engine MITSUBISHI L200 2015 (in English) Repair Manual

CAUTIONlDepending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the generation, model, or soft-
ware version of the iPod/iPhone, playback
on this product may not be possible. (→7-52 ) Additionally, playback as ex-
plained in this document may not be possi- ble.
l Regarding details such as types of iPod/
iPhone that can be connected to equipment
by type, and types of files that can be played back, refer to “Types of connectable devices
and supported file specifications” on page 7-105.
l Usage of iPod/iPhone hardware with the lat-
est software version is recommended.
l Regarding how to connect the iPod/iPhone,
refer to “How to connect an iPod” on page
7-104.
l When connecting the iPod/iPhone, use a
commercially available iPod connection ca- ble.
l Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the iPod/
iPhone, for safety’s sake first stop the vehi-
cle.NOTEl Depending on the status of the iPod/iPhone,
it may take some time until the device is rec-
ognized, or playback starts.
l Depending on the iPod/iPhone, the button
functions on the product may not operate
while the iPod/iPhone is connected.
l iPod/iPhone specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re- sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the iPod/iPhone,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.
l Data containing copyright information may
not play back.
l It is recommended that the iPod/iPhone
equaliser settings be set to flat.
l Operate the iPod/iPhone while connected to
this product.
l If the iPod/iPhone is connected via Blue-
tooth as a Bluetooth- capable audio device, then do not connect the iPod/iPhone using
an iPod cable. Connection using both meth- ods will result in erroneous operation.
l If an iPod/iPhone does not operate correctly,
then remove the iPod/iPhone from the prod-
uct, reset, then reconnect.
Play iPod
Press the MEDIA key to set the iPod as the
source.

The selected source is indicated on the dis-
play.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback and shuffle playback are
possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being played.
NOTEl Pressing again will cancel.
Listen to an iPod (audio system type 2)
7-69OKTE15E3For pleasant driving7

NOTElRegarding details such as types of USB de-
vices that can be connected, and USB input ports, refer to “Device types” on page 7-105.
l Regarding details of types of files that can
be played back in equipment by type (vehi-
cles with a Bluetooth ®
2.0 interface), refer to
“File specifications” on page 7-106.
l Regarding how to connect USB devices, re-
fer to “How to connect a USB memory de-vice” on page 7-103.
l When connecting a USB device, use a con-
nection cable. Failure to use a connection ca-
ble when connecting may place undue load
on, or damage the USB connector.
l Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the USB de-
vice, for safety’s sake first stop the vehicle.
l Do not insert other than audio devices into
the USB port. Damage to the device or equipment may result.
l Depending on the status of the USB device,
it may take some time until the device is rec- ognized, or playback starts.
l Depending on the USB device, the button
functions on the product may not operate
while the USB device is connected.
l USB device specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re- sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the USB device,
track information may not be displayed cor- rectly.NOTEl Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.
l Data containing copyright information may
not play back.
l This product can play back MP3, WMA, and
AAC format audio files.
l Depending on the type of USB device, usage
may not be possible, or functions that can beused may be restricted.
l The recommended file system for USB
memory is FAT32.
l The maximum supported capacity for USB
memory is 32GB.
l Operate the USB device containing recorded
audio files while connected to this product.
Play Back of Audio Files on a
USB Device
Press the MEDIA key to set

USB as the source. The selected source is in- dicated on the display.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
NOTEl Pressing again will cancel.
l Selecting a file will cancel this.
Folder Repeat Playback
Hold down the 1RPT key.

Repeat playback of the tracks within the fold- er currently being played.
Listen to Audio Files on a USB Device (audio system type 2)
7-71OKTE15E3For pleasant driving7

CAUTIONlNever hold these devices in your hand to op-
erate while driving, as this is dangerous.
l Do not leave the Bluetooth audio device un-
attended in the vehicle.
l Depending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the type of Bluetooth-capable
audio devices, usage may not be possible, or
functions that can be used may be restricted.
l Confirm together with the user manuals for
the commercially- available Bluetooth-capa-
ble audio devices.
l Depending on the type of Bluetooth-capable
audio devices, volume levels may differ. There is the danger of loud volumes, so prior
to use, it is recommended that you turn the volume down.
→ “Adjust Volume” on page 7-61
l Depending on the status of the Bluetooth au-
dio device, it may take some time until the device is recognized, or playback starts.
l Bluetooth audio device specifications and
settings may mean that connection is not possible, or result in differences in operationor display.
l Depending on audio data in the Bluetooth
audio device, track information may not be
displayed correctly.NOTEl Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.
Connect a Bluetooth-capable
Audio Device
Regarding how to connect your Bluetooth de-
vice, refer to “Connecting the Bluetooth® 2.0
interface and Bluetooth® device” on page 7-90.
Operation methods below describe situations
once connection has been completed.
NOTEl If the iPod/iPhone is connected via Blue-
tooth as a Bluetooth- capable audio device, then do not connect the iPod/iPhone using
an iPod cable. Connection using both meth- ods will result in erroneous operation.
Play Bluetooth Audio
1. Press the MEDIA key to set Bluetooth
Audio as the source.

The selected source is indicated on the display.

2. Press the 5
key. Bluetooth Audio
playback starts.
NOTEl Hold down the 5 key to pause.
l Press the 6
key to stop.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
Listen to Bluetooth Audio (audio system type 2) *
7-73OKTE15E3For pleasant driving7

When the security function is turned on, it is
necessary to make a voice input of a 4-digit password in order to use all functions of the
Bluetooth ®
2.0 interface, except for recep-
tion.
Setting the password
Use the following procedure to turn on the security function by setting a password. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is
disabled. Would you like to enable it?”
Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the setting of the
password and return to the main menu.
5. The voice guide will say “Please say a 4-
digit password. Remember this pass-
word. It will be required to use this sys-
tem”.
Say a 4-digit number which you want to set as a password.
6. For confirmation purposes, the voice
guide will say “Password <4-digit pass-
word>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No” to return to the password input in Step 5.
7. When the registration of the password is
completed, the voice guide will say “Password is enabled” and the systemwill return to the main menu.
NOTEl Password will be required to access the sys-
tem after the next ignition cycle.
l It is required for a little time after engine
stop that the entered password is actually re-corded in the system.
If the ignition switch is made to “ACC” or
“ON” or the engine is started immediately
after engine stop, there is a case when the entered password is not recorded in the sys-tem. At this time, please try to enter the
password again.
Entering the password
If a password has been set and the security
function is enabled, the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the pass-word to continue” when the SPEECH button
is pressed to enter voice recognition mode.
Say the 4-digit password number to enter the
password.
If the entered password is wrong, the voice
guide will say “<4- digit password>, Incor-
rect password. Please try again”. Enter the correct password.
NOTEl You can re-enter the password as many
times as you want.NOTEl If you have forgotten your password, say
“Cancel” to quit the voice input mode andthen check with a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Disabling the password
Use the following procedure to turn off the
security function by disabling the password.
NOTEl System must be unlocked to disable the
password.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is
enabled. Would you like to disable it?”
Answer “Yes.” Answer “No” to cancel
the disabling of the password and return to the main menu.
5. When the disabling of the password is
completed, the voice guide will say “Password is disabled” and the system
will return to the main menu.
Bluetooth ®
2.0 interface
7-88OKTE15E3For pleasant driving7

CAUTIONlWhen the cigarette lighter socket is used as a
power source for an electric appliance, be sure that the electric appliance operates at
12 V and has an electric capacity of 120 W or less. In addition, long use of the electricappliance without running the engine may
run down the battery.Accessory socket*
E00711601160
The accessory socket can be used while theignition switch is in the “ON” or “ACC” po-
sition.
Open the cap (A) to uncover the socket. Use it to plug in an electrical device.
Type 1Type 2
CAUTIONl When you connect an electrical device,
make sure it is rated at 12 V and its electrical
capacity does not exceed 120 W. Remember
that prolonged use of an electrical device with the engine off could run down the bat-
tery.
l When the accessory socket is not in use, be
sure to close the cap, because the socket might become clogged by foreign materialand be short-circuited.NOTEl Long use of the electric appliance without
running the engine may run down the bat-
tery.
Especially avoid using it with the cigarette lighter.Digital clock*
E00711700193
The digital clock indicates the time with the
ignition switch in either “ON” or “ACC” po- sition.
To set the time
Set the time by pressing the various buttons
as described below.
1- To adjust the hour
2- To adjust the minutes
3- To reset the minutes to zero

10:30 - 11:29...... Changes to 11:00
11:30 - 12:29...... Changes to 12:00
Accessory socket*
7-109OKTE15E3For pleasant driving7

NOTElIf the battery cables are disconnected during
repairs or for any other reason, reset the
clock to the correct time after they are recon-
nected.Interior lamps
E00712000917
1- Room lamp (Front)*Personal lamps*
2- Room lamp (Rear)*
3- Door courtesy lamps*
4- Centre console downlight
NOTEl If you leave the lamps on without running
the engine, you will run down the battery.
Before you leave the vehicle, make sure that
all the lamps are off.Room lamps
E00712101289
1
(ON/
) -The lamp illuminates.Interior lamps
7-110OKTE15E3For pleasant driving7 Front* Rear (Type 1)* Rear (Type 2)*

If the vehicle breaks down.................................................................. 8-02Emergency starting............................................................................. 8-02
Engine overheating............................................................................. 8-04
Bleeding the fuel system..................................................................... 8-05 Removal of water from the fuel filter................................................. 8-06
Tools, jack and jack handle................................................................. 8-07 Jacking up the vehicle......................................................................... 8-13
Spare wheel......................................................................................... 8-17
How to change a tyre.......................................................................... 8-18
Towing................................................................................................ 8-22
Operation under adverse driving conditions....................................... 8-25For emergencies
OKTE15E38

If the vehicle breaks downE00800101166
If the vehicle breaks down on the road, move it to the shoulder and use the hazard warning
flashers and/or the warning triangle etc.
Refer to “Hazard warning flasher switch” on page 5-37.
If the engine stops/fails
Vehicle operation and control are affected if
the engine stops.
Before moving the vehicle to a safe area, be aware of the following:
l The brake booster becomes inoperative
and the pedal effort will increase. Press
down the brake pedal harder than usual.
l Since the power steering pump is no lon-
ger operative, the steering wheel feels
heavy when turning it.
Emergency starting
E00800502112
If the engine cannot be started because thebattery is weak or dead, the battery from an-other vehicle can be used with jumper cables to start the engine.
WARNINGl To start the engine using jumper cables
connected from another vehicle, perform
the correct procedures according to the instruction manual. Incorrect procedures could result in a fire or explosion or dam-
age to the vehicles.
1. Get the vehicles close enough so the
jumper cables can reach, but be sure the vehicles aren’t touching each other.If they are, it could cause a ground con-
nection you don’t want. The vehicle will not start, and the bad grounding could
damage the electrical systems.
CAUTIONl Check the other vehicle. It must have a 12-
volt battery.
If the other system isn’t 12-volt, shorting can damage both vehicles.
2. You could be injured if the vehicles
move. Set the parking brake firmly on
each vehicle. Put an automatic transmis-
sion in “P” (PARK) or a manual trans- mission in “N” (Neutral). Turn off the
ignition switch.
WARNINGl Turn off the ignition on both vehicles be-
forehand.
Make sure that the cables or your clothes cannot be caught by the fan or drive belt.
Personal injury could result.NOTEl Turn off all lamps, heater and other electri-
cal loads. This will avoid sparks and help
save both batteries.
3. Make sure battery electrolyte is at the
proper level.
Refer to “Battery” on page 10-10.
WARNINGl If electrolyte fluid is not visible, or ap-
pears to be frozen, Do Not Attempt Jump
Starting!
A battery might rupture or explode if the temperature is below the freezing point orif it is not filled to the proper level.
4. Connect one end of one jumper cable to
the positive (+) terminal of the dis-charged battery (A), and the other end to
the positive (+) terminal of the booster
battery (B).

If the vehicle breaks down
8-02OKTE15E3For emergencies8

Vehicles with 1 battery
Vehicles with 2 batteries
5.Connect one end of the other jumper ca-
ble to the negative (-) terminal of the
booster battery (B), and the other end to
the engine block of the vehicle with the
discharged battery at the point farthest from the battery.
NOTEl Open the cover before connecting the jump-
er cable to the positive (+) terminal of thebattery.
(Refer to “Battery” on page 10-10.)WARNINGl Be sure to observe the connecting se-
quence of .
l Make sure that the connection
is made
to the appointed position (shown in the il-
lustration). If the connection is made di-
rectly to the negative side of the battery, the inflammable gasses generated from the battery might catch fire and explode.
l When connecting the jumper cables, do
not connect the positive (+) cable to the
negative (-) terminal.
Otherwise sparks might cause explosion
of the battery.
CAUTIONl Take care not to get the jumper cable caught
in the cooling fan or other rotating part in
the engine compartment.
l Use the proper cables suitable for the battery
size.
Otherwise heat damage to the cables could
result.
l Check the jumper cables for damage and
corrosion before use.6. Start the engine in the vehicle which has
the booster battery, let the engine idle a
few minutes, then start the engine in the vehicle with the discharged battery.CAUTIONl Keep the engine of the vehicle giving assis-
tance running.
7. After the engine is started, disconnect
the cables in the reverse order.
WARNINGl Charging the battery while it is installed
in the vehicle might cause the battery to
catch fire and explode.
Or damage to the vehicle could result. If it has to be charged in that condition for un- avoidable reasons, disconnect the vehicle
side negative (-) terminal connected to the
battery.
l Keep sparks, cigarettes and flames away
from the battery because the battery may
produce an explosion.
l Use adequate ventilation when charging
or using the battery in an enclosed space.
l Remove all the caps before charging the
battery.
Emergency starting
8-03OKTE15E3For emergencies8

WARNINGlElectrolyte is corrosive diluted sulphuric
acid.
If electrolyte (battery acid) comes into contact with your hands, eyes, clothes and
the painted surface of your vehicle, it should be thoroughly flushed with water.If electrolyte gets in your eyes, flush them
with water immediately and thoroughly, and get prompt medical attention.CAUTIONl Do not attempt to start the engine by pulling
or pushing the vehicle.
It could damage your vehicle.
l Always wear protective eye goggles when
working near the battery.
l Keep the battery out of the reach of children.NOTEl
On vehicles with anti-lock brake system, if
the vehicle is put in motion without fully charging the battery, it might cause the loss
of smooth engine operation and the antilock brake warning lamp to illuminate.
Refer to “Anti-lock brake system (ABS)” on
page 6-45.Engine overheating
E00800602777
If the water temperature gauge indication re-
mains in the overheating zone for a long
time, the engine may be overheating. If this occurs, take the following corrective meas-
ures: 1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from the
engine compartment.

[If steam does not come from the engine
compartment]
With the engine still running, raise the bonnet to ventilate the engine compart-
ment.

[If steam is coming from the engine
compartment]
Stop the engine, and when the steam
stops, raise the bonnet to ventilate the engine compartment. Restart the engine.WARNINGl Do not open the bonnet while steam is
coming from the engine compartment. It
could cause steam or hot water to spurt out, causing burns. Hot water could spurt
out even when there is no steam coming out, and some parts will be very hot. Be
very careful when opening the bonnet.WARNINGl Be careful of hot steam, which could be
blowing off the reserve tank cap.
l Do not attempt to remove the radiator
cap while the engine is hot.
*: Front of the vehicle
Engine overheating
8-04OKTE15E3For emergencies8 Type 1
Type 2