child seat MITSUBISHI GRANDIS 2008 Owner's Manual (in English)

1-10 Locking and unlocking
1
Driver’s door with inside lock knobSet the inside lock knob on the driver’s door towards the front
of the vehicle to lock the doors and the tailgate. Set it towards
the rear of the vehicle to unlock the doors and the tailgate.
“Child-protection” rear doors
E00300900045
Child protection helps prevent doors from being opened acci-
dentally, especially when small children are in the rear seat.
A lever is provided on each rear door.
If the lever is set to the locked position, the rear doors cannot
be opened using the inside handle.
To open the rear door while the child protection is in use, pull
the outside door handle.
If the lever is set to the “Free” position, the child protection
mechanism does not function.
1- Lock
2- Unlock
1- Lock
2- Free
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 10 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Locking and unlocking
1-11
1 Tailgate
E00301400685
NOTE●Locking/unlocking of the driver’s door by using the key,
inside lock knob (driver side) or keyless entry system (if
so equipped) also locks/unlocks the tailgate.
CAUTION
!●When driving with a child in the rear seat, please
use the child protection to prevent accidental door
opening which may cause an accident.
WARNING
!●It is dangerous to drive with the tailgate open since
carbon monoxide (CO) gas can enter the cabin.
You cannot see or smell CO. It can cause uncon-
sciousness and even death.●When opening and closing the tailgate, make sure
that there are no people nearby and be careful not to
hit your head or pinch your hands, neck, etc.
CAUTION
!●Do not stand behind the exhaust pipe when loading
and unloading luggage. Heat from the exhaust could
lead to burns.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 11 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

2
Seat and seat belts
Seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 2
Seat arrangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 3
Seat adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 5
Front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 6
Second seat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 9
Third seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 17
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 19
Making a luggage area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 21
Making a flat seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 25
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 33
Seat belt reminder/warning lamp . . . . . . . . . . . . . .2- 35
Pregnant women restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 38
Seat belt pre-tensioner system
and force limiter system . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 39
Child restraint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 40
Seat belt inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2- 52
Supplemental restraint system (SRS) - air bag . . .2- 53
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 1 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Seat and seat belts
2-5
2 Seat adjustment
E00400300402
Adjust the driver’s seat so that you are comfortable and that
you can reach the pedals, steering wheel, switches etc. while
retaining a clear field of vision.
WARNING
!●Do not attempt to adjust the seat while driving. This
can cause loss of vehicle control and result in an
accident. After adjustments are made, ensure the
seating is locked in position by attempting to move
the seat forward and rearward without using the
adjusting mechanism.●It is extremely dangerous to ride in the luggage area
of a vehicle. Also, the luggage area and rear seats
should never be used as a play area by children. In a
collision, people or children riding unrestrained in
these areas are more likely to be seriously injured or
killed.
Do not allow people or children to ride in any area of
your vehicle that is not equipped with seats and seat
belts, and make sure that everyone travelling in
your vehicle is in a seat and wearing a seat belt, or in
the case of a child is strapped in a child restraint.
●To minimize the risk of personal injury in the event
of a collision or sudden braking, the seatbacks
should always be in the almost upright position
while the vehicle is in motion. The protection pro-
vided by the seat belts may be reduced significantly
when the seatback is reclined. There is greater risk
that the passenger will slide under the seat belt,
resulting in serious injury, when the seatback is
reclined.
CAUTION
!●Make sure the seat is adjusted by an adult or with
adult supervision for correct and safe operation.●Do not place a cushion or the like between your back
and the seatback while driving. The effectiveness of
the head restraints will be reduced in the event of an
accident.●When sliding the seats, be careful not to catch your
hand or foot.●When sliding or reclining the seat rearward, pay
careful attention to the rear seat passengers.
WARNING
!
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 5 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

2-8 Seat and seat belts
2
Heated seats*
E00401100205
The heated seats can be operated with the ignition switch in the
“ON” position.
The indication lamp (A) will illuminate while the heater is on.
NOTE●Do not place heavy objects on the seat or stick pins, nee-
dles, or other pointed objects into it.
●When cleaning the seat, do not use benzene, gasoline,
alcohol, or other organic solvents; this might damage the
surface of the seat and also the heater element.
●If water or any other liquid is spilled on the seat, allow it
to dry thoroughly before attempting to use the heater.
1- Heater high (for quick heating).
2- Heater off.
3- Heater low (to keep the seat warm).
CAUTION
!●Operate in the high position for quick heating. Once
the seat is warm, set the heater to low to keep it
warm. Slight variations in seat temperature may be
felt while using the heated seats. This is caused by
the operation of the heater’s internal thermostat and
does not indicate a malfunction.
●If the following types of persons use the heated seats,
they might become too hot or receive minor burns
(red skin, heat blisters, etc.):
• Children, elderly or ill people
• People with sensitive skin
• Excessively tired people
• People under the influence of alcohol or sleep
inducing medication (cold medicine, etc.)
●Do not use a blanket, cushion, or other material with
high heat insulation properties on the seat while
using the heater; this might cause the heater element
to overheat.●Turn the heater off immediately if it appears to be
malfunctioning during use.
CAUTION
!
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 8 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Seat and seat belts
2-13
2
Folding up the seat cushion
E00409700021
It is possible to create a luggage area by folding up the seat
cushion and moving the seat forward.
WARNING
!●Do not drive the vehicle with the seatback folded
forward. The seat is not retained with the seatback
in this position, so serious injuries could be suffered
in the event of hard braking or a collision.
CAUTION
!●The reclining mechanism of the seatback is spring
loaded, causing it to return to the vertical position
when the lock lever is operated. When using the
lever, sit close to the seatback or hold it with your
hand to control its return motion.●Use a foot to operate the pedal (2).
WARNING
!●Do not allow a passenger to sit on the seat or a child
to play on it with the seat cushion folded up.
Otherwise, serious injuries could be suffered in the
event of hard braking.
CAUTION
!●Do not stack luggage above the seatback height.
Secure the luggage firmly.
Otherwise, serious accidents could result due to
restricted rear vision or unrestrained objects enter-
ing the passenger compartment during sudden
braking.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 13 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

2-18 Seat and seat belts
2
Folding the seatbacks forward
E00402900024
Larger objects can be loaded into the vehicle if a seatback is
folded forwards.
To f o l dPull the belt (A) behind the seatback that you wish to fold, then
tilt the seatback forwards until it locks.To r e t u r n1. Pull the belt (A) behind the seatback which is desired to
be raised, then raise the seatback until it locks securely
into place.
2. Push lightly on the seatback to confirm that it has actually
been secured.
WARNING
!●The luggage area in the rear of the vehicle should
never be used as a play area by children. Children
should be seated with seat belts fastened when the
vehicle is in motion. Be sure that the rear seatbacks
are returned to their fully upright position and
locked in place.
CAUTION
!●Do not stack luggage above the seatback height.
Secure the luggage firmly.
Otherwise, serious accidents could result due to
restricted rear vision or unrestrained objects enter-
ing the passenger compartment during sudden
braking.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 18 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Seat and seat belts
2-21
2 Making a luggage area
E00403400039
CAUTION
!●The head restraints for the seats differ in shape and
size. When installing head restraints, make sure the
head restraints are fitted in their respective seats.
Failure to do so could cause serious injury if
involved in an accident.
WARNING
!●If required, always operate the seating before the
vehicle is in motion.●After seat operations are made, ensure the seating is
locked in position by attempting to move the seat
and seatback forward and rearward without using
the adjusting mechanism.●The luggage area in the rear of the vehicle should
never be used as a play area by children. Children
should be seated with seat belts fastened when the
vehicle is in motion. Be sure that the rear seatbacks
are returned to their fully upright position and
locked in place.
CAUTION
!●Do not stack luggage above the seatback height.
Secure the luggage firmly.
Otherwise, serious accidents could result due to
restricted rear vision or unrestrained objects enter-
ing the passenger compartment during sudden
braking.●Make sure that the seat is operated by an adult. If it
is operated by a child, an unexpected accident might
occur.●When folding or storing the seat, be sure not to
catch your hand or leg.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 21 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Seat and seat belts
2-25
2 Making a flat seat
E00404300064
By removing the head restraints and fully reclining the seat-
backs of the seats, one large flat seat is achieved.
WARNING
!●Never drive with luggage or passengers on the flat
seat. This is highly dangerous.
In a collision, people or children riding unrestrained
in these areas are more likely to be seriously injured
or killed.
Do not allow people or children to ride in any area of
your vehicle that is not equipped with seats and seat
belts, and make sure that everyone travelling in
your vehicle is in a seat and wearing a seat belt, or in
the case of a child is strapped in a child restraint.
In the interest of their safety, children should not be
allowed to adjust the seats.
CAUTION
!●To make a flat seat, stop the vehicle in a safe place.●Make sure that the seat is adjusted by an adult.
If it is adjusted by a child, an unexpected accident
might occur.●When sliding the seat, be sure not to catch your
hand or leg.●Do not walk around on top of the seats after they
have been laid flat.●To ensure the seats are locked securely, attempt to
move them back and forth.●Do not jump on, or impact the seatbacks heavily.●To raise the seatback, sit on the seat and put a hand
on the seatback and raise slowly. Never have a child
do this operation, or an unexpected accident may
result.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 25 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Seat and seat belts
2-33
2 Seat belts
E00404800593
To protect you and your passengers in the event of an accident,
it is the most important that the seat belts be worn correctly
when you drive.
The front seat belts have a pre-tensioner system. These belts
are used the same way as a conventional seat belt.
Refer to “Seat belt pre-tensioner system and force limiter sys-
tem” on page 2-39.
WARNING
!●Always place the shoulder belt over your shoulder
and across your chest. Never put it behind you or
under your arm.●One seat belt should be used by only one person.
Doing otherwise can be dangerous.●The seat belt will provide its wearer with maximum
protection if the recliner seatback is placed in fully
upright position. When the seatback is reclined,
there is greater risk that the passenger will slide
under the belt, especially in a forward impact acci-
dent, and may be injured by the belt or by striking
the instrument panel or seatbacks.●Seat belts should always be worn by every adult who
drives or rides in this vehicle, and by all children
who are large enough to wear seat belts properly.●Remove any twists when using the belt.●No modifications or additions should be made by the
user which will either prevent the seat belt adjusting
devices from operating to remove slack, or prevent
the seat belt assembly from being adjusted to
remove slack.●To reduce risk of serious or fatal injury in an acci-
dent, including the deploying driver air bag, the
driver should adjust the driver’s seat to the rear
most position that still allows good visibility and
good control of the steering wheel, the brake and
accelerator, and vehicle controls.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 33 Monday, August 13, 2007 2:20 PM