change language MERCEDES-BENZ SL-Class 2004 R230 Comand Manual

208Info Services*/System settingsSystem settingsYou can select the following languages
“Adopt from Instrument Cluster”
COMAND will use the same language
as is set in instrument cluster

“Deutsch”

“English” (metric)
Distance measured in km,
speed in km/h

“English” (imperial)
Distance measured in yards and miles,
speed in miles per hour (mph)

“Español”

“Français”

“Italiano”

“Nederlands”COMAND is equipped with an integrated
clock, which it shows in the main system
settings menu.
Automatically
COMAND automatically sets date and time
if the GPS time is received.
However, you can make the following ad-
justments:
Set the time in increments of 30 minu-
tes (
page 209)

Set the time by selecting a country and
the time zone (
page 210)Manually
You must always set the clock manually
(
page 213), if

COMAND does not receive a GPS time

the clock has been disconnected from
the vehicle battery

the dates of the change between sum-
mer and winter time are not available
Setting date and timeiThe clock displays e.g. the estimated
time of arrival at the destination during
route guidance.

224 IndexDetour
calculating 182
Traffic jam ahead 182
Dialing
from calls list 112
Redial 109
Speed dialing 113
Subsequent dialing 102
Dialing operation 101
Distance bar 163
E
Emergency call 124
entering emergency call number 125
initiating 125
Ending a call
at the COMAND control unit 99
at the multifunctional steering
wheel 97
Enter
Unlock code 96Entering
House number 147
Intersection 146
Vehicle location 198
Error messages
CD operation 60
F
Factory settings
reset 217
Fault messages
during preparation of navigation
startup 140
G
GPS 132
GPS time 209
I
Important notes
Navigation 130
Telephone 86Incoming call 97
accepting at the COMAND control
unit 98
accepting at the multifunctional stee-
ring wheel 97
refusing a call 99
L
Language
selecting 207
Latitude 153
List
Country list 211
Route list
detailed route list 184
route list 183
Loading
CD drive with an audio CD 45
CDs in the changer 46
Longitude 153