USB MITSUBISHI LANCER 2013 8.G User Guide

Features and controls
3-299
3
Glove compartment
N00551500246
To open the glove compartment, pull the lever (A).NOTE
The USB input terminal (if so equipped) is located in the
glove compartment. For details, refer to “USB input ter-
minal” on page 3-284.
Card holderThere is a card holder on the inside of the glove compartment.NOTE
Up to 2 cards will fit in the card holder.
WA R N I N G
!
An open glove compartment door can cause a seri-
ous injury or death to the front passenger in an acci-
dent, even if the passenger is wearing his/her seat
belt. Always keep the glove compartment door
closed when driving.
BK0150800US.book 299 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5
Comfort controls
Vents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 2
Heater without air conditioning function
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 6
Manual air conditioning with MAX A/C mode
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 12
Manual air conditioning without MAX A/C mode
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 22
Automatic air conditioning with Fahrenheit scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 31
Automatic air conditioning with Celsius scale
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 41
Important air conditioning operating tips . . . . . . .5- 51
Air purifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 52
AM/FM electronically tuned radio with CD player
(RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 52
AM/FM electronically tuned radio with 6 CD
autochanger (RBDS and MP3 compatible)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 80
To play tracks from USB device
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 111To play tracks from a Bluetooth® device
(vehicles with Bluetooth® 2.0 interface) . . . . . . 5- 128
To use the external audio input function
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 132
Steering wheel audio remote control switch
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 134
Error codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 137
Error codes (SIRIUS Satellite Radio)
(if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 139
Error codes (iPod) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 141
Error codes (USB memory device) . . . . . . . . . . . . 5- 143
Handling of compact discs (CD) . . . . . . . . . . . . . . 5- 145
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 148
Digital clock (if so equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 149
General information about your radio . . . . . . . . . . 5- 150
BK0150800US.book 1 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-111
5 To play tracks from USB device
(if so equipped)
N00762200030
You can connect your iPod or USB memory device to the USB
input terminal and play music files stored in the iPod or USB
memory device.
See the following section for the types of connectable devices
and supported files.
Refer to “Types of connectable devices and supported file
specifications” on page 3-288.
See the following sections for the connecting methods, “How
to connect an iPod” on page 3-286 and “How to connect a USB
memory device” on page 3-284.
If your vehicle is equipped with a Bluetooth
® 2.0 interface,
you can play music files in your iPod or USB memory device
via voice operation.
Refer to “To play iPod tracks via voice operation” on page 5-
116 and “To play USB memory device tracks via voice opera-
tion” on page 5-127.
NOTE
A file protected by copyright might not be able to start
playback.

It is recommended to leave the equalizer of the connected
device flat.
BK0150800US.book 111 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-113
5
To play from an iPod
N00762400032
1. Press the PWR button (3) to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Connect your iPod to the USB input terminal.
Refer to “How to connect an iPod” on page 3-286.
3. Press the CD button (2) several times to switch to the iPod
mode. The input mode changes every time the CD button
is pressed.
CD mode → iPod mode → Bluetooth
® mode (if so
equipped)
NOTE
If your vehicle is equipped with audio/video input RCA
terminals, pressing and holding the CD button for 2 sec-
onds or more switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “i”
appears on the display.NOTE
Depending on the condition of your iPod, it may take a
longer time before the playback starts.5. To stop the playback, press the RADIO button (1) or CD
button (2) to switch to a different mode.
NOTE
Buttons on the iPod are disabled while the iPod is con-
nected to the audio system.

To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-55, 5-83 and “To adjust the tone” on page
5-55, 5-83.To fast-forward/reverse the track
N00762500017
To fast-forward/reverse the current track, press the button
(9) or button (8).
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the button (9).
While the button is pressed, the track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the button (8). While
the button is pressed, the track will be fast-reversed.
BK0150800US.book 113 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-121
5
USB control panel and display
N00763900021
1- RADIO button
2- CD (Mode change) button
3- PWR (On-Off) button
4- PAGE (Title scroll) button
5- DISP (Title display) button
6- RPT (Repeat) button
7- RDM (Random) button
8- (Fast-reverse) button
9- (Fast-forward) button
10- DISC UP button
11- SCAN button
12- FOLDER switch
13- TRACK (Track up/down) button
14- U (USB) indicator
15- FOLDER indicator
16- TRACK indicator
17- RPT/D-RPT/RDM/D-RDM/SCAN/F-SCAN indicator
BK0150800US.book 121 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5-122 Comfort controls
5
To play from a USB memory device
N00764000032
1. Press the PWR button (3) to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Connect your USB memory device to the USB input ter-
minal.
Refer to “How to connect a USB memory device” on page
3-284.
3. Press the CD button (2) several times to switch to the USB
mode. The input mode changes as follows every time the
CD button is pressed.
CD mode → USB mode → Bluetooth
® mode (if so
equipped)
NOTE
If your vehicle is equipped with audio/video input RCA
terminals, pressing and holding the CD button for 2 sec-
onds or more switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “U”
appears on the display.NOTE
Depending on the condition of your USB device, it may
take a longer time before the playback starts.5. To stop the playback, press the RADIO button (1) or CD
button (2) to switch to a different mode.
NOTE
To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-55, 5-83 and “To adjust the tone” on page
5-55, 5-83.Supported compressed music files
N00764100088
This audio can play MP3, WMA, AAC and WAV files
recorded in a USB memory device. This audio supports up to
65,535 files in 700 folders on 8 levels.
BK0150800US.book 122 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-123
5
Folder selection order/file playback order (example)
The folder and file hierarchy in the USB memory device is
shown below.
NOTE
If a file protected by copyrights is played, the file will be
skipped.To fast-forward/reverse the track
N00764200018
To fast-forward/reverse the current track, press the button
(9) or button (8).
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the button (9).
While the button is pressed, the track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the button (8). While
the button is pressed, the track will be fast-reversed.
Folder selection
In the order
File selection
In the order
Root folder (Root directory)
Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
BK0150800US.book 123 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-127
5
NOTE
Press and hold the DISP button (5) again until you hear a
beep, and the tag information display returns to the folder
title display.

Up to 10 characters are shown in the display at once. If the
title is cut off in the middle, press the PAGE button (4).
The next characters are displayed every time this button is
pressed.

If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.

Characters that cannot be displayed are substituted
by “ • ”.
To play USB memory device tracks via voice
operation (vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface)
N00765200031
Desired tracks can be selected and played from your USB
memory device by “Artist”, “Album”, “Playlist” and “Genre”
using voice commands.
For information concerning the voice recognition function or
speaker registration function, refer to “Bluetooth
® 2.0 inter-
face” on page 3-257.
The playback sequence of tracks is the same as when an iPod is
connected. Refer to the “To play iPod tracks via voice opera-
tion” on page 5-116.
BK0150800US.book 127 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

5-130 Comfort controls
5
To listen to tracks from a device connected via
Bluetooth
®
N00765500034
1. Press the PWR button (2) to turn on the audio system. The
system turns on in the last mode used.
2. Press the CD button (1) several times to switch to the
B(Bluetooth
®) mode. The input mode changes as follows
every time the CD button is pressed.
CD mode → USB (iPod) mode → Bluetooth
® mode
NOTE
For vehicles equipped with audio/video input RCA termi-
nals, pressing and holding the CD button for 2 seconds or
more switches the system to the AUX mode.
3. Connect your Bluetooth
® device.
Refer to “Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 3-265.
4. Playback starts automatically.
NOTE
Depending on the connected device, the playback may not
start automatically.
In this case, operate the connected device to start the play-
back.To stop the playback (if supported by the device)
N00765600019
To stop the playback, press the DISC DOWN button (7).
To restart the playback, press the DISC UP button (8).
To pause the playback (if supported by the device)
N00765700010
To pause the playback, press the DISC DOWN button (7).
To restart the playback, press the DISC UP button (8).To select a track (if supported by the device)
N00765800011
Press the TRACK button (10) to select the desired track num-
ber.
If the side of the button is pressed once while a track is
playing, playback returns to the start of that track.NOTE
Every time the track selection button is pressed, the track
number in the display changes.To play the same track repeatedly (if supported by the
device)
N00765900012
Press the RPT button (5) during playback to show “RPT” in the
display.
To exit this mode, press the button again.Press : The track number increases by one.
Press : The track number decreases by one.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more): The track number increases continu-
ously while the button is pressed.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more): The track number decreases continu-
ously while the button is pressed.
BK0150800US.book 130 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分

Comfort controls
5-135
5
To turn on the powerPress the power switch (3) to turn on the power. When the
power is turned on, the last mode used before turning off is dis-
played. To turn off the power, press and hold down the power
switch (3) for about 2 seconds until you hear a beep.Vo l u m e c o n t r o lVolume up button - 1While the button is pressed, the volume will continue to
increase.Volume down button - 2While the button is pressed, the volume will continue to
decrease.Mode selectionPress the mode selector button (3) to select the desired mode.
The mode changes in the following order.
AM → FM1 → FM2 → (SAT1 → SAT2 → SAT3 → SAT4)
→ CD → USB or iPod* → Bluetooth
®* → AM
*: If you connect these devices.
To listen to the radioPress the mode selector button (3) and select AM or FM mode.Automatic tuningSeek up button - 4 / Seek down button - 5
After pressing one of these buttons, a receivable station will be
automatically selected and reception of the station will begin.
Channel selection / Category selection (Vehicles with
satellite radio)Seek up button - 4 / Seek down button - 5
Press the button to select the desired channel.
Pressing down the button for 2 seconds or longer will change
the system to category selection mode. While the button is
pressed, the category will change in order. When you reach the
desired category, release the button.To listen to a CDPress the mode selector button (3) and select CD mode.To fast forward/reverse the disc (music CDs only)To fast forward or fast reverse the disc, press the fast-forward
button (4) or the fast-reverse button (5).
Fast forward
You can fast forward the disc by holding down the fast-forward
button (4). While the button is kept pressed, the disc will be
fast-forwarded.
Fast reverse
You can fast reverse the disc by holding down the fast-reverse
button (5). While the button is kept pressed, the disc will be
fast-reversed.NOTE
With an MP3 CD, you can fast forward and fast reverse
tracks in the same folder.
BK0150800US.book 135 ページ ２０１２年３月２９日　木曜日　午後２時３８分