MITSUBISHI L200 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

438 Начало движения и вождение автомобиля
4
ПРИМЕЧАНИЕ●Переключение рычага раздаточной коробки между режимами 2H ↔ 4H разрешается производить на скорости не более 100 км/ч.
●Во время движения переключение из режима 4H в режим 4L не допускается.
●При переключении из режима 2Н в режим 4Н на движущемся автомобиле в холодную погоду возможен шум шестерен. В холодную погоду
старайтесь переключать режимы на остановленном автомобиле.
●В некоторых случаях, когда передние колеса повернуты, перевод рычага раздаточной коробки из положения 4H в положение 2H может
быть затруднен.
Это нормальное явление, и оно не свидетельствует о неисправности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не перемещайте рычаг раздаточной коробки в тот момент, когда задние колеса автомобиля буксуют на снегу или льду.

Начало движения и вождение автомобиля
439
4
Индикатор режима полного приводаE00615000122
При включенном зажигании (ON) индикатор режима полного
привода показывает, в каком режиме находится трансмиссия.
При каждом перемещении рычага раздаточной коробки этот
индикатор режима включается следующим образом:
2H ↔ 4H
: включено
: выключено
Положение рычага
раздаточной коробкиИндикатор режима
полного привода
2H
Происходит
переключение
4H

440 Начало движения и вождение автомобиля
4
ПРИМЕЧАНИЕ●При переключении между режимами 2H ↔ 4H индикатор
режима полного привода не мигает, пока длится процесс
переключения. Если индикатор режима не включается или не
выключается, предпримите следующие меры
предосторожности.
• Во время переключения держите рулевое колесо в положении
прямолинейного движения. Если при этом попытаться
двигаться вперед, повернув рулевое колесо, возможно
соударение зубьев шестерен (при этом будет слышен
скрежет), а нужный режим может не включиться.
• При переключении между режимами 2H ↔ 4H на
остановленном автомобиле индикатор режима полного
привода не включается или не выключается, пока длится
процесс переключения. Убедившись, что индикатор
включился или выключился, можно продолжать движение
в обычном режиме.
• Не перемещайте рычаг раздаточной коробки, пока индикатор
режима полного привода не включится или не выключится.
• Если после переключения 2H ↔ 4H во время движения
автомобиля индикатор режима полного привода не
включился или не выключился, держите рулевое колесо
в положении прямолинейного движения и несколько раз
медленно нажмите на педаль акселератора.4H ↔ 4L
: включено
: выключено
Положение рычага раздаточной
коробкиИндикатор режима
полного привода
4H
Происходит переключение
4L

Начало движения и вождение автомобиля
441
4
ПРИМЕЧАНИЕ●При переключении из режима 4Н в режим 4L или наоборот
индикатор режима полного привода на мгновение выключается,
так как рычаг раздаточной коробки проходит через нейтральное
положение.
Продолжайте перемещение рычага раздаточной коробки до тех
пор, пока индикатор режима полного привода не включится
снова.
●Если после переключения между положениями 4H ↔ 4L
индикатор режима полного привода остается выключенным,
а требуемый режим не включился, верните рычаг раздаточной
коробки в исходное положение. Поверните рулевое колесо
в положение прямолинейного движения, дайте автомобилю
проехать некоторое расстояние вперед и отпустите педаль
акселератора. Затем нажмите на педаль сцепления (на
автомобиле с M/T) или переведите рычаг селектора A/T
в положение N (нейтральная передача) и вновь переключите
передачу в раздаточной коробке.Система полного привода Super Select
4WD*
E00605700197Переключение с заднего привода на полный и обратно
осуществляется с помощью рычага раздаточной коробки (А).
С его помощью можно включать режим, соответствующий дорожным
условиям. Кроме того, индикатор режима полного привода указывает
положение рычага раздаточной коробки. См. раздел «Индикатор
режима полного привода» на стр. 4
47.
Автомобили с M/T
Автомобили с A/T

442 Начало движения и вождение автомобиля
4
Положения рычага раздаточной коробки и
индикатор режима полного привода
E00605800228
: включено
: выключено
ПРИМЕЧАНИЕ●Если на автомобиле с A/T перевести рычаг раздаточной коробки
в положение 4LLc, переключения на повышающую передачу
в коробке передач производиться не будет.
Положение рычага
раздаточной коробкиИндикатор
режима
полного
привода
Условия движения
2HПривод
на задние колесаДвижение по дороге с сухим
итвердым покрытием
4HПостоянный
полный приводОсновное положение
системы полного привода
Super Select 4WD.
Движение по сухой или
скользкой дороге с твердым
покрытием
4HLcВключен полный
привод и
блокировка
межосевого
дифференциалаДвижение по гравийным
или грунтовым дорогам,
снегу или песку
4LLcВключен полный
привод,
понижающая
передача и
блокировка
межосевого
дифференциалаДвижение на подъеме или
спуске по крутому уклону, на
бездорожье или покрытой
грязью дороге (особенно
в тех случаях, когда
необходим высокий
крутящий момент)ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Режим 4LLc позволяет получить максимальный крутящий
момент для движения с малой скоростью по крутым уклонам,
а также по песку, грязи и в иных сложных условиях. Если
автомобиль оснащен A/T, не превышайте в режиме 4LLc
скорость примерно 70 км/ч.
●Не следует двигаться по дорогам с твердым покрытием и
автомагистралям в режимах 4HLc или 4LLc. Это приводит
к повышенному износу шин, увеличению расхода топлива и,
возможно, к повышению шума. Кроме того, это может привести
к повышению температуры масла в дифференциале и
последующему повреждению трансмиссии. Кроме того,
в трансмиссии возникают повышенные нагрузки, которые могут
привести к утечке масла, заклиниванию деталей и к другим
серьезным неисправностям. Двигаться по сухим дорогам
с твердым покрытием и автомагистралям следует только
в режимах 2Н или 4Н.

Начало движения и вождение автомобиля
443
4
Положения рычага раздаточной коробкиE00605900173Схема переключения раздаточной коробки изображена на рукоятке
рычага переключения.
Рычаг раздаточной коробки следует устанавливать в соответствии
сусловиями:
: не нажимайте на рычаг раздаточной коробки
: нажмите на рычаг раздаточной коробки

444 Начало движения и вождение автомобиля
4
Чтобы
переключиться
с наПорядок действий
Автомобили с M/TАвтомобили с A/T
2H 4HПользоваться рычагом раздаточной коробки можно как в
движении, так и на остановленном автомобиле.
Если автомобиль стоит, перед переключением передач
враздаточной коробке включите нейтральную передачу
в коробке передач (N).
Если автомобиль движется, переключать передачи
в раздаточной коробке можно только при движении
по прямой и при отпущенной педали акселератора.Пользоваться рычагом раздаточной коробки можно как
в движении, так и на остановленном автомобиле.
Если автомобиль стоит, перед переключением
раздаточной коробки переведите рычаг селектора А/Т
в положение N (нейтральная передача).
Если автомобиль движется, переключать передачи
в раздаточной коробке можно только при движении
по прямой и при отпущенной педали акселератора. Рычаг
селектора A/T должен находиться в положении D
(движение). 4H2H или
4HLc
4HLc 4H
4HLc 4LLc
Остановите автомобиль, нажмите на педаль сцепления до
упора и переведите рычаг раздаточной коробки в нужное
положение, одновременно нажимая на него.
Удерживайте педаль сцепления нажатой, пока индикатор
режима полного привода не перестанет мигать.Остановите автомобиль, переведите рычаг селектора А/Т
в положение N (нейтральная передача) и переведите
рычаг раздаточной коробки в нужное положение,
одновременно нажимая на него.
Если эта операция выполняется, когда рычаг селектора
находится не в положении N (нейтральная передача),
может послышаться шум шестерен, и переключение
в нужный режим может не произойти. 4LLc 4HLc

Начало движения и вождение автомобиля
445
4
ПРИМЕЧАНИЕ●Переключение рычага раздаточной коробки между режимами 2H ↔ 4H разрешается производить на скорости не более 100 км/ч.
●Во время движения переключение из режима 4HLc в режим 4LLc не допускается.
●При переключении из режима 2Н в режим 4Н на движущемся автомобиле в холодную погоду возможен шум шестерен. В холодную погоду
старайтесь переключать режимы на остановленном автомобиле.
●При переключении из режима 4H в режим 4HLc на остановленном автомобиле индикатор режима полного привода мигает, пока длится
процесс переключения. Убедившись, что индикатор включился, можно продолжать движение в обычном режиме. (См. раздел «Индикатор
режима полного привода» на стр. 4
47.)
●Не перемещайте рычаг раздаточной коробки, пока индикатор режима полного привода мигает.
●При переключении из режима 4HLc в режим 4LLc или наоборот индикатор режима полного привода на мгновение выключается, так как
рычаг раздаточной коробки проходит через нейтральное положение.
Продолжайте перемещение рычага раздаточной коробки до тех пор, пока индикатор режима полного привода не включится снова.
●В некоторых случаях, когда передние колеса повернуты, перевод рычага раздаточной коробки из положения 2H в положение 4H может
быть затруднен.
Это нормальное явление, и оно не свидетельствует о неисправности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не перемещайте рычаг раздаточной коробки в тот момент, когда задние колеса автомобиля буксуют на снегу или льду.

446 Начало движения и вождение автомобиля
4
Индикатор режима полного приводаE00625900036
При включенном зажигании (ON) индикатор режима полного
привода показывает, в каком режиме находится трансмиссия. При
каждом перемещении рычага раздаточной коробки этот индикатор
режима включается следующим образом:
2H ↔ 4H
: мигает
: включено
: выключено А
Лампа включения привода передних колес
В
Лампа блокировки межосевого дифференциала
C
Лампа включения привода задних колес
Положение рычага раздаточной
коробкиИндикатор режима
полного привода
2H
Происходит переключение
4H

Начало движения и вождение автомобиля
447
4
4H ↔ 4HLc
: мигает
: включено
: выключено
4HLc ↔ 4LLc
: мигает
: включено
: выключено
Положение рычага раздаточной
коробкиИндикатор режима
полного привода
4H
Происходит переключение
4HLcПоложение рычага раздаточной
коробкиИндикатор режима
полного привода
4HLc
Происходит переключение
4LLc