pneuma-
tici è troppo bassa.
ATTENZIONE
Se la spia luminosa sistema di monitoraggio pressionepneumatici si accende o lampeggia, oppure si sente lasegnalazione acustica, diminuire immediatamente lavelocità del veicolo ed evitare manovre e frenate im-provvise:Se la spia luminosa sistema di monitoraggio pressione
pneumatici si accende o lampeggia oppure si sente la
segnalazione acustica, è pericoloso guidare ad alte ve-
locità o eseguire manovre o frenate improvvise. La
guidabilità del veicolo potrebbe peggiorare, rischiando
di provocare un incidente.
Per stabilire l'entità della perdita d'aria, parcheggiare
in un posto sicuro in cui si possa controllare visiva-
mente la condizione dello pneumatico e verificare se
l'aria rimasta permette di raggiungere un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda o ad un gommista.
Non ignorare la spia luminosa TPMS:
Ignorare la spia luminosa TPMS è pericoloso, anche
se si conosce il motivo per cui si è accesa. Risolvere il
problema il più presto possibile prima che la situazio-
ne peggiori; si potrebbe verificare la rottura dello
pneumatico con il conseguente rischio di gravi inci-
denti.
Controllare gli pneumatici e regolare la pressione di gonfiaggio al valore spe-
cificato. (pagina 6-37).
AVVERTENZA
Quando si sostituiscono pneumatici o cerchi o entrambi, far eseguire il
lavoro da un Riparatore Autorizzato Mazda altrimenti i sensori di pres-
sione pneumatici potrebbero danneggiarsi.
NOTA
•Regolare la pressione a pneumatici freddi. La pressione dello pneumati-
co varia a seconda della sua temperatura, pertanto lasciare il veicolo
parcheggiato per 1 ora o non guidare per più di 1,6 km prima di regola-
re la pressione. Se si regola la pressione con gli pneumatici caldi al va-
lore indicato per pneumatici freddi, la spia luminosa/acustica TPMS si
potrebbe attivare una volta che gli pneumatici si sono raffreddati e la
pressione scende al di sotto del valore specificato.
Inoltre, se la spia luminosa TPMS si accende a causa della perdita di
pressione dello pneumatico dovuta all'abbassamento della temperatura
ambiente, si potrebbe spegnere nel caso la temperatura ambiente doves-
se alzarsi. In tal caso, sarà necessario regolare la pressione degli pneu-
matici. Se la spia luminosa TPMS si accende a causa di una perdita di
pressione nello pneumatico, controllare e regolare la pressione.
•Una volta regolata la pressione degli pneumatici, la spia luminosa
TPMS potrebbe impiegare un po' di tempo prima di spegnersi. Se la
spia luminosa TPMS rimane accesa, guidare il veicolo ad una velocità
di almeno 25 km/h per 10 minuti, quindi verificarne lo spegnimento.
•Di norma gli pneumatici con il passare del tempo si sgonfiano legger-
mente e il sistema TPMS non è in grado di stabilire se si tratta di sgon-
fiamento naturale o di una perdita. Pertanto, se a sgonfiarsi è un solo
pneumatico su quattro, significa che c'è un problema; far guidare il vei-
colo a qualcuno e far procedere lentamente in avanti in modo da con-
trollare se ci sono tagli o materiale metallico attaccato al battistrada o
alla parete laterale. Far sgocciolare dell'acqua nello stelo della valvola e
controllare la presenza di bolle d'aria che indicano che la valvola è di-
fettosa. In caso di perdita non bisogna limitarsi a gonfiare lo pneumati-
co in quanto sarebbe pericoloso; farlo vedere ad un riparatore specializ-
zato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda che ha l'equipaggiamento necessario per riparare gli pneumatici
e il sistema TPMS.
Se la spia luminosa si accende di nuovo nonostante la pressione degli
pneumatici sia stata regolata, significa che potrebbe esserci una foratura.
Vedi Veicoli con pneumatici run-flat a pagina 7-4.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-44

AT T E N Z I O N E
Non guidare il veicolo con la spia
acustica cofano attivo in funzione:
Guidare il veicolo con la segnalazione
acustica cofano attivo in funzione è
pericoloso, poiché il meccanismo
cofano attivo potrebbe non attivarsi
normalmente e funzionare come
previsto nel caso il veicolo venga a
contatto con un pedone. Contattare un
riparatore specializzato, noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda il prima
possibile.
tSpia acustica cintura di sicurezza
Se con veicolo in marcia a velocità
superiore a 20 km/h circa, il conducente o
il passeggero anteriore non ha la cintura di
sicurezza allacciata, si attiva una spia
acustica continua. Se la cintura di
sicurezza rimane slacciata, la segnalazione
acustica prima si arresta e poi riprende per
circa 90 secondi. La segnalazione acustica
si disattiva una volta che il conducente/
passeggero anteriore ha allacciato la
cintura di sicurezza.
NOTA
•Appoggiare oggetti pesanti sul sedile
del passeggero anteriore può causare,
se il peso dell'oggetto è sufficiente,
l'attivazione della funzione spia
cintura di sicurezza slacciata.
•Per consentire il corretto
funzionamento del sensore destinato
a rilevare il peso sul sedile del
passeggero anteriore, non mettere
cuscini sul sedile. Il cuscino aggiunto
potrebbe interferire nel corretto
funzionamento del sensore.
•Se il sedile del passeggero anteriore è
occupato da un bambino piccolo, è
possibile che la spia acustica non si
attivi.
tSpia acustica di accensione non
disinserita (non in posizione STOP)
Modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
mentre l'accensione è commutata su ACC,
si attiva un segnale acustico 6 volte per
avvertire il conducente che l'accensione
non è stata commutata su OFF (STOP). In
questa condizione, il sistema telecomando
porte non funzionerà, il veicolo non può
essere bloccato e si scarica la batteria.
Eccetto modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
mentre l'accensione è commutata su ACC,
si attiva un segnale acustico continuo per
avvertire il conducente che l'accensione
non è stata commutata su OFF (STOP). In
questa condizione, il sistema telecomando
porte non funzionerà, il veicolo non può
essere bloccato e si scarica la batteria.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-49

Indice
Display velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità...............................................
4-29
F
Fari
Comando......................................
4-52
Lampeggio....................................4-56
Lavavetri.......................................4-64
Luce abbagliante-anabbagliante...4-56
Luci diurne...................................4-58
Regolazione..................................4-57
Sistema luci Coming Home.........4-56
Sistema luci Leaving Home.........4-57
Finestrini
Finestrini elettrici...............................
3-34
Fluidi
Classificazione...............................
9-5
Fluido
Freni/frizione................................
6-25
Lavavetri.......................................6-26
Frangivento......................................5-122
Freni
Frenata assistita............................
4-70
Freno a pedale..............................4-68
Freno di stazionamento................4-69
Indicatore di usura delle
pastiglie........................................
4-70
Spia luminosa...............................4-69
Freno a pedale....................................4-68
Freno di stazionamento......................4-69
Funzionamento cambio manuale.......4-38
Fusibili...............................................6-49
Descrizione del pannello..............6-52
Sostituzione..................................6-49
G
Garanzia...............................................8-2
Gas di scarico....................................3-26
Guasto
Avviamento di emergenza............
7-25
Batteria scarica.............................7-22
In caso di foratura..........................7-4
Parcheggio di emergenza...............7-2
Quando non è possibile aprire lo
sportello serbatoio carburante......
7-28
Quando non si riesce ad aprire il
cofano baule.................................
7-53
Surriscaldamento..........................7-26
Traino di emergenza.....................7-29
Guida in situazione di pericolo..........3-52
Guida invernale..................................3-54
Guida sul bagnato..............................3-57
I
i-ACTIVSENSE.................................4-88
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA)....................
4-107
Limitatore di velocità
regolabile....................................
4-111
Monitoraggio punto cieco
(BSM).........................................
4-100
Sensori radar (posteriori)............4-120
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC).............................
4-91
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS).............................
4-94
Sistema fari adattativi (AFS)........4-90
Telecamera controllo abbaglianti
(FSC)...........................................
4-117
Telecamera e sensori....................4-89
i-ELOOP............................................4-78
Display stato controllo.................4-80
Indicatore luminoso i-ELOOP.....4-80
i-stop...................................................4-13
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo..............
4-22
Indicatore luminoso (verde).........4-18
Interruttore i-stop OFF.................4-21
10-4

Indice
Selezione guida..................................4-85
Sensori radar (Posteriori).................4-120
Serrature porte....................................3-11
Servosterzo.........................................4-87
Sistema antifurto................................3-46
Sistema Antifurto (Con sensore
d'intrusione)........................................
3-46
Sistema audio.....................................5-14
Antenna........................................5-14
Impianto audio (Tipo A)..............5-26
Impianto audio (Tipo B/Tipo
C)..................................................
5-38
Interruttori comando audio...........5-60
Modo AUX/USB/iPod.................5-62
Suggerimenti per l'uso del sistema
audio.............................................
5-14
Sistema cintura di sicurezza..............2-13
Bloccaggio di emergenza.............2-12
Donne incinte...............................2-11
Precauzioni per l'uso delle cinture di
sicurezza.........................................
2-9
Sistema climatizzatore.........................5-2
Funzionamento bocchette..............5-3
Suggerimenti per l'uso...................5-2
Tipo automatico............................5-10
Tipo manuale.................................5-5
Sistema controllo abbaglianti (Sistema
HBC)..................................................
4-91
Indicatore luminoso sistema controllo
abbaglianti (HBC) (verde)...........
4-93
Sistema controllo trazione (TCS)......4-74
Indicatore luminoso TCS/DSC.....4-74
Sistema d'illuminazione accesso......5-113
Sistema di controllo delle
emissioni............................................
3-25
Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (Veicolo con pneumatici
convenzionali)..................................
4-127
Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici (Veicolo con pneumatici run-
flat)...................................................
4-131
Sistema di protezione
Sistema antifurto..........................
3-46
Sistema Antifurto (con sensore
d'intrusione)..................................
3-46
Sistema immobilizzatore..............3-44
Sistema di segnalazione cambio corsia
(LDWS)..............................................
4-94
Interruttore LDWS.......................4-97
Sistema di segnalazione in caso di
frenate di emergenza..........................
4-71
Sistema fari adattativi (AFS).............4-90
Sistema frenante antibloccaggio
(ABS).................................................
4-73
Sistema immobilizzatore....................3-44
Sistema luci Coming Home...............4-56
Sistema luci Leaving Home...............4-57
Sistema sensori di parcheggio..........4-136
Funzionamento del sistema sensori di
parcheggio..................................
4-138
Raggio d'azione sensore.............4-138
Sistema telecomando porte..................3-3
Sistemi airbag....................................2-36
Smart Key
Raggio d'azione............................
3-10
Sistema telecomando porte senza
chiave.............................................
3-9
Sospensione funzioni chiave...............3-8
Sostituzione
Batteria chiave..............................
6-34
Fusibile.........................................6-49
Lampadine luci.............................6-41
Pneumatici....................................6-39
Ruota............................................6-40
Tergicristallo.................................6-27
Specchietti di cortesia......................5-112
Specchietti retrovisori
Specchietti retrovisori esterni.......
3-30
Specchietto retrovisore interno.....3-31
Specchietti retrovisori esterni............3-30
Specchietto retrovisore interno..........3-31
Specifiche.............................................9-4
10-7