radio bluetooth MAZDA MODEL MX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 583, velikost PDF: 8.96 MB
Page 271 of 583
5Výbava interiéru
Využívání r$zných prvk$ výbavy pro dosažení jízdního komfortu,
v þetn klimatizace a audiosystému.
Systém klimatizace ........................... 5-4
Rady pro použití klimatizace .............
...................................................... 5-4
Ovládání v trání ...........................5-5
Manuální typ ................................ 5-7
Pln automatický typ ................. 5-12
P ed použitím audiosystému ......... 5-16
Spína þe ovládání audia
*.............5-16
AUX/USB ..................................5-18
Anténa ........................................ 5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové
obrazovky)] ..................................... 5-21
Hlavní spína þ/Ovlada þ hlasitosti/
Kvalita zvuku ............................. 5-21
Hodiny ....................................... 5-23
Použití radiop ijíma þe ................5-24
Ovládání p ehráva þe kompaktních
disk$ (CD)
*................................ 5-27
Jak používat režim AUX ........... 5-30
Jak používat režim USB ............ 5-31
Jak používat režim iPod ............. 5-34
Indikace závad ........................... 5-36
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)] ..................................... 5-37
Základní zp$soby ovládání ........ 5-37
Domovská obrazovka ................ 5-41
Ovládání hlasitosti / displeje / kvality
zvuku ..........................................5-42
Použití radiop ijíma þe ................5-44
Ovládání digitálního radiop ijíma þe
(DAB)
*.......................................5-47
Ovládání p ehráva þe kompaktních
disk$ (CD)
*................................ 5-49
Ovládání p ehráva þe digitálních
víceú þelových disk$ (DVD)
*.............
.................................................... 5-52
Jak používat režim AUX ........... 5-55
Jak používat režim USB ............ 5-56
Bluetooth
®................................. 5-61
P íprava Bluetooth
®...................5-64
Dostupné jazyky
*.......................5-66
Audioza ízení Bluetooth
®......... 5-67
Jak používat Aha™ ....................5-70
Jak používat Stitcher™ Radio ...........
.................................................... 5-73
Hands-free sada Bluetooth
®...... 5-75
Rozeznávání hlasu ..................... 5-85
Nastavení ................................... 5-87
Aplikace ..................................... 5-89
Vyhledávání závad ..................... 5-90
P íloha ............................................. 5-95
Co pot ebujete v d t .................. 5-95
*N které modely.5-1
Page 286 of 583
Spína þe ovládání audia*
Bez hands-free sady Bluetooth®
S hands-free sadou Bluetooth®
ttNastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskn te spína þ
hlasitosti v horní þásti (
).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskn te spína þ
hlasitosti v dolní þásti (
).
ttSpína þ ztlumení*
Jedním stisknutím spína þe ztlumení ()
bude reprodukce ztlumena. Op tovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spína þ zapalování, když je
audio ztlumeno, dojde ke zrušení ztlumení.
Proto p i opakovaném nastartování
motoru nebude reprodukce utlumená.
Chcete-li reprodukci op t utlumit, stiskn te
spína þ utlumení reprodukce (
).
ttSpína þ vyhledávání
Radiop ijíma þ AM*/MW*/LW*/FM
Stiskn te spína þ hledání (, ).
Radiop ijíma þ p ejde na následující/
p edchozí uloženou stanici v po adí,
v jakém byla uložena.
Podržením spína þe automatického lad ní
(
, ) stisknutého m$žete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.
Výbava interiéru
P ed použitím audiosystému
5-16*N které modely.
Page 287 of 583
Rozhlasové stanice, které byly d íve
uloženy v pam ti p i automatickém lad ní
(typ A) / jako oblíbené stanice (typ B), je
možné vyvolat stisknutím spína þe hledání
(
, ), když je p ijímána jakákoliv
stanice uložená v pam ti p i automatickém
hledání (typ A) / jako oblíbená stanice (typ
B). Rozhlasové stanice je možné vyvolat
v po adí, v jakém byly uložené, a to
každým stisknutím spína þe (
, ).
Funkce DAB Radio (typ B)*
Stiskn te spína þ hledání (, ) p i
poslechu rádia DAB a vyvolejte stanici
d íve uloženou v seznamu oblíbených
stanic. Každým stisknutím spína þe se
vyvolá další rozhlasová stanice, a to
v po adí, v jakém byla uložena.
Stisknutím a podržením spína þe
vyhledávání m$žete p ejít k další stanic
(
) nebo se vrátit k p edchozí stanici ().
Audio USB/ audio Bluetooth® (typ B) /
CD
Stisknutím spína þe hledání () p esko þíte
dop edu na za þátek následující skladby.
Pokud stisknete spína þ hledání (
)
v pr$b hu n kolika sekund po za þátku
skladby, p esko þíte na za þátek p edchozí
skladby.
Pokud stisknete spína þ hledání (
) po
uplynutí n kolika sekund skladby,
p esko þíte na za þátek aktuální skladby.
Stisknutím a p idržením spína þe hledání
(
, ) budete neustále p eskakovat na
p edcházející nebo následující skladby.
DVD (Typ B)
*
Stisknutím spína þe hledání () p esko þíte
dop edu na za þátek následující kapitoly.
Stisknutím spína þe hledání (
) se vrátíte
na za þátek p edchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ B)
Stisknutím spína þe hledání () p esko þíte
dop edu na za þátek následující skladby.
Stisknutím a podržením spína þe
vyhledávání (
) ohodnotíte práv
p ehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Stisknutím a podržením spína þe
vyhledávání (
) ohodnotíte práv
p ehrávanou skladbu jako „Nelíbí“.
Výbava interiéru
P ed použitím audiosystému
*N které modely.5-17
Page 311 of 583
Domovská obrazovka
Komunikace
Ikona Funkce
Aplikace
Je možné ov it informace, jako je nap íklad pr$m rná spot eba paliva, plánovaná údržba
a varování.
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m$že lišit.
Zábava
Používá se k ovládání audiozdroj$, jako nap íklad radiop ijíma þe nebo p ehráva þe CD di-
sk$. Zobrazí se naposledy použitý audiozdroj. Audiozdroj, který v daném okamžiku ne-
m$že být použit, je p esko þen a zobrazí se p edchozí audiozdroj.
Pokud chcete zm nit audiozdroj, vyberte ikonu
zobrazenou dole na obrazovce.
Komunikace
Zde jsou k dispozici funkce související s Bluetooth®.
Navigace
Zobrazí se naviga þní obrazovka (na vozidlech vybavených naviga þním systémem).
Pokud SD karta pro naviga þní systém není vložena, zobrazuje se kompas nazna þující
sm r, ve kterém se vozidlo pohybuje.
Tento kompas nemusí zobrazovat správný sm r, když vozidlo stojí nebo jede pomalu.
Nastavení
Nabídka celkového nastavení (jako nap íklad zobrazení, kvality zvuku, rozhraní
Bluetooth
® a jazyka).
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m$že lišit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-41
Page 331 of 583
Bluetooth®
tÚvod
Stru þný popis hands-free sady Bluetooth®
Je-li za ízení Bluetooth® (mobilní telefon) p ipojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prost ednictvím rádiového p enosu, je možné hovory uskute þovat nebo p ijímat stisknutím
tla þítek hovoru, zvednutí a zav šení na dálkovém ovládacím spína þi audiosystému nebo
prost ednictvím st edového displeje. Nap íklad i když máte mobilní telefon v kapse, je
možné uskute þnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho p ímo.
Stru þný popis audioza ízení Bluetooth
®
Je-li p enosné audioza ízení, které podporuje komunikaci prost ednictvím rozhraní
Bluetooth
®, spárováno s jednotkou vozidla, m$žete poslouchat hudbu zaznamenanou na
tomto p enosném za ízení p es reproduktory vozu. Není nutné p ipojovat p enosné
audioza ízení k vn jšímu vstupu vozidla. Po naprogramování m$žete používat ovládací
panel audiosystému vozidla k p ehrávání/zastavení p ehrávání audia.
POZNÁMKA
•Z d$vodu bezpe þnosti je možné za ízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí. Pokud se
dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukon þen. P ed spárováním zaparkujte
vozidlo na bezpe þném míst .
•Komunika þní rozsah za ízení vybaveného technologií Bluetooth® je p ibližn 10 metr$
nebo mén .
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p íkazy je možné, i když Bluetooth® není
p ipojen.
•Z d$vodu bezpe þnosti je obsluha displeje deaktivována, když vozidlo jede. Položky
nezobrazené šed však lze ovládat pomocí oto þného ovlada þe Commander i když vozidlo
jede.
UPOZORN NÍ
Některá mobilní zařízení Bluetooth® nejsou kompatibilní s vozidlem. Poraďte s autorizovaným
opravcem vozů Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo navštivte stránky webové
podpory, kde získáte informace o kompatibilitě mobilního zařízení Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-61
Page 335 of 583
Po registraci za ízení ho systém
automaticky identifikuje. Když aktivujete
hands-free sadu Bluetooth
® znovu nebo
aktivujete hands-free sadu Bluetooth
®
poprvé po p epnutí spína þe zapalování
z polohy OFF do polohy ACC, zobrazí se
stav p ipojení za ízení na st edním
displeji.
D#LEŽITÁ poznámka o párování
a op tovném automatickém p ipojení:
•Pokud znovu provádíte párování na
stejném mobilním telefonu, nejprve
vymažte položku „Mazda“
zobrazenou na obrazovce nastavení
Bluetooth
® na mobilním za ízení.
•P i provedení aktualizace opera þního
systému za ízení m$že dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak
stane, p eprogramujte informace
o spárování jednotky Bluetooth
®.
•Než za þnete s párováním, ujist te se, že
Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na
telefonu tak na vozidle.
tVýb r za ízení
Pokud bylo spárováno n kolik za ízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se za ízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste cht li p ipojit jiné spárované
za ízení, je nutné zm nit spojení. Po adí
priorit za ízení po zm n spojení je
zachováno i po vypnutí spína þe
zapalování.
P ipojení jiných za ízení
1. Výb rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Zařízení.
3. Vyberte
Bluetooth.
4. Zapn te nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název za ízení, které chcete
p ipojit.
6.
Telefon a audio výb r
P ipojí ob za ízení jako hands-free
a Bluetooth
® audio.
Pouze telefon výb r
P ipojí jako hands-free za ízení.
Pouze audio výb r
P ipojí jako Bluetooth
® audio.
POZNÁMKA
Následující funkce se mohou používat pro
hands-free nebo audio.
•Hands-free: telefonní hovory a
E-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™, rádio
Stitcher™
Odpojení za ízení
1. Výb rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavení).
2. Vyberte záložku
Zařízení.
3. Vyberte
Bluetooth.
4. Zapn te nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název za ízení, které je práv
p ipojeno.
6. Vyberte
Odpojit.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-65
Page 338 of 583
tP epnutí do audio režimu Bluetooth®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené slovo zaznamenané na audioza ízení Bluetooth®,
p epn te do audio režimu Bluetooth
®, abyste mohli audioza ízení ovládat pomocí
ovládacího panelu audiosystému. Jakékoli audioza ízení Bluetooth
® musí být p edem
spárováno s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby je bylo možno použít.
Vi z P íprava Bluetooth
® na stran 5-64.
1. Zapn te napájení audioza ízení Bluetooth
®.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy ACC nebo ON.
3. Výb rem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
4. Je-li vybrána ikona
Bluetooth, p epnutím do audiorežimu Bluetooth® zahájíte p ehrávání.
POZNÁMKA
•Pokud se obrazovka aplikace nezobrazuje na za ízení, Bluetooth® audio nemusí fungovat
na st edním displeji.
•Chcete-li použít Bluetooth® audio poté, co jste používali funkci rozhlasového p íjmu
Aha™ nebo Stitcher™, musíte nejprve ukon þit aplikaci na mobilním za ízení.
•Pokud neza þne p ehrávání z audioza ízení Bluetooth®, vyberte ikonu .
•Pokud dojde k p epnutí z audiorežimu Bluetooth® do jiného režimu (režimu
radiop ijíma þe), bude p ehrávání audia z audioza ízení Bluetooth
® zastaveno.
ttP ehrávání
Chcete-li poslouchat audioza ízení Bluetooth® p es systém reproduktor$ vozidla, p epn te
režim na audiorežim Bluetooth
®. (Viz „P epnutí do audiorežimu Bluetooth®“)
Po p epnutí do audiorežimu Bluetooth
® se v dolní þásti displeji zobrazí následující ikony.
Ikony, které lze použít, se liší v závislosti na typu audioza ízení Bluetooth
®, které práv
používáte.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 pouze)
Zobrazí nejvyšší úrove seznamu složek/soubor$.
Vyberte složku, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete p ehrát.
(AVRCP Ver. 1.3 nebo vyšší)
Bude opakovan p ehrávat práv p ehrávanou skladbu.
P i druhém výb ru za þne opakované p ehrávání skladeb ve složce.
Op tovným výb rem tuto funkci zrušíte.
Ikony se zm ní, když je opakována skladba nebo je opakována složka.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-68
Page 340 of 583
Jak používat Aha™
tCo je to Aha™?
Aha™*1 je aplikace, kterou lze používat pro p ístup k r$znému internetovému obsahu jako
jsou nap íklad internetová rádia a podcasty.
Neztra"te kontakt s aktivitami svých p átel, dostávejte nové zprávy z Facebooku a Twitteru.
Pomocí služby založené na umíst ní lze vyhledávat blízké služby a cílová místa nebo
získávat informace v reálném þase.
Podrobnosti o aplikaci Aha™ najdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
*1 Aha™, logo Aha™ a obchodní úprava Aha™ jsou obchodní zna þky nebo registrované
obchodní zna þky spole þnosti Harman International Industries, Inc., používané na
základ povolení.
POZNÁMKA
•Obsah služeb poskytovaných aplikací Aha™ se liší v závislosti na konkrétní zemi. Navíc
tato služba není v n kterých zemích k dispozici.
•Abyste mohli používat aplikaci Aha™ na Vašem za ízení Bluetooth®, musíte p edem
provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Aha™ na Vaše za ízení.
•Vy t v o it ú þet Aha™ pro Vaše za ízení.
•P ihlásit se na Aha™ z Vašeho za ízení.
•Vybrat p ednastavenou stanici na Vašem za ízení.
•Pokud se obrazovka aplikace nezobrazuje na za ízení, Aha™ nemusí fungovat na
st edním displeji.
tP ehrávání
Výb rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete
aha, zobrazí se následující ikony v dolní þásti st edního displeje.
Zobrazované ikony se liší v závislosti na vybrané stanici.
Navíc se mohou zobrazit i jiné než následující ikony.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí hlavní nabídku.
Používá se k p epínání na jiné stanice.
Zobrazí seznam obsahu.
Používá se k p epnutí na jiný požadovaný obsah v rámci stanice.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-70
Page 343 of 583
Jak používat Stitcher™ Radio
tCo je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 je aplikace, kterou je možno používat k poslechu internetového rozhlasového
vysílání nebo streamovaných podcast$.
Doporu þený obsah je automaticky vybírán na základ registrace obsahu, který si zadáte do
svých oblíbených, nebo na základ stisknutí tla þítka Líbí nebo Nelíbí.
Podrobnosti o aplikaci Stitcher™ Radio najdete na adrese „http://stitcher.com/“.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodní úprava Stitcher™ jsou obchodní zna þky nebo
registrované obchodní zna þky spole þnosti Stitcher, Inc. používané na základ povolení.
POZNÁMKA
•Abyste mohli používat aplikaci Stitcher™ Radio na Vašem za ízení Bluetooth®, musíte
p edem provést následující kroky:
•Nainstalovat aplikaci Stitcher™ Radio na Vaše za ízení.
•Vy t v o it ú þet Stitcher™ Radio pro Vaše za ízení.
•P ihlásit se na Stitcher™ Radio pomocí Vašeho za ízení.
•Pokud se obrazovka aplikace nezobrazuje na za ízení, Stitcher™ nemusí fungovat na
st edním displeji.
tP ehrávání
Výb rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete
Stitcher, zobrazí se následující ikony v dolní þásti st edního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p epnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí seznam stanic.
Používá se k p epínání na jiné stanice.
Nelíbí
Ohodnotí aktuální program jako „nelíbí“.
Libí
Ohodnotí aktuální program jako „líbí“.
P idá aktuální stanici mezi Vaše oblíbené nebo vymaže aktuální stanici z Vašich oblíbe-
ných.
Ry ch lé p evíjení vzad po dobu 30 sekund.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-73
Page 555 of 583
Frekven þní pásmo (MHz) Maximální vyza ovaný výkon (W) Umíst ní antény
1 710 Š 1 885 10
1 885 Š 2 025 10
2 400 Š 2 500
0,01*1V kabin *1
*1 Pouze pro Bluetooth®
POZNÁMKA
Po instalaci vysíla þe v pásmu rádiových vln (RF) zkontrolujte, zda se neobjevily poruchy
zp$sobené nebo p enášené na veškeré elektrické p íslušenství vozidla, a to jak
v pohotovostním režimu, tak i v režimu p enosu signálu.
Provete kontrolu veškerého elektrického p íslušenství:
•se spína þem zapalování v poloze ON
•se spušt ným motorem
•p i testování za jízdy r$znou rychlostí.
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
8-33