radio MAZDA MODEL MX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 647, PDF Size: 10.96 MB
Page 365 of 647
Použitie rádioprijíma þa
tZapnutie rádioprijíma þa
Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Ke vyberiete požadovaný rádioprijíma þ, zobrazia sa nasledujúce ikony v dolnej þasti
stredného displeja.
Rádioprijíma þ AM/FM
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam naladitených rozhlasových staníc s RDS (iba FM).*1
Zobrazí zoznam staníc.*2
Výberom tla þidla Aktualizovať zoznam staníc zobrazíte frekvencie až 10 rozhlasových staníc na
zozname automatickej pamäte. Vyberie požadovanú frekvenciu.
Zobrazí zoznam obúbených. Dlhým stla þením uložíte práve naladenú rozhlasovú stanicu.
Môžete prehadáva" naladitené rozhlasové stanice.
Prehadávanie sa zastaví na každej stanici približne na 5 sekúnd.
Opätovným výberom ikony budete pokra þova" v príjme naladenej stanice.
Frekvenciu rozhlasového vysielania môžete meni" ru þne.
Otá þajte združeným ovláda þom, posúvajte obrazovku alebo sa dotknite údaja o frekvencii
rozhlasového vysielania.
Jedným stla þením
alebo zmeníte frekvenciu vždy o jeden krok.
Ak podržíte stla þené
alebo , frekvencia sa bude meni" súvisle. Ustane, hne ako
uvoníte ruku z ikony alebo pá þky združeného ovláda þa.
Zapína a vypína režim TA.*1
Automatické ladenie rozhlasovej stanice.
Pri dlhom stla þení sa rozhlasová frekvencia bude meni" súvislo. Ustane, hne ako uvoní-
te ruku z ikony alebo pá þky združeného ovláda þa.
Zobrazí obrazovku pre nastavenie FM (iba FM).*1
Je možné zapnú" alebo vypnú" alternatívnu frekvenciu a regionálnu zámku.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-44.
*1 So systémom Radio Data System (RDS)*2 Nezobrazuje sa pri po þúvaní FM rádia na vozidlách so systémom Radio Data System (RDS).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-47
Page 366 of 647
POZNÁMKA
(So systémom Radio Data System (RDS))
Ke vyberiete ikonu
alebo , ke je
zvolené pásmo FM, budú vyberané
jednotlivé programy.
tObúbené rozhlasové stanice
Vybrané stanice si môžete zaregistrova"
kvôli jednoduchšiemu ovládaniu. Môžete
zaregistrova" až 50 staníc. Zoznam
obúbených položiek je spolo þný pre
pásma AM, FM a DAB
*.
Registrácia medzi obúbené
Dlhým stla þením ikony
zaregistrujete
aktuálnu rozhlasovú stanicu. Registrova"
môžete taktiež pomocou nasledujúceho
postupu.
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
obúbených.
2. Vyberte
Pridať/upraviť obľúbené rádiá.
3. Vyberte
Pridať
4. Stanica bude pridaná na koniec
zoznamu obúbených.
POZNÁMKA
Pri odpojení akumulátora nebude
zoznam vašich obúbených vymazaný.
Výber rozhlasovej stanice zo zoznamu
obúbených
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
obúbených.
2. Zvote rozhlasovú frekvenciu, ktorá sa
má naladi".
Vymazanie zo zoznamu obúbených
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
obúbených.
2. Vyberte
Pridať/upraviť obľúbené rádiá.
3. Vyberte
Zmazať.
4. Vyberte rozhlasovú frekvenciu, ktorú
chcete vymaza".
5. Vyberte
Zmazať.
Zmena poradia na zozname
obúbených
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
obúbených.
2. Vyberte
Pridať/upraviť obľúbené rádiá.
3. Vyberte
Presunúť.
4. Vyberte rozhlasovú frekvenciu.
Vybranú rozhlasovú stanicu môžete
presúva".
5. Posute rozhlasovú stanicu alebo ju
premiestnite pomocou združeného
ovláda þa a potom vyberte
OK.
ttRadio Data System (RDS)*
Alternatívne frekvencie (AF)
Funkcia AF je ur þená pre stanice
vysielajúce vo vlnovom rozsahu FM.
Zapnite režim AF. Ak rozhlasový príjem
aktuálnej stanice zoslabne, prepne systém
automaticky na alternatívnu stanicu.
Ak chcete pokra þova" v regionálnom
programe, zapnite režim regionálnej
zámky (REG).
Zapnutie alebo vypnutie AF/REG
V režime FM vyberte ikonu
, aby ste
prepli na obrazovku nastavenia FM.
AF/REG môžete zapnú" alebo vypnú"
poda nasledujúceho postupu:
(Zapnutie/vypnutie režimu AF)
Vyberte Zap./Vyp. na obrazovke
nastavenia FM.
(Zapnutie/vypnutie režimu REG)
Ke je režim AF zapnutý, vyberte Zap./
Vyp.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-48*Niektoré modely.
Page 367 of 647
Dopravné hlásenie (TA)
Výberom
TA, ke je prijímaná stanica
v pásme FM/AM, sa prepnite do režimu
TA .
Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednos", aj ke sa
práve využívajú iné funkcie (FM, CD,
USB zariadenie, AUX, BT audio, Aha™
radio alebo Stitcher™ radio), a zobrazí sa
„Traffic Announcement (Dopravné
hlásenie)”.
Ke je prijatá TA na obrazovke Zábava,
objaví sa na obrazovke ikona
Cancel (Storno).
Výberom tla þidla Cancel (Storno) zrušíte prijatú TA
a vrátite sa do pohotovostného stavu
príjmu TA. Ak je prijatá TA, ke je
zobrazená iná obrazovka než obrazovka
Zábava, objaví sa obrazovka na výber
tla þidiel
TA Vyp., Cancel (Storno) a Zatvorenie. Ak zvolíte
tla þidlo
Zatvorenie, neobjaví sa pri prijatí TA
obrazovka výberu, ale tieto hlásenia budú
stále prijímané.
Výber zo zoznamu staníc
Zobrazí sa zoznam naladitených
rozhlasových staníc vysielajúcich RDS.
Zo zoznamu môžete ahko vybra" stanicu,
ktorú chcete po þúva". Pokia nie je
k dispozícii názov rozhlasovej stanice,
zobrazuje sa jej frekvencia. Navyše,
rozhlasové stanice, ktoré používajú kód
žánra (typ programu ako rock, správy
a pod.), môžu by" zobrazené samostatne
poda kategórií.
POZNÁMKA
Môže trva" o nie þo dlhšie, než sa zobrazí
zoznam staníc, a to v závislosti od
podmienok príjmu.
1. Výberom ikony zobrazte zoznam
rozhlasových staníc.
2. Zvote rozhlasovú frekvenciu, ktorá sa
má naladi".
(Výber žánru)
1. Výberom tla þidla
Genre (Žáner) na
obrazovke so zoznamom staníc
zobrazíte obrazovku so zoznamom
žánrov.
2. Zvote žáner a zobrazí sa zoznam
rozhlasových staníc vysielajúcich
v tomto žánri.
POZNÁMKA
Je možné vybra" iba jeden žáner.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-49
Page 368 of 647
Ovládanie digitálneho rádioprijíma þa (DAB)*
t ýo je digitálne rozhlasové vysielanie DAB?
DAB je systém digitálneho rozhlasového vysielania.
Systém DAB poskytuje zdroj vysokokvalitného rozhlasového zvukového signálu, pri ktorého šírení
sa používa funkcia automatického prepínania frekvencie v hrani þných oblastiach.
Funkcia rádiotextu umožuje zobrazovanie takých vysielaných informácií, ako sú názov
skladby a meno interpreta.
POZNÁMKA
Táto jednotka je kompatibilná s rádiom DAB.
ttZapnutie rádioprijíma þa
1. Vyberte možnos" na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybraní tla þidla
DAB sa v dolnej þasti obrazovky zobrazia nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazuje zoznam staníc (súbor a stanicu).
Výberom Aktualizovať zoznam aktualizujte zoznam staníc.
Výberom Vybrať súbor zvote skupinu, ktorú chcete zobrazi".
Zobrazí zoznam obúbených. Stla þením a podržaním uložíte aktuálne naladenú stanicu
do zoznamu obúbených položiek.
Pozrite Ovládanie rádioprijíma þa (typ B) na strane 5-47.
Vy hadá požadovanú stanicu zo zoznamu staníc.
Na 10 sekúnd postupne preladí na každú zo staníc v zozname.
Vyberte znovu po naladení požadovanej stanice.
POZNÁMKA
Ak nie je zoznam staníc k dispozícii, prepína sa do obrazovky na aktualizáciu zoznamu
staníc. Vykonajte aktualizáciu zoznamu staníc.
Zapína a vypína režim TA.
Pozrite Ovládanie rádioprijíma þa (typ B) na strane 5-47.
Vráti sa k predchádzajúcej stanici.
Dotknutím sa a pridržaním sa vrátite k najhornejšej stanici v predchádzajúcom súbore.
Prejde na nasledujúcu stanicu.
Dotknutím sa a pridržaním prejdete k najhornejšej stanici v alšom súbore.
Zobrazí obrazovku umožujúcu nastavova" funkciu DAB Radio.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-50*Niektoré modely.
Page 369 of 647
Ikona Funkcie
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-44.
Príklad použitia (aktualizácia zoznamu
staníc a po þúvanie rozhlasového
vysielania prostredníctvom funkcie
DAB Radio)
1. Vyberte ikonu
a zobrazte
nasledujúcu obrazovku.
2. Výberom
Aktualizovať zoznam aktualizujte
zoznam staníc.
3. Výberom
Vybrať súbor zvote skupinu,
ktorú chcete zobrazi".
4. Vybratím požadovanej stanice spustite
príjem rozhlasového vysielania.
Zoznam staníc
Aktualizovať zoznam
Vybrať súbor
Názov súboru A
Názov stanice 1
Názov stanice 2 DAB Radio
ttNastavenie funkcie DAB Radio
1. Vyberte ikonu pri po þúvaní rádia
DAB.
2.
Vyberte požadovanú položku a nastavte
ju.
Nastavova" je možné nasledujúce
položky:
Položka Nastavenie Funkcie
Nastavenie
pásmaPásmo III /
pásmo L /
obeFrekven þné pásmo je
možné prepína".
Prepojenie
DAB-FMZap./Vyp.Zap.: V stave so zlým
príjmom sa vyhadá sta-
nica v pásme FM, ktorá
poskytuje rovnaký vysie-
laný obsah, a prijíma þ sa
na túto stanicu prepne.
Prepojenie
DAB-DABZap./Vyp.Zap.: V stave so zlým
príjmom sa vyhadá sta-
nica DAB, ktorá posky-
tuje rovnaký vysielaný
obsah, a prijíma þ sa
na túto stanicu prepne.
Rádiotext Zap./Vyp.Zap.: Zobrazuje sa rádio-
text.
POZNÁMKA
•Rádiotext sa nemusí zobrazova"
pri príjme každej stanice.
•Rádiotext nie je možné zobrazova"
v režime DAB-FM.
•Ak nie je k dispozícii rádiový signál
DAB, na obrazovke sa zobrazuje správa
„Signal Lost” (Strata signálu). Zmete
súbor alebo rozhlasovú stanicu,
prípadne aktualizujte zoznam staníc.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-51
Page 383 of 647
Bluetooth®
tÚvod
Stru þný popis hands-free súpravy Bluetooth®
Ak je zariadenie Bluetooth® (mobilný telefón) pripojené k jednotke Bluetooth® vozidla
prostredníctvom rádiového prenosu, je možné hovory uskuto þova" alebo prijíma"
stla þením tla þidiel hovoru, zdvihnutia a zavesenia na diakovom ovládacom spína þi
audiosystému alebo prostredníctvom stredového displeja. Napríklad, i ke máte mobilný
telefón vo vrecku, je možné uskuto þni" hovor bez toho, aby ste ho museli vzia" do ruky
a ovláda" ho priamo.
Stru þný popis audiozariadenia Bluetooth
®
Ak je prenosné audiozariadenie, ktoré podporuje komunikáciu prostredníctvom rozhrania
Bluetooth
®, spárované s jednotkou vozidla, môžete po þúva" hudbu zaznamenanú na tomto
prenosnom zariadení cez reproduktory vozidla. Nie je nutné pripája" prenosné
audiozariadenie k vonkajšiemu vstupu vozidla. Po naprogramovaní môžete používa"
ovládací panel audiosystému vozidla na prehrávanie/zastavenie prehrávania audia.
POZNÁMKA
•Z dôvodu bezpe þnosti je možné zariadenie spárova" iba vtedy, ke vozidlo stojí. Ak sa dá
vozidlo do pohybu, bude postup párovania ukon þený. Pred spárovaním zaparkujte vozidlo
na bezpe þnom mieste.
•Komunika þný rozsah zariadenia vybaveného technológiou Bluetooth® je približne
10 metrov alebo menej.
•Základné ovládanie audiosystému hlasovými príkazmi je možné, aj ke Bluetooth® nie je
pripojené.
•Z dôvodu bezpe þnosti je obsluha displeja deaktivovaná, ke vozidlo ide. Položky
nezobrazené sivo však je možné ovláda" pomocou oto þného ovláda þa Commander, aj ke
vozidlo ide.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-65
Page 387 of 647
•Funkcie e-mailu a SMS nemusia by"
k dispozícii v niektorých regiónoch.
Po registrácii zariadenia ho systém
automaticky identifikuje. Ke aktivujete
hands-free súpravu Bluetooth
® znovu
alebo aktivujete hands-free súpravu
Bluetooth
® prvýkrát po prepnutí spína þa
zapaovania z polohy OFF do polohy
ACC, zobrazí sa stav pripojenia zariadenia
na strednom displeji.
DÔLEŽITÁ poznámka o párovaní
a opätovnom automatickom pripojení:
•Ak znovu vykonávate párovanie na
rovnakom mobilnom telefóne, najprv
vymažte položku „Mazda” zobrazenú
na obrazovke nastavenia Bluetooth
®
na mobilnom zariadení.
•Pri aktualizácii opera þného systému
zariadenia môže dôjs" k zmazaniu
informácií o párovaní. Ak sa tak stane,
preprogramujte informácie o spárovaní
jednotky Bluetooth
®.
•Skôr ako za þnete s párovaním, uistite sa,
že Bluetooth
® je zapnuté (ON), ako na
telefóne, tak na vozidle.
tVýber zariadenia
Ak bolo spárovaných niekoko zariadení,
jednotka Bluetooth
® sa spojí so
zariadením, ktoré bolo naposledy
spárované. Ak by ste chceli pripoji" iné
spárované zariadenie, je nutné zmeni"
spojenie. Poradie priorít zariadení po
zmene spojenia je zachované i po vypnutí
spína þa zapaovania.
Pripojenie iných zariadení
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavenie).
2. Vyberte záložku
Devices (Zariadenia).
3. Vyberte
Bluetooth.
4. Zapnite nastavenie Bluetooth
®.
5. Vyberte názov zariadenia, ktoré chcete
pripoji".
6.
Telefón a audio výber
Pripojí obe zariadenia ako hands-free
a Bluetooth
® audio.
Iba telefón výber
Pripojí ako hands-free zariadenie.
Iba audio výber
Pripojí ako Bluetooth
® audio.
POZNÁMKA
•Nasledujúce funkcie sa môžu používa"
pre hands-free alebo audio.
•Hands-free: telefónne hovory
a E-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
rádio Stitcher™
•Funkcie e-mailu a SMS nemusia by"
k dispozícii v niektorých regiónoch.
Odpojenie zariadenia
1. Výberom ikony
na domovskej
obrazovke zobrazíte obrazovku
Settings (Nastavenie).
2. Vyberte záložku
Devices (Zariadenia).
3. Vyberte
Bluetooth.
4. Zapnite nastavenie Bluetooth
®.
5. Vyberte názov zariadenia, ktoré je
práve pripojené.
6. Vyberte
Odpojiť.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-69
Page 390 of 647
tPrepnutie do audiorežimu Bluetooth®
Ak chcete po þúva" hudbu alebo hovorené slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth
®, prepnite do audiorežimu Bluetooth®, aby ste mohli audiozariadenie ovláda"
pomocou ovládacieho panela audiosystému. Akékovek audiozariadenie Bluetooth
® musí
by" dopredu spárované s jednotkou Bluetooth
® vozidla, aby ho bolo možné použi".
Pozrite Príprava Bluetooth
® na strane 5-68.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia Bluetooth
®.
2. Spína þ zapaovania prepnite do polohy ACC alebo ON.
3. Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
4. Ak je vybratá ikona
Bluetooth, prepnutím do audiorežimu Bluetooth® spustíte
prehrávanie.
POZNÁMKA
•Ak sa obrazovka Aplikácie nezobrazuje na zariadení, technológia Bluetooth® audio
nemusí fungova" na strednom displeji.
•Ak chcete použi" Bluetooth® audio po tom, þo ste používali funkciu rozhlasového príjmu
Aha™ alebo Stitcher™, musíte najprv ukon þi" aplikáciu na mobilnom zariadení.
•Ak neza þne prehrávanie z audiozariadenia Bluetooth®, vyberte ikonu .
•Ak dôjde k prepnutiu z audiorežimu Bluetooth® do iného režimu (režimu rádioprijíma þa),
bude prehrávanie audia z audiozariadenia Bluetooth
® zastavené.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-72
Page 393 of 647
Ako používa" Aha™
t ýo je to Aha™?
Aha™*1 je aplikácia, ktorú je možné používa" na prístup k rôznemu internetovému obsahu,
ako sú napríklad internetové rádiá a podcasty.
Nestra"te kontakt s aktivitami svojich priateov, dostávajte nové správy z Facebooku
a Twittera.
Pomocou služby založenej na umiestnení je možné vyhadáva" blízke služby a cieové
miesta alebo získava" informácie v reálnom þase.
Podrobnosti o aplikácii Aha™ nájdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
*1 Aha™, logo Aha™ a obchodná úprava Aha™ sú obchodné známky alebo registrované
obchodné známky spolo þnosti Harman International Industries, Inc., používané na
základe povolenia.
POZNÁMKA
•Obsah služieb poskytovaných aplikáciou Aha™ sa líši v závislosti od konkrétnej krajiny.
Navyše táto služba nie je v niektorých krajinách k dispozícii.
•Aby ste mohli používa" aplikáciu Aha™ na svojom zariadení Bluetooth®, musíte dopredu
vykona" nasledujúce kroky:
•Nainštalova" aplikáciu Aha™ do svojho zariadenia.
•Vy t v o r i" ú þet Aha™ pre svoje zariadenie.
•Prihlási" sa do Aha™ zo svojho zariadenia.
•Vy b r a" prednastavenú stanicu na svojom zariadení.
•Ak sa obrazovka Aplikácie nezobrazuje na zariadení, služba Aha™ nemusí fungova" na
strednom displeji.
tPrehrávanie
Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Ke vyberiete
aha, zobrazia sa v dolnej þasti stredného displeja nasledujúce ikony.
Zobrazované ikony sa líšia v závislosti od vybranej stanice.
Navyše sa môžu zobrazi" aj iné než nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí hlavnú ponuku.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Zobrazí zoznam obsahu.
Používa sa na prepnutie na iný požadovaný obsah v rámci stanice.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-75
Page 396 of 647
Ako používa" Stitcher™ Radio
t ýo je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 je aplikácia, ktorú je možné používa" na po þúvanie internetového rozhlasového
vysielania alebo streamovaných podcastov.
Odporú þaný obsah je automaticky vyberaný na základe registrácie obsahu, ktorý si zadáte
do svojich obúbených, alebo na základe stla þenia tla þidla Pá þi sa alebo Nepá þi sa.
Podrobnosti o aplikácii Stitcher™ Radio nájdete na adrese „http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodná úprava Stitcher™ sú obchodné známky alebo
registrované obchodné známky spolo þnosti Stitcher, Inc. používané na základe
povolenia.
POZNÁMKA
•Aby ste mohli používa" aplikáciu Stitcher™ Radio na vašom zariadení Bluetooth®, musíte
dopredu vykona" nasledujúce kroky:
•Nainštalova" aplikáciu Stitcher™ Radio na svoje zariadenie.
•Vy t v o r i" ú þet Stitcher™ Radio pre svoje zariadenie.
•Prihlási" sa na Stitcher™ Radio pomocou svojho zariadenia.
•Ak sa obrazovka Aplikácie nezobrazuje na zariadení, služba Stitcher™ nemusí fungova"
na strednom displeji.
tPrehrávanie
Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Ke vyberiete
Stitcher, zobrazia sa v dolnej þasti stredného displeja nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam staníc.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Nepá þi sa
Ohodnotí aktuálny program ako „nepá þi”.
Pá þi sa
Ohodnotí aktuálny program ako „pá þi”.
Pridá aktuálnu stanicu medzi vaše obúbené alebo vymaže aktuálnu stanicu z vašich obú-
bených.
Rýchle prevíjanie vzad po þas 30 sekúnd.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-78