sensor MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

tSbrinamento e disappannamento
parabrezza
Portare la manopola di selezione modo in
posizione
e regolare la manopola di
controllo del ventilatore sulla velocità
desiderata.
In questa posizione viene automaticamente
selezionata la posizione aria esterna e,
quando la manopola di controllo del
ventilatore è ON, il condizionatore d'aria
si accende automaticamente. Il
condizionatore d'aria deumidificherà
direttamente l'aria indirizzata al parabrezza
ed ai finestrini laterali (pagina 5-4). Il
volume del flusso d'aria verrà
incrementato.
ATTENZIONE
Mettere il controllo della temperatura in
posizione (estrema o intermedia) di caldo
durante il disappannamento (posizione
):
Usando la posizione
con la manopola
di controllo della temperatura regolata in
posizione di freddo è pericoloso in quanto
provoca l'appannamento esterno del
parabrezza. Il conseguente offuscamento
della visuale potrebbe causare un serio
incidente.
NOTA
Usare la manopola di controllo della
temperatura per aumentare la
temperatura del flusso d'aria e
disappannare più rapidamente il
parabrezza.
tSensore temperatura/irraggiamento
solare
Sensore irraggiamento solare
Non sistemare oggetti sul sensore
irraggiamento solare. Altrimenti la
temperatura dell'abitacolo potrebbe non
essere regolata correttamente.
Sensore irraggiamento
solare
Sensore temperatura abitacolo
Non coprire il sensore temperatura
abitacolo. Altrimenti la temperatura
dell'abitacolo potrebbe non essere regolata
correttamente.
Sensore temperatura abitacolo
Funzioni dell'interno
Sistema climatizzatore
5-13

Comandi volume/display/suono
Manopola volume Interruttori comando
generaleInterruttori comando audio
Interruttore volume
ttRegolazione volume
Ruotare la manopola volume
dell'interruttore di comando generale. Si
può anche premere l'interruttore del
volume situato sul volante.
NOTA
Premere la manopola volume per mettere
o togliere l'audio.
tImpostazione del display
Selezionare l'icona sullo schermo
iniziale per visualizzare lo schermo
Impostazioni.
Selezionare la scheda
Introduzione per
selezionare la voce che si desidera
cambiare.
Spegnimento display/Orologio
Il display centrale si può spegnere.
Selezionare
Spegni il display per spegnere il
display.
Quando si seleziona
Spegni il display e mostra l'orologio il display
centrale si spegne e viene visualizzato
l'orologio.
Il display centrale si può riaccendere come
segue:
•Toccare il display centrale.
•Azionare l'interruttore di comando
generale.
Impostazione schermo (Modo) diurno/
notturno
Si può selezionare lo schermo diurno o
notturno.
Auto :
(Con controllo luci automatico)
Lo schermo commuta automaticamente a
seconda della condizione d'illuminazione
delle luci di posizione. Tuttavia, quando il
sensore luce rileva che l'ambiente circostante
è luminoso, come nel caso di accensione
delle luci di posizione di giorno, lo schermo
commuta al modo diurno
*1
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-42

Lubrificazione carrozzeria
Tutte le parti mobili della carrozzeria,
quali cerniere e serrature delle porte e del
cofano, devono essere lubrificate ad ogni
cambio dell'olio motore. Nella stagione
invernale usare un lubrificante antigelo per
le serrature.

Verificare che il gancio secondario del
cofano ne impedisca l'apertura quando il
gancio principale è rilasciato.
Spazzole tergicristallo
AVVERTENZA
¾È noto che i trattamenti di ceratura a
caldo usati nei lavaggi automatici
abbassano
l'efficacia dei tergicristalli.
¾Per prevenire danni alle spazzole
tergicristallo, non usare benzina,
paraffina, diluenti per vernici, o altri
solventi sulle spazzole o nelle loro
vicinanze.
¾Quando la leva del tergicristallo è in
posizione AUTO e l'accensione è
commutata su ON, i tergicristalli
possono attivarsi automaticamente nei
seguenti casi:
¾Se si tocca il parabrezza sopra il
sensore pioggia.
¾Se si pulisce con uno straccio il
parabrezza sopra il sensore pioggia.
¾Se si colpisce il parabrezza con una
mano o qualche oggetto.
¾Se si colpisce il sensore pioggia con
una mano o qualche oggetto
dall'interno del veicolo.
Fare attenzione che mani e dita non
restino intrappolate perché potrebbero
subire lesioni o danneggiare i
tergicristalli. Quando si lava o si
sottopone a manutenzione il veicolo,
assicurarsi che la leva del tergicristallo
sia in posizione OFF.
La presenza di corpi estranei sia sul
parabrezza che sulle spazzole può ridurre
l'efficacia del tergicristallo. Si tratta
solitamente di insetti, resina vegetale e
trattamenti di ceratura a caldo effettuati da
alcuni impianti di lavaggio.
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-30

Un altro metodo è quello di coprire la zona
interessata con un giornale bagnato per 1 o
2 ore. Dopo aver tolto il giornale,
risciacquare in modo da eliminare gli
eventuali residui di carta.
Aloni d'acqua
Insorgenza
Pioggia, nebbia, rugiada e la stessa acqua
di rubinetto possono contenere sostanze
minerali nocive come sale e calcio. Se
l'umidità contenente questi minerali si
deposita sul veicolo ed evapora, i minerali
si concentrano ed induriscono formando
degli aloni bianchi. Gli aloni possono
danneggiare le finiture del veicolo.
Prevenzione
Per proteggere le finiture è necessario
lavare e incerare il veicolo seguendo le
istruzioni fornite in questa sezione. Queste
operazioni vanno immediatamente messe
in atto non appena si riscontra la presenza
di aloni sulle finiture del veicolo.
Scheggiatura della vernice
Insorgenza
La scheggiatura della vernice si verifica
quando il veicolo viene colpito dal
pietrisco sollevato da un altro veicolo.
Come evitare la scheggiatura della
vernice
Per ridurre il rischio di scheggiatura della
vernice, tenersi a distanza di sicurezza dal
veicolo che precede.
NOTA
•La distanza da tenere per evitare
scheggiature della vernice dipende dalla
velocità del veicolo. Per esempio,
quando si marcia a 90 km/h, la distanza
da tenere per evitare scheggiature della
vernice è di 50 m.
•Alle basse temperature le finiture del
veicolo induriscono. Ciò aumenta il
rischio di scheggiatura della vernice.
•Una vernice scheggiata può favorire la
formazione di ruggine sulla vostra
Mazda. Prima che ciò si verifichi,
riparare la scheggiatura con la vernice
di ritocco Mazda seguendo le istruzioni
fornite in questa sezione. L'omissione di
questa operazione può portare ad un
peggioramento della ruggine con
conseguente aumento dei costi di
riparazione.

Seguire tutte le indicazioni riportate sul
contenitore o sull'etichetta quando si usa
un detergente chimico o un preparato per
lucidatura. Leggere tutte le avvertenze e le
precauzioni.
tManutenzione delle finiture
Lavaggio
AV V E R T E N Z A
¾Quando la leva del tergicristallo è in
posizione
e l'accensione è
commutata su ON, i tergicristalli
possono attivarsi automaticamente nei
seguenti casi:
¾Se si pulisce con uno straccio o si tocca
il parabrezza sopra il sensore pioggia.
Manutenzione e cura
Cura dell'estetica
6-61

Segnalazione Spia
(Si accende)
Spia indicazione/spia lu-
minosa sistema di se-
gnalazione cambio cor-
sia (LDWS)
*
•La spia indicazione/spia luminosa rimane accesa se si verifica un problema nel si-
stema. Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•L'LDWS non opera quando la spia indicazione/spia luminosa si accende.
AVVERTENZA
¾In caso si verifichino le condizioni di cui sotto, nel sistema potrebbe essere insorto un
problema. Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandia‐
mo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
¾Quando la spia indicazione/spia luminosa si accende mentre si guida il veicolo.
Quando il sistema viene annullato automaticamente, la spia indicazione/spia lu‐
minosa si accende. Normalmente, il sistema viene ripristinato automaticamente e
la spia indicazione/spia luminosa si spegne; tuttavia, se la spia indicazione/spia
luminosa rimane accesa, potrebbe esserci un problema nel sistema.
¾La spia indicazione/spia luminosa non si accende quando l'accensione è commu‐
tata su ON.
¾Usare sempre pneumatici di dimensioni appropriate e della stessa marca, dello stes‐
so tipo e con lo stesso disegno del battistrada per tutte e quattro le ruote. Inoltre, non
utilizzare sullo stesso veicolo pneumatici con sensibile differenza di usura del batti‐
strada. Se si usano pneumatici inappropriati come indicato sopra, l'LDWS potrebbe
non operare normalmente.
¾Quando si usa un ruotino di scorta d'emergenza, il sistema potrebbe non operare
normalmente.
NOTA
Se l'area del parabrezza di fronte alla telecamera controllo abbaglianti (FSC) è ap-
pannata o ostruita, la segnalazione luminosa si accende temporaneamente. Se la se-
gnalazione luminosa rimane accesa, potrebbe esserci un problema nel sistema.
(Ambra)
Spia indicazione/spia lu-
minosa fari a LED adat-
tativi (Spia indicazione/
spia luminosa ALH)
*
La spia indicazione/spia luminosa rimane accesa se si verifica un problema nel siste-
ma. Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di ri-
volgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTASe il campo visivo della telecamera controllo abbaglianti (FSC) è compromesso in
cattive condizioni meteorologiche (come pioggia, nebbia e neve) e quando il para-
brezza è sporco, l'indicazione spia/spia luminosa fari a LED adattativi (ALH) potreb-
be essere visualizzata/accendersi. Tuttavia tutto ciò è normale.
Spia indicazione moni-
toraggio punto cieco
(Spia indicazione
BSM)
*
Il messaggio viene visualizzato quando si verifica un malfunzionamento nel sistema.
Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivol-
gersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
Se si percorrono strade poco trafficate per cui i veicoli che i sensori radar devono
rilevare sono rari, il sistema potrebbe andare in pausa. Tuttavia tutto ciò è normale.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-40*Alcuni modelli.

Segnalazione Spia
Indicatore luminoso mo-
nitoraggio punto cieco
OFF (indicatore lumino-
so BSM OFF)
*
In caso si verifichino le condizioni di cui sotto, nel sistema potrebbe essere insorto un
problema.
Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivol-
gersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si accende quando l'accensione viene commutata su
ON.
•La segnalazione luminosa rimane accesa anche quando il sistema monitoraggio
punto cieco (sistema BSM) è operativo.
•La segnalazione luminosa si accende durante la guida.
NOTA
Se si percorrono strade poco trafficate per cui i veicoli che i sensori radar devono
rilevare sono rari, il sistema potrebbe andare in pausa [l'indicatore luminoso monito-
raggio punto cieco OFF (indicatore luminoso BSM OFF) nel quadro strumenti si ac-
cende]. Tuttavia tutto ciò è normale.
(Ambra)
Spia indicazione allerta-
mento attenzione condu-
cente (Spia indicazione
DAA)
*
Il messaggio viene visualizzato quando si verifica un malfunzionamento nel sistema.
Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivol-
gersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Spia indicazione tetto ri-
gido retrattile*
Il messaggio viene visualizzato quando si verifica un malfunzionamento nel sistema.
Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivol-
gersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Spia luminosa fari a
LEDQuesta segnalazione luminosa si accende se si verifica un malfunzionamento nei fari
a LED. Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
tAzione da intraprendere
Intraprendere l'azione appropriata e verificare che la spia luminosa si spenga.
Segnalazione Spia Azione da intraprendere
(Ambra)
Spia luminosa suppor-
to intelligente di frena-
ta in città (spia lumi-
nosa SCBS)
*
La segnalazione luminosa si accende quan-
do il parabrezza è sporco o se si verifica un
malfunzionamento nel sistema.Verificare il motivo dell'accensione della
spia luminosa sul display centrale.
Se la spia luminosa si è accesa perché il
parabrezza è sporco, pulire il parabrezza.
Se i motivi sono altri, far controllare il
veicolo da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Ripa-
ratore Autorizzato Mazda.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-41

Segnalazione Spia Azione da intraprendere
Spia luminosa cintura
di sicurezzaLa spia luminosa della cintura di sicurezza
si accende se il sedile del conducente o del
passeggero è occupato e la rispettiva cintura
di sicurezza non è allacciata quando l'accen-
sione viene commutata su ON.
Se la cintura di sicurezza del conducente o
del passeggero è slacciata (solo se il sedile
del passeggero è occupato) e il veicolo pro-
cede a una velocità superiore ai 20 km/h, la
spia luminosa lampeggia. Dopo un breve
lasso di tempo, la spia luminosa smette di
lampeggiare e rimane accesa. Se una cintu-
ra di sicurezza rimane slacciata, la spia lu-
minosa riprende a lampeggiare per un deter-
minato lasso di tempo.
NOTA
•Se la cintura di sicurezza del conducente
o del passeggero non viene allacciata
una volta che la spia luminosa si è acce-
sa e la velocità del veicolo supera i
20 km/h, la spia luminosa ritorna a lam-
peggiare.
•(Con sistema di classificazione occu-
pante sedile passeggero)
Per consentire il corretto funzionamento
del sensore classificazione occupante se-
dile passeggero, non mettere cuscini ag-
giuntivi sul sedile del passeggero. Il cu-
scino aggiunto potrebbe interferire nel
corretto funzionamento del sensore.
•(Senza sistema di classificazione occu-
pante sedile passeggero)
•Appoggiare oggetti pesanti sul sedile
del passeggero può causare, se il peso
dell'oggetto è sufficiente, l'attivazione
della funzione spia cintura di sicurez-
za slacciata.
•Per consentire il corretto funziona-
mento del sensore destinato a rilevare
il peso sul sedile del passeggero, non
mettere cuscini aggiuntivi sul sedile. Il
cuscino aggiunto potrebbe interferire
nel corretto funzionamento del senso-
re .
•Se il sedile del passeggero è occupato da
un bambino piccolo, la spia luminosa po-
trebbe non operare.Allacciare le cinture di sicurezza.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-42

Spia Azione da intraprendere
Quando la spia luminosa si accende e si at-
tiva la segnalazione acustica, significa che
la pressione di uno o più pneumatici è trop-
po bassa.
ATTENZIONE
Se la spia luminosa sistema di monitoraggio
pressione pneumatici si accende o lampeg‐
gia, oppure si sente la segnalazione acusti‐
ca, diminuire immediatamente la velocità
del veicolo ed evitare manovre e frenate im‐
provvise:
Se la spia luminosa sistema di monitoraggio
pressione pneumatici si accende o lampeg‐
gia oppure si sente la segnalazione acustica,
è pericoloso guidare ad alte velocità o ese‐
guire manovre o frenate improvvise. La gui‐
dabilità del veicolo potrebbe peggiorare, ri‐
schiando di provocare un incidente.
Per stabilire l'entità della perdita d'aria, par‐
cheggiare in un posto sicuro in cui si possa
controllare visivamente la condizione dello
pneumatico e verificare se l'aria rimasta per‐
mette di raggiungere un riparatore specia‐
lizzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda o ad un
gommista.
Non ignorare la spia luminosa TPMS:
Ignorare la spia luminosa TPMS è pericolo‐
so, anche se si conosce il motivo per cui si è
accesa. Risolvere il problema il più presto
possibile prima che la situazione peggiori; si
potrebbe verificare la rottura dello pneuma‐
tico con il conseguente rischio di gravi inci‐
denti.Controllare gli pneumatici e regolare la pressione di gonfiaggio al
valore specificato (pagina 6-40).
AVVERTENZA
Quando si sostituiscono pneumatici o cerchi o entrambi, far eseguire il la‐
voro da un Riparatore Autorizzato Mazda altrimenti i sensori di pressione
pneumatici potrebbero danneggiarsi.
NOTA
•Regolare la pressione a pneumatici freddi. La pressione dello pneuma-
tico varia a seconda della sua temperatura, pertanto lasciare il veicolo
parcheggiato per 1 ora o non guidare per più di 1,6 km prima di rego-
lare la pressione. Se si regola la pressione con gli pneumatici caldi al
valore indicato per pneumatici freddi, la spia luminosa/acustica TPMS
si potrebbe attivare una volta che gli pneumatici si sono raffreddati e la
pressione scende al di sotto del valore specificato. Inoltre, se la spia
luminosa TPMS si accende a causa della perdita di pressione dello
pneumatico dovuta all'abbassamento della temperatura ambiente, si
potrebbe spegnere nel caso la temperatura ambiente dovesse alzarsi. In
tal caso, sarà necessario regolare la pressione degli pneumatici. Se la
spia luminosa TPMS si accende a causa di una perdita di pressione
nello pneumatico, controllare e regolare la pressione.
•Una volta regolata la pressione degli pneumatici, la spia luminosa
TPMS potrebbe impiegare un po' di tempo prima di spegnersi. Se la
spia luminosa TPMS rimane accesa, guidare il veicolo ad una velocità
di almeno 25 km/h per 10 minuti, quindi verificarne lo spegnimento.
•Di norma gli pneumatici con il passare del tempo si sgonfiano legger-
mente e il sistema TPMS non è in grado di stabilire se si tratta di sgon-
fiamento naturale o di una perdita. Pertanto, se a sgonfiarsi è un solo
pneumatico su quattro, significa che c'è un problema; far guidare il
veicolo a qualcuno e far procedere lentamente in avanti in modo da
controllare se ci sono tagli o materiale metallico attaccato al battistra-
da o alla parete laterale. Far sgocciolare dell'acqua nello stelo della
valvola e controllare la presenza di bolle d'aria che indicano che la
valvola è difettosa. In caso di perdita non bisogna limitarsi a gonfiare
lo pneumatico in quanto sarebbe pericoloso; farlo vedere ad un ripara-
tore specializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda che ha l'equipaggiamento necessario per riparare
gli pneumatici e il sistema TPMS.
Se la spia luminosa si accende di nuovo nonostante la pressione
degli pneumatici sia stata regolata, significa che potrebbe esserci
una foratura.
Vedi Veicoli con pneumatici run-flat a pagina 7-3.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-44

tSpia acustica cintura di sicurezza
Se con veicolo in marcia a velocità
superiore a 20 km/h circa, il conducente o
il passeggero anteriore non ha la cintura di
sicurezza allacciata, si attiva una spia
acustica continua. Se la cintura di
sicurezza rimane slacciata, la segnalazione
acustica prima si arresta e poi riprende per
circa 90 secondi. La segnalazione acustica
si disattiva una volta che il conducente/
passeggero anteriore ha allacciato la
cintura di sicurezza.
NOTA
•Appoggiare oggetti pesanti sul sedile del
passeggero anteriore può causare, se il
peso dell'oggetto è sufficiente,
l'attivazione della funzione spia cintura
di sicurezza slacciata.
•Per consentire il corretto funzionamento
del sensore destinato a rilevare il peso
sul sedile del passeggero anteriore, non
mettere cuscini sul sedile. Il cuscino
aggiunto potrebbe interferire nel
corretto funzionamento del sensore.
•Se il sedile del passeggero anteriore è
occupato da un bambino piccolo, è
possibile che la spia acustica non si
attivi.
tSpia acustica tetto rigido retrattile*
Quando si aziona l'interruttore tetto rigido
retrattile, la spia acustica si attiva all'avvio
e all'arresto del funzionamento del tetto
rigido retrattile.
Se c'è un problema con il tetto rigido
retrattile, la spia acustica rimane attiva di
continuo durante l'azionamento
dell'interruttore. Se la spia acustica rimane
attivata di continuo mentre l'interruttore è
azionato, far controllare il veicolo da un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
tSpia acustica di accensione non
commutata su OFF (STOP)
Modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
con l'accensione commutata su ACC,
all'interno dell'abitacolo si attiva una
segnalazione acustica che si ripete per
6 volte per avvertire il conducente che
l'accensione non è stata commutata su
OFF (STOP). In questa condizione, il
sistema telecomando porte non funziona, il
veicolo non può essere bloccato e si
scarica la batteria.
Eccetto modelli Europei
Se la porta del conducente viene aperta
con l'accensione commutata su ACC, si
attiva una segnalazione acustica continua
all'interno dell'abitacolo che avverte il
conducente che l'accensione non è stata
commutata su OFF (STOP). In questa
condizione, il sistema telecomando porte
non funziona, il veicolo non può essere
bloccato e si scarica la batteria.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-50*Alcuni modelli.

Particolare FunzioneImpostazio-
ne da fab-
bricaImpostazioni
disponibiliModalità di
modifica
impostazio-
ni
Sistema di se-
gnalazione cam-
bio corsia
(LDWS) (pagina
4-107)Distanza che il sistema usa per determinare la
possibilità di un cambio di corsiaMedioAdattativo/
In anticipo/
Medio/
In ritardoAŠ
Sensibilità della spia (verosimiglianza di una
spia)MediaFrequente/
Media/RaraAŠ
Suono spia acustica Bip Beep/Rombo AŠ
Volume spia acusticaRombo BassoAlto/Medio/
BassoAŠ
Bip Basso Alto/Basso AŠ
Monitoraggio
punto cieco
(BSM) (pagina
4-113)Il sistema può essere impostato in modo che il
monitoraggio punto cieco (BSM) non sia ope-
rativo.*1On On/Off AŠ
Volume spia acustica*2AltoAlto/
Basso/
OffAŠ
Allertamento at-
tenzione condu-
cente (DAA)
(pagina 4-126)Il sistema può essere impostato in modo che
l'allertamento attenzione conducente (DAA)
non sia operativo.
*1On On/Off AŠ
Sistema di rico-
noscimento se-
gnali stradali
(TSR)
*3 (pagina
4-119)Il sistema di riconoscimento segnali stradali
(TSR) può essere impostato in modo che risulti
non operativo.
*1On On/Off AŠ
La modalità di segnalazione della spia di ecces-
so di velocità può essere cambiata.OffOff/
Ottica/
Acustica e Otti-
caAŠ
La tempistica di attivazione della spia di ecces-
so di velocità può essere cambiata.00/5/10AŠ
Sistema sensori
di parcheggio
(pagina 4-183)Visualizza/non visualizza On On/Off AŠ
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-12