MITSUBISHI ECLIPSE CROSS 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Аккумуляторная батарея
Техническое обслуживание автомобиля 10-15
10
При низкой температуре емкость аккумуляторной батареи умень-
шается . Это является неизбежным следствием химических
и физических процессов , происходящих в ней . Поэтому холодная
аккумуляторная батарея , особенно не полностью заряженная ,
обеспечивает только часть обычного пускового тока .
Перед запуском двигателя в холодную погоду рекомендуется
проверить батарею , при необходимости — зарядить или заме -
нить ее .
Это не только обеспечит надежный за
пуск двигателя, но и про -
длит срок эксплуатации аккумуляторной батареи.
Для отсоединения аккумуляторной батареи выключите двига -
тель , сначала отсоедините отрицательный (–) провод , затем отсо -
едините положительный (+) провод. Для подключения
аккумуляторной батареи сначала подсоедините положительный
(+), затем отрицательный (–) провод.
В холодную погоду
Отсоединение и подключение
ПРИМЕЧАНИЕ
Прежде чем отсоединять и подсоединять положительный (+) про -
вод батареи , снимите крышку вывода (А ).
 Ослабьте гайку (В) и отсоедините провод от положительного (+)
вывода аккумуляторной батареи .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 При работе вблизи аккумуляторной батареи следует надевать
защитные очки . Электролит аккумуляторной батареи содер -
жит серную кислоту , поэтому его попадание в гл а з а имеет
серьезные последствия .
Не курите , не допускайте образования искр или открытого
огня вблизи аккумуляторной батареи. Это может привести к ее
взрыву .
Электролит аккумуляторной батареи — очень едкая жидкость .
Не допускайте попадания электролита в гл а з а , на кожу , на оде -
жду или на лакокрасочное покрытие автомобиля .
Пролитый электролит следует немедленно смыть большим
количеством воды .
При раздражении гл а з или кожи в результате контакта с элек -
тролитом следует немедленно обратиться к врачу .
При зарядке или эксплуатации аккумуляторной батареи
взакрытом помещении следует обеспечить достаточную венти -
ляцию .
ПРИМЕЧАНИЕ

Аккумуляторная батарея
10-16 Техническое обслуживание автомобиля
10
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Не подпускайте к аккумуляторной батарее детей .
Не отключайте аккумуляторную батарею , ко гд а ключ в замке зажи -
гания находится в положении ON или включен режим работы ON.
При этом возможно повреждение элементов электрооборудования.
 Не допускайте короткого замыкания выводов батареи . Это приве -
дет к ее перегреву и выходу из строя.
 При необходимости быстрой зарядки аккумуляторной батареи сле -
дует сначала отсоединить от нее провода .
Во избежание короткого замыкания следует отсоединять сначала
отрицательный (–) провод.
Не допускайте конт акт а пластмассовых деталей с серной кислотой
( электролитом ), так как это может привести к их растрескиванию
и обесцвечиванию, а также появлению на них пятен .
При попадании электролита на пластмассовые детали протрите их
мягкой тканью, замшей или другим подходящим материалом , смо -
ченным в водном растворе нейтрального моющего средства , затем
сразу же промойте во
дой .
ПРИМЕЧАНИЕ
Содержите выводы аккумуляторной батареи в чистоте . После
подключения аккумуляторной батареи нанесите на выводы защит -
ную смазку . Промывайте выводы теплой водой .
 Уб е д и т е с ь , что аккумуляторная батарея надежно закреплена и сме -
щение во время движения исключено . Проверьте также , надежно
ли затянуты клеммы .
 Если автомобиль не будет эксплуатироваться в течение длитель-
ного времени , снимите аккумуляторную ба
тарею и храните ее
вместе , гд е электролит не замерзнет . Хранить аккумуляторную
батарею следует полностью заряженной .

Шины
Техническое обслуживание автомобиля 10-17
10
E01001300255
E01001404313
* При скорости свыше 160 км/ч .
Во время проверки давления шины должны быть холодными ; в случае избыточного или недостаточного давления доведите его
до нормы .
После проверки давления проверьте исправность и герметичность шин . Наденьте на вентили защитные кол п ачк и .
Шины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Движение на изношенных , поврежденных или неправильно
накачанных шинах может привести к аварии и к серьезным
травмам или даже гибели людей.
Давление воздуха в шинах
НаименованиеРазмерность шинПереднее колесоЗаднее колесо
Полноразмерное кол е с о 215/70R16 100H 2,4
бар (240 кПа), 2,6 бар (260 кПа)*
225/55R18 98H 2,4 бар (240 кПа), 2,6 бар (260 кПа)*
Ком п а кт н о е запасное коле со T155/90D16 110M
4,2 бар (420 кПа)
T155/80D17 100M 4,2 бар (420 кПа)

Шины
10-18Техническое обслуживание автомобиля
10
E01001802137
Убе д и т е с ь , что на шинах отсутствуют порезы , трещины и другие
повреждения . Если имеются гл уб о к и е порезы и трещины , заме -
ните шины . Также проверьте , не застряли ли в шинах мелкие
металлические предметы и щебень .
Движение на изношенных шинах очень опасно , так как при этом
резко возрастает опасность заноса или аквапланирования . Допу -
скается эксплуатация шин , высота рисунка про
тектора которых
составляет не менее 1,6 мм.
Если на шине имеется индикатор износа, по мере износа шины
он проявляется на поверхности протектора , указывая на то , что
шина больше не должна эксплуатироваться . Если на поверхности протектора
проявляется индикатор износа, шину следует заме -
нить новой.
Если вследствие износа необходимо заменить одну из шин
полноприводного автомобиля , замените сра
зу все шины .
E01007201804
Состояние колеса
1Расположение индикатора износа протектора
2 Индикатор износа протектора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Следует устанавливать шины одного размера , одного типа и одного
производителя, с одинаковой степенью износа . Запрещается уста -
навливать шины разного размера , разного типа, разных производи -
телей или с разной степенью износа . В этом случае повышается
температура масла в дифференциале , что может привести к неис -
правности трансмиссии . Кроме того , в трансмиссии возникают
повышенные нагрузки , ко
то ры е могут привести к утечке масла,
заклиниванию деталей и к другим серьезным неисправностям .
Замена шин и колесных дисков
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Запрещается установка шин , размеры которых отличаются от ука -
занных выше , а также совместная установка шин различных моде-
лей , поскольку это отрицательно влияет на безопасность
движения .
См . раздел «Шины и колесные диски » на стр . 11-9.
Даже если коле сный диск имеет тот же посадочный диаметр
и вылет , что и оригинальный , его форма может не позволить пра -
вильно его установить . Перед приобретением новых колесных дис -
ко в рекомендуем проконсультироваться у специалистов
авторизованного сервисного центра MITSUBISHI MOTORS.

Шины
Техническое обслуживание автомобиля 10-19
10
E01001902734
Износ шин зависит от состояния автомобиля , состояния дорож -
ного покрытия и стиля вождения . Чтобы уравнять износ и про -
длить срок службы шин , рекомендуется переставлять кол е с а
сразу же после выявления повышенного износа или при замет -
ной разнице в износе шин передних и задних кол е с .
При перестановке кол е с убедитесь в отсутствии неравномерного
износа и поврежд
ений шин. Повышенный износ обычно связан
с неправильным давлением воздуха в шинах , неправильной регу -
лировкой углов установки кол е с , дисбалансом кол е с а или с рез -
кими торможениями . Рекомендуется проверить эти параметры
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS
для выявления причин неравномерного износа протектора .
На автомобилях , оборудованных системой ко н т р ол я давления
в шинах , разрешается использовать только оригинальные колесные
диски MITSUBISHI MOTORS. Использование других колесных
дисков может привести к утечкам воздуха и повреждению датчи -
ко в , так как датчики системы ко н т р ол я давления в шинах не смогут
быть установлены правильно. См . раздел «Система ко н т р ол я дав -
ления в шинах (СКДШ )» на стр . 6-143.
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях , оборудованных стояночным тормозом с электро -
приводом , не допускается использовать 16-дюймовые стальные
колесные диски , так как они касаются деталей тормозных механиз -
мов . 16- дюймовые легкосплавные коле с ны е диски некоторых
типов также нельзя устанавливать на автомобиль , даже если они
являются оригинальными колесными дисками MITSUBISHI
MOTORS.
Перед установкой имеющихся коле сных дисков следует прокон -
сультироваться у специалистов авторизованной с
ервисной станции
MITSUBISHI MOTORS.
 При замене шин и колесных дисков необходимо обратиться
кнаклейке с указанием рекомендованного давления в шинах
на двери водителя , чтобы подтвердить возможность установки
шин ко нк ре т но й размерности на автомобиль . Если установить
шины, размерность которых отсутствует на указанной наклейке,
шины могут касаться деталей тормозной системы .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПерестановка колес

Шины
10-20Техническое обслуживание автомобиля
10
* Если шина запасного кол е с а отличается от стандартной ,
не следует использовать запасное кол е с о при перестановке коле с.
При использовании запасного кол е с а*
Без использования запасного кол е с а
Передняя часть
автомобиля Передняя часть
автомобиля
Шины с направленным рисунком протектора
( направление вращения указано стрелкой )
Передняя часть
автомобиля ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 При перестановке кол е с вместо снятого кол е с а можно временно
установить запасное коле с о . Однако не следует использовать для
эксплуатации компактно е запасное кол е с о наряду с остальными
кол е с а м и .
Если на боковинах шин имеются стрелки (А), указывающие
направление вращения , переставляйте переднее и заднее кол е с о
на левой стороне автомобиля и переднее и заднее кол е со на правой
стороне автомобиля по отдельности . Каждое коле с о должно оста -
ваться на своей стороне автомобиля . При монтаже шин следите ,
чтобы направление стрелок на боковинах шин совпадало с направ -
ле

нием вращения кол е с а при движении автомобиля вперед. Если
стрелки на боковинах шин будут направлены против вращения
кол е с а , эксплуатационные характеристики шины ухудшатся .
Избегайте установки на автомобиль шин разных моделей .
Это может отрицательно сказаться на управляемости и безопасно -
сти автомобиля .
Передняя часть
автомобиля

Шины
Техническое обслуживание автомобиля 10-21
10
E01002002341
Для движения по снегу и льду рекомендуется использовать зим -
ние шины . Чтобы обеспечить курсовую устойчивость автомо -
биля , на все кол е с а следует устанавливать шины одинакового
размера и с одинаковым рисунком протектора .
Не следует эксплуатировать зимние шины , износ кото ры х превы -
шает 50%.
Не разрешается устанавливать зимние шины , не рекомендован -
ные для использования на автомобиле .E01002103307
Ус т р о й с т в а для повышения проходимо сти по снегу (цепи проти -
воскольжения ) следует устанавливать только на ведущие (перед -
ние ) кол е с а , соблюдая инструкции изготовителя цепей.
На полноприводных автомобилях с распределением большей
части крутящего момента в пользу передней оси, устройства для
повышения проходимости по снегу (цепи противоскольжения )
следует устанавливать на передние кол е с а .
Используйте только цепи противоскольжения , предназначенные
для уст
ановленных на автомобиле шин : устройства для повыше -
ния проходимо сти по снегу (цепи противоскольжения ) несоот -
ветствующего типа могут повредить кузов автомобиля .
Прежде чем устанавливать устройства для повышения проходи -
мости по снегу (цепи противоскольжения ), проконсультируйтесь
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Максимальная высота устройств для повышения проходимо сти
по снегу (цепей противоскольжения ) указана в таблице .
Зимние шины
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Соблюдайте максимально допустимую скорость движения для
зимних шин и ограничения скорости, установленные местными
законами .
На автомобилях , оборудованных системой ко н т р ол я давления
в шинах , разрешается использовать только оригинальные колесные
диски MITSUBISHI MOTORS. Использование других колесных
дисков может привести к утечкам воздуха и повреждению датчи -
ко в , так как датчики системы ко н т р ол я давления в шинах не смогут
быть установлены правильно. См . раздел «Система ко н т р ол я дав -
ления в шинах (СКДШ )» на стр . 6-143.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование зимних шин (скорость движения , необходимость
установки , тип и т. д.) регламентируется правилами , отличающи -
мися в зависимости от особенностей региона . Соблюдайте пра -
вила , действующие в местности , гд е эксплуатируется автомобиль .
 Если кол е с а крепятся фланцевыми гайками, то при установке кол е с
со стальными дисками их необходимо заменить коническими гай -
ками .
Устройства для повышения проходимости
по снегу ( цепи противоскольжения )
Размерность
шинРазмерность колесныхдисков
Максимальная высота
устройств для повыше -
ния проходимости по
снегу (цепей проти -
воскольжения ), мм
215/70R16 100H 16 × 6 1/2 J
16 × 6 1/2 JJ 9 мм
225/55R18 98H 18 × 7 J

Шины
10-22Техническое обслуживание автомобиля
10
FZdkbfZevgZy скорость движения с установленными устрой -
ствами для повышения проходимости по снегу (цепями
противоскольжения ) — 50 км/ч . Ус т р о й с т в а для повышения про -
ходимо сти по снегу (цепи противоскольжения) следует снимать
сразу после преодоления заснеженного участка .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Для установки устройств для повышения проходимости по снегу
( цепей противоскольжения) выбирайте хорошо просматриваемый
прямой участок дороги , гд е можно съехать на обочину и оставаться
в поле зрения других водителей .
Не устанавливайте устройства для повышения проходимо сти
по снегу (цепи противоскольжения ) без необходимости . Движение
с цепями противоскольжения приводит к износу шин и дорожного
покрытия.
 Проехав 100–300 метров , остановитесь и подтяните устройства
для повышения проходимости по снегу (цепи противоскольжения ).
Двигайтесь осторожно и не превышайте скорость 50 км/ч . Пом -
ните , что установка устройств для повышения проходимо сти
по снегу (цепей противоскольжения) не является гарантией пре-
дотвращения аварии .
Ус т а н о в и в устройства для повышения проходимости по снегу
( цепи противоскольжения), не допускайте повреждения ими коле с -
ных дисков и кузова автомобиля .
Запрещается устанавливать устройства для повышения проходи -
мости по снегу (цепи противоскольжения) на комп а кт но е запасное
кол е с о . При проколе одного из передних коле с перед установкой
устройств для повышения проходимости по снегу (цепей проти-
воскольжения ) установите на его место одно из задних коле с ,
а компакт но е запасное коле со установите на место заднего коле с а .
Легкосплавный колесный диск может быть поврежден устрой -
ством для повышения проходимости по снегу (цепью проти -
воскольжения ). Ус т а н а в л и в а я устройство для повышения
проходимо сти по снегу (цепь противоскольжения ) на коле с о с лег -
косплавным диском , не допускайте соприкосновения деталей и
креплений цепи с колесным диском .
На автомобилях , оснащенных колесными колп а кам и , перед уста -
новкой устройств для повышения проходимо сти по снегу (цепей
противоскольжения) снимите колесные кол п ак и . В противном слу -
чае они могут получить повреждение . (См. раздел «Колесные кол -
паки » на стр . 8-19.)
Устанавливая или снимая устройства для повышения проходимо -
сти по снегу (цепи противоскольжения), соблюдайте меры предо -
сторожности , чтобы не пораниться о кузов автомобиля .
ПРИМЕЧАНИЕ
Применение устройств для повышения проходимости по снегу
( цепей противоскольжения ) регламентируется правилами , отлича -
ющимися в зависимости от особенностей региона . Обязательно
соблюдайте правила и законы , действующие в Вашей стране .
В большинстве стран правила дорожного движения запрещают
использовать устройства для повышения проходимо сти по снегу
( цепи противоскольжения ) на дорогах без снежного покрова .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя
Техническое обслуживание автомобиля 10-23
10
E01002601630
1.Поднимите рычаг щетки стеклоочистителя над ветровым сте-
клом .
2. Потяните за резиновый скребок, чтобы фиксатор ( А) отсоеди -
нился от хомута (В). Потяните резиновый скребок дальше
иснимите его . 3.
Ус т а н о в и т е держатели (С) на новые резиновые скребки .
При установке скребков , убедитесь , что они правильно совме -
щены , как показано на рисунке .
4. Вставьте резиновые скребки с держа
телями в щетку стеклоо -
чистителя , начав с противоположного от фиксатора конца
щетки . Уб е д и т е с ь , что хомут (В) надежно вошел в прорези
на скребке .
Замена резиновых скребков щеток
стеклоочистителя
Щетки очистителя ветрового стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Следите , чтобы рычаг стеклоочистителя не упал на лобовое
стекло . При падении он может повредить стекло .ПРИМЕЧАНИЕ
Если с новыми скребками держатели не поставляются , исполь -
зуйте держатели от старых резиновых скребков.

Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя
10-24 Техническое обслуживание автомобиля
10
5. Сдвигайте скребок до тех пор , пока хомут (В) надежно
не зацепится за фиксатор ( А).
1. Поверните ключ в замке зажигания в положение ACC или
включите режим работы ON.
2. Включите очиститель заднего стекла с помощью переключа -
теля очистителя и омывателя заднего стекла. Ко гд а очисти -
тель заднего стекла окажется в зоне метки (А) на заднем
стекле , поверните клю
ч зажигания в положение LOCK или
включите режим работы OFF.
См . раздел «Очиститель и омыватель заднего стекла»
на стр . 5-97. 3.
Ус т а н о в и т е переключатель очистителя и омывателя заднего
стекла в положение OFF.
4. Поднимите рычаг щетки стеклоочистителя над задним сте-
клом .
5. Потяните скребок щетки вниз , чтобы высвободить его из фик -
сатора (B), находящегося на ко н ц е рычага стеклоочистителя .
Потяните ре
зиновый скребок дальше и снимите его .
Щетка очистителя заднего стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если очиститель заднего стекла не остановить в районе метки ( А),
рычаг стеклоочистителя коснется спойлера на крыше , и его невоз -
можно будет поднять . Если рычаг стеклоочистителя поднимать
с усилием , можно повредить рычаг очистителя и спойлер
на крыше или поцарапать окрашенные поверхности.