AUX MITSUBISHI LANCER 2014 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

5
Создание комфортных условий в салоне
Вентиляционные дефлекторы .............5- 2
Отопитель* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 6
Система кондиционирования воздуха с ручным управлением* ................. 5- 13
Автоматический кондиционер* . . . . . . . . . . .5- 21
Правила эксплуатации системы кондиционирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 29
Фильтр очистки воздуха .................. 5- 30
Радиоприемник диапазонов LW/MW/FM с проигрывателем компакт-дисков* ...... 5- 31
Правила обращения с компакт-дисками .... 5- 34
Аудиофайлы MP3/WMA/AAC ............. 5- 36
Важная информация по безопасности для пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 41
Кнопки управления аудиосистемой ........ 5- 42
Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 47
Воспроизведение цифрового

радиовещания DAB* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 48
Воспроизведение сообщений о дорожном движении ............................. 5- 50
Воспроизведение компакт-дисков ......... 5- 51
Воспроизведение файлов в формате МР3 ... 5- 52
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod . .5- 54
Прослушивание записей с USB-накопителя . .5- 56
Воспроизведение аудиозаписей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth
. . . . . . . . . . . . . . . . 5- 59
Режим использования внешнего аудиовхода AUX* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 61
Индикация на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 63
Регулировка качества звука и баланса громкости . .5- 65
Настройки системы ...................... 5- 65
Поиск и устранение неисправностей ....... 5- 70
Антенна ................................ 5- 73
Система связи Link System* ............... 5- 73
Система Bluetooth
® 2.0* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 74
Входной разъем USB* .................... 5- 102
Солнцезащитные козырьки ............... 5- 107
Пепельница* ............................ 5- 109
Прикуриватель* ......................... 5- 111
Розетка электропитания* ................. 5- 112
Лампы освещения салона . . . . . . . . . . . . . . . . .5- 113
Вещевые ящики ......................... 5- 117
Подстаканник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 122
Подставка для бутылки ................... 5- 124
Верхние вспомогательные ручки . . . . . . . . . .5- 125
Крючок для одежды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5- 125

Создание комфортных условий в салоне
5-44
5
1- Кнопка
Используется для извлечения диска.
2- Кнопка 3
/кнопка 4 Используются для ускоренного воспроизведения текущего аудио-
файла в прямой/обратной последовательности. При прослуши-
вании радио используются в качестве кнопок памяти 3 и 4.
3- Кнопка 2RDM
Режим воспроизведения записей в случайном порядке, при
прослушивании радио используется в качестве кнопки памяти 2.
4- Кнопка 1RPT
Режим повторного воспроизведения записей, при
прослушивании радио используется в качестве кнопки памяти 1.
5- Кнопка RADIO
Включение радиоприемника и переключение диапазонов.
6- Кнопка (регулятор) PWR/VOL
Регулировка громкости и включение/выключение питания.
7- Кнопка MEDIA
Переключение между компакт-диском и другими источниками.
Hold down the key to switch to AUX.
8- DISPkey
Переключение информации, отображаемой на дисплее.
9- Кнопка PTY/SCAN
Воспроизведение записей в режиме сканирования, при
прослушивании радио используется для поиска по типу
радиопередач (PTY).
10- Кнопка TP
Получение сообщений о дорожном движении.
11- Гнездо для компакт-диска
12- Кнопка PAGE
Пролистывание отображаемых на дисплее страниц.
Назначение кнопокE00737500030Здесь описаны названия и функции каждой кнопки.

Создание комфортных условий в салоне
5-61
5
Воспроизведение в режиме сканирования (SCAN)Нажмите на кнопку PTY/SCAN.
Последовательное воспроизведение первых 10 секунд каждой записи
в памяти аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли вы захотите прослушать запись, воспроизводимую

•
в этом режиме, снова нажмите эту кнопку, и запись будет
воспроизведена в нормальном режиме.Режим использования внешнего
аудиовхода AUX*
E00736900040Подключив внешнее устройство с помощью входного кабеля к
разъему AUX, можно прослушивать записи с внешнего устройства,
через динамики системы.
Нажмите и удерживайте кнопку MEDIA.
Переключитесь в режим воспроизведения с дополнительного
устройства, на дисплее отобразится символ «AUX».
Тип 1
Дополнительный аудиовход (RCA)

Создание комфортных условий в салоне
5-62
5
Тип 2Дополнительный аудиовход (RCA)
Дополнительный аудиовход (RCA)
A- Аудиовход левого канала (белый)
B- Аудиовход правого канала (красный)
Подключение аудиоустройства необходимо выполнять при

•
выключенном режиме использования внешнего аудиовхода или
при выключенной громкости.
Если внешнее аудиоустройство не подключено, аудиосистема все

•
равно переключится в режим воспроизведения с дополнительного
устройства (AUX), поэтому следите за уровнем громкости при
неподключенном внешнем устройстве.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В зависимости от типа подключенного аудиоустройства может

•
присутствовать некоторый уровень шума.
Питание подключенного аудиоустройства должно выполняться

•
от элементов питания. Если при использовании аудиоустройства
выполняется его зарядка через разъем прикуривателя, это может
стать причиной шума в динамиках.
Если к системе не подключены аудиоустройства, не следует

•
выбирать режим использования внешнего аудиовхода.
Это может стать причиной появления шума в динамиках.

Создание комфортных условий в салоне
5-73
5
АнтеннаE00710500556
СнятиеВращайте стержень (А) против часовой стрелки.
УстановкаВкрутите стержень (А) в основание (В), вращая его по часовой
стрелке, и крепко затяните его.
ПРИМЕЧАНИЕНеобходимо снимать антенну в следующих случаях:

•
При въезде на автоматическую мойку.

•
Перед тем как накрыть автомобиль тентом.

•
При въезде в помещение с низким потолком.

•
Система связи Link System*E00764500197Система связи Link System осуществляет общий контроль над
устройствами, подключаемыми к входному разъему USB или
к системе Bluetooth
® 2.0, что позволяет управлять подключенными
устройствами при помощи штатных органов управления в автомобиле
или голосовых команд.
Сведения о порядке эксплуатации системы можно найти
в следующих разделах.
«Система Bluetooth
® 2.0», стр. 5-74.
«Входной разъем USB», стр. 5-102.
«Прослушивание записей с USB-накопителя», стр. 5-56.
«Воспроизведение записей с устройства интерфейсом Bluetooth
®»,
стр. 5-59.
«Режим использования внешнего аудиовхода AUX», стр. 5-61.
Bluetooth
® — зарегистрированная торговая марка BLUETOOTH®SIG,
INC.
Лицензионное соглашение с конечным
пользователем системы Link System
E00764600013Вы приобрели устройство, которое содержит программное
обеспечение, используемое MITSUBISHI MOTORS CORPORATION
по лицензии компании JOHNSON CONTROLS Inc (подразделение
систем для автомобилей) и ее поставщиков. Полный перечень данных
продуктов сторонних производителей и тексты лицензионных
соглашений с конечным пользователем можно найти в Интернете
по адресу:
http://www.jciblueconnect.com/faq/fulldisclosure.pdf

Создание комфортных условий в салоне
5-119
5
Вещевой ящик в передней консоли*E00733400406Чтобы открыть его, нажмите на крышку.
Верхний ящик
ПРИМЕЧАНИЕВ верхнем ящике напольной консоли находится

•
дополнительный аудиовход (RCA) (если имеется). Для более
подробной информации, см. раздел «Режим использования
внешнего аудиовхода AUX», стр. 5-61.
Вещевое отделение в передней консоли*E00735300021Вещевое отделение расположено на передней консоли.
ПРИМЕЧАНИЕ Запрещается использовать вещевое отделение в передней

•
консоли в качестве пепельницы.
В противном случае это может стать причиной пожара или
повреждения вещевого отделения.