brake fluid MITSUBISHI L200 2018 Owner's Manual (in English)

Warning lampsE00502400147Brake warning lamp
E00502503875
This lamp illuminates whenthe ignition switch is turnedto the “ON” position or the
operation mode is put in ON, and goes off after a few sec-onds.
Always make sure that the lamp goes off be- fore driving.
With the ignition switch or the operation mode in ON, the brake warning lamp illumi-
nates under the following conditions:
l When the parking brake lever has been
engaged.
l When the brake fluid level in the reser-
voir falls to a low level.
l When the brake force distribution func-
tion is not operating correctly.

With the ignition switch or the operation
mode in ON, a buzzer sounds under the fol- lowing condition:
l The vehicle speed exceeds 8 km/h
(5 mph) with the parking brake applied.
CAUTIONl In the situations listed below, brake perform-
ance may be compromised or the vehicle may become unstable if brakes are applied
suddenly; consequently, avoid driving at
high speeds or applying the brakes suddenly. Furthermore, the vehicle should be brought
to a stop in a safe location and to have it
checked.
• The brake warning lamp does not illumi-
nate when the parking brake is applied ordoes not turn off when the parking brake is released.
• The ABS warning lamp and brake warn-
ing lamp illuminate at the same time
For details, refer to “ABS warning lamp”
on page 6-57.
• The brake warning lamp remains illumi-
nated during driving.
l The vehicle should be brought to a halt in
the following manner when brake perform- ance has deteriorated.
• Depress the brake pedal harder than usual.
Even if the brake pedal moves down to
the very end of its possible stroke, keep it
pressed down hard.
• Should the brakes fail, use engine braking
to reduce your speed and pull the parking
brake lever.
Depress the brake pedal to operate the
stop lamp to alert the vehicles behind you.Check engine warning lamp
E00502603137
This lamp is a part of an on-
board diagnostic system
which monitors the emis-
sions, engine control system or A/T control system.
If a problem is detected in
one of these systems, this lamp illuminates or flashes.
Although your vehicle will usually be driva-
ble and not need towing, we recommend you
to have the system checked as soon as possi-
ble.
This lamp will also illuminate when the igni-
tion switch is turned “ON” or the operation mode is put in ON, and goes off after the en-gine has started. If it does not go off after the
engine has started, we recommend you to have the vehicle checked.
CAUTIONl Prolonged driving with this lamp on may
cause further damage to the emission control
system. It could also affect fuel economy and drivability.
l If the lamp does not illuminate when the ig-
nition switch is turned to the “ON” position
or the operation mode is put in ON, we rec- ommend you to have the system checked.
Warning lamps
5-15OKTE18E1Instruments and controls5

CAUTIONlIf the lamp illuminates while the engine is
running, avoid driving at high speeds and have the system inspected by a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point as soon as possible.
Accelerator pedal and brake pedal response may be negatively influenced under these
conditions.NOTEl The engine electronic control module ac-
commodating the onboard diagnostic system has various fault data (especially about the
exhaust emission) stored.
This data will be erased if a battery cable is
disconnected which will make a rapid diag- nosis difficult. Do not disconnect a battery
cable when the check engine warning lamp is ON.
Charge warning lamp
E00502702304
This lamp illuminates when the ignition switch is turnedto the “ON” position or the
operation mode is put in ON, and goes off after the engine
has started.
CAUTIONl If it illuminates while the engine is running,
there is a problem in the charging system.
Immediately park your vehicle in a safe place and we recommend you to have it
checked.Oil pressure warning lamp
E00502801816
This lamp illuminates when
the ignition switch is turnedto the “ON” position or the
operation mode is put in ON, and the lamp goes off after
the engine has started. If it il-
luminates while the engine is running, the oil
pressure is too low.
If the warning lamp illuminates while the en- gine is running, turn the engine off and have
it inspected.
CAUTIONl If this lamp illuminates when the engine oil
level is not low, have it inspected.
l This warning lamp does not indicate the
amount of oil in the crankcase. This must be determined by checking the oil level on the
dipstick, while the engine is switched off.
l If you continue driving with low engine oil
level or with this warning lamp illuminated,
engine seizure may occur.NOTEl The oil pressure warning lamp should not be
treated as an indication of the engine’s oil
level. The oil level must be checked using
the dipstick.Door ajar warning lamp
E00503302020
This lamp illuminates when
a door is either open or not
completely closed.
If the vehicle speed reaches approximately 8 km/h
(5 mph) with a door open or
incompletely closed, a buzzer sounds 4 times as a warning.
CAUTIONl Before moving your vehicle, check that the
warning lamp is OFF.Washer fluid level warning
lamp*
E00569300042
This lamp comes on when
the washer fluid is running low.
If the lamp comes on, re-
plenish the container with washer fluid.
Refer to “Washer fluid” on page 10-08.
Warning lamps
5-16OKTE18E1Instruments and controls5

CAUTIONlIf the selector lever position display blinks
while you are driving, it is likely that a safe-
ty device is operating because of a malfunc- tion in the automatic transmission. Immedi-
ately have the vehicle inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized Serv-
ice Point.When the A/T (automatic trans-
mission) fluid temperature warning lamp comes on
E00615301236
The automatic transmission fluid temperature warning lamp comes on and a buzzer may
sound, when the automatic transmission fluid
temperature becomes abnormally high. Nor- mally the warning lamp comes on when the
ignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON, and then
will go off after a few seconds.
CAUTIONl If the lamp comes on, reduce the engine
speed and stop the vehicle in a safe area.Then set the selector lever to “P” (PARK)
position and idle the engine until the warn-
ing lamp goes off. When the warning lamp goes off, resume normal driving. If the
warning lamp does not go off, we recom- mend you to have your vehicle inspected.Operation of the A/T
E00604201697
CAUTIONl Before selecting a gear with the engine run-
ning and the vehicle stationary, fully depress
the brake pedal to prevent the vehicle from
creeping.
The vehicle will begin to move as soon as the gear is engaged, especially when the en- gine speed is high, at fast idle or with the airconditioner operating, the brakes should on-
ly be released when you are ready to drive
away.
l Depress the brake pedal with the right foot at
all times.
Using the left foot could cause driver move- ment delay in case of an emergency.
l To prevent sudden acceleration, never race
the engine when shifting from the “P”
(PARK) or “N” (NEUTRAL) position.CAUTIONl Operating the accelerator pedal while the
other foot is resting on the brake pedal will affect braking efficiency and may cause pre-
mature wear of brake pads.
l Use the selector lever in the correct shift po-
sition in accordance with driving conditions.Never coast downhill backward with the se-
lector lever in the {“D” (DRIVE) or sports mode} or coast forward with the selector
lever in the “R” (REVERSE) position.
The engine may stop and the unexpected in- crease in brake pedal effort and steering
wheel weight could lead to an accident.
l Do not race the engine with brake pedal
pressed when the vehicle is stationary.
This can damage the A/T.
Also, when you depress the accelerator ped- al while holding down the brake pedal withthe selector lever in the “P” (PARK), “N”
(NEUTRAL) or “D” (DRIVE) position, the
engine revolutions may not rise as high as when performing the same operation with
the selector lever in the “N” (NEUTRAL)
position.Passing acceleration
E00604501342
To gain extra acceleration in “D” (DRIVE)
position, push the accelerator to the floor.The A/T will automatically downshift.
Automatic transmission Sports Mode 5A/T
6-34OKTE18E1Starting and driving6

CAUTIONlDo not force the vehicle or drive recklessly
on sandy surfaces. In comparison with nor-
mal road surfaces, the engine and other
drive-system components are put under ex- cessive strain when driving on such a sur-
face, and this could lead to accidents.
l If any of following conditions occur while
the vehicle is being driven, immediately park your vehicle in a safe place and follow these procedures:
• The needle in the temperature gauge ap-
proaches the overheating zone.
Refer to “Engine overheating” on page
8-09.
• Automatic transmission fluid temperature
warning lamp comes on.
Refer to “When the A/T (automatic trans-
mission) fluid temperature warning lamp comes on” on page 6-34.WARNINGl When attempting to rock your vehicle out
of a stuck position, be sure that the area
around the vehicle is clear of people and physical objects. The rocking motion may
cause the vehicle to suddenly launch for- ward or backward, causing injury or damage to nearby people or objects.NOTEl Avoid sudden braking, acceleration, and
turning; such operations could result in thevehicle becoming stuck.
l If the vehicle becomes stuck in sandy or
muddy roads, it can often be moved a rock-
ing motion. Move the selector lever rhythmi- cally between the “D” (DRIVE) and “R”
(REVERSE) position (with M/T, between 1 st
and Reverse), while applying slight pressure
to the accelerator pedal.
l It is recommended to start the vehicle with
parking brake partially, but not completely,applied by slightly pulling the parking brake
lever.
After the vehicle has become free, do not forget to release the parking brake.
l If it is necessary to drive in extremely mud-
dy conditions, the use of tyre chains is rec-
ommended. Because the extent of muddy conditions is difficult to judge and the vehi- cle could become bogged down very deeply,
operation should be at a low speed. If possi-
ble, get out of the vehicle and check the con- ditions ahead before proceeding.
l Driving over roads in coastal areas or roads
on which anti-skid preparations have been spread can cause rust on the vehicle; wash
the vehicle thoroughly as soon as possible
after such use.Climbing sharp grades
Set the drive mode-selector to “4L” position
(Easy Select 4WD), “4LLc” position (Super
Select 4WD II) to maximize the engine tor-
que.
WARNINGl Go straight up. Do not try to traverse
across a steep slope.
l If you begin to lose traction, ease off the
accelerator pedal and gently turn the steering wheel alternatively left and right
to regain adequate traction again.NOTEl Choose as smooth a slope as possible with
few stones or other obstacles.
l Before attempting to drive up the slope,
walk up it to confirm that the vehicle canhandle the grade.
Descending sharp grades
Set the drive mode-selector to “4L” position
(Easy Select 4WD), “4LLc” position (Super
Select 4WD II), use the engine brake (down- shifting) and descend slowly.
4-wheel drive operation*
6-50OKTE18E1Starting and driving6

lRemove the insects, dried grass, etc.
clogging the radiator core and A/T oil
cooler.
l After crossing a stream, be sure to have
the following items inspected at a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point and take the necessary
measures. • Check the brake system and, if neces-
sary, have it serviced.
• Check the engine, transmission, trans-
fer, and differential oil or grease level and turbidity. If the oil or grease is
milky, it indicates water contamina-
tion. Replace it with new oil or grease.
• Grease the propeller shaft.
• Check the inside of the vehicle. If in-
gress of water is found, dry the carpetetc.
• Inspect the headlamps. If the head-
lamp bulb is flooded with water, have
the headlamp drained off.Cautions on handling of 4-
wheel drive vehicles E00606802102
Tyres and wheels
Since the driving torque can be applied to the 4 wheels, the performance of the vehiclewhen operating in 4-wheel drive is greatly af-
fected by the condition of the tyres.
Pay close attention to the tyres.
l Install specified tyres on all wheels. Re-
fer to “Tyres and wheels” on page 11-15.
l Be sure to the appropriate tyre inflation
pressure according to no cargo or cargo.
Refer to “Tyre inflation pressures” on
page 10-12.
l Be sure to fit all 4 tyres and wheels of
the same size and type.
When replacement of any of the tyres or wheels is necessary, replace all of them.
l All tyres should be rotated whenever the
wear difference between the front and
rear tyres is recognizable.
Good vehicle performance cannot be expec-
ted if there is a difference in wear between tyres. Refer to “Tyre rotation” on page 10-13.
l Check the tyre inflation pressure regular-
ly.
CAUTIONl Always use tyres of the same size, same
type, and same brand, and which have no wear differences. Using the tyres which dif-
fer in size, type, brands or the degree of wear or the inappropriate tyre inflation pres-
sure, will increase the differential oil tem- perature and may be impossible to shift the transfer, resulting in possible damage to the
driving system. Further, the drive train will be subjected to excessive loading, possibly
leading to oil leakage, component seizure, or
other serious faults.
Towing
If towing is necessary, we recommend you to
have it done by your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point or a
commercial tow truck service.
In the following cases, transport the vehicle
using a tow truck.
l The engine runs but the vehicle does not
move or abnormal noise is produced.
l Inspection of the vehicle’s underside re-
veals that oil or some other fluid is leak- ing.
Cautions on handling of 4-wheel drive vehicles
6-52OKTE18E1Starting and driving6

3.Set the parking brake firmly on each ve-
hicle. Put an automatic transmission in
“P” (PARK) or a manual transmission in
“N” (Neutral). Stop the engine.WARNINGl Turn off the ignition on both vehicles be-
forehand. Make sure that the cables or
your clothes cannot be caught by the fan or drive belt. Personal injury could result.
4. Make sure battery electrolyte is at the
proper level.
Refer to “Battery” on page 10-10.
WARNINGl If electrolyte fluid is not visible, or ap-
pears to be frozen, Do Not Attempt Jump
Starting!
A battery might rupture or explode if the temperature is below the freezing point orif it is not filled to the proper level.
l Electrolyte is corrosive diluted sulphuric
acid.
If electrolyte (battery acid) comes into
contact with your hands, eyes, clothes and the painted surface of your vehicle, it
should be thoroughly flushed with water. If electrolyte gets in your eyes, flush them with water immediately and thoroughly,
and get prompt medical attention.5. Connect one end of one jumper cable
to the positive (+) terminal of the dis-
charged battery (A), and the other end
to the positive (+) terminal of the
booster battery (B).
Connect one end of the other jumper ca-
ble
to the negative ( −) terminal of the
booster battery (B), and the other end
to the engine block of the vehicle with
the discharged battery at the point far- thest from the battery.
NOTEl Open the terminal cover before connecting
the jumper cable to the positive (+) terminal
of the battery.
(Refer to “Battery” on page 10-10.)WARNINGl Make sure that the connection is made
to the appointed position (shown in the il-
lustration). If the connection is made di-
rectly to the negative ( −) side of the bat-
tery, the inflammable gases generated
from the battery might catch fire and ex-
plode.
l When connecting the jumper cables, do
not connect the positive (+) cable to the
negative ( −) terminal. Otherwise sparks
might cause explosion of the battery.CAUTIONl Take care not to get the jumper cable caught
in the cooling fan or other rotating part in
the engine compartment.
6. Start the engine in the vehicle which has
the booster battery, let the engine idle a
few minutes, then start the engine in the vehicle with the discharged battery.
CAUTIONl Keep the engine of the vehicle giving assis-
tance running.
Emergency starting
8-08OKTE18E1For emergencies8

CAUTIONlOn 2WD vehicles, if the transmission is mal-
functioning or damaged, transport the vehi- cle with the driving wheels on a carriage (Type C, D or E) as illustrated.
l If you tow a vehicle with automatic trans-
mission with the driving wheels on the
ground (Type B) as illustrated, make sure
that the towing speed and distance given be- low are never exceeded, causing damage to the transmission.

Towing speed: 30 km/h (19 mph)
Towing distance: 80 km (50 miles)

For the towing speed and the towing dis- tance, follow the local driving laws and reg-
ulations.
l On vehicles with manual transmission, do
not tow the vehicle with the rear wheels on
the ground (Type B) as illustrated.
Towing with front wheels off
the ground (Type B)
On vehicles with automatic transmission, place the selector lever in the “N” (NEU-
TRAL) position.
Release the parking brake.
CAUTIONl Never tow an automatic transmission vehicle
with the front wheels up (and the rear wheels
on the ground) (Type B) when the automatic transmission fluid level is low. This may
cause serious and expensive damage to the
transmission.
Towing with rear wheels off the
ground (Type C)
Place the gearshift lever in the “N” (Neutral)
position (manual transmission) or the selector
lever in the “N” (NEUTRAL) position (auto- matic transmission). Turn the ignition switch
to the “ACC” position or put the operation mode in ACC and secure the steering wheel
in a straight-ahead position with a rope or tie- down strap. Never place the ignition switch
in the “LOCK” position or put the operation
mode in OFF when towing.
Emergency towing
If towing service is not available in an emer- gency, your vehicle may be temporarily tow-ed by a rope secured to the towing hook.
If your vehicle is to be towed by another ve-
hicle or if your vehicle tows another vehicle, pay careful attention to the following points.
If your vehicle is to be towed by
another vehicle
1. The front towing hooks are located as
shown in the illustration. Secure the tow
rope to the front towing hook.
NOTEl Using any part other than the designated
towing hooks could result in damage to the
vehicle body.
l Using a wire rope or metal chain can result
in damage to the vehicle body. It is best to
use a non-metallic rope. If you use a wire rope or metal chain, wrap it with cloth at any
point where it touches the vehicle body.
l Take care that the tow rope is kept as hori-
zontal as possible. An angled tow rope can damage the vehicle body.
Towing
8-25OKTE18E1For emergencies8

CAUTION•Maintain a distance of approx. 70 cm
or
more between the vehicle body and the washing nozzle.
• When washing around the door glass,
hold the nozzle at a distance of more than
70 cm and at right angles to the glass sur- face.
l After washing the vehicle, drive the vehicle
slowly while lightly depressing the brake
pedal several times in order to dry out the
brakes.
Leaving the brakes wet could result in re- duced braking performance. Also, there is a
possibility that they could freeze up or be- come inoperative due to rust, rendering the vehicle unable to move.
l When using an automatic car wash, pay at-
tention to the following items, referring to the operation manual or consulting a car
wash operator. If the following procedure is not followed, it could result in damage to
your vehicle.
• The outside mirrors are retracted.
• If your vehicle is equipped with the pillar
antenna, it can be retracted.
• If your vehicle is equipped with the roof
antenna, it can be removed.
• The wiper arms are secured in place with
tape.
• If your vehicle has rain sensor wipers,
place the wiper switch lever in the “OFF” position to deactivate the rain sensor.During cold weather
Salt and other chemicals spread on the roads
in some areas in winter can have a harmful effect on the vehicle body. You should there-
fore wash the vehicle as often as possible in accordance with our care-instructions. It is
recommended to have a preservative applied
and the underfloor protection checked before and after the cold weather season.
After washing your vehicle, wipe off all wa- terdrops from the rubber parts around the
doors to prevent the doors from freezing.
Waxing
E00901001974
Waxing the vehicle will help prevent the ad-
herence of dust and road chemicals to the paintwork. Apply a wax solution after wash- ing the vehicle, or at least once every three
months to assist displacing of water.
Do not wax your vehicle in direct sunlight.
You should wax after the surfaces have
cooled.
For information on how to use wax refer to the instruction manual of the wax.
CAUTIONl Waxes containing high abrasive compounds
should not be used.Polishing
E00901101151
The vehicle should only be polished if the
paintwork has become stained or lost its lus- tre. Do not polish parts with a mat coating
and the plastic bumpers. Doing so could cause stains or damage the finish.
Cleaning plastic parts
E00901301876
Use a sponge or chamois leather.
If a car wax adheres on a grey or black rough surface of the bumper, moulding or lamps, the surface becomes white. In such a case,
wipe it off using lukewarm water and soft cloth or chamois leather.
CAUTIONl Do not use a scrubbing brush or other hard
tools as they may damage the plastic part surface.
l Do not bring the plastic parts into contact
with petrol, light oil, brake fluids, engine oils, greases, paint thinners and sulphuric
acid (battery electrolyte) which may crack, stain or discolour the plastic parts.
If they touch the plastic parts, wipe them off with soft cloth, chamois or the like and anaqueous solution of neutral detergent then
immediately rinse the affected parts with
water.
Cleaning the exterior of your vehicle
9-04OKTE18E1Vehicle care9

Service precautions........................................................................... 10-02
Catalytic converter............................................................................ 10-03
Bonnet............................................................................................... 10-04
Engine oil.......................................................................................... 10-05 Engine coolant...................................................................................10-06
Washer fluid...................................................................................... 10-08
Brake fluid.........................................................................................10-08
Clutch fluid*..................................................................................... 10-09 Power steering fluid.......................................................................... 10-09
Battery............................................................................................... 10-10 Tyres..................................................................................................10-12Wiper blade rubber replacement....................................................... 10-15
General maintenance......................................................................... 10-16
Fusible links...................................................................................... 10-17
Fuses..................................................................................................10-17
Replacement of lamp bulbs............................................................... 10-22
Masking the headlamps.....................................................................10-31Maintenance
OKTE18E110

1. Engine coolant reservoir
2. Brake fluid reservoir
3. Clutch fluid reservoir*
4. Engine oil cap
5. Engine oil level gauge
6. Power steering fluid reservoir
7. Washer fluid reservoir
8. BatteryCatalytic converter
E01000202596
The exhaust gas scavenging devices usedwith the catalytic converter are extremely ef- ficient for the reduction of noxious gases.
The catalytic converter is installed in the ex- haust system.
It is important to keep the engine properly
tuned to ensure proper catalyst operation and prevent possible catalyst damage.WARNINGl As with any vehicle, do not park or oper-
ate this vehicle in areas where combusti- ble materials such as dry grass or leaves
can come in contact with a hot exhaust
since a fire could occur.NOTEl Use fuel of the type recommended in
“Fuel
selection” on page 2-02.
Catalytic converter
10-03OKTE18E1Maintenance10RHD
LHD