battery MITSUBISHI L200 2018 (in English) Owner's Guide

NOTElIf the engine does not restart automatically
or if the engine stalls, the charge warning lamp and check engine warning lamp will il-
luminate.
If this occurs, the engine will not restart even if the clutch pedal is depressed again. While depressing the brake pedal, fully de-press the clutch pedal and turn the ignition
switch to the “START” position or press the engine switch to start the engine.
For details, refer to “Starting and stopping
the engine” on page 6-18.CAUTIONl In the following cases, the engine will restart
automatically even if the engine was stopped
by the AS&G system. Pay attention, other- wise an unexpected accident might occur
when the engine restarts.
• Vehicle speed is 3 km/h (2 mph) or higher
when coasting down a slope.
• Brake booster vacuum pressure is low be-
cause the brake pedal is depressed repeat- edly or depressed harder than usual.
• Engine coolant temperature is low.
• When the air conditioner is operated by
pressing the air conditioning switch.
• When the preset temperature of the air
conditioner is changed significantly.CAUTION• When the air conditioner is operated in
AUTO mode where the temperature con- trol is set to the max. hot or the max. cool
(for vehicles with automatic climate air conditioning)
• When the air conditioner is ON, the pas-
senger compartment temperature rises and the air conditioning compressor operatesto lower the temperature.
• Demister switch is pressed.
Refer to “For quick demisting” on page
7-16.
• Electric power consumption is high, such
as when the rear window demister or oth- er electrical components are operating or
the blower speed is set to a high setting.
• Battery voltage or battery performance is
low.
• Operate the steering wheel.
• Driver’s seat belt is unfastened.
• Driver’s door is opened.NOTEl In the following cases, the engine will not
restart automatically.
• While the engine is stopped automatical-
ly, the “AS&G OFF” switch is pressed to
deactivate the “AS&G” system.
• Bonnet is opened.
l When the engine restarts automatically, the
audio volume may temporarily decrease.
This does not indicate a malfunction.NOTEl While the engine is stopped automatically,
the air volume change of the air conditioner
may temporarily be experienced. This does not indicate a malfunction.To deactivate
E00627701165
The AS&G system is automatically activated
when the ignition switch is turned to the
“ON” position or the operation mode put in
ON. You can deactivate the system by press- ing the “AS&G OFF” switch.
When the AS&G system is deactivated, the
indicator will be turned on.
To reactivate the AS&G system, press the “AS&G OFF” switch; the indicator will turn
off.
Auto Stop & Go (AS&G) system*
6-26OKTE18E1Starting and driving6

Automatic transmissionSports Mode 5A/T E00603201935NOTElDuring running-in period or immediately af-
ter reconnection of the battery cable, there may be a case where gear shifts are not
made smoothly. This does not indicate a faulty transmission.
Gear shifts will become smooth after the transmission has been shifted several times
by the electronic control system.Selector lever operation
E00603302236
The transmission has 5 forward gears and 1
reverse gear.
The individual gears are selected automati- cally, depending on the speed of the vehicle
and the position of the accelerator pedal.
The selector lever (A) has 2 gates; the main
gate (B) and the manual gate (C).While depressing the brake pedal,
move the selector lever through the gate.Move the selector lever throughthe gate.WARNINGl Always depress the brake pedal when
shifting the selector lever into a gear from the “P” (PARK) or “N” (NEUTRAL) po-sition.
Never put your foot on the accelerator
pedal while shifting the selector lever
from the “P” (PARK) or “N” (NEU- TRAL) position.
Automatic transmission Sports Mode 5A/T
6-29OKTE18E1Starting and driving6 LHD RHD LHD
RHD

NOTElTo avoid erroneous operation, move the se-
lector lever firmly into each position and
briefly hold it there. Always check the posi- tion shown by the selector lever position dis-
play after moving the selector lever.
l If the brake pedal is not depressed and held,
the shift-lock device activates to prevent the selector lever from being moved from the “P” (PARK) position.When the selector lever cannot
be shifted from the “P” (PARK)position
E00629101192
When the selector lever cannot be shifted from the “P” (PARK) position to another po-
sition while the brake pedal is pressed and
held down with the ignition switch at the “ON” position or the operation mode in ON,the battery may be flat or the shift-lock
mechanism may be malfunctioning. Immedi-
ately have your vehicle checked by a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service
Point.
If you need to move the vehicle, shift the se- lector lever as follows.
For LHD vehicles
1. Make sure the parking brake is applied. 2. Stop the engine if it is running.
3. Insert a straight blade (or minus) screw-
driver with a cloth over its tip into notch (A) or the cover. Pry gently as shown to
remove the cover.
4. Depress the brake pedal with the right
foot.
5. Insert a straight blade (or minus) screw-
driver in the shiftlock release hole (B).Shift the selector lever to the “N” (NEU-
TRAL) position while pressing the straight blade (or minus) screwdriver
down
For RHD vehicles
1. Make sure the parking brake is applied.
2. Stop the engine if it is running.
3. Depress the brake pedal with the right
foot.
Automatic transmission Sports Mode 5A/T
6-30OKTE18E1Starting and driving6

Press the MEDIA key to switch to the AUX
mode.
A- Auxiliary Audio connector (mini-jack)
CAUTIONl Connect an audio device with external sound
input mode cancelled, or with the soundturned down.
l Even if not inserted, the product will switch
to AUX, therefore take care with volume
levels when not inserted.NOTEl Depending on the audio device to be con-
nected, noise may be emitted.NOTEl For power, use the battery power source in-
cluded in the audio device to be connected.
Using the connected audio device while charging through the cigarette lighter socket
in the vehicle may lead to noise being emit- ted through the speakers.
l If no audio devices are connected, then do
not select the external sound input mode. If external sound input mode is selected while
no audio devices are connected, then sound
may be emitted through the speakers.Display Indicator
E00738101085
This explains content of the display indicator.
Change the Display Mode
E00738501106
You can change the content of the display in-dicator.
Press the 1DISP key to switch the display
content.

Each time the 1DISP key is pressed, the dis- play content changes.CAUTIONl The operation of changing display contents
may impede safe driving, therefore check safety before operation.NOTEl Up to 10 characters may be displayed at one
time. To display 11 or more characters, pressthe 2PAGE key, and subsequent characters will be displayed.
During CD-DA playback
This switches in the order “Track no/Play
time”, “Folder no/File no”, “Folder text”, “File text”, “Artist text”, “Album text” and
“Song text”.
NOTEl If there is no artist text information to dis-
play, then “ARTIST” is displayed.
l If there is no album text information to dis-
play, then “ALBUM” is displayed.
l If there is no song text information to dis-
play, then “SONG” is displayed.
Display Indicator
7-35OKTE18E1For pleasant driving7

NOTElFor vehicles equipped with the Keyless op-
eration system, if the operation mode is left
in ACC, the accessory power will automati- cally turn off after a certain period of time
and you will no longer be able to use the au- dio system. The accessory power comes on again if the engine switch is operated with it
in the “ACC” position. Refer to “ACC pow- er auto-cutout function” on page 6-15.
l The Bluetooth ®
2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth ®
device has a flat battery or
the device power is turned off.
l Hands-free calls will not be possible if your
phone does not have service available.
l Some Bluetooth ®
devices are not compatible
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
l You can confirm the Link System software
version by pressing the HANG-UP button 3
times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.
l In some countries, for details of the
Bluetooth ®
2.0 interface, you can see them
by accessing via the MITSUBISHI
MOTORS web site.
Please read and agree on the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Companies”
because it connects to other than MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/ index.html
l Software updates by cellular phone/digital
audio device manufacturers may change/
alter device connectivity.NOTEl For vehicles equipped with the ERA-GLO-
NASS, the Bluetooth ®
2.0 interface cannot
be used while an emergency call is activated.
Steering control switch and microphone
® p. 7-77
Voice recognition function ® p. 7-78
Useful voice commands ® p. 7-79
Speaker enrollment function ® p. 7-81
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Bluetooth® device ® p. 7-82
Operating a music player connected via Blue-
tooth® ® p. 7-86
How to make or receive hands-free calls ® p. 7-86
Phone book function ® p. 7-89
Steering control switch and mi-
crophone
E00727201578
1- Volume up button/switch
2- Volume down button/switch
3- SPEECH button
4- PICK-UP button
5- HANG-UP button
6- Microphone
Volume up button/switch
Used to increase the volume.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-77OKTE18E1For pleasant driving7 Type 1 Type 2

Volume down button/switch
Used to decrease the volume.
SPEECH button
l Press this button to change to voice rec-
ognition mode.
While the system is in voice recognition mode, “Listening” will appear on the au-
dio display.
l If you press the button briefly while in
voice recognition mode, it will interrupt
prompting and allow voice command in- put.
Pressing the button longer will deacti-
vate the voice recognition mode.
l Pressing this button briefly during a call
will enable voice recognition and allow
voice command input.
PICK-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to answer the telephone.
l When another call is received during a
call, press this button to put the first call-
er on hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press
the button briefly to switch between
callers. You will switch to the first caller and the other caller will be put
on hold.
• To establish a three-way call in such
situations, press the SPEECH button
to enter voice recognition mode and then say “Join calls”.
HANG-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to refuse the call.
l Press this button during a call to end the
current call.
When another call is on hold, you will
switch to that call.
l If this button is pressed in the voice rec-
ognition mode, the voice recognition mode will be deactivated.
NOTEl When you press the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular
phone paired to the system, current informa- tion on the cellular phone, such as “remain- ing battery life”, “signal strength” or “roam-
ing”, will be displayed on the audio display. *
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth ®
2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.* Some cellular phones will not send this informa-
tion to the Bluetooth ®
2.0 interface.Microphone
Your voice will be recognized by a micro-
phone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice com-
mands.
NOTEl If a cellular phone is brought close to the mi-
crophone, it may create noise in the voice on
the phone. In such a case, take the cellular phone at a place as far as possible from the
microphone.Voice recognition function
E00727300514
The Bluetooth ®
2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.
Simply say voice commands and you can
perform various operations and make or re- ceive hands-free calls.

With the Bluetooth ®
2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for English, French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese and Russian. The factory setting is “English” or “Russian.”
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-78OKTE18E1For pleasant driving7

Switching between hands-freemode and private mode
E00761400036
The Bluetooth ®
2.0 interface can switch be-
tween hands-free mode (hands-free calls) and private mode (calls using cellular phone).
If you press the SPEECH button and say “Transfer call” during a hands-free call, youcan stop the hands-free mode and talk in pri-
vate mode.
To return to hands-free mode, press the SPEECH button again and say “Transfer
call.”
Phone book function
E00763700017
The Bluetooth ®
2.0 interface has 2 types of
unique phone books that are different from
the phone book stored in the cellular phone. They are the vehicle phone book and the mo-
bile phone book.
These phone books are used to register tele- phone numbers and to make calls to desired
numbers via the voice recognition function.
NOTEl Disconnecting the battery cable will not de-
lete information registered in the phone
book.Vehicle phone book
E00763801347
This phone book is used when making calls
with the voice recognition function.
Up to 32 names can be registered in the vehi-
cle phone book per language.
Also, each entry has 4 locations associated with: home, work, mobile and other. You can
register one telephone number for each loca- tion.

You can register a desired name as a name
for any phone book entry registered in the ve- hicle phone book.
Names and telephone numbers can be
changed later on.

The vehicle phone book can be used with all paired cellular phones.

To register a telephone number in the ve- hicle phone book
You can register a telephone number in the vehicle phone book in the following 2 ways:
Reading out a telephone number, or selecting and transferring 1 phone book entry from the
phone book of the cellular phone.

To register by reading out a telephone number 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Phone book”.
3. The voice guide will say “Select one of
the following: new entry, edit number,
edit name, list names, delete, erase all, or
import contact.” Say “New entry”.
4. The voice guide will say “Name please.”
Say your preferred name to register it.NOTEl If the maximum number of entries are al-
ready registered, the voice guide will say“The phone book is full. Would you like to
delete a name?” Say “Yes” if you want to
delete a registered name.
Say “No”, to return to the main menu.
5. When the name has been registered, the
voice guide will say “home, work, mo- bile, or other?” Say the location forwhich you want to register a telephone
number.
NOTEl When the confirmation function is on, the
voice guide will say “. Is thiscorrect?” Answer “Yes”.
If a telephone number has been registered for the selected location, the voice guide will say “The current number is ber>, number please.”
If you do not want to change the telephone number, say “cancel” or the original number to keep it registered.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-89OKTE18E1For pleasant driving7

CAUTIONlDo not touch the heating element or the cig-
arette lighter housing, hold the knob only to prevent burns.
l Do not allow children to operate or play with
the cigarette lighter as burns may occur.
l Something is wrong with the cigarette light-
er if it does not pop back out within approxi-
mately 30 seconds of being pushed in.
Pull it out and have the problem corrected at MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.
l Do not use any electric appliance that is not
approved by MITSUBISHI MOTORS . Do-
ing so could damage the socket. If you used
the cigarette lighter after damaging the sock- et, the cigarette lighter might pop out or fail
to come out after being pushed in.
l When the cigarette lighter socket is used as a
power source for an electric appliance, be sure that the electric appliance operates at
12 V and has an electric capacity of 120 W or less. In addition, long use of the electricappliance without running the engine may
run down the battery.Accessory socket
E00711602620
The accessory socket can be used while theignition switch or the operation mode is in
ON or ACC.
To use a plug-in type accessory, open the lid,
and insert the plug in the accessory socket.CAUTIONl Be sure to use a “plug-in” type accessory op-
erating at 12 V and at 120 W or less.
When using more than one socket at the same time, make sure that the electrical ac-
cessories are 12 V accessories and that the total power consumption does not exceed
120 W.
l Long use of the electric appliance without
running the engine may run down the bat- tery.
l When the accessory socket is not in use, be
sure to close the lid, because the socketmight become clogged by foreign materialand be short-circuited.Digital clock*
E00711801540
The digital clock indicates the time with the
ignition switch or the operation mode is in
ON or ACC.
To set the time
Set the time by pressing the various buttons
as described below.
1- To adjust the hour
2- To adjust the minutes
3- To reset the minutes to zero

10:30 - 11:29...... Changes to 11:00
11:30 - 12:29...... Changes to 12:00
Accessory socket
7-101OKTE18E1For pleasant driving7

NOTElIf the battery cables are disconnected during
repairs or for any other reason, reset the
clock to the correct time after they are recon-
nected.Interior lamps
E00712002399
1- Front room & map lamps*
2- Rear room lamp
NOTEl If you leave the lamps on without running
the engine, you will run down the battery.
Before you leave the vehicle, make sure that
all the lamps are off.Room lamps
E00712102680
Position of
lamp switchOn/off control1-ON
(
)
The lamp illuminates re-
gardless of whether a door
is open or closed.
Interior lamps
7-102OKTE18E1For pleasant driving7 Front* Rear (Type 1)* Rear (Type 2)*

A- Red lampB- Green lamp
C- Cover
D- SOS switch E- MicrophoneF- Door speaker (only front passenger side)
WARNINGl Do not remove or install the above parts.
This can cause failure of contact or equip- ment, and the system may not operate
normally.
1. After setting the ignition switch or the
operation mode to “ON”, the red lamp
(A) and the green lamp (B) illuminate
for approximately 10 seconds. When ap- proximately 10 seconds have elapsed af-
ter the lamps extinguish, the system is in the standby state.
WARNINGl If the red lamp and/or the green lamp do
not illuminate after setting the ignition switch or the operation mode to “ON”,
there is a possible failure in the system. Have the system inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point immediately.
l If the red lamp remains illuminated or il-
luminates again after approximately 20 seconds has elapsed after setting the igni-
tion switch or the operation mode to “ON”, there is a possible failure in the
system or the battery for exclusive use of the ERA-GLONASS may be exhausted.The battery life is approximately 3 years.
Have the system inspected or the battery
replaced by a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point immediately.
l When the system is not in the standby
state, the system does not operate. When
you drive, make sure to check that the system is in the standby state.
2. The system operates as follows.
[Automatic Report]
When the vehicle receives an impact
above a certain level.
NOTEl Depending on the level of impact or the an-
gle of the collision, the system may not op-erate.[Manual Report]
When you open the cover (C) and press
the SOS switch (D).WARNINGl Before pressing the SOS switch, stop the
vehicle in a safe place. If you operate it while driving, your attention to the sur- rounding circumstances becomes insuffi-
cient, enough to cause an unexpected acci- dent.CAUTIONl Do not open the cover except when you
press the SOS switch. You may press theSOS switch by mistake. In addition, if the
cover is opened while driving, the cover can cause injury in case of an emergency.NOTEl Do not press the SOS switch except in case
an emergency such as an accident or sudden
illness. When an emergency vehicle, etc. is
despatched for mischief, the applicable cost
may be charged.
3. The green lamp blinks and the system
calls the emergency call centre.
ERA-GLONASS*
8-03OKTE18E1For emergencies8