lock MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Betriebsanleitung (in German)

4–126
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
  In den folgenden Fällen kann es schwierig sein die leuchtenden oder blinkenden Toter-
Winkel-Warnleuchten (BSM) an den Türspiegeln zu sehen.
 


 Die Türspiegel sind mit Schnee oder Eis bedeckt.



 Die Türscheibe ist beschlagen oder mit Schnee, Frost oder Schmutz bedeckt. 

 Schalten Sie die Ausparkhilfe (RCTA) beim Ziehen eines Anhängers oder wenn
ein Zubehör, wie ein Fahrradträger an der Fahrzeugrückseite installiert ist, aus. Die
Radiowellen, die vom Radarsensor ausgestrahlt werden, können sonst blockiert
werden und Systemstörungen verursachen.


4–138
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
HINWEIS
  Die Erfassungsfähigkeit der Radarsensoren (hinten) ist begrenzt. In den folgenden
Fällen kann die Erfassung beeinträchtigt werden, so dass Systemstörungen auftreten
können.
 


 Der hintere Stoßfänger in der Nähe der Radarsensoren (hinten) ist deformiert.



 Anhaftender Schnee, Eis oder Schlamm an den Radarsensoren (hinten) im hinteren
Stoßfänger.
 


 Bei schlechtem Wetter wie Regen, Schnee und Nebel. 

 Unter den folgenden Umständen können die Radarsensoren (hinten) Gegenstände nicht
oder nur schwierig erfassen.
 


 Feststehende Objekte auf oder neben der Straße, wie kleine zweiräderige Wagen,
Fahrräder, Fußgänger, Tiere und Einkaufswagen.
 


 Fahrzeugformen, die Radarwellen schlecht reÀ ektieren, wie leere Anhänger mit
geringer Höhe und Sportwagen.
 
 Bei der Auslieferung ist die Ausrichtung der Radarsensoren (hinten) für jedes
Fahrzeug im beladenen Zustand eingestellt, so dass die Radarsensoren (hinten) die
sich nähernden Fahrzeuge richtig erfassen können. Falls sich die Ausrichtung der
Radarsensoren (hinten) aus irgendeinem Grund geändert hat, muss das Fahrzeug
von einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner überprüft werden.
  Wenden Sie sich für Reparaturen oder zum Austausch der Radarsensoren (hinten), für
eine Reparatur des Stoßfängers, der Lackierung oder Austausch von Teilen in der Nähe
der Radarsensoren an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
  Schalten Sie das System beim Ziehen eines Anhängers oder wenn ein Zubehör, wie ein
Fahrradträger an der Fahrzeugrückseite installiert ist, aus. Die Radiowellen, die vom
Radarsensor ausgestrahlt werden, können sonst blockiert werden und Systemstörungen
verursachen.
  Die Radarsensoren unterliegen den geltenden Radiowellengesetzen im zugelassenen
Land. Falls das Fahrzeug im Ausland betrieben wird, ist es möglich, dass eine
Zulassung des betreffenden Landes erforderlich ist.


4–152
Beim Fahren
Reifendrucküberwachungssystem
Systemstörungsaktivierung
Bei blinkender TPMS-Warnleuchte kann
eine Systemstörung vorliegen. Wenden Sie
sich in diesem Fall an einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler.
Eine Systemstörung kann in den folgenden
Fällen aktiviert werden:
 


 Falls sich in der Fahrzeugnähe eine
Ausrüstung oder ein Gerät be¿ ndet,
das die gleiche Radiofrequenz wie die
Drucksensoren verwendet.
 


 Durch einen metallenen
Gegenstand, wie einem nicht
originalen Navigationssystem in
der Mitte des Armaturenbretts
können die Radiosignale von den
Reifendrucksensoren blockiert werden.
 


 Falls im Fahrzeug folgende
Geräte verwendet werden, die
Empfangsstörungen verursachen
können.
 

 
 Digitalgerät, wie ein Computer.


 
 Wandler, wie ein DC - AC-Umwandler.




 Falls besonders an den Rädern viel
Schnee oder Eis haftet.
 


 Falls die Batterien der
Reifendrucksensoren erschöpft sind.
 


 Bei Verwendung eines Rads ohne
Reifendrucksensor.
 


 Bei Verwendung von Reifen mit
Stahldrahtseitenverstärkung.
 


 Bei Verwendung von Schneeketten.
Reifen und Räder
VORSICHT
Bei der Kontrolle und beim Einstellen
des Reifendrucks dürfen keine
übermäßigen Kräfte auf das Ventil
einwirken. Das Ventil kann beschädigt
werden.
Reifen- und Radwechsel
Das Reifendruck-Kontrollsystem (TPMS)
kann den spezi¿ schen ID-Signalcode des
Reifendrucksensors nach einem Reifen-
oder Radwechsel erfassen, wie bei der
Umrüstung von Winterreifen.
HINWEIS
Jeder Reifendrucksensor besitzt einen
spezi¿ schen ID-Signalcode. Der
Signalcode muss im Reifendruck-
Kontrollsystem (TPMS) zuerst
registriert werden, damit das System
funktionieren kann. Am einfachsten ist
es den Reifen von einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler wechseln und
den ID-Signalcode registrieren zu
lassen.
Wenn Reifen von einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler gewechselt
werden
Bei einem Reifenwechsel von einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler
wird der ID-Signalcode für den
Reifendrucksensor registriert.


6–57
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle
Beschreibung Nennleistung Schaltkreis
18 A/C MAG 7,5 A Klimaanlage
19 AT PUMP
H/L HI 20 A Getriebesteuersystem
*
20 AT 15 A Getriebesteuersystem *
21 D LOCK 25 A Zentralverriegelung
22 H/L RH 20 A Scheinwerfer (rechts)
23
ENG
B2 7,5 A Motorsteuerung
24 TAIL 20 A Schlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtung,
Begrenzungsleuchten
25 DRL 15 A —
26 ROOM 25 A Deckenleuchte
27 FOG 15 A —
28 H/CLEAN 20 A Scheinwerferwascher
*
29 STOP 10 A Bremsleuchten, Nebelschlussleuchte *
30 HORN 15 A Horn
31 H/L LH 20 A Scheinwerfer (links)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
33 HAZARD 15 A Warnblinkanlage, Blinkerkontrollleuchten
34 FUEL PUMP 15 A Kraftstoffsystem
35
ENG
B3 5 A —
36 WIPER 20 A Windschutzscheibenwischer
37
CABIN
B 50 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
38 — — —
39 — — —
40 ABS/DSC M 50 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
41 EVVT
A/R PUMP 20 A Motorsteuerung
42 EVPS 30 A Bremskontrollsystem
4 3 F A N 1 30 A Lüfter
4 4 F A N 2 40 A —
45 ENG.MAIN 40 A Motorsteuerung
46 EPS 60 A Servolenkung
47 DEFOG 30 A Heckscheibenheizung
48 IG2 30 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
49 INJECTOR 30 A Motorsteuerung
5 0 H E A T E R 40 A Klimaanlage
51 ———
52 ———


7–17
Falls eine Störung auftritt
Defektes Rad
Radwechsel
WARNUNG
Befolgen Sie die folgenden
Anweisungen für einen Radwechsel:
Es ist gefährlich, das Rad zu wechseln.
Das Fahrzeug kann vom Wagenheber
abrutschen und schwere Verletzungen
verursachen.
Halten Sie niemals irgendwelche
Körperteile unter ein angehobenes
Fahrzeug.
Erlauben Sie nicht, dass sich jemand
im angehobenen Fahrzeug aufhält:
Es ist gefährlich, wenn sich jemand
im angehobenen Fahrzeug aufhält.
Das Fahrzeug kann abrutschen und
schwere Verletzungen verursachen.
HINWEIS
Kontrollieren Sie vor der Verwendung,
ob der Wagenheber richtig geschmiert
ist.
1. Stellen Sie das Fahrzeug auf hartem
Boden an einer ebenen Stelle ab und
ziehen Sie die Handbremse an.
2. Schalten Sie das Automatikgetriebe
in die Parkstellung “P” bzw. das
Schaltgetriebe in den Rückwärtsgang
oder den ersten Gang und schalten Sie
den Motor ab.
3. Schalten Sie die Warnblinkanlage ein.
4. Alle Fahrzeuginsassen müssen
aussteigen. Sie dürfen sich nicht in der
Nähe des Fahrzeuges aufhalten und der
Verkehr darf nicht behindert werden. 5. Nehmen Sie den Wagenheber und das
Werkzeug aus dem Fahrzeug (Seite
7-6 ).
6. Blockieren Sie das dem defekten Rad
diagonal gegenüberliegende Rad. Zum
Blockieren eines Rads müssen Sie
Radkeile vorne und hinten am Rad
unterlegen.
HINWEIS
Verwenden Sie zum Blockieren eines
Rads Steine oder Holzkeile von
ausreichender Größe.


7–36
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
Signal Warnung
Warnleuchte für
elektronischen
Bremskraftverteiler Falls das Steuergerät für den elektronischen Bremskraftverteiler eine Störung einer
Systemkomponente feststellt, können die Bremswarnleuchte und die ABS-Warnleuchte
gleichzeitig auÀ euchten. In diesem Fall ist wahrscheinlich ein Fehler im elektronischen
Bremskraftverteilersystem vorhanden.
WARNUNG
Fahren Sie nicht weiter, wenn sowohl die ABS-Warnleuchte als auch die
Bremswarnleuchte auÀ euchten. Lassen Sie das Fahrzeug so rasch wie möglich
zu einem Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, abschleppen, um die Bremsen überprüfen zu lassen:
Das Fahren mit gleichzeitig leuchtender Brems- und leuchtender ABS-
Warnleuchte ist gefährlich.
Wenn beide Leuchten auÀ euchten, blockieren die Hinterräder bei einer
Notbremsung rascher als unter normalen Bedingungen.
Ladewarndisplay/
Warnleuchte Falls die Warnleuchte während der Fahrt auÀ euchtet, ist eine Störung in der
Lichtmaschine oder im Ladesystem vorhanden.
Halten Sie das Fahrzeug am Straßenrand an. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen
Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner. VORSICHT
Bei auÀ euchtender Ladewarnleuchte darf die Fahrt nicht fortgesetzt werden, weil
der Motor unerwartet abstellen kann.


7–40
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Signal Warnung
Antiblockier-Warnleuchte
(ABS) Falls die ABS-Warnleuchte während des Fahrens auÀ euchtet, ist im Bremssystem
eine Störung vorhanden. In diesem Fall funktioniert die Bremse wie eine normale
Bremse ohne Antiblockiersystem.
Wenden Sie sich so rasch wie möglich an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
HINWEIS
Nach dem Anlassen des Motors mit einer Fremdbatterie ist der Motorleerlauf
meist unregelmäßig und die ABS-Warnleuchte kann auÀ euchten. In diesem
Fall liegt der Grund an einer schwachen Batterie und nicht an einer Störung des
ABS-Systems.
Laden Sie die Batterie vor dem Fahrtantritt genügend auf.
Die Bremskraftunterstützung funktioniert bei leuchtender ABS-Warnleuchte
nicht.
Motorwarnleuchte Falls diese Leuchte während der Fahrt auÀ euchtet, können Probleme vorhanden
sein. Beobachten Sie die Fahrbedingungen, unter denen die Warnleuchte auÀ euchtet
und wenden Sie sich an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
Die Motorwarnleuchte kann in den folgenden Fällen auÀ euchten:
Störung im elektrischen System des Motors. Störung in der Abgasreinigungsanlage. Sehr geringer Kraftstoffvorrat im Tank. Der Tankverschlussdeckel fehlt oder ist nicht richtig angebracht.
Falls die Motorkontrollleuchte nicht erlischt oder kontinuierlich blinkt, müssen Sie
die Fahrgeschwindigkeit reduzieren und so rasch wie möglich einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner, aufsuchen.
(gelb)
i-stop-Warnleuchte *
Bei eingeschalteter Leuchte
Eine Störung des Systems wird unter den folgenden Bedingungen angezeigt.
Wenden Sie sich für eine Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Diese Leuchte wird nicht eingeschaltet, wenn die Zündung auf “ON” gestellt ist. Die Leuchte leuchtet weiter, selbst wenn der i-stop OFF-Schalter bei laufendem
Motor gedrückt wird.
Bei blinkender Leuchte
Die Leuchte blinkt weiter, wenn im System eine Störung vorhanden ist. Wenden Sie
sich für eine Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
(gelb)
i-ELOOP-Display/
Warnleuchte
*
Das Warndisplay bzw. die Warnleuchte wird bei einer Störung des i-ELOOP-
Systems eingeschaltet. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.


7–70
Falls eine Störung auftritt
Wenn sich das Dach nicht schließen lässt
1. Entfernen Sie die Antenne, falls sie
angebracht ist.
Siehe “Wenn der Antenne” auf der
Seite 5-14 .
2. Setzen Sie den kurzen Teil des
gewinkelten Sechskantschlüssels (groß)
in die Motorhalterungsschraube.
Schraube
HINWEIS
Falls die Schraube schwierig zu
erkennen ist, entfernen Sie den
Windabweiser und ¿ nden Sie die
Schraube von der Fahrzeugmitte her.
Windabweiser
3. Drehen Sie den gewinkelten
Sechskantschlüssel (groß) nach links,
um die Schraube zu lockern.
4. Ziehen Sie den gewinkelten
Sechskantschlüssel (groß) aus der
Schraube und stecken Sie den langen
Teil des Schlüssels in die Schraube.
HINWEIS
Die Spitze des langen Teils des
gewickelten Sechskantschlüssels lässt
sich auch in einem Winkel verwenden.
Durch eine kleine Bewegung des
Schlüssels nach oben erhöht sich der
Abstand zwischen dem hinteren Dach
und dem verstauten vorderen Dach und
erleichtert das Arbeiten.


10–2
Index
1
120 km/h-Warnsignal .......................... 7-58
3
3-faches Blinksignal ............................ 4-74
A
Abgase ................................................. 3-31
Abgasreinigungsanlage ....................... 3-29
Ablagefächer ..................................... 5-136
Konsolenfach............................... 5-136
Sitzablagefach ............................. 5-137
Sitzlehnenablagefach................... 5-137
Abmessungen ........................................ 9-6
Abschleppen ........................................ 7-31
Abschleppen/Ziehen eines Anhängers
Haken ............................................ 7-32
Ziehen eines Wohnwagens oder eines
Anhängers ..................................... 3-72
Abschleppen im Notfall
Abschleppen .................................. 7-31
Abschlepphaken ............................ 7-32
Abschlussbildschirmanzeige ............. 4-100
Adaptives Bremslichtsystem ............... 4-86
Adaptives Frontbeleuchtungssystem
(AFS)................................................. 4-106
Airbag/Gurtstraffer-Warnsignal .......... 7-54
Airbagsysteme ..................................... 2-38
Akustisches
Außentemperaturwarnsignal ............... 7-58
Akustisches
Geschwindigkeitsbegrenzerwarnsignal
... 7-59
Akustisches
Servolenkungswarnsignal ................... 7-58
Akustisches Warnsignal bei
funktionslosem Türgriffschalter
(mit LogIn-Fernbedienung) ................ 7-57
Akustisches Warnsignal des
Spurhalteassistenten ............................ 7-59 Akustisches Warnsignal des versenkbaren
Fastbacks ............................................. 7-56
Akustisches Warnsignal für aktive
Motorhaube ......................................... 7-55
Akustisches Warnsignal für elektronisches
Lenkradschloss .................................... 7-57
Akustisches Warnsignal für nicht
ausgeschaltete Zündung (STOP) ......... 7-56
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Fahrzeug be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ................ 7-57
Akustisches Warnsignal wenn sich der
Schlüssel im Kofferraum be¿ ndet
(mit LogIn-Fernbedienung) ................ 7-57
Akustisches Warnsignal, wenn sich der
Schlüssel nicht im Fahrzeug be¿ ndet
... 7-56
Angezeigte Meldung auf der
Multiinformationsanzeige ................... 7-51
Anlassen des Motors ............................. 4-6
Anlassen des Motors im Notfall
Anlassen eines mit zu viel Kraftstoff
versorgten Motors ......................... 7-27
Anschieben .................................... 7-27
Anlassen mit einer Fremdbatterie ....... 7-24
Antiblockiersystem (ABS) .................. 4-89
Antriebsmodus .................................. 4-101
Antriebsschlupfregelung (TCS) .......... 4-90
TCS/DSC-Kontrollleuchte ............ 4-91
Aschenbecher .................................... 5-138
Audioanlage ........................................ 5-14
Antenne ......................................... 5-14
Audiogerät
[Typ A (ohne Touchscreen)] .......... 5-28
Audiogerät
[Typ B/Typ C (Touchscreen)] ....... 5-43
Audiotaste ..................................... 5-69
AUX/USB-Betriebsart .................. 5-71
Bedienungshinweise für die
Audioanlage .................................. 5-14
Audiotaste
Einstellen des Lautstärkepegels .... 5-70
Stummschalttaste........................... 5-71
Suchlauftaste ................................. 5-70


The following information in Section 3, “Retractable Fastback Precautions” has
been added.
The added information is shaded.
Retractable Fastback Precautions
NOTE
To help prevent burglary or vandalism and to ensure that the passenger
compartment stays dry, close the roof and both windows securely and lock both
doors when leaving the vehicle.
1
Die folgenden Informationen im Abschnitt 3 “Vorsichtshinweise zum versenkbaren
Fastback” wurden hinzugefügt.
Die zusätzlichen Daten sind schattiert dargestellt.
Vorsichtshinweise zum versenkbaren Fastback
HINWEIS
Schließen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer das Dach und die beiden
Fenster und verriegeln Sie beide Türen zum Schutz vor Diebstählen,
Vandalismus und Regen.
In Hoofdstuk 3, “Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de inklapbare fastback” is
de volgende informatie toegevoegd.
De extra informatie wordt gearceerd aangegeven.
Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van de inklapbare fastback
OPMERKING
Sluit het dak en beide ramen goed en vergrendel beide portieren wanneer u de
auto verlaat om inbraak en vandalisme te helpen voorkomen en om er voor te
zorgen dat het interieur in geval van een plotselinge regenbui niet nat wordt.