MAZDA MODEL MX-5 2017 Ägarmanual (in Swedish)

VIKTIGT
Om den inställda hastigheten ligger under bilens aktuella hastighet genom att SET eller
RESUME/
har tryckts in, aktiveras inte varningsljudet under cirka 30 sekunder även om
bilens hastighet är högre än den nyligen inställda hastigheten med 3 km/h. Var försiktig så
att du inte kör över den inställda hastigheten.
OBS
När systemet tillfälligt inaktiveras genom att trycka ned gaspedalen helt kommer detta att
visas på ASL-displayen. Om bilens hastighet överskrider den inställda maxhastigheten med
mer än 3 km/h medan denna indikering visas kommer displayen att fortsätta att blinka men
inget varningsljud hörs.
tAktivering/Avaktivering
OBS
När tändningen stängs av bibehåller systemet samma inställningar som systemet hade när
det stängdes av.
Om tändningen till exempel slogs av när ASL var aktiverat, kommer systemet att aktiveras
nästa gång tändningen slås på.
Aktivering
(Instrumentgrupp typ A)
Tryck på MODE för att aktivera systemet. ASL-skärmen visas och ASL-huvudindikeringen
tänds med vitt sken.
OBS
När farthållaren är aktiv efter att du har tryckt på MODE, kan du trycka på MODE igen när
du vill växla till ASL.
(Instrumentgrupp typ B)
Tryck på MODE för att aktivera systemet. ASL-skärmen visas och
ASL-huvudindikeringslampan (gul) tänds.
OBS
När farthållaren är aktiv efter att du har tryckt på MODE, kan du trycka på MODE igen när
du vill växla till ASL.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-113

Avaktivering
För att avaktivera systemet gör följande:
(Instrumentgrupp typ A)
När en farthållarhastighet har ställts in (indikeringen för inställd ASL lyser med grönt
sken)
Håll OFF/CANCEL intryckt en längre tid eller tryck på OFF/CANCEL 2 gånger.
ASL-skärmen visas inte längre och indikeringen för inställd ASL (grön) visas inte.
När en farthållarhastighet inte har ställts in (ASL-huvudindikeringen lyser vit)
Tryck på OFF/CANCEL. ASL-skärmen visas inte längre och ASL-huvudindikeringen (vit)
visas inte.
OBS
Systemet växlar till farthållaren om MODE trycks in när ASL är aktiverat.
(Instrumentgrupp typ B)
När en farthållningshastighet har ställs in (indikeringslampan för inställd ASL (grön)
tänds)
Håll OFF/CANCEL intryckt en längre tid eller tryck på OFF/CANCEL 2 gånger.
ASL-skärmen visas inte längre och indikeringslampan för inställd ASL (grön) slocknar.
När en farthållningshastighet inte har ställts in (huvudindikeringslampan för ASL
(gul) tänds)
Tryck på OFF/CANCEL. ASL-skärmen visas inte längre och ASL-huvudindikeringen (gul)
slocknar.
OBS
Systemet växlar till farthållaren om MODE trycks in när ASL är aktiverat.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-114

tStälla in systemet
VARNING
Kontrollera alltid säkerheten i omgivningen när ASL ställs in:
Om den inställda hastigheten ligger under bilens hastighet kommer bilens hastighet att
sänkas till den inställda hastigheten. Kontrollera säkerheten i omgivningen och håll ett
säkrare avstånd till framförvarande och bakomvarande fordon.
1. Tryck på MODE för att aktivera systemet.
2. Tryck på SET
för att ställa in hastigheten. När bilens hastighet ligger över 30 km/h
kommer hastigheten att ställas in till den inställda hastigheten. När bilens hastighet
ligger under 30 km/h kommer hastigheten att ställas in till 30 km/h.
3. HÃ¥ll RESUME/
intryckt för att öka den inställda hastigheten. Den inställda hastigheten
kan ökas i steg om 10 km/h. Den inställda hastigheten kan även sänkas i steg om 1 km/h
genom att kortvarigt trycka och släppa RESUME/
. Till exempel, den inställda
hastigheten ökas cirka 4 km/h genom att trycka på RESUME/
fyra gånger.
4. HÃ¥ll SET
intryckt för att sänka den inställda hastigheten. Den inställda hastigheten kan
sänkas i steg om 10 km/h. Den inställda hastigheten kan även sänkas i steg om 1 km/h
genom att kortvarigt trycka och släppa SET
. Till exempel, den inställda hastigheten
sänks cirka 4 km/h genom att trycka på SET
fyra gånger.
OBS
•När den inställda hastigheten visas i instrumentgruppen, tryck på RESUME/ för att
växla till visad hastighet.
•Systemet stängs tillfälligt av när bilen accelereras genom att kraftigt trycka ner
gaspedalen, men systemet aktiveras igen när hastigheten sänkts till inställd hastighet eller
under den hastigheten.
•Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten i en nerförsbacke.
ttTillfälligt avbryta systemet
Systemet inaktiveras tillfälligt (i standby-läge) om något av följande utförs när ASL visas.
•OFF/CANCEL är intryckt
•Gaspedalen trycks kraftigt ner
Tryck på RESUME/
för att återuppta den inställningsbara hastighetsbegränsningen.
ASL-displayen fortsätter att visas.
OBS
Hastigheten kan ställas in om du trycker på SET när systemet befinner sig i standbyläge.
ASL inaktiveras inte när du trycker på bromspedalen.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-115

Framåtriktad kamera (FSC, Forward Sensing Camera)*
Bilen är utrustad med en framåtriktad kamera (FSC). Den framåtriktade kameran (FSC)
sitter placerad nära den inre backspegeln och används av följande system.
•Adaptiva LED-strålkastare (ALH)
•Varningssystem för filbyte (LDWS, Lane Departure Warning System)
Framåtriktad kamera (FSC, Forward
Sensing Camera)
Den framåtriktade kameran (FSC) bedömer villkoren framför bilen under körning nattetid
och identifierar filer. Igenkänningsavståndet för kameran (FSC) varierar beroende på
omgivningen.
VIKTIGT
¾Placera inte tillbehör, klisterlappar eller film på vindrutan i närheten av den framåtriktade
kameran (FSC).
Om området framför linsen på den framåtriktade kameran (FSC) hindras av något, även en
transparent etikett, kommer det att störa systemet så att det inte fungerar
tillfredsställande. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda till en
oväntad olycka.
¾Ta inte isär eller modifiera den framåtseende kameran (FSC).
Att ta isär eller
modifiera den framåtriktade kameran (FSC) kan leda till fel och
felregistrering. Följaktligen kanske ett system inte fungera normalt, vilket kan leda till en
oväntad olycka.
¾Beakta följande försiktighetsåtgärder för att säkerställa att den framåtriktade kameran
(FSC) fungerar tillfredsställande.
¾Inriktningen är noga utförd på den framåtriktade kameran (FSC) så ändra inte på dess
monterade läge och ta inte bort den.
¾Undvik att repa linsen på den framåtriktade kameran (FSC) och låt den heller inte bli
smutsig.
¾Ta inte bort den framåtriktade kamerans (FSC) kåpa.
¾Placera inte föremål på instrumentpanelen som kan reflektera ljus.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-116*Vissa modeller.

¾Håll alltid vindrutan kring kameran ren genom att avlägsna smuts eller imma. Använd
defrostern för att avlägsna imma på vindrutan.
¾Angående rengöring av vindrutans insida i närheten av den framåtriktade kameran
(FSC) bör du rådfråga en kunnig reparatör så snart som möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Om reparationer kring den framåtriktade kameran (FSC) måste utföras bör du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Den framåtriktade kameran (FSC, Forward Sensing Camera) sitter monterad i vindrutan.
När det är dags för reparation eller byte bör du anlita en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾När reparationer utförs runt backspegeln, konsultera en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Slå eller tryck inte hårt på området runt den framåtriktade kameran (FSC). Om den
utsätts för ett hårt slag bör du inte använda varningssystemet för filbyte (LDWS) och de
adaptiva LED-strålkastarna (ALH) utan att först rådfråga en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
¾Den riktning som den framåtriktade kameran (FSC) riktas i har finjusterats. Ändra inte
installationsplats och ta inte bort den framåtriktade kameran (FSC). Det kan innebära att
den skadas eller slutar fungera.
OBS
•I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt så att de
tillhörande systemen inte fungerar tillfredsställande.
•Höjden på framförvarande fordon är låg.
•Bilen körs i samma hastighet som framförvarande fordon.
•Strålkastare är inte påslagna nattetid eller när man passerar igenom en tunnel.
•I följande fall kan den framåtriktade kameran (FSC) inte detektera objekt rätt.
•Vid körning bredvid väggar utan mönstring (inklusive staket och väggar med
längsgående mönster).
•Bakljusen på framförvarande fordon är avstängda.
•Ett fordon befinner sig utanför strålkastarens räckvidd.
•Bilen tar en snäv kurva eller kör uppför eller nerför en brant backe.
•Kör in eller ut ur en tunnel.
•Tungt bagage som får bilen att luta.
•Starkt ljus lyser på bilen (t.ex. mötande fordon som inte bländar av).
•Framförvarande fordon har många belysningspunkter.
•När fordonet framför inte är utrustad med bakljus eller att bakljusen är släckta nattetid.
•Framförvarande fordon har en speciell form. Till exempel ett fordon som bogserar en
husvagn eller en båt eller ett fordon som transporterar ett annat fordon med den främre
delen riktad bakåt.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-117

Radarsensorer (bak)*
Bilen är utrustad med radarsensorer (bak). Följande system använder även radarsensorerna
(bak).
•Övervakning av död vinkel (BSM, Blind Spot Monitoring)
•Backvarnare för korsande trafik (RCTA, Rear Cross Traffic Alert)
Radarsensorerna (bak) fungerar genom att registrera radiovågor som sänds från radarsensorn
och som reflekteras av ett fordon eller ett hinder bakom bilen.
Radarsensorer (bak)
Radarsensorerna (bak) sitter på insidan av den bakre stötfångaren, en på vänster och en på
höger sida.
Håll alltid området runt radarsensorerna på den bakre stötfångaren rent, så att
radarsensorerna (bak) kan fungera korrekt. Placera inga klisterlappar.
Se Utvändig vård på sidan 6-49.
VIKTIGT
Om den bakre stötfångaren får en allvarlig stöt kanske systemet inte längre fungerar normalt.
Stoppa systemet omedelbart och lämna in fordonet för kontroll hos en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-118*Vissa modeller.

OBS
•Avkänningsmöjligheten med lasersensorn (bak) är begränsad. I följande fall kan
avkänningsmöjligheten sänkas och systemet fungerar då inte normalt.
•Den bakre stötfångaren har deformerats i närheten av en radarsensor (bak).
•Snö, is eller lera har fastnat på den bakre stötfångaren i närheten av en radarsensor.
•Under sämre väderförhållanden som regn, snöfall och dimma.
•I följande fall kanske radarsensorerna (bak) inte kan registrera föremål eller så kan det
vara svårt att upptäcka dem.
•Stillastående föremål på en väg eller en vägren t.ex. små, tvåhjuliga fordon, cyklar,
fotgängare, djur och kundvagnar.
•Former på fordon som inte återspeglar radarvågor bra som tomma släpvagnar med låg
fordonshöjd och sportbilar.
•Bilar levereras med radarsensorerna (bak) injusterade för varje bil som är lastad så att
radarsensorerna (bak) registrerar annalkande fordon på rätt sätt. Om inriktningen på
radarsensorerna (bak) av någon anledning avviker ska du låta en kunnig reparatör
undersöka bilen. Vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-verkstad.
•Kontakta en kunnig reparatör, vi rekommenderar en auktoriserad Mazda-återförsäljare,
vid reparation eller byte av radarsensorerna (bak) samt vid reparation, lackering eller
byte av den bakre stötfångaren i närheten av radarsensorerna.
•Stäng av systemet om du har ett släp tillkopplat eller har cyklar upphängda bakom bilen. I
annat fall kan radarns radiovågor hindras vilket får till följd att systemet inte fungerar
som det ska.
•Radarsensorerna kan vara föremål för lokala lagar gällande radiovågor i det land där
bilen körs. Om bilen körs utomlands kan ett godkännande från det land där bilen normalt
körs i vara nödvändig.
Under körning
i-ACTIVSENSE
4-119

Farthållare*
Du kan ställa in och hålla valfri hastighet över cirka 25 km/h med farthållaren.
VARNING
Använd inte farthållaren under följande förhållanden:
Om farthållaren används under följande förhållanden riskerar du att förlora kontrollen.
¾Backig terräng
¾Branta lutningar
¾Tung eller varierande trafik
¾Hala eller slingriga vägar
¾Liknande begränsningar som kräver anpassning av hastigheten
tFarthållaromkopplare
ON-knapp
Knappen
RESUME/+ Utan inställningsbar hastig-
hetsbegränsning (ASL)
Knappen
SET/- Knappen
OFF/CANCEL MODE-knapp
Knappen
RESUME/+ Med inställningsbar hastig-
hetsbegränsning (ASL)Knappen
SET/- Knappen
OFF/CANCEL
Under körning
Farthållare
4-120*Vissa modeller.

tHuvudindikering för farthållare
(vit)/Indikering för inställd
farthållare (grön),
huvudindikeringslampa för
farthållare (gul)/indikeringslampa
för inställd farthållare (grön)
Instrumentgrupp typ A
(Huvudindikering för farthållare (vit))
Indikeringslampan tänds (vit) när
farthållarsystemet aktiveras.
(Indikering för inställd farthållare
(grön))
Indikeringslampan tänds (grön) när en
hastighet har ställts in.

Instrumentgrupp typ B
(Huvudindikeringslampa för farthållare
(gul))
Indikeringslampan tänds (gul) när
farthållarsystemet aktiveras.
(Indikeringslampa för inställd
farthållare (grön))
Indikeringslampan tänds (grön) när en
farthållarhastighet har ställts in.
tAktivering/Avaktivering
VARNING
Stäng alltid av farthållarsystemet när det
inte används.
Det är farligt att lämna farthållarsystemet i
aktiveringsfärdigt läge när farthållaren
inte används eftersom fartkontrollen kan
aktiveras av en händelse om knappen
trycks in av misstag: Detta kan leda till att
det blir svårt att kontrollera bilen med en
olycka som följd.
OBS
När tändningen stängs av bibehåller
systemet samma inställningar som
systemet hade när det stängdes av. Om
tändningen till exempel slogs av när
farthållaren var aktiverad, kommer
systemet även att vara aktiverat nästa
gång tändningen slås på.
Aktivering
Med inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL)
Aktivera systemet genom att trycka på
MODE. Huvudindikeringslampan för
farthållaren (gul)/huvudindikeringen för
farthållaren (vit) tänds.
OBS
Tryck på MODE igen för att växla till
farthållaren när den inställningsbara
hastighetsbegränsningen (ASL) är aktiv
efter att du har tryckt på MODE.
Under körning
Farthållare
4-121

Utan inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL)
Aktivera systemet genom att trycka på
ON. Huvudindikeringslampan för
farthållaren (gul)/huvudindikeringen för
farthållaren (vit) tänds.
Avaktivering
Med inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL)
För att avaktivera systemet tryck på OFF/
CANCEL. Huvudindikeringslampan för
farthållaren (gul)/huvudindikeringen för
farthållaren (vit) slocknar.
OBS
Om MODE trycks in när farthållaren är
aktiverad kommer systemet att växla till
inställningsbar hastighetsbegränsning
(ASL).
Utan inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL)
För att avaktivera systemet tryck på OFF/
CANCEL. Huvudindikeringslampan för
farthållaren (gul)/huvudindikeringen för
farthållaren (vit) slocknar.
tStälla in hastigheten
1.(Med inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL))
Aktivera farthållarsystemet genom att
trycka på MODE.
Huvudindikeringslampan för
farthållaren (gul)/huvudindikeringen
för farthållaren (vit) tänds.
(Utan inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL))
Aktivera farthållarsystemet genom att
trycka på ON.
Huvudindikeringslampan för
farthållaren (gul)/huvudindikeringen
för farthållaren (vit) tänds.
2. Accelerera till önskad hastighet som
måste vara högre än 25 km/h.
3. Ställ in farthållarsystemet genom att
trycka på SET/
när du uppnått
önskad hastighet. Farthållaren ställs in
samtidigt som du tycker på SET/
.
Släpp samtidigt upp gaspedalen.
Indikeringslampan för inställd
farthållare/indikeringen för inställd
farthållare (grön) tänds.
OBS
•Inställning för farthållaren kan inte
utföras under följande förhållanden:
•(Automatväxellåda)
Växelväljaren står i läge P eller N.
•(Manuell växellåda)
Växeln står i neutralläge.
•Parkeringsbromsen är ansatt.
•(Fordon med inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL))
MODE-knappen för inställningsbar
hastighetsbegränsning (ASL) trycks
in.
•Släpp SET/ eller RESUME/ vid
önskad hastighet annars fortsätter
hastigheten att öka om RESUME/
hålls intryckt och den fortsätter att
minska om SET/
hålls intryckt (utom
när gaspedalen trycks ned).
•I branta backar kan bilen tillfälligt sakta
ned i uppförslut, eller öka hastigheten i
nedförslut.
Under körning
Farthållare
4-122